Je viens de lire la nouvelle de Philip K. Dick « Paycheck », dont on a fait un film il y a 2 ans (réalisé par John Woo, Hollywood).
Cette nouvelle a été publiée en 1953 (Dick a été publié pour la première fois en 1952), et fais à peine 60 pages d’un bouquin format poche, écrit assez gros. Le style est plutôt brut, les événements s’enchaînent, les personnages peu décrits, tout repose sur le scénario de départ: perte de mémoire et 5 objets en poche… qui vont l’amener au but, assez peu moral en fait : avoir sa part du gâteau !
Tout ça pour dire que quand on sait tout ce qu’a écrit Philip K. Dick, la complexité psychologique de ses personnages (schizo ou parano la plupart du temps), la qualité de ses scénarios, des futurs envisagés sous l’angle du rapport à la société de l’humain (souvent parano et brutale elle aussi)… L’empathie…
Hollywood choisit une de ses premières nouvelles, y ajoute plein d’effets spéciaux, de la violence, de la pensée formatée… c’était la même chose avec Minority Report… alors qu’il y aurait tellement mieux à faire avec les œuvres de Philip K. Dick.
Désolant !