Pascal's weblog

Le Temps Où Nous Chantions - Richard Powers

Fri, 04 Sep 2026 16:07:01 +0200

Cela faisait plusieurs fois que je voyais ce roman sur la table du libraire, hésitant à le choisir : un roman de plus de 1000 pages, à priori ça me tente parce que cela promet de longues heures de lecture, mais encore faut-il qu’elles soient agréables. Le quatrième de couverture parlait de “pages inoubliables sur la musique”, ce qui me faisait hésiter : je suis déjà tombé sur un livre tellement “engagé” dans la musique que cela le rendait incompréhensible aux non-musiciens (je ne me souviens plus du titre).

Mais j’ai finalement sauté le pas, et je ne l’ai pas regretté : c’est un très bon roman, bien écrit, avec tout de même quelques longueurs dans la première partie, essentiellement consacrée à l’éducation musicale des deux gamins. L’auteur a tendance à s’étendre, à multiplier les pages sans chercher la concision, mais cela a le mérite de parfaitement décrire le sujet traité, un peu trop parfois peut-être. Mais passé cette première partie, l’histoire change de dimension quand l’autre sujet du récit arrive : le racisme aux États-Unis… et ces petits défauts deviennent alors des qualités, car le sujet est admirablement traité, loin de toute caricature ou simplification.

Jonah et Joey sont deux enfants nés d’une femme noire et d’un père juif allemand réfugié aux États-Unis avant la seconde guerre mondiale. À cette époque, un tel mariage inter-racial est déjà très compliqué à vivre au quotidien, il est difficile aux parents ne serait-ce que de se promener ensemble dans la rue sans s’attirer des regards réprobateurs, si ce n’est de la violence directe. Pour rappel, à cette époque, il s’agit de ségrégation raciale (qui durera jusqu’en 1964). Delia, la mère, passionnée de chant, va choisir d’éduquer ses enfants à la maison, pour les protéger et permettre leur épanouissement. Mais la question de l’identité n’échappe pas longtemps aux enfants :

Mais mon frère était ailleurs. «Maman, fit-il. Tu es noire, d’accord ? Et Da…c’est une sorte de type juif. Du coup, moi, Joey et Root, on est quoi ?»
Ma mère s’arrêta de chanter. Sans savoir pourquoi, j’eus envie de tabasser mon frère. Maman regarda au loin, observant un endroit situé au-delà du son. Da, lui aussi, remuait sur son siège. Ils s’attendaient à cette question, ainsi qu’à toutes celles qui allaient suivre, dans les années à venir. «À vous de défendre vos propres couleurs» déclara mon père. J’eus le sentiment qu’il nous propulsait au plus froid de l’espace.
Ruth, sur les genoux de notre mère, riait en cette glorieuse journée. «Joey est un Noi-rreuh. Et Jonah est un Reuh-noi.»
Maman regarda sa fillette avec un sourire piteux. Elle releva son voile et attira Ruth contre elle. Elle frotta le nez contre le ventre de Ruth, tout en entonnant le morceau de Bach. À l’aide de ses deux grands bras de maman ourse, elle attira nos têtes dans l’embrassage. «Tu es ce que tu es en toi, à l’intérieur. Ce que tu as besoin d’être. À chacun de servir Dieu à sa façon.»
Elle ne nous disait pas tout. Jonah, lui aussi, l’entendit. «Mais qu’est-ce que nous sommes ? Pour de vrai, je veux dire. Faut ben qu’on soit quelque chose, hein ?
— Il faut bien.»
Elle soupira. «Il faut bien qu’on soit quelque chose.
— Alors ?» Mon frère se contorsionna pour dégager ses épaules. «C’est quoi, ce quelque chose ?»
Elle nous libéra.
«Vous deux, les garçons — les mots sortirent du coin de sa bouche, plus lents que le glacial sermon du matin —, vous deux, les garçons, vous êtes d’un genre à part.»

Et Jonah va effectivement se révéler à part, avec une voix et un talent exceptionnel pour le chant, qui lui permettront d’intégrer la Boylston Academy of Music et de démarrer une carrière nationale puis internationale. Joey est plus en retrait, sous l’influence de son frère, et l’accompagnera longtemps au piano. C’est lui le narrateur du récit.

Le deuxième sujet du roman, c’est donc le racisme aux États-Unis, et il est admirablement traité. C’est à travers la vie quotidienne de cette famille, sur trois générations, qu’il transparaît, omniprésent dans la vie quotidienne ; la tentative d’y échapper va faire long feu, et finira par tout emporter. Jonah et Joye seront à Los Angeles lors des émeutes de Watts. Jonah, que l’on croit peu concerné par autre chose que la musique, va pourtant vouloir aller voir de près de quoi il retourne. Cet épisode ve le marquer définitivement. Delia va mourir dans l’explosion de sa maison : fuite de gaz ou attentat ? La question va diviser la famille. Ruth grandira et, toute en révolte, se radicalisera auprès des Black Panthers. Jonah et Joey partiront chanter en Europe. Le récit devient passionnant, car il raconte de l’intérieur un long bout de l’histoire des USA, de l’avant-guerre jusqu’aux émeutes qui vont enflammer les villes américaines.

La fin du roman est aussi très réussie, avec l’apparition de la nouvelle génération, les enfants de Ruth.

Richar d Powers, né en 1957, est un écrivain américain. Il a connu le succès dans les années 1990 avec des romans explorant les relations entre science et art (musique). Il a été lauréat du “prix Pulitzer de la fiction de littérature 2019” pour son roman L’Arbre-monde : un roman que je ne lirai sans doute pas car trop verbeux d’après ce que je peux en lire sur babelio (longues énumérations sur les arbres, les personnages, etc…).

C’est peut-être la caractéristique de cet écrivain : vouloir traiter tous les aspects des sujets abordés dans ses romans, jusqu’à remplir des pages et des pages très fouillées et détaillées, intéressantes selon l’intérêt que vous portez au sujet, mais aussi potentiellement ennuyeuses, c’est selon. Avec ce roman, j’ai bien senti cette ambivalence, mais l’intérêt pour le sujet du racisme aux États-Unis l’a emporté : s’il n’y avait eu que la musique et le chant classique, je me serais vite ennuyé.

Journal de voyage Asie 2025 - Laos - Deuxième Partie

Fri, 04 Sep 2026 00:00:00 +0000

Introduction

Voilà la deuxième partie de mon séjour au Laos lors de ce voyage. Je pars donc de Savannakhet pour rejoindre Tad Lo. Ensuite je continue vers le Sud avec l’idée de passer au Cambodge, je vais donc à Paksé la grande ville du Sud Laos, puis ce sera Champassak, et enfin Dong Kon, avant de passer la frontière cambodgienne. Tout cela en une dizaine de jours…

08/01/2026 - Réveil à 6h20 tapante, et je pars à pied vers la gare routière (2 kms). Je m’arrête au 7-Eleven pour prendre un bon café accompagné d’un croissant 😋. Arrivé à la gare routière, je prends un billet pour Napong, comme discuté avec Nicolas (voir Laos première partie). L’idée est d’éviter d’aller jusqu’à Paksé. Pour cela, je descends du bus Savannakhet-Paksé à Napong et là c’est un peu l’inconnu, je suis censé attraper un bus pour Salavan, et de là rejoindre Tad Lo. En kilomètres, c’est plus court, mais en temps il y a pas mal d’inconnues.

Vers 11h, j’arrive à Napong, qui comme attendu n’est qu’une petite bourgade au carrefour de la RN13. Bon, je repère un éventuel arrêt de bus, cherche à obtenir des infos sur le bus pour Salavan, mais je me heurte à la barrière de la langue, ici personne ne parle anglais à priori. Je trouve alors un petit restaurant, avec un patron très aimable et parlant un peu anglais. Il me dit que le bus pour Salavan n’est pas encore passé, et qu’il me dira quand il est là. Je commande un plat de porc avec du riz (je n’ai rien mangé depuis ce matin !), et à ma grande surprise le plat est servi sur un set de table avec une serviette en coton 🤩 et en plus je me régale ! Je trouve ça incroyable, il faut être au milieu de nulle part pour avoir ce genre d’attention que je n’ai jamais vu ailleurs ! Puis je vois un bus s’arrêter à l’arrêt de bus que j’avais repéré, le patron du restaurant est très occupé avec un groupe, je l’appelle donc et il me confirme que c’est le bus, et que je dois y aller tout de suite ! Je paie mon plat, prends mon sac et file vers le bus, ça va, la première étape se passe sans accroc finalement.

Le bus part vers midi, il est plutôt vétuste, tout comme la route, et ça secoue pas mal. Mais voilà, on est au Laos, et à part la RN entre Paksé et Vientiane, il ne faut pas s’attendre à autre chose…

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Toujours est-il qu’on arrive à Salavan vers 14h30. À la descente du bus, pas grand monde sur une sorte de parking, je vois tout de même un petit pick-up tout seul qui attend ; je vais voir le type, qui me demande 500K (~20€) pour aller à Tad Lo… C’est très cher, il y a une trentaine de kilomètres, alors que j’ai payé (en bus certes) 150 k pour Napong (172 kms) et 100 K pour Salavan (75 kms). Mais bon le type est seul et apparemment il le sait, de plus il n’est pas très souriant ; pour ma part, je n’ai aucune envie de passer la nuit à Salavan, et je ne me sens pas de marchander, j’ai plutôt hâte d’arriver à Tad Lo. Donc nous voilà partis pour la dernière partie du trajet.

Tad Lo

L’hôtel que j’ai choisi (Tad Lo Lodge) m’a l’air pas mal, un peu à l’écart du village, mais au bord de la rivière, avec une vue magnifique :

J’ai réservé deux nuits, je verrai demain si je souhaite rester plus longtemps. Pas sûr, parce qu’en arrivant on a traversé le village, et qu’il n’y a pas grand chose apparemment, juste quelques guesthouses disséminées un peu partout. Je me promène un peu le long de la rivière, puis je reviens au Tad Lo Lodge boire une bière, où je discute avec de jeunes français qui attendent un de leurs amis resté coincé de l’autre côté de la cascade : ils ont traversé le pont à l’aller sans problème, mais au retour le niveau de l’eau est monté et leur ami un peu à la traîne n’a pas pu passer ! Quelqu’un est parti le chercher en voiture.

Je décide de dîner sur place, avec au menu des yellow noodles with chicken dont je me réjouis à l’avance : hélas, grosse déception, ce sera de simples nouilles instantanées chinoises, en plus servis après 45 minutes d’attente. Une belle arnaque et un restaurant à éviter à l’avenir. D’ailleurs le staff de l’hôtel m’a l’air totalement incompétent, le type au desk est certes très souriant et a une bonne tête, mais semble croire que cela suffit. Il est incapable de fournir la moindre information sur Tad Lo, ne sait rien et donc ne sert à rien.

Retour à la chambre vers 20h, il commence à faire vraiment froid, et je m’aperçois que mon joli bungalow a des ouvertures (grillagées heureusement) entre les murs et le toit, et la chambre, très jolie par ailleurs, est à la température extérieure… Je regarde si je peux trouver une autre GH pour demain soir, mais il y a peu d’offres en fait. Finalement, la couette va se révéler bien chaude, et je passerai une bonne nuit, plus de peur que de mal ! 😎

10/01/2026 - Levé à 7h, je prends le petit-déjeuner à l’hôtel, et il est somme toute correct : vrai café, 2 œufs, pain et charcuterie industrielle. Par contre, j’ai du enfiler le jean, les chaussettes, la polaire, bref tout ce que j’avais de plus chaud ! Il fait 12°C, et le pdj est servi sur la terrasse ! 🥶 Puis je retourne lire dans ma chambre le temps que la température remonte un peu.

En préparant mon voyage, j’ai pu récupérer une carte de Tad Lo, avec pas mal d’infos et notamment des randos à pied à réaliser. Cette carte vient de Nicolas, un FR qui tenait la Guesthouse NKM à Paksé, et que j’avais rencontré en 2018. J’espérais le revoir une fois à Paksé, mais il ne s’est pas montré très enthousiaste, j’y reviendrai plus bas. En tout cas, sa carte regorge d’informations, et on reconnaît son style sans problème ! 😎

J’ai prévu de faire le circuit en jaune, d’environ 10 kms, et d’aller jusqu’à la Tad Sound (dry waterfall). Je pars donc vers 9h30, vers la cascade que l’on voit depuis l’hôtel, où il y a un petit pont pour traverser. Après il faudra se débrouiller avec les quelques indications sur la carte… Au début, on longe la rivière et c’est très facile jusqu’au premier village (Khiang Tanglè). Je traverse ce dernier sans que personne ne fasse trop attention à moi (un mariage se prépare semble-t-il), à part quelques enfants souriants. Retrouver le chemin de l’autre côté du village s’avère plus compliqué, mais je finis par trouver.

Après le village, je croise trois ados qui me demandent de l’argent, puis un homme qui me fait tout un cirque en dessinant des traces sur le sol, et me demandant 30K pour faire le guide. Comme je refuse, il descend à 10K… Je lui les donne car il me fait rigoler, et il m’accompagne alors sur 300m (en fait il me retarde plus qu’autre chose car il marche très lentement) ; les enfants croisés nous suivent. Puis le vieil homme fait demi-tour, sans avoir oublié de me demander des clopes, sans succès… Mais l’ambiance n’est pas très cool, les visages sont fermés, un des gamins m’indique même une mauvaise direction avant de faire demi-tour, mais ça me paraît bizarre, et l’aîné du trio le corrige et confirme mon choix initial. Je continue, le soleil commence à cogner, tout est sec, je traverse des rizières qui attendent la pluie…

À un moment, je ne trouve plus de chemin. Sur la trace GPX de NKM, il est indiqué “Blue roof house > walk very close to it (the trail may be clearer)”. Si je vois bien cette maison au toit bleu, il n’y a aucun trace de chemin, j’ai l’impression que tout a été modifié entre la maison, les parcelles… Le chemin a disparu ! À force de tourner autour, un homme sort de la maison, je tente de lui expliquer ce que je cherche, et il me fait signe de le suivre ; il va ainsi m’accompagner sur plusieurs centaines de mètres jusqu’à retrouver une trace qui ressemble à un chemin. Je le remercie chaleureusement, ça fait plaisir de retrouver quelqu’un de serviable après les autres zigotos. Je me rapproche de la rivière, passe dans de beaux jardins près d’un dernier village, et je finis par arriver à la cascade, mais déception, elle est à sec : je n’avais pas fait attention à la mention “dry waterfall” ! 😧

Je reviens vers Tad Lo par la route, déjeune d’une papaya salad, et rentre à la chambre pour un repos bien mérité. J’avais mal au pied sur la fin, et en fait je me suis bien ouvert le talon, à force de marcher en sandale avec un sol aussi sec. Je vais être obligé de mettre mes tennis désormais, pour protéger ce pied.

L’AM, je pars vers le centre bourg de Tad Lo (2 kms), au carrefour avec la route principale, pour repérer l’endroit où je suis censé atraper le bus pour Paksé. À l’hôtel, j’ai obtenu des informations contradictoires, que ce soit sur les horaires (“il y en a à 8h, 9h, 10h”) ou bien l’endroit où le prendre (“devant l’hôtel, au carrefour dans le bourg”) : en fait tu n’es jamais sûr de rien, entre les difficultés de communication, et les gens qui veulent te rassurer ou être gentils, tu ne sais pas trop quelle est la bonne info !

En marchant, je passe devant le restaurant “I love you”, et discute 2 min avec une française qui est à Tad Lo depuis trois ans. Là, elle aide une laotienne à tenir son petit restaurant, car elle a déjà le sien (la Fandee Pizza). Je continue jusqu’ au carrefour, me fait confirmer l’endroit ou attendre le bus demain, et reviens au petit resto, et continue la discussion avec la française. Elle a l’air hyper active et impliquée dans pleins d’activités pour aider au développement de Tad Lo. On boit une bière, un autre français arrive (Ludo), puis un troisième… On passe une très bonne soirée à discuter, dans ce petit resto monté de bric et de broc. Pour dîner, je choisis un porc au caramel, mais le plat que l’on me sert est fait avec des abats ! 😧 Je ne m’y attendais pas, mais je fais contre mauvaise fortune bon cœur, et finalement ce n’est pas mauvais…

10/01/2026 - Levé à 7h car je veux être à l’arrêt de bus avant 9h. Le petit-déjeuner n’est pas prêt, l’amateurisme de l’endroit se confirme. J’arrive finalement au carrefour vers 8h30 (le type de la GH m’ayant gentiment amené en moto !), mais à 9h pas de bus… Je retourne voir le type qui vend des téléphones en face, c’est un vietnamien qui ne parle pas anglais, mais avec Google Trad’ réglé sur Vietnamien on s’en sort. Il m’explique que j’ai loupé celui de 8h, et que le prochain est à 10h-11H, et ensuite entre 15h-16h… Résultat, je poireaute 2h30 au carrefour, à manger de la poussière… L’occasion de faire une petite vidéo :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Ah ces Lao… difficile d’obtenir des informations fiables ! 😉

📝 Note

J’aurais pu rester une journée de plus à Tad Lo, il y avait une autre balade sympa à faire, le circuit rouge sur la carte de NKM, et même toute la partie sud de cette carte. Mais entre l’hébergement moyen (avec le recul, j’aurais du choisir le “Fandee Island”) et la rencontre pas très sympa lors de la randonnée, je n’ai pas eu envie de rester.

Paksé

La route ne se passe pas trop mal, le bus s’arrête dans une gare routière aux abords de Paksé, je me dis qu’il va falloir payer un tuk-tuk pour arriver au centre-ville, mais non, un pick-up nous prend en charge et nous amène à destination, et nous dépose même devant notre hôtel ; pour moi, c’est le Intouch Riverside : je compte rester me reposer (chilling) quelques jours à Paksé, j’ai réservé trois nuits (90€), l’hôtel est classe et plutôt bien placé.

Je pose mon sac et vais déjeuner vite fait d’une papaya salad à côté de l’hôtel. Je regarde la femme la préparer, finalement c’est assez simple : de l’ail et du piment au mortier, de la papaye râpée avec un outil dédié (voir ci-contre), et un peu de sauce maison, sans doute à base de sauce poisson, de sucre… Je lui demande de rajouter des “peanuts”, qu’elle a apparemment oublié ! 😄 J’achèterai cette sorte d’éplucheur dans un magasin plus tard : il a une une lame à l’extérieur pour faire plein d’entailles verticales sur la papaye, puis avec l’éplucheur (partie centrale) tu râpes cette zone perpendiculairement pour obtenir directement les fines lamelles de papaye prêtes à l’emploi pour ta salade. En 5 minutes chrono, ma salade est prête.

L’AM, je vais au grand marché, mais tout est en train de fermer, il faut plutôt venir le matin. Je trouve quand même de la pommade cicatrisante et des pansements pour mon pied. Dès que je remets les sandales, ça se rouvre, je suis bon pour garder les tennis désormais. Retour à pied vers le centre-ville, et je repère “La Boulange”, tenue par un français, que j’avais croisé en 2018 (il avait alors une toute petite paillotte près du fleuve, désormais sa boulangerie a l’air plutôt chouette, et en pleine ville). Je passe ensuite chez “Miss Noy” : le loueur de motos, Yves, est un belge établi là depuis longtemps ; on discute 5 min, je lui louerai une moto après-demain, et il m’indique des endroits où aller. Il est toujours aussi cool et sympa, même s’il fait 50 trucs en même temps et ne semble jamais s’arrêter. Je me dis “comment fait-il pour être aussi speed au Laos ? Il y a comme une contradiction là… 😁 Il m’explique que la concurrence fait rage désormais, ils sont 14 loueurs de motos à Paksé (et seulement 7 en 2018).

Puis je prends une bière dans un bar avec une belle cour, le 90s Vintage, un peu en retrait du grand axe routier et donc au calme, où finalement je retournerai tous les soirs : bière pression, bonne musique, bonne ambiance et il y a aussi des locaux, pas que des touristes.

J’ai contacté Nicolas de NKM par WhatsApp, mais il n’a pas été très cool, j’ai l’impression qu’il a pris la grosse tête. Quand je lui ai rappelé que je lui avais fait découvrir les traces GPS en 2018 (qu’il utilise largement désormais), il n’avait pas l’air de s’en souvenir, et semblait croire avoir trouvé ça tout seul. Il m’a bien fait comprendre qu’il était débordé, je n’ai pas insisté. J’ai aussi vu que tous ses documents, The Free Library était désormais en accès restreint (à part Paksé) : preuve qu’il est désormais du côté obscur de la force ! 😉

Après la bière, je vais voir si je retrouve l’excellent resto vietnamien où j’étais allé en 2018 (j’y avais dégusté un Bo Bun d’exception !). Je retrouve bien l’endroit, mais le restaurant n’existe plus, remplacé par un opticien. Je me rabats sur le Sabaidee Paksé et commande des lao saussages (ce sont de petites saucisses aux herbes et bien épicées) vec des frites. Bonne surprise, les frites sont faites maison (et très bonnes), mais servies 10 minutes avant les saucisses. Je demande à la serveuse de les faire réchauffer… ça prend 5 minutes, le temps que les saucisses refroidissent ! J’explique à la serveuse (avec Google Trad’) que je voudrais avoir les deux ensemble et chauds (le client chiant, quoi !). On finit par y arriver et ma foi je me régale, les petites saucisses bien épicées sont excellentes, et l’ensemble est parfait ! En rentrant vers l’hôtel, je vois un stand où une femme vend des pâtisseries maison, je prends un gâteau banane-chocolat-crème (55K, mais aucun regret), et je vais le déguster le long du Mékong ! 😋

11-01-2026 - Très bon petit-déjeuner à l’hôtel, puis je dépose du linge à une Laundry pas très loin, avant d’aller à “La Boulange”. Je prends un simple café-croissant, il y a beaucoup de monde, on est loin de la petite paillotte de 2018 ! Je discute avec Cyril le patron, et il est très content de voir quelqu’un qui a connu ses débuts à Paksé. Il a un projet de restaurant en cours (on me l’avait dit, sans doute Nicolas de Savannakhet, les nouvelles vont vite au Laos)… Mais ce n’est pas encore ouvert, même si ça ne saurait tarder.

Puis je prends un tuk-tuk jusqu’au marché, fais un petit tour et mange des yellow noodles avant de rentrer à l’hôtel.

L’AM, je retire 2M à l’ATM, cela devrait me suffire pour tenir jusqu’à la sortie du Laos, puisque je paie les hôtels avec la CB via Booking. Cyril m’a parlé de tensions à la frontière Cambodge-Laos (liées au conflit entre la Thaïlande et le Cambodge), je m’inquiète donc un peu. Mais sur Voyage-forum, mais on me rassure rapidement. Ce n’est donc qu’une rumeur sans fondement, peut-être de la propagande thaïlandaise…

Je me promène du côté des temples en centre-ville (Wat Laung) et m’arrête prendre un milk-shake à la fraise dans un petit café sympa et bien décoré, le 1918’s cafe., avec une petite terrasse où l’on peut s’allonger sur des matelas… 😎 Je discute avec un couple de français qui part ce soir pour le Vietnam (Danang), en espérant enchaîner sur Hoi-An dans la journée. Ambitieux projet (!), mais je leur confirme que Hoi-An est un superbe endroit, j’avais adoré cette ville. Puis je récupère mon linge à la laverie, passe le déposer à l’hôtel et monte sur le roof-top (où il y a une piscine) pour le coucher de soleil. Il y a là un type en train de faire une séance sur sa chaîne vidéo (youtube ? Twitch ? je n’en sais rien). J’entends ce qu’il raconte, ça me fait marrer : il a un avis sur tout, donne de conseils voir des instructions à ses followers (fais-ci, fais-ça), bref le type est un beau parleur, et se la joue “grand frère - voyageur globe-trotter”…

Je retourne en ville, et réserve le scooter chez Miss Noy pour demain. Je cherche ensuite un resto censé faire des Lok-Lak cambodgiens, mais je ne le trouve pas. Je retourne au 90s boire un bière puis deux, et je vais manger dans un restaurant indien, le Jasmin : un excellent Chicken Tikka Massala, accompagné de sa chapati comme il se doit (ça change du riz !). C’est très bon et je me régale. Pas de vendeuse de gâteau dans la rue ce soir, c’est dimanche ! 😥

12/01/2026 - Je réserve une nuit supplémentaire à l’hôtel (28€), je me plais bien à Paksé, je ne fais pas grand chose, mais je me repose, et j’aime bien l’ambiance de cette ville, ni trop grande ni trop petite. Puis je pars récupérer ma moto chez Miss Noy, et discute un peu avec Yves, toujours aussi sympa et en même temps hyper actif ! Je vais ensuite boire un café à l’entrée du Marché (recommandation NKM). Le café est bon, et l’endroit sympa, avec de petites tables sur le trottoir, à l’ombre, et d’où l’on peut observer l’activité autour du marché. Je discute 5 minutes avec un américain d’origine laotienne très sympa, à peu près de mon âge, et je lui demande s’il compte revenir s’installer au Laos à la retraite ? Il sourit et me dit “may be, may be not”… Je serais bien resté plus longtemps à discuter avec lui, mais je dois m’activer un peu quand même.

Je pars en scooter au nord de Paksé, voir un temple (Wat Chomphet) que Yves m’a indiqué, ainsi qu’un village de tailleurs de pierre en face de l’île de Don Kho. En fait, comme je suis déjà allé aux cascades qui sont proches de Paksé en 2018 (The 4 sisters area) et qui sont l’attraction principale hormis de faire la boucle des Boloven en entier. Il faut donc que je trouve d’autres endroits à visiter. Le temple est pas mal, avec un grand Bouddha doré qui domine l’ensemble, par contre pas grand chose à voir au village de tailleurs de pierre, à part quelques métiers à tisser et une boutique. Yves m’avait prévenu que l’activité dépendait des jours…

Retour à Paksé, la balade en scooter m’aura occupé la matinée, je retourne déjeuner au marché, et je cherche un plat bien précis, lui aussi indiqué par NKM (food tour in Paksé, en accès libre) : le Tao-hou Yad Say, du tofu farci, que je finis par trouver avec beaucoup de patience et à force demander en montrant la fiche de NKM . Franchement, je me suis régalé, c’est un peu comme les tomates farcies, pas du tout épicé, et c’est délicieux. C’est une recette vietnamienne , je l’ai déjà reproduite à la maison depuis, la partie la plus délicate étant bien sûr de farcir le tofu…

L’AM, je file au grand supermarché sur la même rive mais de l’autre côté du “Lao-Nippon bridge”, où je trouve enfin mes “broad beans” indispensables pour accompagner une bonne bière le soir J’achète aussi l’éplucheur de papaye avec bien sûr l’idée de faire des “papaya salad” une fois revenu en France. Puis je traverse le pont et vais admirer la vue depuis le grand Bouddha qui veille sur Paksé.

Je vais ensuite rendre la moto chez Miss Noy. Je vois que Miss Noy (la femme de Yves, un sacré personnage aussi speed que son mari, et réputée pour être très dure en affaires) a des bracelets en coton de l’ethnie Katu (du plateau des Boloven). Ils sont plutôt jolis et je lui en achète quelques uns. Après je vais au 90s boire une bière ou deux (avec mes “broad beans”), et je vais dîner sur un roof-top dans un restaurant du centre-ville. Je choisis encore des “Lao saussages” mais cette fois c’est plutôt moyen, elles ressemblent plus à des boulettes de viande qu’autre chose. Au retour vers l’hôtel, je retrouve la vendeuse de gâteaux, et reprends une part de gateau chocolat-banane, il est trop bon !

13/01/2026 - Dernier jour à Paksé, je vais me promener le long d’un affluent du Mékong, le Xe Don, au nord du centre-ville. Il y a là aussi de gros travaux pour aménager la berge, les pelleteuses s’en donnent à cœur joie : les camions amènent de gros rochers, et les pelles mécaniques les déposent devant elles, puis avancent, etc… Il s’agit apparemment de gagner du terrain sur le fleuve… C’est assez bruyant, et pour la tranquillité de ma promenade, c’est foutu ! De plus, comme souvent (toujours ?), dès qu’on sort des axes et des rues goudronnées, on est vite face à des déchèteries sauvages : s’imaginer qu’une balade le long du fleuve pourrait être sympa est assez illusoire finalement.

Je passe une journée tranquille, entre promenade en ville et lecture à la chambre, et la termine par un massage “lao style” en fin d’après-midi, comme je passais devant ce salon pratiquement tous les jours. Je choisis un “Head & Shoulder” massage, 120 K, mais la patronne m’assigne une fille qui ne parle pas un mot d’anglais, et commence par me demander si je veux un massage “hard” ou soft” ? Je lui réponds “soft”, et par la suite, je me demanderai ce que c’est qu’un massage “hard”, parce qu’elle appuie déjà très fort à certains moments, pour moi c’est déjà très “hard”. En plus, elle semble me faire un massage total, commençant par les pieds, les jambes, etc… Mais comme la communication est impossible, je laisse faire.

À un moment, la masseuse prend son tel et à coups de Google Translate, m’explique qu’elle a des dollars qu’elle n’arrive pas à changer, et me demande si je ne pourrais pas lui les acheter ? Je réfléchis un peu et me dis que ce doit être de vieux dollars, et peut-être abîmés… je préfère refuser tout de suite, lui expliquant que l’on n’utilise pas de dollars dans mon pays (je n’ai aucune envie de rentrer dans une galère de ce genre, je préfèrerais qu’elle me fasse un vrai massage “Head & shoulders”…). Toujours est-il qu’au moment de partir, je lui laisse un très bon pourboire (50K), j’espère que ça lui fait plaisir, car finalement elle a été plutôt cool.

C’est l’heure d’une dernière bière (ou deux) au 90s, mon bar préféré à Paksé ! 😎 Et pour le resto, je retourne au Sabaidee Paksé et commande les Lao saussages qui m’avaient bien plues, avec des frites, et j’explique longuement à la serveuse (la même que l’autre jour) que je souhaite avoir les deux plats servis en même temps cette fois-ci. Et ça marche 🎉 ! (c’est assez rare pour le souligner), je peux déguster mes petites saucisses lao épicées avec de bonnes frites maison, miam ! 😋

Puis je rentre à l’hôtel sans oublier de prendre ma part de gâteau à la banane et au chocolat, que je vais manger sur les bords du Mékong, pas loin de l’hôtel.

Champassak

14/01/2026- Je pars en minivan à 8h30 pour Champassak, pick-up devant l’hôtel (150K). J’ai réservé un bon hôlel, “The Riviera Chamapsak”, 3 étoiles (76€ pour 2 nuits), sur les conseils de Régine et Thierry, que je dois retrouver là ce soir ; on était resté en contact via WhatsApp : eux remontent vers Paksé en venant de Don Khon, alors que moi je fais l’inverse. On a donc décidé de se croiser ici pour passer une soirée ensemble. Le minivan me dépose au bord du Mékong, que je dois traverser pour arriver à Champassak, petite bourgade qui se trouve de l’autre côté du fleuve. Je connais déjà l’endroit, j’y étais venu en 2018.

L’hôtel est un peu à l’écart de la ville, le long du fleuve. J’y vais à pied, environ 2kms avec le sac à dos sous le soleil et le long de la route, avec des chiens qui aboient… Content d’arriver, l’hôtel est top, moderne, assez classe, belle chambre, personnel professionnel (mais quand même à la mode Lao)… Vraiment, l’endroit vaut le détour, nettement au-dessus de mes critères habituels, mais pour un prix somme toute correct. Je pose mon sac, passe un petit moment à la piscine, puis je déjeune d’un filet de poissson. 😎

L’AM, je vais faire un tour de vélo (l’hôtel met quelques vélos à disposition des clients, mais comm d’hab ce sont des vélos de base, trop petits pour moi, heureusement que le terrain est plat !). Je vais jusqu’à “Chez maman”, un petit magasin de souvenirs dont je me souvenais, et me retrouve à discuter longuement avec le fils (un français donc) qui me raconte ses déboires pour monter une association ici, afin de développer l’artisanat local, vendre les objets fabriqués aux touristes, et ainsi créer des emplois. Il avait tout monté y compris le financement avec l’aide d’un organisme français… lorsque tout le projet s’est écroulé à cause de problèmes entre l’administration française et les autorités locales qui voulaient prendre le contrôle du projet (et de son financement !). Lui s’est retrouvé éjecté, et le projet est mort-né. Enfin je ne me souviens plus trop les détails, mais quelque chose dans ce genre…

Je bois tranquillement un avocado milk shake sur la terrasse du Champassak with love, un restaurant que j’avais bien aimé en 2018, puis retourne à l’hôtel, retrouver Régine et Thierry pour le dîner. Nous passons une excellente soirée, le courant passe bien entre nous, et la discussion est vraiment sympa et détendue.

15/01/2026- Je prends le petit-déjeuner avec Régine et Thierry avant qu’ils ne partent, puis je passe la journée à ne rien faire, à part bouquiner. J’ai décidé de ne pas retourner au temple Vat Phu que j’avais beaucoup aimé, il aurait fallu que j’y aille tôt le matin, et après ce petit déjeuner, il est trop tard, il y aurait trop de touristes pour vraiment apprécier l’atmosphère du lieu. J’ai aussi envie de rester au calme de l’hôtel et d’en profiter.

Le midi, je vais quand même déjeuner à Champassak, un restaurant appelé le “Home made”, qui ne paie pas de mine, mais où je vais me régaler. Le serveur est très décontracté, mais parle bien anglais. La carte à l’originalité de fournir la recette du plat proposé ! C’est la première fois que je vois ça… Je mange un Nam Khao, une salade riz frit, un plat populaire du Laos, et je me régale, la cuisine est excellente (très bonne adresse !).

L’ambiance est conviviale dans ce petit resto avec un jardin au bord de l’eau. Je discute avec une française assise en face de moi, et on échange sur le voyage, comme d’habitude ! 😉 Le soir, je dîne à l’hôtel.

16/01/2026- Je règle ma note par CB (100€) et paie en liquide le transport jusqu’à Don Khon (220K). On traverse la rivière avec la belle “double barque” en photo plus haut (je sais à quoi elle sert désormais). Une fois de l’autre côté du fleuve, on attend le bus avec d’autres français, ou suisse d’ailleurs, mais pas mal de francophones en tout cas. Et des gamins du coin :

Quand le minibus arrive, on doit attendre parce qu’une touriste américaine a perdu sa valise ! Elle n’a pas l’air très souriante, ni très portée à nous expliquer ce qui se passe. J’ai du mal à comprendre, comment a-t-elle pu oublier sa valise à l’hôtel ?? Apparemment, un membre du personnel de son hôtel devait la lui porter… Bon, c’est un peu n’importe quoi, la valise finit par arriver, et on finit par partir… Je la reverrai plus tard à la frontière du Cambodge, avec son énorme valise effectivement très lourde. Je ne sais pas comment on peut partir en voyage avec un bagage comme ça, mais bon… 😯

Don Khon

On arrive vers 13h à Don Khon, j’ai réservé à la Sengahloune Guesthouse (3 nuits, 75€), où j’étais déjà en 2018, et dont j’avais gardé un bon souvenir. Je déjeune rapidement d’une papaya salad dans un restaurant à côté, et retourne à la chambre me reposer.

L’AM, je marche un peu vers l’Est, la petite rue dallée de béton est bien sympa, on est au calme, au rythme de l’île et c’est bien agréable. Je m’arrête boire un papaya shake dans un petit resto au bord de la rivière, en attendant le coucher de soleil. L’atmosphère est cool, il y a trois jeunes français (2 filles et un mec) pas loin de moi, et j’entends leur discussion : ils parlent de beaucoup de sujets comme la religion, la spiritualité, le bouddhisme et aussi de leur voyage, de leur vécu. J’écoute à moitié, en pensant à l’époque où j’étais plus jeune… aujourd’hui, leur discussion me paraît extrêmement décousue, souvent approximative, mais bon, c’est frais et spontané, et ils échangent leurs expériences, c’est très bien.

La nuit tombée, je me dirige vers ma GH quand je croise un couple de belges rencontrés brièvement sur le bateau qui nous amenait sur l’île. Ils sont en voyage pour huit mois, et ont déjà fait le Népal et le Cambodge. Les deux sont très agréables et on a une longue discussion. Le soir, je vais à un restaurant près de ma GH, et après une bière je prends un chicken laap. Sur la carte, je vois Marijuana tea … Je m’abstiens d’y goûter !

17/01/2026- Je vais un peu déchanter avec mon hôtel, car ils ne servent plus le petit-déjeuner au bord du fleuve comme avant : il faut aller à 500 m de là dans leur Resort, celui où est la piscine. Pour cette dernière je savais, mais pour le pdj, c’est moins cool. En fait, je verrai que ma GH est globalement désertée par le personnel, il n’y a jamais personne à l’accueil, etc… Bon, je ne reviendrai pas là, et leur Resort est un peu cher…

Ceci dit, le petit-déjeuner est très bien, on est au bord du fleuve, il y a un beau buffet, avec beaucoup de choix, et du personnel. Après, je loue un vélo (il y a des loueurs partout), et direction le sud de l’île par le côté Est. Il y a désormais une route avec des dalles béton, et les ponts ont été réparés (en 2018, j’étais à pied sur un chemin, et j’avais du faire demi-tour car un pont était cassé). Pour les rapides de Paksy, on m’avait prévenu que le petit pont avait été refait et était devenu payant (30k) ! 🫤 En 2018, tout était gratuit, il fallait juste traverser le pont en bois :

Bon, je ne vais pas payer, en plus la Paksy waterfall n’est pas plus extraordinaire que ça, ce sont juste des rapides dans mes souvenirs, le terme de waterfall me paraît largement exagéré. Je continue donc, et atteint le sud de l’île. L’endroit est toujours aussi calme, je bois un thé glacé au petit restaurant, puis cherche un monument indiqué sur ma carte, mais sans succès. Je remonte alors vers le nord de l’île par le centre, jusqu’aux chutes de Li Phi. Je sais que celles là valent le détour ; là aussi, il faut payer l’entrée, comme en 2018. Mais ils ont construit une espèce de “chemin” au-dessus des chutes, et ça c’est nouveau. En plus de dénaturer le site, il faut encore payer pour ce circuit artificiel, le ticket d’entrée ne suffisant pas. Toute ces changements, cette “évolution” du tourisme me gonfle, je préférais quand c’était un peu plus authentique.

Je repars sans aller voir les chutes, et m’arrête voir la fameuse locomotive française : vestige de l’époque coloniale, l’histoire est intéressante avec ce chemin de fer qui traversait l’île du nord au sud (Don Det compris) afin de permettre de passer les rapides du fleuve, et de continuer la navigation vers le nord du Mékong : les bateaux étaient démontés et remontés de l’autre côté ! Puis des routes remplacèrent rapidement le transport fluvial trop compliqué sur le Mékong, et tout cela tomba à l’abandon.

Puis je passe 1h à la piscine du Resort à laquelle j’ai accès, c’est pas mal non plus. 😎 À midi, je vais déjeuner au “Emilie Noodles”, un petit restaurant qui m’a l’air très bien, où je prends un vegetables with coconut sauce assez copieux et très bon.

L’AM, direction Don Det, de l’autre côté du pont, en vélo. J’ai réservé mon billet pour Stoeng Treng au Cambodge avec la GH (15$ US). Je commence à compter mes espèces, car la fin du séjour au Laos approche et j’aimerais bien ne pas être obligé de refaire du change, surtout pour un petit montant, les frais d’ATM étant fixes. Je ne suis pas sûr de pouvoir boucler le séjour avec ce qui me reste…

📌 Important

D’ailleurs, je trouve les prix pratiqués à Don Khon extrêmement élevés par rapport au reste du pays. J’ai regardé un peu le prix des prestations proposées sur l’île (sunset with boat, waterfalls via Nakasang, etc) et c’est un peu le délire : 400K, 500K, 600K jusqu’où iront-ils ?
Même le bateau pour Nakasang, la ville par laquelle on arrive (soit à 10/15 minutes de bateau) est entre 200 et 300K. Quand je me promène à Don Det, je regarde les prix pour Nakasang : 60K ! C’est plus près certes, mais rien ne justifie un tel écart, un prix correct serait 12OK.
J’ai bien l’impression que Don Khon délire un peu, et ça ne me plaît évidemment pas : mon sentiment est qu’ils ont atteint un seuil limite qu’il ne faudrait pas dépasser sous peine de devenir une destination saturée et chère. On n’en est pas loin… et pour moi, la limite est déjà atteinte, je n’y reviendrai pas si je repasse par là.

Déjà, Don Det est moins cher, mais la pointe de l’île est réputée assez festive et bruyante le soir, plutôt dédiée à public jeune, et ça se voit en s’y promenant : de nombreux bars, musique ambiance rasta, ça fume… Toute une époque !

Finalement, je vais être trop juste en Kips, alors je vais essayer d’utiliser LOCAPAY, un système très utilisé au Laos : on installe l’appli sur son smartphone, et l’on s’identifie (photo passeport) plus la référence sa banque (IBAN). À partir de là, au moment de payer, on scanne le QR Code du commerçant, on rentre le montant, on envoie, et on montre son écran au marchand qui voit le virement effectué. Simple et efficace. Bien sûr, LOCAPAY ou la banque derrière prend son pourcentage sur chaque transaction. J’avais croisé en arrivant à Don Khon une jeune française qui me vantait la simplicité du système : plus besoin d’argent liquide, de change, etc… le smartphone dans la poche , et hop, trop cool ! (Ah les jeunes ! 😎)

À Don Det, ma première tentative pour prendre une photo du passeport lors de l’identification échoue. Je paie en liquide, et rentre à l’hôtel faire ça tranquillement, et cette fois ça passe. Le soir, je vais au calme dans un petit restaurant vers l’Est, bois une bière, puis dîne d’une soupe au curry + veg + porc (très bon), mais au moment de payer, le resto n’a pas le sytème LOCAPAY ! 😥 Décidément, ce n’est pas le bon jour.

On est au bord du fleuve, et le soir, autour de chaque lampe de petits insectes volants pullulent, c’est carrément envahissant, et si vous êtes assis à côté ce n’est pas trop cool ! Dans le resto où je suis, je vois le patron arriver et accroche juste à côté de la lampe un bouquet de feuilles de je ne sais quel plante : mais c’est efficace, car aussitôt les bestioles se posent sur les feuilles et la nuée disparaît d’un coup ! Bluffant ! 😯

18/01/2026- Dernière journée à Don Khon, je ne fais pas grand chose, le temps est couvert en plus, et la chaleur est étouffante. Il me reste 87K, ça ne suffira pas pour la journée, à moins de me priver ! Je pars marche côté Ouest, je passe devant un petit restaurant qui annonce vendre des champignons hallucinogènes… Avec le thé à la marijuana vu l’autre jour, mais où va Don Khon ? 🤣

Je reviens à Don Khon, et mange d’une papaya salad suivie d’un dessert mango-sticky rice, et je peux enfin tester avec succès le système LOCAPAY. Ma note est de 80K (3,07€), et je paie 87,4K (3,36€): en fait, il y a 3% de frais plus 5K (0,20€) de frais à chaque paiement. Pour de petits paiement, cela peut représenter un beau pourcentage (sur le resto, je ne suis pas loin de 10% de frais).

C’est par contre très pratique quand on se retrouve comme moi aux derniers jours en manque d’espèces en monnaie locale. Je vais pouvoir dépenser mes derniers kips cet AM et payer le dernier restaurant avec LOCAPAY. Pour ce dernier dîner, je vais au restaurant “Fleur du Mékong” devant lequel je suis passé plusieurs fois, et qui vante son curry de canard aux patates douces. Ce sera donc mon dernier plat au Laos.

Voilà, c’est donc la fin de mon séjour au Laos. Demain matin, je prends le bateau pour rejoindre Nakasang et un minibus qui va m’emmener à la frontière cambodgienne, toute proche.

📝 En résumé sur le Laos

J’ai bien aimé revenir au Laos, c’est vrai que ce pays reste un pays très attirant, par la gentillesse des Lao, le coût de la vie très abordable, et la beauté des paysages. L’état des routes n’a pas beaucoup changé, et hormis l’axe Vientiane-Paksé, on se fait pas mal secouer, même si j’ai entendu parler de routes toutes neuves au nord, pour aller de Vientiane à Luang Prabang je crois. Je garde particulièrement un très bon souvenir de Konglor pour la beauté et l’isolement du lieu, et aussi de Savannakhet pour la rencontre avec Nicolas et la vieille ville pleine de charme : ce sont les deux coups de cœur de ce séjour, et deux endroits où j’aurai plaisir à revenir. Déçu par contre par Don Khon, l’endroit est désormais saturé (c’est une île) et trop déconnecté du pays je trouve.

LA SUITE DU VOYAGE BIENTÔT !

Mon nouveau VAE : CUBE Stereo Hybrid ONE77 HPC Race 800

Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 +0000

Après les mésaventures et déceptions rencontrées lors de l’achat de mon nouvau VAE en mars dernier, il me fallait trouver une solution car ce Moustache J-All ne me convenait pas du tout : manque de puissance moteur, système automatique Envolio pas adapté à mon usage, consommation batterie excessive, bref j’avais fait le mauvais choix.

Oui, mais comment me sortir de ce mauvais pas ? Eh bien, je ne me suis pas trop mal débrouillé, puisque j’ai réussi à le remplacer par un CUBE Stereo Hybrid ONE77 HPC Race 800Wh 2025 qui me convient tout à fait, et ceci sans que j’ai à remettre des sous dans la machine, ce qui était quand même le problème principal ! 😎

Alors comment m’y suis-je pris, combien cela m’a-t-il coûté, voyons tout cela en détail. Il n’y a pas de secret, j’ai du acheter un vélo d’occasion, mais l’opération s’est vraiment révélée intéressante, et maintenant j’ai un autre regard sur ce marché !

La vente du Moustache J.All 2025

Acheté en mars dernier, mon Moustache J.All avait donc 3 mois et 300 kms. Je suis donc allé voir mon revendeur (Vélozen à Quimper) et je lui ai demandé ce qu’il pouvait me proposer comme solution, le vélo acheté (sur ses conseils tout de même) ne me convenant pas. La réponse a été assez simple et sans réelle surprise : on peut faire reprendre mon vélo par Upway (ils ont un contrat avec eux), comme j’avais déjà fait avec mon précédent vélo lors de l’achat du J.All, puis acheter un nouveau vélo.

La reprise d’Upway se montait à 3100 € (pour un vélo acheté 4500 € trois mois plus tôt mais bon c’est comme ça), et pour répondre à mes besoins, le vendeur me conseillait le Moustache Game 150.5 ou 150.6 : avec ce vélo, je passe au moteur Bosch BDU38, plus puissant, ce qui résout mon problème principal, je reviens à système avec dérailleur classique, et je peux y ajouter un porte-bagages proposé en accessoire par Moustache (mais la compatibilité de ce kit reste à vérifer d’après ce que j’au pu voir sur le site Moustache).

Ce nouveau vélo coûtait autour de 5000 €, il aurait donc fallu donc que je remette la main à la poche d’environ 2000 € pour retrouver un vélo qui me convienne ! 😥 L’addition était quand même salée pour un vélo gardé trois mois, et si c’est moi le responsable, j’en veux tout de même un peu au vendeur qui ne m’a pas bien conseillé. Il connaissait mes usages, et s’il m’avait bien expliqué la perte de puissance du moteur (au lieu de la minimiser), l’existence du modèle GAME pour 500 € de plus, je ne crois pas que j’aurais hésité. Concernant la consommation batterie excessive par contre, je ne pense pas qu’il avait l’information, à savoir l’impact du système Envolio (dont il m’a vanté le côté automatique, sans parler des inconvénients d’un tel système). Le J.All Envolio est parfait pour les gens qui ne veulent pas se casser la tête et rouler tranquille sans s’occuper de rien. Ce n’est pas trop mon profil.

Le marché d’occasion

Après réflexion, je me dis que la seule manière de m’en sortir financièrement, c’est de chercher un vélo sur le marché d’occasion. Je regarde donc sur le site d’Upway, et filtre mes recherches sur le type de moteur BDU38, puisque c’est la clef du problème.

📌 Explications sur les moteurs Bosch

Sur mon premier VAE, le Moustache Samedi 27 Xroad 7 (2021), il y avait un moteur Performance Line CX 250 W délivrant 85Nm.

Avec le J.All, j’étais passé à un moteur Performance Line BDU33 délivrant 75Nm. Déjà, baisser en gamme est rarement un bon choix, j’aurais du le savoir.

Mais en plus, aucun de ces deux moteurs ne pouvaient bénéficier de la Performance Upgrade 2.0 de Bosch qui permet de délivrer ponctuellement plus de puissance au moteur à un instant donné (le couple de base du moteur restant 85 Nm) :

Les moteurs BDU38 (installés depuis octobre 2024) profitent pleinement de la mise à jour avec 120 Nm / 750 W.

Les moteurs BDU37 bénéficient aussi de la mise à jour, mais avec un couple qui reste à 85 Nm, tout en gagnant l’accès au nouveau mode eMTB+ avec un boost à 400 %.

Autant vous dire tout de suite que j’ai recherché un vélo d’occasion avec un moteur BDU38 ! 😎 C’était le premier critère, et non négociable. Mais bien sûr, il n’y avait pas beaucoup de choix, ce moteur étant somme toute assez récent. Et j’avais d’autres critères en plus (taille cadre, usage, look)… Bref, de fil en aiguille, je suis tombé sur le site Mint Bikes, une boîte qui se trouve à Aix-en-Provence, qui proposait ce CUBE Stereo Hybrid ONE77 HPC Race 800Wh (2025), environ 1000 kms au compteur, pour la somme de 3200 € tout compris (marquage + livraison).

📝 Info

Tant que j’y étais,et puisqu’ils faisaient aussi des reprises, je leur ai demandé une estimation pour mon J.All, mais ils étaient nettement inférieur à Upway, de presque 1000 €… Du coup, je me suis dit peut-être qu’ils ont des prix à la vente attractifs car ils achètent moins cher !?

Toujours est-il que le contact au tel était sympa ; à priori, ce vélo fait partie d’un lot de vélos qui étaient loués l’été à la montagne, et qui ont très peu roulé. D’ailleurs, très bonne surprise à l’arrivée, le mien n’avait que 300 kms au compteur (le vendeur m’avait prévenu que le kilométrage risquait d’être inférieur).

Le CUBE Stereo Hybrid ONE77 HPC Race 800Wh

C’est un pur VTT, plutôt prévu pour l’enduro si j’ai bien compris ce que j’ai lu à son sujet. Il a la particularité d’être ce que l’on appelle “un mulet”, c’est-à-dire que la roue AV (29") est d’un diamètre différent de la roue AR (27.5"). C’est censé apporter plus de stabilité en descente.

Ce n’est donc pas vraiment l’usage que je vais en faire : je fais un peu de chemins de temps en temps, mais jamais de montagne. Sinon j’en ai une utilisation assez standard pour me déplacer, me promener, aller faire les courses, etc… . Mais il est assez polyvalent tout de même ; ma position sur le vélo est peut-être un peu plus “engagée”, plus vers l’avant qu’avec les VTC Moustache que j’avais, mais j’ai pu le tester sur une sortie de 3 jours (tour du Cap Sizun) et je n’ai pas eu de problème (mal de dos) de ce côté.

Il pèse 25,2 kgs à comparer aux 30,3 kgs du J.All, la différence est loin d’être anodine.
La batterie est de 800Wh à comparer avec les 625Wh des deux VAE Moustache que j’ai eu, je gagne donc en autonomie.
À part un mini garde-boue AV, il est vendu en configuration minimale, il va falloir l’équiper de A à Z.

Dès le premier essai, j’ai senti la puissance du moteur dans les raidillons (et il y en a un beau juste devant chez moi), et j’ai immédiatement été soulagé de ce côté. C’est non seulement nettement plus puissant que le J.All, mais aussi largement supérieur à celui du Samedi 27 Xroad 7. Concernant l’autonomie, après quelques sorties, je retrouve la consommation que j’avais sur le XRoad 7 : le J.All a bien un problème de ce côté, probablement du au système Envolio.

À la conduite, je sens une différence en maniabilité avec cette roue AV de 29" et ce guidon beaucoup plus large (les deux sont liés). Je passe d’un guidon de 680mm à 780mm soit 10 cm de plus, c’est vraiment sensible : quand je dois contourner une barrière, ou tout autre passage étroit de ce genre, je sens que je dois vraiment faire attention. Je vais certainement le faire couper ! Mon vélociste n’y voit pas de problème, même si une personne m’a dit d’y aller doucement justement à cause de cette roue de 29".

Achat / Vente

Pour les modalités, Upway propose l’enlèvement chez le particulier , à condition de bien protéger le vélo. J’ai récupéré un carton “vélo” chez un vendeur de vélo (plutôt content de s’en débarrasser, ils en reçoivent plein !). Le transport est gratuit, Upway travaillant avec Cocolis un système d’envoi de colis entre particuliers. Et tout s’est très bien passé, j’ai rapidement été crédité du montant convenu, Upway a été très pro là-dessus. 👍

Concernant la réception du CUBE, ça a été un peu plus compliqué : il était censé être livré chez un de leurs “partenaires”, le plus proche étant un magasin de vélos à Concarneau, et mis à disposition en 48h. Sauf que le partenaire en question n’était pas en très bon terme avec Mint Bikes, et n’était même plus censé travailler avec eux. J’ai donc du patienter quelques jours de plus pour que le vélo soit préparé. Pas très grave, mis à part mon impatience pour récupérer ce nouveau vélo et de l’essayer.

Et de ce côté, je n’ai pas été déçu : le moteur est impressionnant, et c’est le jour et la nuit comparé à celui du J.All.

Accessoires

Comme c’est un pur VTT, il est livré avec le minimum en terme d’équipement, pas même une sonnette ou un rétroviseur ! Il a donc fallu que je l’équipe pour correspondre à mes usages. Pour commencer, j’ai récupéré le rétroviseur de mon ancien vélo… 😉

La première grosse différence avec mes précédents VAE, c’est le système Bosch Mini Remote : plus d’écran sur le guidon, mais un système minimal pour contrôler les modes d’assistance. À l’usage, je suis assez fan, rien ne vous distrait de la conduite, et les infos essentielles sont disponibles : niveau assistance, niveau batterie. Et si je souhaite avoir plus d’informations, en particulier la carte ou la trace que je veux suivre, j’ai l’application Bosch sur le smartphone. Comme j’avais déjà le Bosch smartphone grip (vertical), j’ai pu commander un kit de montage pour écran Kiox, et le tour était joué ! 😎

Le seul truc qui manque c’est la connexion électrique entre le kit de montage Kiox et la batterie, ce qui m’empêche de profiter de la recharge du smartphone en cours de route. Il faut que je voie avec mon vélociste si c’est possible de le connecter sur le mini-remote.

Une fois ceci fait, il fallait tout de même que je l’équipe d’un porte-bagages, de sacoches, etc… car mon usage du vélo, c’est aussi d’aller faire les courses avec, de faire (rarement) un peu d’itinérance, etc…

Le premier accessoire absolument nécessaire est donc le porte-bagages arrière. J’avais vérifié ce point avant l’achat : le bon point des vélos CUBE, c’est une gamme d’accessoires assez large et bien conçue. Pour mon ONE77, il était indiqué deux accessoires “officiels” :

le porte-bagages ACID Carrier FULL SUSPENSION RILink Axle Mount.
une béquille (3 modèles), fixée au cadre par deux filetages prévus sous l’axe de roue. C’est cool parce que la béquille est alors beaucoup mieux intégrée (et mieux fixée) que lorsqu’on l’en ajoute une non prévue.

Parcourant les accessoires de la gamme ACID (une sous-marque de CUBE), je commande ensuite un joli petit ensemble :

le porte-bagages ACID Carrier FULL SUSPENSION RILink Axle Mount. (100 €)
un strap pour le porte-bagages. (9€)
une sacoche TRUNK CITY 8L qui se fixe facilement sur le porte-bagages AR (système RILink). (80€)
des poignées TRAVEL COMFORT ergonomiques. (27€)
Le Husk 24 Multi tool (24 outils de base), que je peux même insérer dans le guidon, solution que finalement je ne choisirai pas. (60€)

La sacoche TRUNK CITY manque un peu de volume, j’avais auparavant 2 sacoches de 20L chacune, et là je passe à 8L (+16L avec les poches latérales). À posteriori, je ferai l’acquisition d’un autre type de sacoches, plus classiques et d’une capacité de 2x15L. Mais je suis satisfait d’avoir les deux modèles, selon mes besoins, la TRUNK CITY est sympa à l’usage.

J’ai donc fini par commander dansun deuxième temps quelques accessoires supplémentaires :

jeu de sacoches City 15 Classic Double RILink. (80€)
une béquille FM Pro (27€)
une sonnette de vélo Oi Prima (23€)
un mini garde-boue AR, compatible RILink et donc fixé au porte-bagage. (10€)

Dernier achat : une sacoche avant, pour pouvoir y mettre les outils, la pompe et les deux chambres à air ! Avoir deux diamètres de roues différents, cela a un inconvénient : c’est qu’il faut trimballer 2 chambres à air de rechange. Je n’ai pas trouvé d’autre solution qu’un petite sacoche sur le guidon pour transporter tout ça…

💡 Coût accessoires

Le coût total des accessoires acheté s’élève donc à environ 500 € (quand même !)

Mais je me suis retrouvé avec des accessoires de mon vélo Moustache sans utilité : la paire de sacoche Ortlieb 20L (système fixation QL3.1), et surtout une batterie d’appoint Bosch 200W que je venais d’acheter (pour compenser la consommation batterie excessive).

J’avais acheté la batterie 470€, je l’ai revendue 370€ en une journée sur LBC.

Les deux sacoches m’avaient été offertes lors de l’achat de mon premier VAE, et toujours en excellent état. Je les ai revendues aussi rapidement 80€ toujours sur LBC.

Globalement, l’opération “accessoires” s’est donc révélée neutre, tout comme le changement de vélo. 😎

Conclusion

Je suis très content de ce nouveau vélo. Il n’attire pas forcément les regards avec sa couleur grise, et c’est bien comme ça.

Mon vélociste m’a prévenu : avec un tel moteur, la transmission a tendance à s’user plus vite : la chaîne, la cassette et le plateau subissent des contraintes importantes, et il faudra un entretien régulier, et notamment surveiller l’usure de la chaîne avec un outil de mesure.

L’autonomie est excellente : j’ai fait le trajet de Penmarc’h à La Forêt-Fouesnant, soit 72 kms pratiquement que sur du plat, puisque l’on longe la côte. J’ai limité l’usage de l’assistance pour voir (mode éco la plupart du temps), et j’avais encore 65-70% de batterie à l’arrivée ! 🤩 Autant dire que sur du plat, en faisant attention, j’ai 200 kms d’autonomie ! 😎

Je suis surtout satisfait d’avoir pu “réparer” mon erreur et retrouver un vélo qui me convienne sans avoir eu à débourser le moindre euro. J’ai aussi changé d’avis sur le marché de l’occasion, il y a vraiment des offres intéressantes, et la décôte est telle qu’il y a vraiment de bonnes affaires. Que ce soit sur la vente du J.All ou l’achat du ONE77, on parle de vélos coûtant 4500 € neufs, des modèles de l’année 2025, et ayant tous deux autour de 300 kms au compteur. Que ce soit à la vente ou à l’achat, le prix était d’environ 3000 € : soit 30% de moins. Ça fait réfléchir… 🤔

Journal de voyage Asie 2025 - Laos - première partie

Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 +0000

Introduction

C’est la troisième page de ce journal de voyage, et après un mois passé en Thaïlande, j’arrive au Laos, à Thakhek. Cette première partie au Laos dure une dizaine de jours, entre Thakhet et Savannakhet en passant par Konglor : de vrais bons moments dans cette partie centrale du Laos, avec un coup de cœur pour Konglor, mais aussi pour Nico de Savannakhet !

Thakhek

29/12/2025 - En début d’après-midi, on arrive donc à Thakhek, où le bus nous laisse à la gare routière. Avec le couple de français (Emilie et Olivier), on change de l’argent à l’ATM pour pouvoir payer le taxi qui va nous descendre en ville. À trois, on négocie un bon prix je crois (40 000 K chacun, soit à peine 2 euros). Au moment de payer ma part, je me plante complètement avec le nombre de zéro et les nouveaux billets (on passe 1 € = 36 BTH à 1€ = 25 000 Kips, soit presque x1000), et je donne 400 000 K au chauffeur… qui me rend le trop perçu immédiatement. Bienvenue au Laos ! 😎

📝 Note

Dans la suite de ce journal, j’indique les prix en milliers donc 10 K signifie 10 000 Kips.

Nous voilà en ville quelques minutes plus tard ; on se sépare avec Emilie et Olivier, mais on devrait se revoir à Konglor puisqu’ils vont faire la boucle de Thakhek et y passer, et que j’ai prévu d’y aller après-demain. On devrait y arriver le même jour en fait. L’hôtel que j’ai réservé est bien, en plein centre, avec tout le charme d’un bâtiment colonial. Il est un peu cher (90€ pour deux nuits, mais je ne trouvais pas grand chose d’intéressant sur Booking et c’est d’ailleurs ma première réservation via Agoda du voyage). La chambre est pas mal, mais le plancher (d’époque) de tout l’étage craque énormément (chambre ou couloir) et c’est finalement très bruyant. En fait, tout le rez-de-chaussée de l’Inthira Hôtel va se révéler super (restaurant, bar, accueil), et tout l’étage très moyen, d’autant que je devrai changer de chambre pour la deuxième nuit (c’était prévu), cette nouvelle chambre étant accessible par un escalier extrêmement pentu (sur le toit en fait), avec une salle de bain très limite ; la prestation étant dès lors largement surévaluée vu le tarif.

Je pars me promener dans la ville, trouve une carte SIM pour 1 mois (15 Go - 150K, soit ~6€), que j’achète à une chinoise peu bavarde mais très compétente. Puis j’assiste à mon premier coucher de soleil sur le Mékong (c’est toujours un plaisir) en buvant une Beer Lao environ deux fois moins cher qu’en Thaïlande. Je croise Emilie et Olivier qui sortent d’un resto et me le recommandent, mais c’est un peu trop cher pour moi. J’en trouve un plus abordable pas très loin de l’hôtel, et commande un Yellow Curry Vegetables accompagné de riz, qui mettra très longtemps à arriver, heureusement qu’une autre Beer Lao m’aidera à patienter ! Sinon le petit resto est sympa et le curry très bon. Puis je rentre à l’hôtel.

30/12/2025 - Je me réveille tôt ce matin (6h), hier soir je n’ai pas tenu longtemps après 22h. Je bouquine un peu avant de descendre prendre mon petit-déjeuner (le service démarre à 7h30). Puis je change de chambre, ce qui consiste à monter mon sac à dos d’un étage. Je sors louer un scooter (180K) et file en direction de la Buddha Cave, à travers un paysage un peu sec, aux montagnes karstiques jamais très loin, offrant un horizon magnifique. À l’entrée de la grotte (10K le ticket), très exigüe, je prends une photo et filme avant de me faire rappeler gentiment que c’est interdit (j’ai une pancarte sous le nez que je n’avais pas lue ! 😯 ). À droite, deux femmes tissent des bracelets, pendant qu’une famille prie, tape sur le gong, pendant qu’une autre femme reçoit un bracelet du gardien des lieux après une petite offrande. Je descends et laisse également mon offrande, recevant du coup une bénédiction et un petit bracelet orange en coton que j’ai toujours autour du poignet à ce jour !

Puis je file à une autre grotte pas très loin, la Tham Pa Saeum Cave, immense celle-là, 150K l’entrée : c’est très cher, et plutôt décevant après avoir vu celles du Vietnam il y a 2 ans. De plus, c’est rempli de touristes qui arrivent par cars entiers… Par contre, la différence de température entre la cave et l’extérieur est saisissante ! Je retourne à Thakhek, et déjeune au bord du fleuve d’un poisson frit pêché du matin, et ma foi excellent.

L’AM, je file vers le sud de la ville visiter un autre temple, le Pha That Sikhottabong. L’ambiance y est cool, et je rencontre un américain, Luis, la cinquantaine, très sympathique et aussi très bavard. On discute de nos âges respectifs, et quand je lui parle de mon problème d’artère iliaque, il me conseille le yoga et particulièrement les postures sur la tête (Sirsasana), car elles améliorent la circulation sanguine. Ma foi, je retiens sa remarque, elle ne me paraît assez pertinente. Luis me pose aussi plein de questions sur Savannakhet (où je compte m’arrêter ensuite), la frontière cammbodgienne, etc… Puis on se sépare, et je continue ma visite du temple tranquillement. Au moment de repartir, je recroise Luis qui prend son vélo et moi mon scooter. Il me dit :"One last question Pascal : Is Brigitte Macron a man or a woman ?" 🤣 Je lui répond que ce sont évidemment des fake news, comme Internet en est rempli. Il a vraiment l’air d’y croire, et franchement je me marre. Il me dit qu’il a vu des photos… je lui réponds qu’elles sont faites par AI… Puis il enchaîne sur Michèle Obama ! Là, je dis stop, ce n’est plus la peine de discuter, il est bien barré le Luis ! Si j’ai bien compris, il voyage depuis pas mal de temps, et il doit s’informer sur les réseaux sociaux, il me parle de Facebook, et me file son numéro Whatsapp pour le prévenir si le yoga m’apporte une solution. Bye bye Luis !

Les rives du Mékong sont partout en travaux, c’est assez chiant quand on veut se promener le long du fleuve. Je verrai ce genre de chantiers un peu partout (puisque je vais longer le Mékong pendant pas mal de temps), on veut apparemment aménager les rives pour en faire des promenades, ce qui n’est pas une mauvaise idée en soi. Mais il semble que le projet consiste à prendre le terrain sur le fleuve. À voir ce que cela donnera avec le temps…

Je rentre en ville, rends le scooter, et prends une bière à la terrasse de l’hôtel, qui est plutôt sympa même si on est à un carrefour avec un peu de circulation. Pour accompagner la bière, je prends des noix de cajou servies avec des échalotes, du citron vert et des piments. Ma foi c’est pas mal, attention au piment quand même, ça pique !

Le soir, je retourne au même restaurant qu’hier soir, après avoir fait un petit tour à pied, mais il n’y a pas grand choix et surtout celui d’hier était très bien. Je tente un risotto-poulet-bacon, mais c’est une erreur et le plat est trop sec, il vaut mieux s’en tenir aux recettes locales, la règle se confirme une fois de plus.

Je discute un moment avec une anglaise croisée dans la journée devant la “Buddha cave”. Elle part demain pour Savannakhet, puis ce sera Bangkok direct, et enfin retour au pays. Elle me raconte avoir assistée au naufrage d’un bateau, du côté de Nong Khiaw, au nord de Luang Prabang, un endroit où je suis allé. Ils ont récupéré les naufragés sur leur bateau, et deux enfants sont morts ; le capitaine est en prison, il manquait de gilets de sauvetage sur le bateau…

31/12/2025 - Levé à 7h, petit-déjeuner rapide et je pars pour la gare routière, où le personnel de l’hôtel m’avait dit que je trouverai des pick-up pour Konglor, ma destination. En effet, j’ai décidé de ne pas faire la fameuse “boucle de Thakhek” en moto, ça fait dans les 450 kms en minimum trois jours, et franchement ça ne me dit pas plus que ça (je laisse ça aux plus jeunes). Je vais donc directement au centre de la boucle, dans un endroit qui m’a paru très bien sur la carte (et je ne serai pas déçu).

Mais pour l’instant, cela s’annonce compliqué ; le chauffeur du tuk-tuk m’emmène à une première gare routière (celle par où je suis arrivé), puis repart vite vers une seconde quand je lui dis que je vais à Konglor. Puis il discute avec les chauffeurs de pickup, aucun ne parlant anglais, et Konglor n’est manifestement pas une destination directe. Comme toujours, il y a une solution, et de ce que je comprends, je vais partir à 10h dans un pick-up pour une destination “x”, pour 150K, et de là je pourrai rejoindre Konglor.

J’attends donc 10h (je suis largement en avance), et on finit par partir dans le pick-up, où tout le monde s’assoie à l’arrière. On doit d’abord filer plein nord, sur la meilleure RN du Laos, mais passe d’abord notre temps à s’arrêter pour prendre des gens ou des colis, quitte à les voir descendre quelques kms plus loin : il n’y a pas de petits profits ! Je m’inquiète même quand je vois que l’on tourne à gauche et que l’on arrive au poste frontière vers la Thaïlande ! Je descends et demande des explications : mais fausse alerte, on vient juste voir s’il y a des passagers potentiels (ou livrer une enveloppe), et on fait demi-tour pour reprendre la RN. J’observe tout de même que les Lao sont très silencieux, personne ne se salue en montant ou descendant, ça reste cool mais très calme.

Bref, cette première partie de 100 kms nous emmène vers 12h15 à Vieng Kham, où on s’arrête pour acheter un sandwich genre Ban-mi (17K, 0,7€). On repart, et la route commence à secouer sérieusement, je me cogne même le crâne une fois contre le toit en métal… 🤕 on croise des camions, la poussière est partout, et on commence à attaquer la montagne et donc les virages s’enchaînent. C’est pas très cool, et ça dure 40 kms, je commence à avoir sérieusement envie de descendre de cet engin. On finit par arriver à une espèce d’arrêt de bus, au milieu de nulle part vers 13h45. On m’explique qu’un bus va passer là, vers 17H 🫩, et qu’il se rend à Konglor !! (il reste 40 kms à faire). Et le bus repart.

Je prends ma liseuse et mon mal en patience, difficile d’obtenir des infos, au moins je ne suis pas seul, mais personne ne parle anglais ; on s’assoit où on peut (à l’ombre) et on attend… Je m’inquiète tout de même un peu, cette histoire de bus qui doit passer, ok, mais je fais quoi s’il n’arrive pas ? En regardant la carte, je suis bien à l’embranchement de la route principale qui va vers l’Est, et de la route qui pique au Sud vers Konglor. Une fois à Konglor, on est au bout de la route, cerné par les montagnes. C’est en partie pour cette raison que j’ai choisi cet endroit, on est complètement à l’écart du monde… mais y aller se mérite ! 😉

Konglor

Soulagement, un minibus arrive vers 16h20, me voilà rassuré ! Le minibus est archi plein, on me trouve une place au fond, avec des cartons devant le siège, et pour mon sac à dos, je me débrouille ! Mais bon, la joie d’être enfin en route vers Konglor efface tous ces petits soucis. Le soleil se couche peu à peu, mais j’ai le temps d’apercevoir les magnifiques montagnes qui nous entourent. Il y a un canadien dans le bus qui me dit que c’est la cinquième fois qu’il vient ici, et que c’est le plus bel endroit du monde. 😁 Il y a aussi un couple de bretons (de Quiberon), et on se rend compte que nous sommes dans le même hôtel, et pour la même durée, soit quatre jours. 👍

On arrive, notre guesthouse (Letana Guesthouse) est tout au bout du village, juste avant la rivière et la “cave”, et donc les derniers à descendre du bus. Je paie la chambre par carte : 50€ pour les 4 nuits, en ayant choisi un bungalow avec tout le confort (dont une belle salle de bains). Ça devrait être cool ! 😎 Je fais un petit tour du village à pied, pour essayer de retrouver Emilie et Olivier, mais sans succès. Je bois une Beer Lao Gold bien méritée au Konglor Eco Lodge, ils ont une belle terrasse au bord de la rue, au cas où je vois passer les deux FR. Sinon le village a l’air d’être minuscule, j’ai hâte de voir tout cela au grand jour.

Le soir, je mange à ma guesthouse avec le couple de bretons, Henri et Cathy. On est le 31 décembre, je choisis un poulet “cordon bleu” avec des frites maisons : pour une fois, c’est très bien réalisé, et je me régale. C’est délicieux et copieux, et les frites sont top ! Je dis à la serveuse (la patronne en fait) de féliciter sa cuisinière ! La patronne s’appelle “Tat” (je crois) et est une toute jeune femme, assez petite, mignonne, toujours souriante, parlant un anglais correct et pleine de ressource, cherchant toujours à aider le client. C’est très agréable.

Le soir, je ressors un peu plus tard boire une bière (Beer Lao blanche), mais c’est très calme. Je ressors vers minuit, mais pas de feu d’artifice, juste quelques pétards (certains très puissants), et la musique toujours à fond dans une maison pas très loin. Je vais voir, c’est bien la fête apparemment, mais je n’ose pas rentrer et m’incruster.

01/01/2026 - Réveil à 8h, et petit-déjeuner avec Henri et Cathy. Je suis à court de liquide, mais je peux en faire à la guesthouse avec ma carte, moyennant 5% de frais (pour payer la chambre, c’était 3% de frais). Tat me demande si je vais à la “Cave”, je lui réponds peut-être demain, vu que j’ai tout mon temps. Elle me répond que c’est mieux d’y aller aujourd’hui, car les Lao dorment encore. Demain, ils seront nombreux à venir, il risque d’y avoir plus de monde. Du coup, je change mes plans, je discute 5 minutes avec quatre jeunes français qui sont là, puis je prends ma lampe frontale et pars à pied vers la cave. Je paie 300 K (au lieu de 350 K, “new year discount”, la nana qui vend les tickets est cool ! 😎). Et je pars avec un batelier. La rivière s’enfonce sous la falaise karstique, et les barques sont là à nous attendre. On part, la conduite dans le noir est impressionnante, limite angoissante, on a l’impression que l’on va percuter la roche toutes les 30 secondes :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Il y a deux arrêts sur le trajet, pour aller voir une salle, et suivre un parcours, le bateau t’attendant à l’arrivée. À un moment, il me dit de descendre, et repart vers l’arrière car il y a un petit rapide, et je me dis qu’il va faire le tour par un autre chemin… mais non, il revient à fond cette fois, et passe le rapide en prenant un peu d’eau ! très impressionnant !! Dommage que je n’ai pas filmé, mais je n’avais pas compris la manœuvre qu’il s’apprêtait à faire.

📝 Note

Mais au retour, on va s’arrêter au même endroit, et mon pilote va aider un confrère à lui qui est avec deux touristes et un scooter solidement attaché sur la barque. C’est chaud mais ils arrivent à passer en tirant la barque, les pieds dans l’eau (il y a très peu de fond).

Finalement, sept kilomètres plus tard, on débouche de l’autre côté, retrouvant l’extérieur et la lumière.

Quand on arrive de l’autre côté, on a 30 minutes pour faire le tour d’un îlot où il n’y a honnêtement pas grand chose à voir ni à faire. Une ou deux boutiques faites de bric et de broc, des animaux qui paissent… Mais je croise enfin Emilie et Olivier, qui sont bien arrivés hier soir mais il était tard et ils étaient crevés (toute la journée sur une moto, ça fatigue, surtout sur les routes du Laos !). On discute, c’est cool, puis ils repartent, et je bois un green tea “honey lemon” bien frais, avant de repartir à mon tour pour retraverser la grotte. Retour à la guesthouse, où je retrouve Emilie et Olivier pour déjeuner ensemble. Ils parlent du Japon et ça donne envie ! Je déjeune d’une papaya salad suivie d’un mango sticky rice en dessert, top ! 😋

L’AM, je fais le tour du village, il y a encore de la musique à fond dans quelques maisons. Les gens sont autour d’une table remplie de boisson (la bière coule à flots, souvent bue avec des glaçons), et des hauts-parleurs crachent la musique avec le volume à fond, comme il se doit. Les gens dansent sur place, sans trop se toucher, très souriants et accueillants, et ça me prend plus d’un heure pour faire le tour du village, je suis inviter à trinquer plusieurs fois, j’accepte une ou deux. Les enfants sont top, quelques uns me demandent de l’argent, ce que je refuse.

Puis retour à la guesthouse où je prends une bière bien méritée, à m demande Tat me prépare des noix de cajou légèrement toastée, car impossible de trouver quoique ce soit qui ressemble à des cacahuètes dans les deux épiceries (très sommaires) du village. Le soir, je dîne avec le couple de bretons, et je prends un Pad Thaï accompagné d’une autre bière.

02/01/2026 - Je n’ai pas passé une super nuit, j’ai l’estomac ou le foie un peu perturbé, et je ne fais pas tout de suite le lien avec les deux ou trois gorgées que j’ai bu hier soir en faisant le tour du village : pas certain que les glaçons mis dans la bière étaient faits avec de l’eau en bouteille. Avec le recul je pense que c’est la cause du souci : je vais quand même être patraque pendant deux jours avant d’aller mieux. Je me traîne toute la matinée, marche jusqu’au bassin avant la grotte, mais je n’ai vraiment pas la forme, ni aucune énergie.

L’AM, je vais me promener dans les petits chemins entre le village et la rivière : l’endroit est paisible, très rural. Il y a pas mal de petits jardins potagers au bord de la rivière, bien protégés des animaux comme les buffles qui viendraient vite tout manger.

Le soir, je rencontre des français de la Réunion, un couple d’instituteurs très sympa avec qui la discussion s’engage facilement. On va dîner au “The Best One Kong Lo Cave Restaurant” (If the food is not good you don’t pay). L’endroit vaut le détour, tout est construit en bambou avec des plantes un peu partout, c’est très atypique, on a l’impression d’être dans une mini jungle ! J’y retrouve le canadien que j’avais croisé dans le bus en arrivant. Il s’appelle Wayne, et on dîne tous les quatre ensemble ; on passera une soirée très sympa, en discutant moitié anglais moitié français. Il fait beaucoup de vent ce soir, heureusement que l’on est à l’abri… Le patron a une bonne tête et parle quelques mots de français. Je choisis des “noodles vegetables” plus un œuf sur les recommandations du patron (c’est là que je découvre qu’il parle un peu français). C’est très bon, la patronne est effectivement une bonne cuisinière, et les pâtes sont de vraies pâtes au blé, des tagiatelles, ça fait plaisir de retrouver le goût. Puis tout le monde rentre se coucher… J’ai eu 68 ans aujourd’hui au fait ! 🎂

03/01/2026̀ - Ce matin, je me sens mieux, mais avec encore un léger mal de tête quand je lève les yeux. Je vais à pied au “River Side Hotel”, à 2,5 kms d’où je suis, c’est un endroit que je veux voir, situé au bord de la rivière, où l’on peut se baigner ou faire du kayak. Franchement, l’endroit est chouette, avec une magnifique terrasse surplombant la rivière, même si c’est quand même un peu isolé par rapport au village, et loin de la “cave” (mais ils proposent une navette via la rivière). J’y bois un “lime juice” avant de repartir dans l’autre sens. La balade à pied est sympa et me fait du bien, tout est calme, des gens travaillent aux champs, la vie s’écoule tranquillement dans cette vallée à l’écart du monde.

Au retour, je m’arrête au “Best One”, et retrouve Wayne le canadien, du coup on déjeune ensemble. Je commande un “Mango sticky rice” car j’ai besoin de me caler l’estomac avec quelque chose de simple. J’ai une super discussion avec Wayne, sur plein de sujets : en fait, il vit à Kanchanaburi avec une thaïlandaise de 20 ans plus jeune que lui, sans être mariés, et ça se passe bien : elle parle un anglais correct, a sa propre maison (famille) même si elle passe la plupart de son temps avec lui. Ça me fait plaisir d’entendre ça, de voir que ce genre d’alliance peut fonctionner quand elle est bien gérée.

On parle aussi du risque de dévaluation en cas de crise économique mondiale. Pour lui, la dette des USA est intenable, et il a décidé d’acheter de l’or pour s’en protéger. Il m’explique comment Roosevelt a fait en 1930 et pourquoi il achète des pièces en or ou argent : si tu achètes de l’or dans une banque, tu dois le déclarer et dès lors l’État peut te le racheter en cas de crise, avant de dévaluer…

Le patron du Best One, m’explique que pour repartir vers Thakhek, le mieux est de prendre le bus pour Vientiane, puis de descendre quand on rejoint la RN13, et y récupérer le bus Vientiane - Thakhek. À voir, je note l’info, car je n’ai pas trop envie de me retaper la galère de l’aller… 🫩 Et je pars demain ! À priori, je suis censé prendre le pick-up devant la guesthouse le matin à 6h30, d’après ce que m’a expliqué Tat. J’ai bien vu un panneau où un chauffeur privé qui propose ses services, mais c’est 30$ pour aller à Thakhek, et minimum 2 personnes : trop cher pour moi !

L’AM, je reste tranquille à la guesthouse, à bouquiner et mettre à jour ce journal de voyage, en buvant un “ginger tea” sans thé (citron vert, miel, sucre). C’est très bon ma foi. Tat, à qui je parle de cette idée de prendre le bus de Vientiane, n’a pas l’air très convaincu : je risque d’attendre plus d’une heure au carrefour de la RN13, c’est plus simple de prendre directement le Pick-up pour Thakhek ! Elle me dit qu’elle va essayer de voir si je ne pourrais pas avoir la place à côté du chauffeur, pour que le trajet soit plus confortable. Elle est top ! 👍 Je vais suivre son conseil et donc le départ est prévu pour demain matin, 6h30, advienne que pourra !.

Le soir, je dîne avec Henri & Cathy qui eux prennent le bus pour Vientiane demain matin à la même heure. Je reprends le poulet cordon bleu du premier soir 😋 et au moment de payer, Tat m’annonce que demain elle va à Thakhek en voiture et que je peux en profiter si on partage l’essence (300K) ! J’accepte tout de suite bien sûr, le pick-up ne m’ayant pas laissé de bons souvenirs…

📌 Important

Je garde une excellent souvenir de Konglor, c’est un endroit à part, dans tous les sens du terme. Je comprends Wayne le canadien qui y revient régulièrement. Le fait d’être “au bout de la route”, cerné par des montagnes, apporte un calme et une sérénité à cet endroit qui sont bien agréables à qui recherche ce genre d’endroit et d’atmosphère. Et c’est magnifique ! J’ai vraiment adoré les quatre jours que j’y ai passé. Il y a un truc que j’aurais pu faire : c’est passer une nuit de l’autre côté de la “cave”, car il y a quelques guesthouses. L’endroit (le village ?) s’appelle Natane, et ça peut être sympa d’y rester une nuit, À voir…

04/01/2026̀ - Au réveil, je vois le pick-up pour Thakhek passer, mais je pars dans un beau pick-up Toyota avec Tat et le chauffeur (peut-être son mari, je ne sais pas, il est plus âgé, avec un visage assez fermé et dur, et très mutique, ne parlant pas un mot d’anglais de toutes façons). Je suis assis sur la banquette arrière, il y a la clim’, c’est le confort total ! On rattrape le pick-up pour Thakhek avant la sortie du village, il est déjà plein ou presque, et je vois encore des gens sur le bord de la route ensuite… Tat m’explique que beaucoup de Lao retournent travailler en Thaïlande après les fêtes. Je me dis que j’ai eu beaucoup de chance d’échapper à ce qui ressemble bien à une belle galère, avec des heures de route bien serrés à l’arrière du véhicule, et des arrêts qui se multiplient à l’infini.

📝 Note

Je ne saurai jamais pourquoi Tat ne m’a pas proposé plus tôt cette solution : j’ai l’impression qu’elle a senti que ce trajet me préoccupait, et qu’elle a plus ou moins provoqué ce déplacement en voiture à Thakhek pour me proposer d’en profiter. Elle m’a expliqué qu’elle va régulièrement faire les courses là-bas (une ou deux fois par mois, selon l’activité de la GH), car ils passent en Thaïlande pour trouver des produits qu’ils n’ont pas au Laos. Mais me l’avoir proposé au tout dernier moment fait que je m’interroge…

Thakhek (2)

Et tout cas, me voilà à Thakhek avant 11h, après un trajet sans problème et tout en confort 😁, malgré l’état de la route avant de rejoindre la RN13 ! Pendant le trajet, Tat a réussi à dormir malgré les secousses, elle m’explique avoir pris un somnifère ! Je lui dis au revoir et la remercie chaleureusement pout tout : le séjour à la guesthouse, sa gentillesse, et la voiture bien sûr ! Elle est vraiment super, et malgré son jeune âge elle gère déjà plein de choses !

J’arrive au Bamboo hotel où j’ai réservé, qui m’avait été recommandé par Emilie & Olivier ainsi que par Tat. C’est une jeune fille qui est à l’accueil, hyper pro avec un bon niveau d’anglais, et je peux y réserver directement mon bus pour demain qui m’emmènera à Savannakhet, ma prochaine étape, y compris le tuktuk pour aller à la gare routière. 👍 ! La chambre ne sera disponible qu’à 13h, je laisse donc mon sac à dos, et pars me promener en ville, et surtout prendre un petit-déjeuner tardif mais qui me fait du bien (je n’ai rien pris depuis le réveil) !

Puis je me promène un peu, cherche un ATM (le troisième sera le bon), ensuite je déjeune rapidement, et retourne au Baobab me reposer un peu. Le bungalow est vraiment basique, mais il y a la clim’ ; par contre, ce que j’avais pas vu en réservant, c’est que la salle de bain et les toilettes sont à l’extérieur, et partagés. Bon, pour le prix (14€) ceci explique cela, et pour une nuit, ça ira très bien.

Je ressors pour le coucher de soleil, les travaux sur le Mékong gâchent un peu le moment, et le temple au centre-ville est aussi en travaux : ce n’est pas la bonne période pour visiter Thakhek ! Je croise deux fois des anglais qui parlent très forts et se comportent comme s’il n’y avait qu’eux au monde, sans dire bonjour à quiconque, etc… Ce genre de personnages est assez vite chiant, je me sauve pour aller ailleurs ! 😖

05/01/2026̀ - Pas de douche ce matin, l’espace commun est vraiment trop exigu, toilettes-WC-Douche tout-en-un sur 2 m², non merci ! 🫤 Pas de petit-déjeuner à l’hôtel non plus, “the woman is not here this morning”… Pas grave, je vois en face la “French Bakery”, où je petit-déjeune d’une baguette fraîche, avec des œufs sur le plat et un vrai café ! Gary, le patron, est un français, on discute 5 minutes, mais je dois partir vite, le tuk-tuk qui m’emmène à la gare routière est arrivé. Ce sera le troisième gare routière où je vais ! Je vois que le bus ne part qu’à 9h30, j’aurais donc pu prendre mon temps pour le petit-déjeuner, mais le patron de l’hôtel annonçait le bus à 8h30…

Dans le bus, je fais la connaissance de Régine et Thierry, deux français de la Drôme. Nous voilà tous les trois assis sur la banquette au fond du minibus, et une laotienne vient s’asseoir entre nous. Pendant le trajet, elle s’endort, et pose la tête sur mon épaule, l’occasion pour Thierry de plaisanter sur le fait que c’est peut-être le début d’une longue histoire… On en rigole, et ce sera l’objet d’une blague récurrente entre nous. Ils sont très sympas, et je ne vois pas le temps passer durant ce trajet.

Savannakhet

On arrive finalement à Savannakhet vers midi. J’ai réservé à la Vanpila GH, (2 nuits, 32€) et rencontre le patron, Nicolas, un français, qui m’accueille dans la grande pièce du rez-de-chaussée, très bien aménagée, pièce commune de la guesthouse, avec 3 chambres au premier étage. Lui ne vit pas là, mais reste disponible, et les locataires sont en autonomie. On s’assoit dans deux fauteuils, et la discussion s’engage : il prend tout le temps qu’il faut pour discuter, répondre aux questions, donner des informations pertinentes et utiles sur Savannakhet, ce qu’il y a à voir et à faire. Il est très sympathique, et montre qu’il aime ce pays et son peuple ; il est d’ailleurs marié à une laotienne. Nous avons une très bonne discussion sur nos voyages et nos expériences personnelles. C’est vraiment très agréable d’être accueilli de cette manière. Par contre, la chambre n’est pas prête, je sors donc déjeuner vers la vieille ville, je choisis des fried vegetables with tofu (45K) et me promène un peu dans le quartier avant de revenir vers la guesthouse. Hormis l’axe principal, la ville a l’air très calme et tranquille (mais bon, on est aux heures les plus chaudes), et j’irai bien me reposer d’ailleurs.

L’AM, je cherche un ATM dont m’a parlé Nicolas, et qui permet de retirer jusqu’à 3MK, ce qui permet de réduire les frais. Je crois le trouver mais le retrait échoue (avec mes deux cartes). Je laisse tomber : demain j’ira à la banque puisqu’il me reste encore des euros.

Puis je vais boire une bière le long du Mékong ; j’ai acheté des “salted broad beans”, c’est parfait avec une bière, bien meilleur que des cachuètes salées ! En fait, ce sont des fèves grillées, j’adore et j’en fait désormais le compagnon indispensable pour ma bière-apéro du soir ! 😎

Le soir arrive, je me dirige vers la vieille ville en longeant le Mékong. Un type un peu louche me propose de l’herbe alors que la nuit tombe, je refuse bien sûr, alors il me demande une clope, que je n’ai pas… je suis un peu surpris tout de même, c’est plutôt rare à mon âge d’avoir ce genre de proposition ! Bref, j’arrive près du théâtre où il y a beaucoup de monde, de la street-food, de la musique, des restaurants, le quartier est très animé et très plaisant. Il y a encore des bâtiments de l’époque coloniale, un peu de street-art, je vais revenir le visiter en plein jour, ça a l’air top ! Je choisis finalement un petit resto chinois très typique, dans son jus, où je me régale d’une noodle soup vraiment excellente (le seul plat qu’ils font, 45 K).

Alors que je marche dans le quartier, avec l’idée de rentrer doucement vers la guesthouse, une française au look particulier m’aborde (petites lunettes rondes aux verres roses, comme ses cheveux coupés court, marchant avec une canne), elle commence à me raconter ses soucis et me prend très vite la tête. Elle veut savoir si elle peut rejoindre Champassak (au Sud de Paksé) en une journée, MAIS elle ne veut pas partir avant 9h45 car elle ne supporte pas le froid !? Je vois vite que c’est une emmerdeuse professionnelle : elle se plaint en permanence, et quand tu lui suggères une solution, elle a réponse à tout avec des arguments plus bêtes les uns que les autres. Je finis par la larguer à la première occasion, et comme je marche vite elle n’insiste pas. Ouf, on débarras ! En rentrant vers la GH, je bois un jus de fruits frais le long du Mékong, puis dodo.

06/01/2026-Ce matin, j’achète un croissant aux amandes et un pain au chocolat à la “bakery” tenue par un corse, et que m’avait indiqué Nicolas, et je pars avec mes emplettes au “Rok Cofffee” qui est là juste au carrefour. Je m’offre ainsi un super petit-déjeuner, avec un vrai café de qualité, tout cela à proximité de la GH, c’est parfait ! 👍 Je retourne à la chambre pour bouquiner un peu, puis je croise Nicolas avant d’aller au marché derrière la gare de bus. Je lui parle de la française croisée hier soir, et il m’arrête tout de suite : “tu crois que cela vaut la peine de parler de cette personne ?”, je comprends ce qu’il veut dire, on passe à autre chose ! 😁 Je vais donc à pied au marché, fais un petit tour, puis je prends un tuk-tuk pour aller visiter la vieille ville. J’y croise Régine et Thierry devant l’église, et on se donne RDV le soir au “Bistro Noopa”, le resto tenu par le femme de Nicolas. Je prends des photos de la vieille ville, mais ce n’est pas la meilleure heure, le soleil est trop vertical. Je déjeune près du vieux cinéma d’un plat tout simple (poulet bouilli et riz), puis je rentre à l’hôtel à pied.

L’AM, je trouve un barbier qui me rase, car j’en ai un peu marre de l’eau froide : dans les chambres, l’eau du lavabo est toujours froide, et le rasage à la main n’est pas très facile ni agréable. Puis je retourne à la vieille ville, je veux revoir les rues sous une autre lumière. Le vent se lève, faisant chuter la température de quelques degrés, à tel point que je prends un tuk-tuk pour aller chercher ma polaire à la chambre ! (100 K A/R). Puis je retrouve Régine et Thierry au “Bistro Noopa” comme prévu. C’est un petit resto avec juste quelques tables aux chaises dépareillées, c’est très basique, dans son jus, mais Olivier nous accueille avec un grand sourire. On va passer une super soirée, il n’y a pratiquement que nous comme clients, Nicolas, sa fille de 4 ans qui joue dans le resto, et sa femme qui cuisine, assez timide, mais très bonne cuisinière : j’ai pris une soupe de citrouille au poulet, et c’est vraiment délicieux. Nico nous sert un verre de vin de l’Ardèche, qui est pas mal, mais servi “sorti du frigo”, donc un peu trop frais quand même. En fait, il y a deux cavistes à Savannakhet ! Incroyable… Demain, Régine et Thierry partent pour Paksé, moi je décide de rester un jour de plus et d’aller visiter un temple en dehors de la ville.

07/01/2026 - Je prends le même petit-déjeuner qu’hier, c’était trop bien ! J’envoie un message à Nico pour savoir où louer un scooter, mais ça n’a pas l’air facile : il me dit qu’il en a trouvé un, mais que c’est trop cher. Comme le temps passe, je finis par aller à celui que j’ai vu dans la rue principale, et loue le scoot dans la foulée (200K pour 24h, ça m’a l’air correct). Et je pars pour aller au “That Ing Hang”, un temple qui se trouve de l’autre côté du lac à l’Est de Savannakhet, et où il y a un vieux Stupa qui vaut le détour. Je traverse de belles rizières autour du lac, avec un joli vert clair qui fait plaisir à voir. Le temple mérite le déplacement, l’endroit a beaucoup de charme et respire le calme. Je prends bien mon temps et profite du lieu. Une enceinte délimite le stupa, mais il y a d’autres temps autour, de style différents, de beaux arbres, c’est vraiment chouette à voir, et le lieu est à la fois paisible et vivant.

Retour à Savannakhet, et je déjeune d’une salade Caesar au Pilgrim, un restaurant au bord du fleuve. Bon, ce n’est pas une bonne idée, il ne faut pas s’attendre à ce que la sauce Caesar soit à la hauteur ! 😥

L’AM, je discute avec Nico : je lui ai dit que j’allais à Tad Lo demain, et il me suggère d’y aller directement sans passer par Paksé comme je comptais le faire. Pourquoi ne pas s’arrêter à Napong sur la RN13, et de là rejoindre Salavan d’où je pourrai arriver à Tad Lo. C’est vrai que sur la carte, ça parait plus court (mais pas forcément plus simple…). De toutes façons, j’ai prévu de repasser à Paksé après Tad Lo, n’ayant pas trop le choix puisque je me dirige au Sud vers le Cambodge.

Moi, j’avais prévu d’arriver à Paksé, la grande ville du Sud, d’y passer une nuit, et de trouver un transport pour Tad Lo. Mais l’idée de Nico me plaît bien et je décide de suivre son conseil. Ça risque d’être un peu plus “roots”, car en m’arrêtant à Napong sans plus d’informations sur une éventuelle corerspondance… mais bon, il y a toujours une solution quoiqu’il arrive… C’est un peu la même configuration qu’avec Konglor : à partir du carrefour sur le grand axe (RN13), il y aura toujours un bus ou un tuk-tuk qui va te prendre. La question c’est au bout de combien de temps ?? 😁

Puis je retourne à la vieille ville faire des photos sur le street-art que j’ai pu voir, la lumière sera meilleure en fin d’AM. Et il y a vraiment de belles peintures, cela apporte beaucoup au charme de la vieille ville, avec bâtiments coloniaux plus ou moins entretenus ou restaurés.

Quand je veux aller rendre le scooter, je trouve le magasin fermé ! Or, demain, je pars de bonne heure et il ne sera certainement pas ouvert, et de plus il a mon passeport… 😧 Je vais donc voir si Nicolas est au Bistro Noopa, et heureusement il est là. J’ai pris soin de photographier le numéro de tel du magasin de motos, et Nico appelle sur le numéro WhatsApp : aussitôt expliqué, aussitôt arrangé : 5 minutes plus tard, le type est au magasin et m’attend, je rends la moto, il me rend mon passeport. OUF ! Merci Nico !

Je vais prendre une bière pression bien méritée près de l’ancien théâtre, au Bang Bar. puis je retourne au Bistro Noopa pour dîner. Je choisis un poisson vapeur aux herbes accompagné de riz gluant. Je me régale, le tout accompagné d’un verre de vin rouge de l’Ardèche bien sûr ! 😋 Un couple de français arrivent, ils sont à la GH ; ils s’assoient à la même table, et on discute : ils viennent de la Réunion. La discussion est cool, Nicolas vient nous rejoindre de temps en temps, je repredns un verre de vin, et je passe une bonne soirée !

Voilà, c’est la fin de cette première partie au Laos. Demain, je pars de bonne heure pour Tad Lo, en espérant y arriver sans encombre…

Page Suivante : Laos deuxième partie

Hasards De L'Arabie Heureuse - Frédéric Prokosch

Sun, 16 Aug 2026 16:12:38 +0200

Retour à Frédéric Prokosch dont j’avais beaucoup aimé Les Sept Fugitifs. Merci à François Busnel de « La p’tite librairie » de m’avoir fait découvrir cet auteur.

Dans ce roman comme dans le précédent, il va s’agir de voyageurs occidentaux amenés à se déplacer dans des contrées inconnues, et l’Arabie n’aura d’heureuse que le nom. Un avion se crashe dans cette région perdue du monde, et les quatre passagers, deux hommes et deux femmes,vont être pris en charge par des locaux qui doivent les amener à Aden, la ville suffisamment développée la plus proche. Mais il faut pour cela faire un grand périple de plusieurs jours (combien ? c’est incertain), d’abord à travers un archipel d’îles puis à travers le désert. Partout règne le danger et l’insécurité, rien n’est jamais vraiment certain, de tribus guerrières en ville sainte, ces incroyants sont l’objet de nombreuses tractations. Nos personnages vont vite y perdre tout repère, jusqu’à y perdre leur âme, et même la vie…

Là encore, comme dans les Sept Fugitifs (qui est peut-être plus abouti), Prokosch nous emmène avec son style poétique dans ces contrées étranges, dans ce monde si différent du notre, où même le temps semble obéir à d’autres règles. Et il y excelle avec son écriture toujours envoûtante.

Voilà un extrait pour donner une idée de l’ambiance du récit et du monde dans lequel évoluent les quatre voyageurs :

Le docteur Moss ôta ses lunettes noires pour mieux inventorier la salle. Personne n’eut l’air de le regarder, mais il sentit avec un certain malaise qu’il était observé.
Une forme lourde se détacha de l’ombre au-dessus d’une table et une voix en sortit :
“Asseyez-vous, mon cher docteur."
Le professeur pris place sur un coussin près de l’entrée.
“Je vous ai fait demander de venir sur l’heure : excusez-moi”, chuchota Hirsch.
Sa bouche sinua dans sa figure flasque, comme un poisson pris au filet, tandis que ses petites pupilles se figèrent.
“Il s’agit d’une question assez urgente, docteur Moss."
Ceclui-ci s’absorba dans la contemplation de ses ongles.
“Vraiment ? Laquelle, Mr Hirsch ?
— Mon attention a été attirée — aussi regrettable que cela puisse paraître… et même absurde, j’ose le dire, pour un esprit occidental — sur certaines rumeurs qui courent ici. Et, sans en faire un drame…"
Il pressa ses pouces l’un contre l’autre et prit un air indulgent.
“Certaines rumeurs ? répéta l’archéologue en fronçant les sourcils.
— Essayez de comprendre, cher docteur. Les gens d’ici n’ont pas l’habitude de voir des étrangers. Vous êtes le premier depuis sept ans à pénétrer dans les murs de Kumra. L’éminent archéologue suédois, le docteur Svenson, est venu ici, mais malheureusement pour y mourir du choléra. Bien des années en deçà, Sir Basil Kennedy, l’explorateur, a disparu mystérieusement dans les environs. On accuse donc ici les étrangers de porter malheur à Kumra. Pure superstition, inutile de le dire ; mais les traditions sont fortes dans ce coin du monde, docteur Moss."
Le professeur se donna une tape impatiente sur le genou.
“Ne voudriez pas en venir au fait, je vous prie, Mr Hirsch ?
— Hélas ! soupira le Hadji en faisant palpiter ses paupières. Il n’est malheureusement pas question de fait : la vie n’est pas si simple en Arabie. Rien n’est jamais ni noir ni blanc. Seule existe une confuse et périlleuse grisaille.
— Vous m’avez convoqué, trancha le docteur Moss. Est-ce pour parler philosophie ?"
Hirsch passa la langue sur ses lèvres et une lueur goguenarde perça dans ses yeux.
“Pas exactement , cher docteur. Il faut que vous cultiviez l’art de la patience, si je peux me permettre un conseil."
z S’enfonçant dans les coussins en arrière du docteur, il fit courir sa paume le long du bord de la table.
“Une circonstance aussi grave que celle-ci commande un certain cérémonial : les crises, dans la vie, ne doivent pas se dénouer trop brusquement. Ne brûlons jamais les étapes ! Votre profession vous l’a sans doute appris, docteur Moss."
[…]
Hirsch croisa les bras et se pencha en avant, la figure dubitement venimeuse:
“Docteur Moss, dit-il, je crois devoir vous avertir du danger de mort où vous êtes. La population de Kumra ne vous aime pas. Vous faites peur aux gens d’ici. Ils vous espionnent nuit et jour. Et ils ont la conviction que vous êtes… comment dirai-je ? l’esprit du mal, un homme possédé, bref un démon. Ils attendent un présage : une chèvre malade, par exemple, ou un cas d’épilepsie. Quand ce présage arrivera, docteur Moss, il est fort probable qu’ils vous…"
Les épaules frémissantes, Hirsch poussa un soupir apitoyé.
Le docteur Moss lui dit négigemment :
“Que me feront-ils, Mr Hirsch ?
— Ils vous tueront, murmura Hirsch.
— Ah bon.
— Vous êtes un homme de caractère, docteur Moss. Je consate qu’une menace de mort ne vous trouble pas à l’excès. Mais je dois ajouter qu’il arrive aux habitants de Kumra de recourir à des méthodes assez excentriques en matière de peine capitale. Je pense au cas d’une jeune femme adultère, l’an dernier, par exemple… Enfin, je vous fais grâce des précisions ; mais, docteur Moss, accordez-moi une faveur personnelle."
Le savant leva les yeux au plafond.
“Une faveur de quelle nature ?
— Quittez Kumra demain, mon cher… Quelle somme en espèces avez-vous ?

J’avais déjà entendu cette appellation “Arabie Heureuse” dans La mort en Arabie de Thorkild Hansen. C’est en fait la partie sud de l’Arabie, soit le Yemen actuel. L’expression viendrait d’Alexandre le Grand, que les romains ont ensuite généralisée, attribuant à la partie sud de l’Arabie un côté verdoyant et fertile.

Frédéric Prokosch (1908-1989) est un écrivain américain : romancier, poète, critique littéraire, traducteur. Il a rencontré le succès avec ses romans Les Asiatiques (1930) et Sept fugitifs (1937). Il était resté en Europe après la seconde guerre mondiale, et s’est éteint à Grasse, où il s’était retiré.

Trahison - Lilja Sigurðardóttir

Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000

Cadeau d’un ami, j’ai lu récemment ce petit polar venu du froid, dont les auteurs sont paraît-il passés maître de l’art. Pas sûr que J.-P. Manchette aurait dit la même chose, mais soit.

L’histoire est assez prenante avec cette femme venue du monde humanitaire et qui se trouve propulsée ministre de l’Intérieur en attendant de prochaines élections. Un poste qui ne se refuse pas, sans doute, mais qui requiert un minimum de compétences tout de même. On plonge d’entrée dans quelque chose de peu crédible.

Et l’auteur va nous promener à travers de tous petits chapitres qui donnent du rythme à défaut de sens, de personnages en personnages : la ministre, son chef de cabinet, la femme de ménage, le chauffeur garde du corps, un ou deux journalistes, et un clochard alcoolique. Tout ce petit monde se croise et interagit, on saupoudre d’un peu de réseaux sociaux, sans oublier le misogynisme ambiant du monde politique, peut-être le vrai-faux sujet de cette histoire. Tout cela est très bien et lisible, mais le lecteur attend patiemment qu’une intrigue démarre pour de bon. Mais l’auteur se disperse façon puzzle, et tout va se dénouer et prendre vaguement du sens dans les dernières pages, le dénouement étant globalement très décevant et peu crédible. Tout ça pour ça ?

La vraie trahison, c’est de présenter ce roman comme un roman policier.

Lilja Sigurðardóttir, née en 1972 en Islande, est donc une auteure de roman policier si l’on en croit Wikipedia. Elle est connue pour son son troisième roman Piégée (“Gildran”, 2015). Elle publie à peu près un roman par an, c’est peut-être ça le problème.

L'homme Qui S'envola - Antoine Bello

Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 +0000

Livre conseillé par la libraire, mais j’aurais du me méfier : lorsque j’ai commencé la lecture, la petite biographie m’a tout de suite rappelé que cet auteur m’avait déjà beaucoup déçu avec le premier roman d’une trilogie Les Falsificateurs.

C’est donc avec une certaine méfiance que j’ai abordé ce roman, et je dois dire que je n’ai pas du tout accroché à cette histoire bien peu crédible de Walker, un homme beau, riche, intelligent, marié à à une femme non moins parfaite, et qui va vouloir disparaître pour cause de surmenage plutôt que de simplement dire “stop” ou au moins lever le pied vu que c’est lui le patron. Une sorte de Dupont de Ligonnès sans le côté tueur. Première petite déception quant à son intelligence… Et puisqu’il qu’il est aussi pilote d’avion (j’ai oublié de vous dire qu’il sait tout faire !), il choisit de s’écraser en avion pour mieux disparaître. D’où le titre du roman, sinon à quoi bon choisir cette solution pour le moins risquée et complexe ? Ah décidément, ne serait-il pas un peu con ce cher Walker… 🙄

Cela va vite se confirmer puisque Walker va se faire bêtement repérer au bout de quelques jours par le détective de l’assurance, un homme non moins pétri de qualité qui va vite tomber sous le charme de la femme parfaite mais désormais esseulée. Bien entendu, tout va bien se terminer, la disparition de l’un faisant les affaires des deux autres, c’est le happy end que l’on attendait !

Enfin, moi j’attendais surtout la fin de ce livre de poche Folio, qui d’ailleurs partait en morceaux, peut-être parce que je le lisais sur la plage en période de canicule ? La colle n’a pas résisté. Pas grave, puisque je ne comptais pas lui faire l’honneur de ma bibliothèque.

Antoine Bello est un écrivain et entrepreneur français et américain, né en 1970 à Boston et qui vit à New York. En 2007, il s’était engagé en faveur du candidat Nicolas Sarkozy à l’élection présidentielle. Et en 2022, il a annoncé mettre fin à sa carrière littéraire. Comme quoi, on peut progresser à tout âge… 😄 Je me permets de plaisanter, puisque sur l’article Les Falsificateurs (qui était donc plutôt critique), j’avais eu droit à un commentaire de l’auteur m’annonçant la date de sortie du tome 3, ce qui prouve qu’il a aussi de l’humour !

Le Nouveau Blog Hugo Est en Ligne

Mon, 27 Jul 2026 12:05:02 +0200

📌 Important

C’est le grand jour ! Je viens de basculer mon blog de Wordpress vers Hugo… comme vous pouvez le constater visuellement ! 😉

Bienvenue sur le nouveau blog HUGO avec le thème Stack

J’ai pu migrer tous les articles et les commentaires sans trop de difficultés (mais un peu de travail quand même), et s’il y aura certainement des ajustements à faire, l’essentiel est opérationnel. Je me suis dit qu’il valait mieux basculer dans la foulée, quitte à devoir affiner cette migration dans le temps, plutôt que de continuer à publier des articles via Wordpress.

Car il va y avoir pas ma lde détails à rélger, comme l’affichage des images, leur taille, la mise en forme de certains textes, etc… La bonne nouvelle, c’est que l’essentiel est là, c’est-à-dire le texte. La finition de la mise en page se fera donc au fur et à mesure.

Même le thème, que j’ai déjà personnalisé, va sûrement être encore modifié pour arriver à ce je souhaite. C’est déjà le cas pour les journaux de voyage, pour lesquels je vais devoir repenser tout l’affichage, mon beau template de page WP avec son menu flottant étant irrémédiablement perdus ! 😪 Ce sera sans doute ma première tâche : pour l’instant, j’ai créé l’entrée dans le menu de gauche, qui affiche une page dédiée à ces journaux, mais l’affichage reste à revoir et à améliorer.

📝 Note

L’ancien blog WP reste disponible à cette adresse. Cela me permettra de m’y référer si j’ai besoin de voir comment un article était affiché, ou avec quelle taille d’image, etc… J’y ai déjà bloqué les commentaires, et à terme je le conserverai peut-être pour l’histoire ! 😉

Hugo : Installation de remark42 pour les commentaires

Thu, 16 Jul 2026 16:18:48 +0000

Je poursuis mon projet de passer le blog de WP à Hugo. Maintenant que j’ai installé mon serveur Hugo en local, que j’ai trouvé un thème, et que je l’ai personnalisé (voir article précédent), il est temps de penser au système de commentaires que je souhaite ajouter, et à le tester.

Comme je le disais dans l’article à propos de migrer le blog vers Hugo, j’ai choisi Remark42 comme système de commentaire. Il a plusieurs qualités qui m’ont intéressé :

on peut l’auto-héberger dans un container docker.
le thème Stack que j’ai choisi le supporte de base (utile surtout pour le css).
on peut importer les commentaires du site Wordpress que l’on migre.
Il est basé sur la sécurité et le respect de la vie privée.
Il est recommandé par l’outil de migration wp2hugo.

Il coche donc toutes les cases. Il lui manque peut-être une interface d’administration, mais est-ce vraiment utile ? on peut quand même bloquer un utilisateur, supprimer un commentaire, désactiver les commentaires pour un article. L’essentiel est là.

On trouve quelques tutos pour l’installer et le paramétrer comme par exemple :

C’est donc parti pour l’installation !

Docker

On commence bien sûr par installer le container Docker. Comme d’habitude, j’utilise Dockge pour ce faire, avec le fichier compose.yaml suivant (qui sera modifié par la suite, mais c’est une base pour démarrer) :

services:
  remark:
    image: ghcr.io/umputun/remark42:latest
    container_name: remark42
    hostname: remark42
    restart: always
    logging:
      driver: json-file
      options:
        max-size: 10m
        max-file: "5"
    # uncomment to expose directly (no proxy)
    ports:
      - 8132:8080
    #  - "443:8443"

    # uncomment to expose to reverse proxy running on the same host but not in docker
    #ports:
    #  - "127.0.0.1:8080:8080"

    environment:
      - REMARK_URL=https://remark42.mon-domaine.fr
      - SECRET=xxxxx
      - DEBUG=true
      - AUTH_GOOGLE_CID
      - AUTH_GOOGLE_CSEC
      - AUTH_GITHUB_CID=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
      - AUTH_GITHUB_CSEC=yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
      - AUTH_FACEBOOK_CID
      - AUTH_FACEBOOK_CSEC
      - AUTH_DISQUS_CID
      - AUTH_DISQUS_CSEC
      # Enable it only for the initial comment import or for manual backups.
      # Do not leave the server running with the ADMIN_PASSWD set if you don't have an intention
      # to keep creating backups manually!
      - ADMIN_PASSWD=remark42
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-wwww-xxxx-yyyy-zzzz/AppData/remark42/var:/srv/var
networks: {}

J’ai laissé les paramètres d’authentification des réseaux sociaux, mais je n’utiliserai que Github, dont les paramètres sont expliqués plus bas.
J’ai défini au niveau de mon hébergeur un sous-domaine pour ce serveur.
Le paramètre REMARK_URL doit être l’adresse externe par laquelle le service sera utilisé.
Mon proxy (swag) tourne dans un autre container, et j’y ai ajouté un fichier remark42.subdomain.conf standard.
Le paramètre ADMIN_PASSWD est activé pour pouvoir importer les commentaires de WP. Je le désactiverai ensuite.

On le lance, et ajoute PING à l’adresse du serveur : on reçoit “pong”, et donc le service tourne ! 😎

Autorisations

Remark42 supporte l’identification via les réseaux sociaux de type Facebook, Apple ou Google : je ne les traiterai pas ici, et je n’ai pas l’intention de les activer pour mon blog. Je souhaite autoriser les commentaires anonymes, ceux avec un compte mail classique, et pour le fun j’ai ajouté Github.

📝 Note

J’ai fini par ajouter aussi Google, j’imagine que c’est plus simple pour beaucoup de personnes.

Mail

Voilà les paramètres à ajouter au fichier compose.yaml de remark42, à modifier en fonction de votre fournisseur :

SMTP_HOST=smtp.mail.com
SMTP_PORT=465
SMTP_TLS=true
SMTP_STARTTLS=
SMTP_USERNAME=user@exemple.fr
SMTP_PASSWORD=mot_de_passe
NOTIFY_USERS=email
NOTIFY_EMAIL_VERIFICATION_SUBJ # "Email verification" by default
NOTIFY_ADMINS=email
NOTIFY_EMAIL_FROM="Remark42 notifications"
ADMIN_SHARED_EMAIL=administrateur@mail.fr
AUTH_ANON=true # enable anonymous commenting

Les paramètres SMTP_ sont obligatoires pour utiliser les fonctions de mail de Remark42.
Les paramètres NOTIFY_ permettent à l’utilisateur et/ou à l’administrateur de recevoir un mail en cas de nouveau commentaire sur l’adresse définie avec ADMIN_SHARED_EMAIL.
Enfin, le paramètre AUTH_ANON autorise les commentaires anonymes.

Remark42 a l’air assez pointu sur la sécurité, et lors de votre premier commentaire, un TOKEN vous est envoyé par mail que vous devrez copier/coller pour pouvoir envoyer votre commentaire.

Concernant l’autorisation de commentaires anonymes, à voir à l’usage, car sans les plugins WP de filtrage et autres détections de commentaires indésirables envoyés par des bots (et ce n’est pas ça qui manque !), je ne sais pas du tout quel sera la situation avec Hugo et Remark42 sur ce sujet. Je devrai peut-être annuler les commentaires anonymes.

GitHub

Il faut d’abord créer un nouveau “OAuth App”: https://github.com/settings/developers. Renseigner “Application Name” and “Homepage URL” pour votre site. Sous “Authorization callback URL” saisir l’URL de type FQDN suivie de /auth/github/callback, soit par exemple : https://remark42.mysite.com/auth/github/callback

Noter le Client ID (as AUTH_GITHUB_CID) et le Client Secret ( AUTH_GITHUB_CSEC) pour les renseigner dans le fichier compose.yaml (voir plus haut).

Pendant la manip, j’ai eu cette erreur :

C’était le paramètre REMARK_URL dans le fichier compose.yaml qui était incorrect (je l’avais renseigné au départ avec une adresse locale 192.168.1.x). Il doit absolument être une l’adresse web accessible de l’extérieur :

REMARK_URL=https://remark42.mon-domaine.fr

Google

Comme pour Github, il va falloir obtenir un Client ID et un Client Secret. Pour ce faire, il faut d’abord aller sur le Google Cloud et créer un projet. Comme je n’avais pas encore activé le 2FA, j’ai été obligé de le faire pour pouvoir créer le projet.

Il faut ensuite aller dans API et services - Identifiants :

puis créer un projet en ajoutant l’URl du serveur Remark42, ainsi que celle de redirection google.

Une fois ceci fait, on récupère un ID CLient et un Code secret qu’il faut noter immédiatement car le secret n’apparaîtra plus en entier par la suite :

Il ne reste plus qu’à renseigner ces deux valeurs dans le fichier compose.yaml du container Remark42 :

- AUTH_GOOGLE_CID=xxxx-yyyy.apps.googleusercontent.com
- AUTH_GOOGLE_CSEC=xxxx-yyyy

Et redémarrer le container.

Utilisation

Voilà, on peut donc s’identifier via Google, Github, Mail, ou choisir le mode anonyme, puis poster un commentaire.

Et cerise sur le gâteau, Remark42 permet aussi de voter pour un commentaire :

Modèles pour les mails ou les messages d’erreur

Pour aller un peu plus loin, on peut créer ses propres “templates” de messages envoyés par Remark42, pour les franciser par exemple. Pour un serveur en Docker, il faut récupérer les fichiers sources sur le site gihtub: https://github.com/umputun/remark42/tree/master/backend/app/templates/static

Puis les éditer, les traduire, et les sauvegarder dans un dossier customised_templates créé à la même hauteur que le dossier var. Et on ajoute un nouveau volume pour chaque fichier dans le fichier compose.yaml :

volumes:
  - ./var:/srv/var
  - ./customised_templates/email_confirmation_login.html.tmpl:/srv/email_confirmation_login.html.tmpl:ro
  - ./customised_templates/email_confirmation_subscription.html.tmpl:/srv/email_confirmation_subscription.html.tmpl:ro
  - ./customised_templates/email_reply.html.tmpl:/srv/email_reply.html.tmpl:ro
  - ./customised_templates/email_unsubscribe.html.tmpl:/srv/email_unsubscribe.html.tmpl:ro
  - ./customised_templates/error_response.html.tmpl:/srv/error_response.html.tmpl:ro

Une fois le serveur redémarré, les fichiers modifiés sont bien utilisés :

Administration

Pas d’interface web pour gérer les commentaires, c’est peut-être le point faible de remark42. Il existe cependant des solutions externes, comme celle-ci : https://github.com/lauralesteves/remark42-admin-ui mais je ne l’ai pas installée. Je ne suis pas certain d’en avoir besoin. Car il y a tout de même moyen de réaliser certaines actions :

Afficher les paramètres : liste les utilisateurs cachés ou bloqués.
Désactiver les commentaires pour l’article. Peut être réactivé si on le souhaite.
Bloquer un utilisateur définitivement ou temporairement.
Effacer un commentaire.

Il faut renseigner le paramètre suivant dans le fichier compose.yaml pour définir un administrateur :

ADMIN_SHARED_ID=github_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

On trouve cet ID en s’identifiant avec son compte Github par exemple sur la page d’un article, comme si l’on voulait poster un commentaire, puis on clique sur son nom : on trouve alors en haut à droite son ID :

ou avec son compte mail :

Une fois identifié comme administrateur, on a accès à certaines fonctions, comme afficher les utilisateurs cachés ou bloqués, ainsi que désactiver les commentaires sur un article donné.

Import

Maintenant que tout est prêt, il faut importer les commentaires du site WP que l’on souhaite migrer. Remark42 propose fort heureusement cette possibilité, et la documentation est ici. Cette opération est importante et à faire immédiatement, car elle va écraser tous les commentaires existants (ceux ayant servis pour les tests par exemple).

On part donc du fichier d’export au format XML généré par WP (Panneau d’admin - Outils - Export) comme on a fait pour Hugo. Il faut ensuite l’éditer pour remplacer l’URL du site si celle-ci est destinée à changer. Par exemple si j’importe les commentaires du blog WP à l’adresse https://wptest.pled.fr, mais que mon futur blog se trouvera à l’adresse https://myhugo.pled.fr, alors il faut éditer le fichier XML et remplacer toutes les occurrences correspondantes avec la nouvelle URL.

Une fois ceci fait, il faut copier le fichier d’export dans le dossier /srv/var du container, puis lancer la commande suivante qui va importer les commentaires :

pascal@NAS:/srv/dev-disk-by-uuid-071a-91e2-4184-971f-7697/AppData/remark42/var$ sudo docker exec -it remark42 import -p wordpress -f /srv/var/wptest-export.xml -s remark

Côté log du container docker, on doit voir quelque chose de ce style :

remark42  | 2026/07/05 08:41:33.969 [DEBUG] {api/migrator.go:236 api.(*Migrator).runImport} import request for site=remark, provider=wordpress
remark42  | 2026/07/05 08:41:34.268 [INFO]  {migrator/wordpress.go:153 migrator.(*WordPress).convert.func1} converted 4 comments, {inpItems:563 failedItems:0 inpComments:4 failedComments:0 rejectedComments:0}
remark42  | 2026/07/05 08:41:34.276 [DEBUG] {migrator/wordpress.go:85 migrator.(*WordPress).Import} imported 4 comments to site remark
remark42  | 2026/07/05 08:41:34.276 [DEBUG] {api/migrator.go:250 api.(*Migrator).runImport} import request completed. site=remark, provider=wordpress, comments=4

On voit clairement que les quatre commentaires de test ont bien été importés.

Dépannage

Si vous ne voyez pas les commentaires malgré les logs positifs du container, il s’agit probablement d’un problème d’URL. Les commentaires sont stockés avec l’URL de l’article concerné, et celle-ci doit absolument correspondre. Elle peut être erronée, ou simplement être en http au lieu de https, ou même manquer d’un “/” en fin d’adresse. Il va donc falloir vérifier ces points.

Dans le navigateur, afficher un article censé avoir des commentaires, et vérifier dans la console (outils dev web) du navigateur la requête réseau (onglet network) de type GET api/v1/find?...&url=<URL> effectuée, et vérifier particulièrement la valeur de l’URL réclamée, ce doit être celle de votre site, par exemple :

https://remark42.mon-nas.fr/api/v1/find?site=remark&url=https%3A%2F%2Fmon-site-hugo.fr%2Farticle-avec-bouts-de-code%2F&sort=-active&format=tree

En parallèle, aller voir les URLs stockées par remark42 pour les comparer : pour cela, exécutez la commande suivante (sur une seule ligne) :

$ sudo docker exec remark42 backup -s remark -f /srv/var/dump.gz && \
sudo docker exec remark42 sh -c "gunzip -c /srv/var/dump.gz | grep -oE '\"url\":\"[^\"]+\"' | sort | uniq -c"
remark42 v1.16.0-556e0a7-20260522T13:32:16
2026/07/06 11:25:10.007 [INFO]  {cmd/backup.go:26 cmd.(*BackupCommand).Execute} export to ./var/backup, site remark
2026/07/06 11:25:10.007 [DEBUG] {cmd/backup.go:35 cmd.(*BackupCommand).Execute} export file /srv/var/dump.gz
2026/07/06 11:25:10.093 [INFO]  {cmd/backup.go:78 cmd.(*BackupCommand).Execute} export completed, file /srv/var/dump.gz
      2 "url":"https://mon-site-hugo.fr/article-avec-bouts-de-code/"
      2 "url":"https://mon-site-hugo.fr/article-avec-citation/"

On voit que j’ai 2 commentaires sur chaque article affiché avec l’URL stockée. Celle-ci doit correspondre exactement à celle du site en ligne pour que la mécanique fonctionne.

Si la commande ne passe pas, allez voir les backups, ou créez-en un, puis éditer le fichier :

$ sudo docker exec -it remark42 backup -s remark

NOTE: le paramètre ADMIN_PASSWD doit être activé sur le serveur pour que la commande fonctionne.

Puis récupérer dans le dossier /srv/var/backup le fichier de backup créé ( userbackup-remark-20260706T045628.gz par exemple). Il reste à décompresser le fichier puis à l’éditer (ou mieux l’ouvrir directement dans vi qui le décompressera à la volée). On peut alors vérifier l’URL stockée dans Remark42 :

{"id":"40","pid":"","text":"ceci est un commentaire premier niveau\n","user":{"name":"pled","id":"wordpress_8d4451bb47d8fcd71060d39bada39c4b01818ce3","picture":"","ip":"c5e2c316a3678a6bd0723a79aad2b6964f805917","admin":false},"locator":{"site":"remark","url":"https://myhugo.pled.fr/article-avec-bouts-de-code"},"score":0,"vote":0,"time":"2026-06-09T15:49:33Z","imported":true,"title":"Article avec bouts de code"}

Si les URLs diffèrent, le plus simple est sans doute de modifier le fichier d’export WP à l’aide d’un éditeur de texte, modifier toutes les URLs pour correspondre à ce que l’on attend, puis lancer l’import (qui écrasera l’existant) :

$ sudo docker exec -it remark42 restore -f userbackup-remark-20260810T105643.gz -s remark

On peut aussi créer un fichier remap.txt contenant sur une line les deux URLs concernées sur la même ligne, comme ceci par exemple :

https://hugo.mon-site.fr/* https://hugo.mon-site.fr/posts/*

Puis exécuter le commande suivante :

$ sudo docker exec remark42 remark42 remap -s remark -f /srv/var/remap.txt

Conclusion

Voilà, le système de commentaire est installé et fonctionnel. Cela m’a paru très compliqué au départ, mais finalement, en y allant étape par étape, tout s’est très bien passé.

Le seul problème que j’ai eu a été pour l’importation des commentaires, et c’était parce que j’avais oublié de renseigner dans le site Hugo le paramètre suivant dans le fichier hugo.toml :

baseURL = 'https://hugo.pled.fr/'

Donc une erreur de ma part à force de tester des choses sur Hugo en même temps, en réinstallant, repartant de zéro, etc…

Finalement, je suis très satisfait de ce résultat, Remak42 a l’air très bien, sobre et fonctionnel, exactement ce que je cherchais.

Hugo avec thème Stack : installation en local

Thu, 16 Jul 2026 14:30:08 +0000

Dans un précédent article, j’expliquais mon idée de migrer mon blog Wordpress sous Hugo, pour des raisons de performance et d’efficacité, mais aussi de simplification car si Wordpress permet de faire beaucoup de choses, je n’en ai pas de réel besoin, alors autant passer à quelque chose de plus simple et de totalement opensource.

Dans cette optique, la première étape est d’installer Hugo en local sur le PC afin de pouvoir commencer à l’utiliser, puis à adapter un thème à ce que je souhaite obtenir comme apparence.

Cet article est assez long puisque l’on va partir du thème Stack de départ, totalement vide :

Pour arriver à ça :

C’est parti, il y a du boulot ! :wink:

Installation

La première chose à faire est d’installer le paquet Hugo, comme on le ferait pour n’importe quel autre logiciel, et donc sur EndeavourOS taper la commande suivante :

$ sudo pacman -S hugo

Il faut ensuite choisir un thème sur cette page, et il en existe de tous types, le choix est vaste même en sélectionnant le type “Blog”. Pour chaque thème, une démo est accessible, c’est donc assez bien fait et cela aide à faire son choix.

En ce qui me concerne, j’ai choisi le thème Stack qui correspond à peu près à ce que je souhaite : une présentation classique des articles dans l’ordre chronologique, avec une image pour chaque article, une colonne (sidebar) de chaque côté, histoire de ne pas trop changer avec le thème actuel sur WP. Enfin, il dispose d’un mode “Dark” intégré.

Puis on suit la doc officielle https://gohugo.io/getting-started/quick-start/ et on passe les commandes suivantes qui vont créer le site, installer le thème stack et l’activer :

$ mkdir Hugo
$ cd Hugo
$ hugo new project pled
$ cd pled
$ git init
$ git submodule add https://github.com/CaiJimmy/hugo-theme-stack themes/stack
$ echo "theme = 'stack'" >> hugo.toml

Voilà, il suffit maintenant de lancer hugo en tant que serveur en se plaçant dans le répertoire avec la commande $ hugo server, pour obtenir immédiatement un site disponible localement, avec le thème stack, mais totalement vide :

$ hugo server
Watching for changes in /Hugo/pled/archetypes, /Hugo/pled/assets, /Hugo/pled/content, /Hugo/pled/data, /Hugo/pled/i18n, /Hugo/pled/layouts, /Hugo/pled/static, /Hugo/pled/themes/stack/archetypes, /Hugo/pled/themes/stack/assets/{icons,scss,ts}, /Hugo/pled/themes/stack/data, ... and 2 more
Watching for config changes in /Hugo/pled/hugo.toml, /Hugo/pled/themes/stack/config/_default
Start building sites …
hugo v0.163.3+extended+withdeploy linux/amd64 BuildDate=unknown

                  │ EN
──────────────────┼────
 Pages            │  8
 Paginator pages  │  0
 Non-page files   │  0
 Static files     │  0
 Processed images │  0
 Aliases          │  3
 Cleaned          │  0

Built in 24 ms
Environment: "development"
Serving pages from disk
Running in Fast Render Mode. For full rebuilds on change: hugo server --disableFastRender
Web Server is available at http://localhost:1313/ (bind address 127.0.0.1)
Press Ctrl+C to stop

Il ne reste plus qu’à se rendre sur l’adresse indiquée : http://localhost:1313 :

On ne peut pas dire que ce soit compliqué ! Par contre, ça manque de contenu ! :oops:

Contenu

Il y a un dossier “Demo” dans le thème ( themes/stack/demo). On peut le visualiser en lançant le script run.sh qui se trouve dans ce dossier, mais le fichier README.md précise :

This is an example site used for solely for testing purposes. It is not meant to be used as a template for your site.

Cela vaut le coup de le lancer et de voir le résultat, pour avoir une idée de ce que à quoi peut ressembler le thème. Quitte à tout effacer ensuite et repartir d’un site propre. C’est aussi un bon point de départ pour le transformer et le personnaliser ensuite. À moins de préférer partir de rien et de tout faire soi-même en suivant la documentation du thème. À chacun de choisir !

J’ai choisi une solution intermédiaire : j’ai installé la démo, regardé ce que l’on peut faire, puis suis reparti d’un site vide, en m’inspirant des fichiers du dossier demo au fur et à mesure de ce que je voulais faire, et en les personnalisant à chaque fois.

D’ailleurs, il faudra toujours penser à faire les modifications à la racine du site, en récréant l’arborescence du fichier, afin d’éviter tout perdre lors d’une mise à jour du thème. Par exemple, on récupère le fichier Hugo/pled/themes/stack/demo/config/_default/menu.toml et on le copie dans Hugo/pled/config/_default/menu.toml. Si les dossiers n’existent pas, il suffit de les créer pour avoir la même arborescence. Car si j’ai bien compris, Hugo regarde toujours d’abord à la racine du site, et seulement ensuite dans le dossier du thème.

Le plus simple pour l’instant est de copier tout le dossier themes/stack/demo/ content/ dans pled/content, soit les dossiers categories, page et post, à l’exception des fichiers _index.ja.md, _index.zh.md et _index.zh-hant-tw.md qui sont destinés au langues asiatiques, et donc inutiles (au moins dans mon cas).

Les articles vont immédiatement apparaître dans le navigateur, ainsi qu’un menu dans la colonne de gauche :

Le menu à gauche, ce sont en fait les pages définies dans le dossier pages que l’on vient de copier :

Il est donc très facile de les franciser en éditant le fichier index.md de chaque dossier.

Apparence

Il s’agit maintenant personnaliser le thème, et pour cela il va falloir modifier essentiellement les trois fichiers suivants : hugo.toml à la racine du site, puis dans themes/stack/config/_default/ : menu.toml et params.toml.

Fichier hugo.toml

Le premier fichier à aller mettre à jour est le fichier hugo.toml, à la racine du site. Son contenu par défaut est le suivant :

baseURL = 'https://example.org/'
locale = 'en-us'
title = 'My New Hugo Project'
theme = 'stack'

Que l’on peut vite transformer en :

baseURL = 'https://myhugo.pled.fr/'
locale = 'fr'
title = "Pascal's weblog"
theme = 'stack'

Le param baseURL doit représenter l’URL réelle de votre site quand il sera en ligne (ce sera nécessaire quand le site statique sera copié à cette adresse).
Le paramètre theme a été mis à jour quand on a installé le thème stack.
J’ai utilisé un double guillemet pour encadrer le param title, puisque j’ai un simple guillemet dans le titre de mon blog.

Fichier menu.toml

Le fichier menu.toml va permettre d’ajouter les icônes des réseaux sociaux que vous voulez afficher. Dans un premier temps, je décide d’afficher une icône pour Github, Mail et Mastodon. On va d’abord récupérer le fichier Hugo/pled/themes/stack/demo/config/_default/menu.toml et le copier dans Hugo/pled/config/_default/menu.toml (créer les dossiers manquants).

Mais si l’icône Github est bien présente dans le thème par défaut, ce n’est pas le cas pour le Mail et Mastodon. Il va donc falloir créer ces icônes.

Icônes

Je suis allé sur le site https://tablericons.com/ pour chercher les icônes manquantes. Une fois la bonne icône trouvée, on édite le code du fichier .svg correspondant (c’est un fichier texte). J’ai créé ainsi un fichier mail.svg et un autre brand-mastodon.svg. Et on l’adapte le dessin au thème en allant voir le code de l’icône github par exemple (dans themes/stack/assets/icons), pour notamment la couleur, l’épaisseur du trait, etc… afin d’avoir des icônes avec le même style. Ce sont les infos au début du fichier .svg qui définissent tout ça :

<svg
  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
  width="24"
  height="24"
  viewBox="0 0 24 24"
  fill="none"
  stroke="currentColor"
  stroke-width="2"
  stroke-linecap="round"
  stroke-linejoin="round"
>

La suite du fichier .svg, représentent les données numériques qui vont dessiner l’icône, donc on n’y touche pas.

Une fois les icônes requises créées et copiées dans le dossier themes/stack/assets/icons, on peut modifier le contenu du fichier menu.toml comme ceci :

[[social]]
    identifier = "mail"
    name       = "Mail"
    url        = "mailto:myname@myprovider.com"

    [social.params]
        icon = "mail"

[[social]]
    identifier = "github"
    name       = "GitHub"
    url        = "https://github.com/myname/"

    [social.params]
        icon = "brand-github"

[[social]]
    identifier = "mastodon"
    name       = "Mastodon"
    url        = "https://mastodon.fr/@myname"

    [social.params]
        icon = "brand-mastodon"

Et les icônes souhaitées apparaissent dans le menu de gauche :

Fichier params.toml

Celui-ci contient plus d’infos et va permettre de continuer à personnaliser le thème.

Widgets

Et on commence par le menu de droite, proposé par le thème. Ce sont les “widgets”, et ils s’activent dans ce fichier params.toml, que l’on modifie donc comme suit :

[widgets]
    homepage = [
        { type = "search" },
        { type = "archives", params = { limit = 5 } },
        { type = "categories", params = { limit = 10 } },
        { type = "tag-cloud", params = { limit = 10 } },
    ]
    page     = []

NOTE : on peut activer ces widgets pour la homepage et/ou pour les pages… Pour l’instant, je ne les déclare que pour la homepage, ce qui nous affiche dans la partie droite de la page d’accueil :

Je ne pense pas garder la ligne “tag-cloud”, puisque sur mon blog, je n’utilise que les catégories. Mais la possibilité est là, les “mots clés” se définissant dans le front matter de chaque article (tout comme les catégories) :

---
title: Image Gallery
description: Showcasing the built-in image gallery support
date: 2026-01-26
slug: image-gallery
image: helena-hertz-wWZzXlDpMog-unsplash.jpg
categories:
    - Documentation
tags:
    - Gallery
    - Photoswipe
toc: false
---

Vous remarquez au passage le paramètre toc qui permet d’afficher facilement une table des matières pour un article donné (écrit en markdown je le rappelle). Cela montre la puissance d’Hugo et la facilité d’utilisation, comparé à Wordpress.

Avatar

Puis on va ajouter une icône (avatar) dans le dossier Hugo/pled/assets/img et on modifie la section sidebar comme suit :

[sidebar]
    compact = false
    emoji    = "🍥"
    subtitle = "Mon prochain blog fait avec Hugo"
    avatar  = "img/avatar.png"

Voilà le résultat après avoir relancé Hugo :

Pour la petite emoji 🍥, je l’ai récupérée sur le site du thème, afin d’en avoir la dernière version. Il s’agit de l’emoji “Fish Cake with Swirl”, qui me fait penser au logo Debian ! Plus d’infos sur cette page.

Favicon

Concernant la favicon du site, qui s’affiche dans l’onglet du navigateur, il suffit d’ajouter cette ligne dans le fichier, après avoir copié le fichier favicon.png, toujours dans le dossier Hugo/pled/assets/img :

favicon = "img/favicon.png"

Copyright

On peut personnaliser les informations de Copyright :

[footer]
    since      = 2005
    customText = "Blog ouvert depuis le 25 décembre 2005"

Commentaires

Dans ce fichier, on va aussi trouver tous les systèmes de commentaires supportés par le thème. Une fois votre système de commentaires choisi (Hugo n’intègre rien à ce sujet, ce n’est pas de son ressort), on peut supprimer tous les autres devenus inutiles.

J’ai choisi Remark42. Je ne laisse donc que ceci :

[comments]
    enabled  = true
    provider = "remark42"

    [comments.remark42]
        host                    = "https://remark42.monserveur.fr"
        site                    = "remark"
        locale                  = "fr"
        max_shown_comments      = 15
        show_email_subscription = true

Divers

Il y a d’autres paramètres dans ce fichier, comme les diagrammes Mermaid, qu’il convient de laisser au cas où le besoin s’en fait sentir un jour.

Les “AlertIcon” définies dans ce fichier seront aussi pratiques pour afficher des messages de ce style dans un article :

Voilà pour l’essentiel de ce que j’ai vu dans ce fichier params.toml.

Page Archive

La page Archive est plutôt intéressante. Elle affiche en haut la liste des catégories avec une image (ou pas), ce qui permet de filter selon la catégorie souhaitée :

Puis elle affiche les articles par date, en ligne, avec une icône correspondant à l’image en tête de l’article (s’il y en une de définie dans le front matter). Mais elle est affichée à droite dans la page, après le bloc contenant le titre :

Je préfère avoir l’image affichée à gauche, comme je l’avais pour mon blog WP.

On procède toujours de la même façon, en copiant le fichier que l’on veut personnaliser du thème vers la racine du site. Ici, je copie Hugo/pled/themes/stack/layouts/_partials/article-list/compact.html dans Hugo/pled/layouts/_partials/article-list/compact.html.

Puis je le modifie en déplaçant le bloc suivant AVANT le bloc <div class="articles-details">

{{- $image := partial "helper/image" (dict "Image" .Params.image "Resources" .Resources "Context" .) -}}
        {{ if $image }}

            {{ partial "helper/thumbnail-image" (dict
                "Resource" $image.Resource
                "Width" 60
                "Height" 60
                "Resize" .Site.Params.ImageProcessing.Thumbnail.Enabled
                "Attributes" (dict
                    "src" $image.Permalink
                    "alt" .Title
                    "loading" "lazy"
                    "width" $image.Width
                    "height" $image.Height
                )
            ) }}

        {{ end }}

Et le tour est joué :

Lien vers mon album Zenphoto

J’ai aussi besoin d’ajouter un lien direct vers mon album-photo Zenphoto, qui tourne sur un sous-domaine.

La première chose à faire, c’est de créer une icône Zenphoto qui n’existe pas par défaut. Cette fois je suis allé sur le site svgicons pour la trouver, puis j’ai procédé de la même manière que précédemment pour harmoniser son apparence, et j’ai copié le fichier .svg dans le dossier icons du theme.

On crée ensuite l’entrée dans le menu de gauche en l’ajoutant dans le fichier hugo.toml : c’est la méthode 2 de la doc pour créer une entrée dans le menu. Puisque l’on sort du blog (newTab: false), la limitation de ne pas avoir le lien highlighté n’est pas gênant.

[menu]
[[menu.main]]
    name = "Album Photo"
    url = "https://zenphoto.pled.fr"
    weight = 10
    identifier = "zenphoto"
    [menu.main.params]
        icon = "brand-zenphoto"
        newTab = false

et voilà mon lien vers Zenphoto qui apparaît dans le menu de gauche :

Liens Voyage

Je veux aussi ajouter un lien vers les articles de la catégorie Voyage pour les mettre en évidence. Il s’agit d’afficher tous les articles de cette catégorie en cliquant sur cette entrée. J’ai auparavant créé un article de cette catégorie pour mes tests, avec l’aide d’un outil de migration WP vers Hugo.

Là aussi, il va me falloir commencer par trouver une icône, et la copier dans le dossier du thème. On procède toujours de la même façon à ce sujet.

Cette fois, je vais utiliser la méthode 1 de la documentation. Il me suffit de créer un dossier Voyage dans Hugo/pled/content/pages, et d’y créer un fichier index.md (inspiré de celui du dossier archives) :

---
title: "Voyage"
date: 2026-05-15
layout: "voyage"
slug: "voyage"
menu:
    main:
        weight: -70
        params:
            icon: world
---

Et voilà l’entrée Voyage qui apparaît dans le menu avec l’icône que j’ai choisi :

Reste à créer le “layout” défini pour cette page “Voyage”. Il faudra créer un fichier voyage.html dans le dossier Hugo/pled/layouts. Je me suis inspiré du layout de la page archives.html, en l’adaptant pour n’afficher que les pages de la catégorie “Voyage” :

{{ define "body-class" }}template-archives{{ end }}
{{ define "main" }}

    {{ $voyage := site.GetPage "/categories/voyage" }}
    {{ with $voyage }}

                {{ partial "article-list/tile" $voyage }}

    {{ end }}

{{ $pages := where .Site.RegularPages "Params.categories" "intersect" (slice "Voyage") }}

    {{ range $pages.GroupByDate "2006" }}
    {{ $id := lower (replace .Key " " "-") }}

        {{ .Key }}

            {{ range .Pages }}
                {{ partial "article-list/compact" . }}
            {{ end }}

    {{ end }}

    {{ partialCached "footer/footer" . }}
{{ end }}

Reste à attribuer une image à cette catégorie. Pour ce faire, je crée un dossier Voyage dans Hugo/pled/categories dans lequel je copie une image de mon choix ainsi qu’un fichier _index.md avec le contenu suivant :

---
title: Voyage
description: "Articles à propos de mes voyages"
slug: "voyage"
image: "riziere.png"
style:
    background: "#2a9d8f"
    color: "#fff"
---

Et voilà le résultat en cliquant sur le menu Voyage :

Description

Avec Hugo, je peux ajouter une description pour chaque article (ça remplace l’excerpt de WP avantageusement je trouve). Ce champ description se trouve dans le front matter en début de chaque fichier .md où l’on peut ajouter les metadata de chaque article.

Dans l’article de la catégorie Voyage que j’ai créé, le front matter est comme ceci :

---
title: "Asie 2023 - Présentation"
date: 2026-05-04
slug: "asie-2023-le-voyage"
image: carte.png
description: "Description du voyage de 2023 : le parcours, les changements qu'il a fallu faire, et les cours de cuisine"
categories:
    - Voyage
---

Je souhaite que la description s’affiche dans les pages Voyage et Archive, je trouve cela plus clair. On a vu que c’est la page /pled/layouts/_partials/article-list/compact.html qui est utilisée pour ce type de vue. Je la modifie en ajoutant la partie description sous la partie title :

<div class="article-details">
            <h2 class="article-title">
                {{- .Title -}}
            </h2>

                {{ with .Params.description }}
                    <p class="section-description">{{ . }}</p>
                {{ end }}

Et voilà le résultat :

Il en sera de même pour la page Archives…

Conclusion

Voilà désormais la page d’accueil du blog : il commence à ressembler à ce que je souhaite.

La hauteur des images pour chaque article me paraît tout de même un peu grande, je préférerais carrément revenir à ce que j’ai sur WP, c’est-à-dire une petite image spécifique alignée à gauche et le texte qui commence à la même hauteur :

Mais le thème Stack ne fonctionne pas ainsi, apparemment il prend la première image de l’article et en extrait une partie qu’il redimensionne pour l’afficher comme en-tête… Ce traitement des images par le thème a l’air complexe, et je ne suis pas allé plus loin pour l’instant. J’ai tout de même trouvé comment réduire facilement la hauteur des images : il suffit de rajouter ce code CSS dans le fichier /Hugo/pled/assets/scss/custom.scss (là encore, on crée le fichier et l’arborescence) :

/* réduction hauteur images en-tête articles */
.article-image img {
  max-height: 150px !important;
  width: 100% !important;
  height: auto !important;
}

C’est déjà un peu mieux à mon goût :

Conclusion

Voilà, je vais m’arrêter là pour l’instant, le résultat obtenu est déjà pas mal je trouve. Pour l’envoyer sur mon hébergeur, il suffit d’arrêter le serveur local, puis de lancer la commande $ hugo :

$ hugo
Start building sites …
hugo v0.164.0+extended+withdeploy linux/amd64 BuildDate=unknown

WARN  Raw HTML omitted while rendering "/Backup/Hugo/pled/content/post/asie-2023-le-voyage/index.md"; see https://gohugo.io/getting-started/configuration-markup/#rendererunsafe
You can suppress this warning by adding the following to your project configuration:
ignoreLogs = ['warning-goldmark-raw-html']
WARN  Raw HTML omitted while rendering "/Backup/Hugo/pled/content/post/test-de-galerie-photo.md"; see https://gohugo.io/getting-started/configuration-markup/#rendererunsafe
You can suppress this warning by adding the following to your project configuration:
ignoreLogs = ['warning-goldmark-raw-html']
WARN  Raw HTML omitted while rendering "/Backup/Hugo/pled/content/post/Markdown Syntax/index.md"; see https://gohugo.io/getting-started/configuration-markup/#rendererunsafe
You can suppress this warning by adding the following to your project configuration:
ignoreLogs = ['warning-goldmark-raw-html']
WARN  Raw HTML omitted while rendering "/Backup/Hugo/pled/content/post/shortcodes/index.md"; see https://gohugo.io/getting-started/configuration-markup/#rendererunsafe
You can suppress this warning by adding the following to your project configuration:
ignoreLogs = ['warning-goldmark-raw-html']

                  │ EN
──────────────────┼─────
 Pages            │ 101
 Paginator pages  │   3
 Non-page files   │  12
 Static files     │  24
 Processed images │  21
 Aliases          │  26
 Cleaned          │   0

Total in 219 ms

Cette commande génère toutes les pages statiques en HTML pour pouvoir afficher le site comme il se doit. Pour l’instant, je ne tiens pas compte des WARN, ça n’a pas l’air très important. Une fois ceci fait, il ne reste plus qu’à envoyer le contenu du dossier public sur le site prévu, et le blog est disponible.

Cette découverte de Hugo et du thème Stack s’est révélée très intéressante. Je suis tout de même arrivé à personnaliser pas mal de trucs assez facilement. J’ai vu aussi que certaines parties peuvent être complexes, notamment ces pages HTML qui sont un mix de pur html et de shortcodes Hugo que je ne maîtrise pas du tout pour l’instant.

Mais c’est très prometteur quand même, et tout aussi passionnant. Cela ne fait que m’encourager à continuer dans cette voie.

Aqua - Gaspard Kœning

Mon, 13 Jul 2026 07:36:25 +0000

Cadeau de ma frangine, qui aime bien cet auteur et m’a déjà parlé d’Humus plusieurs fois. Il se trouve que lors de sa venue, on a pu regarder ensemble l’émission “C politique” sur France 5 un dimanche où Gaspard Kœning était invité, et j’ai bien aimé le personnage et ce qu’il disait.

J’ai donc attaqué ce roman avec un à-priori positif. Et je n’ai pas plus accroché que ça pendant la première partie : on tourne les pages avec plaisir certes, l’histoire de ce village dont la source se tarit, et qui va manquer d’eau un bel été est prenante, mais les événements s’enchaînent trop vite, les personnages sont un peu caricaturaux, comme si l’auteur voulait traiter le sujet à tous les niveaux possibles : commune, communauté de commune, préfet, ministre, cabinet, etc… en incluant les différents types de citoyens dans le village : fermiers, écolos, bobos, collapsologues, etc…

Mais le récit bascule quand une solution finit par apparaître, avec l’hydrologie régénérative qui devrait permettre à la rivière et à la source de retrouver son fonctionnement d’antan. Et au delà de ça, la prise de conscience de Martin, l’énarque assez détestable du début du roman, qui grâce à la découverte de Elinor Ostrom et sa théorie des communs, va savoir amener les habitants du village à en faire eux-mêmes le choix (élément primordial) lors d’une réunion où chaque villageois prend la parole et donne son avis.

Voilà quelques passages sur le sujet :

L’école de Bloomington pose, derrière des concepts et des diagrammes assez techniques, un principe ravageur : la confiance en autrui. Il faut faire confiance. Postuler que les plus modestes des citoyens sont capables non seulement de s’organiser sur le terrain, mais aussi de décider ensemble de leurs propres objectifs. C’est vrai pour les cultivateurs espagnols des huertas, c’est vrai pour les pêcheurs turcs, c’est vrai pour les flics de Los Angeles. Le propos est universel. L’acte de foi est inconditionnel. « Plutôt que d’imaginer que certains individus sont incompétents, malveillants ou irrationnels tandis que d’autres seraient omniscients, explique Ostrom, je postule que les êtres humains sont tous dotés des mêmes capacités de raisonnement qui doivent leur permettre de saisir la structure d’un environnement complexe et d’en résoudre les problèmes. » Tout le contraire de ce qu’a appris Martin à l’ENA.

Ou encore : « Le but central de la politique publique devrait être de faciliter le développement d’institutions qui fassent ressortir le meilleur de chacun d’entre nous. » Jusqu’à présent, Martin pensait que le but central de la politique publique était d’éviter que ne s’exprime le pire de chacun d’entre nous.

Tant qu’une explication théorique montrant la valeur des processus d’auto-organisation n’est pas pleinement fournie et acceptée, les décisions majeures de politique publique continueront à être fondées sur l’illusion que les individus ne peuvent se gouverner eux-mêmes et ont besoin d’une autorité extérieure. » En somme, Ostrom a passé sa vie à démontrer pourquoi des gens comme lui, Martin, sont non seulement inutiles mais nuisibles. Elle ne lui en veut pas. Nulle agressivité, nul dogmatisme sous sa plume. C’est pire. Elle a pitié de lui, de sa naïveté, de sa méconnaissance des vérités anthropologiques, de sa croyance si primaire dans les vertus d’une autorité extérieure qui organiserait la société comme Dieu créant le monde. Elle s’excuserait presque de devoir le dessiller.

Moins d’État, de contrôle, plus de responsabilités et de décisions communes au niveau local. C’est cet État tout puissant, hyper centralisé, si loin des réalités du terrain, qui est mis en évidence :

Martin découvre l’étendue du troc, du travail au noir, des constructions sans permis, des arrangements ni vu ni connu. Plus les maires sont ensevelis sous des circulaires et des formulaires, plus leurs administrés semblent vivre hors de tout cadre légal, dans un état semi-anarchique que Martin n’est pas loin de leur envier. Les innombrables normes que lui et ses collègues du ministère s’échinaient à définir dessinent une sorte de cohérence abstraite, alimentant les administrations et les consultants, mais depuis longtemps détachée de toute espèce de réalité. Sur le terrain, on ne désobéit pas franchement, on se contente de faire semblant d’obéir, ce qui permet aux bureaux de contrôle de faire semblant de contrôler. On « prend le gauche », selon l’expression du bocage.

J’ai terminé ce roman avec beaucoup de plaisir. C’est très rafraîchissant, et pour un livre qui a pour titre Aqua, c’est bien normal après tout ! :wink:

Gaspard Kœning, né en 1982, est un philosophe, romancier et homme politique français. Il a travaillé comme “plume” au cabinet de Christine Lagarde, puis à la BERD. Ses tentatives d’élection côté politique n’ont apparemment pas rencontrées de grand succès. En 2020, il opère un virage écologique, défendant l’autonomie locale (le sujet de ce roman), une transition agroécologique ainsi qu’une forme de sobriété émancipatrice.

Sept fugitifs - Frédéric Prokosch

Sat, 04 Jul 2026 14:20:31 +0000

C’est François Busnel de « La p’tite librairie » qui a recommandé cet auteur, mais pour un autre titre : “Hasards de l’Arabie Heureuse”, livre que j’ai immédiatement commandé chez le libraire, le titre m’interpelant, puisque j’avais lu et apprécié La mort en Arabie de Thorkild Hansen, où l’on apprenait que le Yemen actuel s’appelait ainsi au XVIII^ème siècle.

En attendant de recevoir ce livre, j’ai pu lire cet autre titre du même auteur, et ma foi j’ai été très agréablement surpris. Roman d’aventure et de voyage, aux évocations très prenantes, presque poétiques, et un récit qui ne vous lâche pas, le drame et l’issue incertaine étant omniprésentes.

Il s’agit donc de sept européens (dont une femme), chassés du Sin-Kiang par la guerre civile, qui rejoignent la caravane d’un marchand chinois aux desseins incertains. Arrivés à Aksou, ils vont devoir se séparer par la force des choses : certains seront emprisonnés, d’autres assignés à résidence, quand d’autres pourront continuer leur voyage, puis voir leur chemin se séparer.

Les conditions sont rudes, les règles inconnues, les hommes croisés peuvent être amicaux ou dangereux, et la nature sans pitié quand le froid ou la sécheresse arrive. C’est toute cette incertitude qui rend le roman si prenant, et le danger qui rôde n’est jamais bien loin. L’auteur va suivre chacun des individus qui s’avance vers son destin de façon inéluctable ; certains le pressentent et l’acceptent, d’autres essaient d’y échapper. Tous seront ramenés à leurs souvenirs d’enfance, et à ce qu’ils sont devenus… Voici quelques extraits :

En arrivant aux abords d’Aksou, le décor est planté :

Le docteur Liéou sortit sa boîte à thé et alluma sa petite lampe. Une pâle flamme bleue en forme de larme jaillit et bientôt la bouilloire bouillait. Layeville, le grand et bel Anglais, s’agenouilla auprès de lui sur le gravier. Le docteur Liéou lui sourit.

« Ceci… » – et il pointa ses minces doigts griffus vers le groupe lointain des maisons bleuâtres nichées parmi les arbres ; la brume du matin ou peut-être un nuage de fumée était suspendu au-dessus comme un voile – « Ceci, c’est Aksou. » La petite flamme bleue vacillait dans l’ombre couleur de perle. Elle répandait une douce et mouvante pâleur sur les traits du docteur Liéou quand il se penchait pour écouter l’eau en ébullition. A Layeville, il paraissait fantomal, une créature d’un autre monde.

« Je ne puis pas répondre, continua-t-il dans son anglais tintant, délicat, précis, de ce qui nous arrivera à Aksou. C’est un endroit écarté, Aksou, un avant-poste comme vous dites. Personne n’y est en sécurité par ces temps-ci. Personne. Mais… » et il sourit, la peau desséchée de son visage fendue en cent petites rides, « il faut espérer pour le mieux… ».

L’Allemand Von Wald, géologue, est emprisonné et se remémore son enfance. Une belle réflexion sur ce que sont les souvenirs et leur rapport avec nos émotions au cours de notre vie :

Ah! ces jours étaient passés pour jamais! Mais que lui importait! il se les rappelait avec une joie pure, sans la moindre trace de regret. Et d’ailleurs pouvaient-ils vraiment s’évanouir jamais? Où qu’il fût, quoi qu’il pût faire. Puisqu’ils n’avaient jamais existé que là où il pouvait encore aujourd’hui les trouver – dans son esprit. Notre vie quotidienne, jamais tout à fait claire à nos yeux, est pour toujours et de la façon la plus trompeuse inextricablement tissée avec les fils colorés du passé ; de sorte que tout ce que nous faisons ou disons, tout ce que nous sentons, est une tapisserie merveilleuse issue en partie du moment présent, en partie de l’infinité de nos souvenirs ; en somme, qu’est-ce qui pourrait jamais nous paraître beau, ou nous émouvoir à l’improviste, de quelque manière que ce fût, si l’objet présent ne murmurait pas à notre oreille un mot, un mot unique dont il réveille en nous les multiples échos ?

Et pourtant, quel mensonge ! Nos émotions sont d’autant plus profondes que notre puissance de souvenir est plus grande ; mais jamais, dans l’enfance et la jeunesse, ces choses n’auraient pu exister avec autant de force que nous l’imaginons maintenant ; ce sont les années, les attristantes, les épuisantes années, qui leur ont donné cette tendre résonance, et en fait la mémoire n’est pas le souvenir de ce qui a été mais plutôt la peinture achevée de ces premières scènes, de ces premiers désirs ébauchés par nos cœurs capricieux, recouverts et rendus à jamais fabuleux par des couches et des couches de désirs nouveaux. Et ce qui fait la tromperie encore plus cruelle, c’est précisément ceci : que ce dont nous nous souvenons n’est pas un champ, ou un bois, ou une chambre, ou un sourire, ou une phrase magique, mais quelque chose qui nous a en réalité échappé pour toujours : le moment précis où nous étions étendu dans le champ, le souffle suspendu, le moment où nous errions à travers le bois, où nous nous sommes arrêté au seuil de la chambre, le moment où nous avons imprimé sur une bouche notre premier baiser, où nous avons entendu les mots qui accueillaient notre amour. Cela, c’est cela qui est l’instant fragile, euclidien, emporté par le torrent des jours, l’instant que nous ne reverrons plus jamais tel qu’il fut, si pur, si simple ; qui n’est plus pour nous qu’un talisman, un sésame qui ressuscite pour la centième fois la musique de nos joies et de nos amours.

Le français La Scaze, âgé et malade, est incapable de quitter Aksou. Il se voit devenir une autre personne :

Assis devant son miroir il se mit à contempler le visage qu’il voyait en face de lui. Tout d’abord il ne vit qu’un masque, une moitié dans l’ombre, une moitié éclairée par la lueur orangée du brasero. Puis, peu à peu, il en distingua les traits. De larges yeux étincelants regardaient dans ses yeux, avec un regard profond, pénétrant, qui perçait à jour ses pensées. La bouche de l’autre était plus molle, la peau moins vivante, lui sembla-t-il. L’expérience avait étendu sur tout ce visage son réseau à peine visible. Et pourtant c’était un visage singulier, magnétique, presque fascinant. Oui, il y avait là une espèce de puissance, un jaillissement d’énergie. Quelque chose d’autre aussi. Une certaine perversion, peut-être ? Quelque chose qu’il avait déjà remarqué sur tant de visages parmi ces hordes rusées qui depuis des siècles et des siècles guettent on ne sait quoi du fond de l’Asie Centrale. Son visage, après tant d’années, se mettait à vivre d’une vie tout à fait nouvelle, singulière. Comme c’était étrange ! Mais il commençait à comprendre. C’était lui-même qui avait changé. Un nouvel être régnait en lui.

Voilà pour le style et l’ambiance. C’est à mon avis un grand roman par ses qualités littéraires, mais aussi un récit d’aventure incroyable. Il a parfaitement sa place dans la collection Imaginaire de Gallimard, car notre imagination est constamment sollicitée, pour notre plus grand bonheur. Je me disais en le lisant que les européens qui voyageaient dans cette région du monde au début du XX^ème siècle étaient de vrais aventuriers !

Un jumeau singulier - Donald Westlake

Wed, 01 Jul 2026 08:08:20 +0000

Comme chaque été, je choisis un vieux polar sur mon étagère pour lire à la plage. Cette année, je me suis laissé guidé par JP Manchette dans Les Yeux de la momie lues dernièrement.

Donald Westlake est un bon auteur de polars, à la réputation affirmée. Il fait partie de ces auteurs qui a écrit sous plusieurs pseudonymes, chacun avec un style différent.

Voilà ce qu’en disait Manchette dans ses chroniques sur les romans noirs :

On vibre avec Stark, on rumine amèrement avec Tucker Coe, et on rigole le plus souvent avec Westlake, quoique cette dernière et première signature soit celle qui réserve, et se réserve, le plus de surprises. Ceux qui manquaient de hauteur ont voulu s’élever au-dessus de leur genre. La grandeur de Westlake est de travailler toujours contre sa propre élévation.

Et plutôt que d’écrire moi-même sur ce roman, voilà ce qu’en dit Manchette :

Il nous faut ajouter que, dans la collection Fayard/Noir, le Donald Westlake, “Un jumeau singulier”, est hilarant. C’est plutôt un vaudeville qu’un polar, au fait, et le diabolique Westlake y exploite jusqu’à des extrémités inconnues une situation de théâtre de boulevard, pimentée d’une dose massive de sexe. Le prolifique polygraphe est ici à peu près dans la même veine qu’au moment d’“Adios Séhérazade” (Denoël, 1972 - cherchez, bon sang ! cherchez !). À ne pas lire dans le métro : on éclate de rire tous les cinq cents mètres, on effraie les gens.

Voilà tout de même le pitch : un type drague une fille, apprend qu’elle a une sœur jumelle, et s’invente un frère jumeau pour draguer la sœur… Très drôle effectivement, mais la fin le sera moins, et surtout pas morale.

Donald Westlake (1933-2008) est un écrivain et scénariste américain, également connu sous de nombreux pseudonymes (Richard Stark, Alan Marshall, Tucker Coe …). Ses personnages les plus connus sont John Dortmunder, voleur brillant mais terriblement malchanceux (signature : Donald Westlake), et Parker, un personnage beaucoup plus sombre, sans états d’âme, brutal et violent (signature : Richard Stark).

Mon roman préféré de Westlake : Kahawa.

Les yeux de la momie - Jean-Patrick Manchette

Wed, 01 Jul 2026 07:40:03 +0000

C’est en voulant offrir à un ami les chroniques (sur le roman noir) de Manchette, aux éditions Rivages Noirs, hélas épuisé aujourd’hui, que je suis tombé sur l’intégrale de ces autres chroniques, sur le cinéma cette fois-ci, que l’auteur a tenu dans Charlie-Hebdo de 1979 à 1982. Du coup, j’en ai acheté deux exemplaires, un pour l’ami et un pour moi.

L’ouvrage est précédé de “57 notes sur le cinéma”, heureusement fort brèves, et auxquelles je n’ai pas compris grand chose, mais qui rappellent que Manchette était un intellectuel capable de théoriser ou de philosopher très sérieusement sur les sujets lui tenant à cœur.

La suite est heureusement plus abordable, et on retrouve toute la gouaille, l’irrespect, l’humour, la dérision, les coups de gueule, etc… dont Manchette se délectait lors de ses chroniques. Et donc on rigole bien à les relire, mais je conseillerai de le faire avec modération : j’ai d’abord commencé à lire ces chroniques comme on lit un roman, les unes après les autres, mais le rythme était trop élevé (aussitôt lue aussitôt oubliée) ; je me suis alors mis à en lire une ou deux chaque jour, tout en lisant un roman en parallèle, afin de mieux en profiter.

Manchette a pour le cinéma un peu la même vision que pour les polars : l’âge d’or est terminé :

Je tiendrai ici, jusqu’à nouvel ordre, une chronique consacrée principalement au cinéma. Ça tombe assez mal parce que j’ai de l’aversion pour ce que le cinéma est devenu. Naguère, le cinéma était fait par les riches, pour les pauvres. À présent, il est toujours fait par les riches, mais comme les pauvres restent devant leur télé, le cinéma est fait pour les cadres… Comme grondait Louis Jouvet dans la Charette fantôme : Quelle pitié ! quelle pitié !". Mais nous n’en aurons pas.

Et il ne va pas se priver, ne parlant pas toujours des films à l’affiche, ou parlant de films qu’il n’a pas vu, parfois aussi de polars comme s’il ne pouvait s’en empêcher… L’ensemble est assez jubilatoire, et surtout rappelle la liberté de ton de cette époque, où l’on pouvait rire de tout. Beaucoup de choses qu’il écrit, tout comme le vocabulaire employé, provoqueraient aujourd’hui un scandale. C’est donc aussi rafraîchissant, et fait réfléchir au monde actuel.

Quand les chroniques passent sur “La semaine de Charlie”, puis “L’Hebdo Hara-Kiri”, de mai 1981 à décembre 1981, le ton faiblit, le cœur n’y est plus, et c’est son fils Doug Headline qui écrit semble-t-il. Après le scandale de l’équipe de Charlie dans l’émission Droit de réponse, c’est la fin de Charlie hebdo (faillite) et une ultime chronique, très éclairante, de JPM clos ce recueil. Extrait :

Tout le journalisme et les autres moyens d’information modernes ont pour but la dissimulation de la vérité, parfois par le mensonge pur et simple, et généralement par le bavardage inepte. (J’en ai fait personnellement la vérification expérimentale partielle : devant vivre de ce que j’écris, j’ai publié dans Charlie Hebdo cent articles de critique cinématographique ; et j’ai toujours pris soin - sauf s’il s’agissait de reprises - de rédiger AVANT d’avoir vu le film ; et le plus souvent, je n’ai pas non plus vu les films après ; et plusieurs de mes pairs ont loué mes bons jugements, et d’autres ont souhaité polémiquer avec moi ; et en effet, sur le terrain du bavardage inepte, je les avais égalé sans mal).
Charlie hebdo, sous ses divers titres, avait été un haut lieu du bavardage inepte le plus moderne. […] La disparition de Charlie hebdo est donc une bonne chose. Les gens ont commencé à se désintéresser du bavardage inepte. Les lecteurs se sont supprimés, sachant qu’ils ont maintenant autre chose à faire que de lire des conneries. Cette suppression commence par les plus intelligents. Les lecteurs de Charlie hebdo étaient des cons plutôt moins cons que d’autres : ils l’ont prouvé justement en cessant de lire ce journal. Ce progrès va se poursuivre. Dans l’émission de télévision Droit de réponse, le soir du 2 janvier, la placidité inégale des journalistes invités s’explique ainsi : elle était proportionnelle à la niaiserie de leurs lecteurs ; et les débatteurs les plus olympiens ont donc été ceux que les progrès de l’intelligence ne menacent pas encore dans leur gagne-pain.

Il termine ainsi :

L’auteur tient à remercier les bières Guiness, Spaten et Gueuze LAmbic, sans le précieux concours desquelles il n’aurait pas pu exercer le métier de journaliste pendant presque deux ans (août 1979 - juillet 1981).

Et puis, chers lecteurs, See you in hell, comme ils disent à la fin d’Elmer Gantry.

À jeun, le 6 janvier 1982

Jean-Patrick Manchette.

Sachez tout de même qu’il n’a pas du tout aimé “Star Wars” (il y revient plusieurs fois), mais a beaucoup apprécié “Les Aventuriers de l’Arche perdue”. Ce dernier est un vrai film d’Aventures, quand le premier est un film " volontairement et scientifiquement planifié pour qu’il n’y ait dedans ni sexe, ni violence, ni sentiments d’aucune sorte". Et donc pas très bon pour la psyché de nos enfants…

En bon ouvrage sur Manchette, on trouvera plusieurs index à la fin du livre, un sur les titres de films, l’autre sur les noms cités. Ce qu’il aurait apprécié je crois ! Utilisez cet index lorsque que vous recherchez un film à regarder, et voyez s’il considère qu’il vaut le détour. Tout en gardant en tête qu’il ne l’a probablement pas vu ! :wink:

Jean-Patrick Manchette (1942-1995) est un écrivain français, auteur de romans policiers, critique littéraire et de cinéma, scénariste et dialoguiste de cinéma, et traducteur. Ces chroniques révèlent en creux un peu mieux le personnage, et l’esprit de l’époque, en particulier à Charlie Hebdo.

Migrer le blog vers Hugo

Mon, 29 Jun 2026 15:10:37 +0000

Je suis en train de réfléchir sérieusement à migrer mon blog Wordpress vers Hugo, un SSG ( S tatic S ite G enerator) qui offre simplicité et rapidité comparé à “l’usine à gaz” qu’est Wordpress. Attention, il ne s’agit pas ici pour moi de critiquer WP, je l’ai utilisé pendant assez longtemps (~20 ans) et j’étais bien content de l’avoir. Mais il est vrai que c’est assez lourd, avec le PHP, la base de données, les plugins incertains… Pour un simple blog comme le mien, je n’ai honnêtement pas besoin d’autant de complexité.

Car ce sont autant de surfaces d’attaque, avec tout ce code généré ; il suffit d’ailleurs de voir le nombre de mises à jour de WP, sans parler de la qualité des plugins que l’on a activé sur son site, plus ou moins bien écrits, plus ou moins maintenus, etc… Avec Hugo et ses pages statiques en HTML, il n’y a rien à attaquer car rien ne s’exécute. Il ne faut pour autant pas idéaliser la chose, car si on ajoute un système de commentaires (externe), il faudra gérer la question des spams, car Hugo ne propose évidemment rien sur le sujet…

L’autre aspect problématique de WP, c’est la performance (d’où le terme “usine à gaz” utilisé), et sans un hébergeur qui a toutes capacités de mise en cache et d’optimisation en tous genres, le temps d’affichage d’une page serait vraiment très long. Hugo, en tant que SSG, génère des pages statiques en HTML, et il suffit donc de les envoyer au navigateur, et c’est évidemment beaucoup plus rapide :

Hugo, c’est donc le choix de la simplicité : on écrit ses articles en markdown, et Hugo se charge de les convertir en HTML. Il y a certainement moins de possibilités qu’avec Gutenberg, l’éditeur de WP (encore qu’il y a les shortcodes dans Hugo). Il y a surtout les aspects pas du tout gérés par Hugo, comme les formulaires ou les commentaires, mais avec des solutions externes pour les remplacer.

Mais ce côté simplification me plaît, se concentrer sur le texte de l’article, et laisser tomber les petites fioritures que permet WP avec le choix d’une multitude de plugins, mais qui finalement ne sont pas indispensables. Avoir un blog très rapide, des articles qui s’affichent en un clin d’œil, et qui se concentrent sur l’essentiel, c’est tentant. Alors pourquoi pas ?

Mais qu’est-ce que ça implique vraiment ?

Découverte

Il existe beaucoup d’articles sur Hugo, le SSG est très populaire et son développement actif, ce qui est une bonne chose. Ce n’est donc pas la littérature sur le sujet qui manque, et encore moins sur la migration en venant de Wordpress. J’ai retenu ces deux articles :

Pourquoi migrer : https://benoit.gouthiere.be/blog/migration-wordpress-hugo/
Comprendre Hugo : https://www.regisphilibert.com/blog/2019/01/from-wordpress-to-hugo-a-mindset-transition/

Un autre environnement

Déjà, on change totalement d’environnement, il y aura plein de nouvelles choses à apprendre, c’est certain, à commencer par Hugo. J’ai commencé par l’installer sur mon PC, jouer un peu avec, générer les pages HMTL, les envoyer sur mon hébergeur. Il faut reconnaître que c’est assez simple et intuitif, une fois que l’on a assimilé les bases. On commence par la doc bien entendu, qui est d’ailleurs très bien faite. Et notamment la page de Quicktart, et en quelques minutes vous avez votre premier site disponible. Toutes les modifications faites sur les fichiers .md ou de configuration sont pris en compte dynamiquement, c’est très pratique quand on teste quelque chose. Et quand on le souhaite, on génère le site statique (dans le dossier public) qu’il suffit d’envoyer sur votre hébergeur par exemple, et voilà le tour est joué. Cette première approche s’est révélée facile et cela donne envie de continuer et d’approfondir.

Puis j’ai voulu choisir un thème. Et là, le thème Stack qui me plaît me renvoie sur une page Github qui me dit :

J’ai mis du temps à comprendre de quoi il retournait : en fait il recommande de l’installer sur Github comme un dépôt, qui permet de générer automatiquement le site statique toujours sur Github. De plus, le thème sera automatiquement mis à jour si une nouvelle version est publiée. On passe vraiment dans un autre monde, un monde de développeur, ce que je ne suis pas. Mais cela laisse entrevoir de nouvelles possibilités, si l’on souhaite les apprendre (ainsi qu’une certaine maîtrise de Github). Mais à priori je ne compte pas aller jusque là.

Heureusement, on peut aussi installer ce thème en local sur sa machine, et c’est ce que j’ai fait pour l’instant, ne maîtrisant pas Github (cela ferait beaucoup trop de choses nouvelles à appréhender en même temps). Je suis beaucoup plus à l’aise en local, et quand il s’agira de personnaliser le thème pour correspondre à mes souhaits, cela sera beaucoup plus facile ainsi.

Hébergeur

Un autre avantage d’Hugo, c’est de pouvoir se passer d’hébergeur, d’abord parce que les optimisations requises par WP sont désormais inutiles, et parce qu’il y a des solutions gratuites pour ce type de site statique : on peut donc utiliser les GitHub Pages, mais aussi Netlify, ou encore les Cloudflare Pages. À terme, je peux même imaginer auto-héberger mon blog sur mon NAS, tout simplement.

Il me suffira de conserver mon nom de domaine, et d’en faire ce que je veux. D’ailleurs, Github Pages supporte les “custom domain”, si je souhaitais bénéficier du déploiement automatisé mentionné plus haut.

Migration

Le projet est donc tentant mais cela implique de migrer mon blog WP, soit près de 1500 articles, et cela signifie certainement un très gros travail de migration, même s’il y a des outils et autres scripts qui sont là pour aider : en gros, on exporte le site WP au format XML (opération standard que permet le tableau d’administration de WP), puis un script va convertir tous les articles et les pages exportés au format Markdown. C’est déjà un énorme travail de fait, et disons que le texte de chaque article est correctement migré, mais qu’en est-il du reste ?

C’est-à-dire tout le HTML autre que le texte : les liens (par exemple l’attribut _target="blank" qui permet d’ouvrir le lien dans un nouvel onglet n’existe pas en markdown), les images, tableaux, mais surtout tous les différents blocs de Gutenberg que j’ai utilisé (audio, vidéo, galerie, etc…) qui utilisent un format spécifique, et d’autres cas particuliers que je découvrirai certainement au cours de l’opération. Il faudra repasser sur certaines choses, si je peux l’automatiser avec un script, ça ira, mais sinon revoir tous les articles un par un s’avérerait un énorme boulot.

Et comment seront migrées les pages de mes journaux de voyage où j’ai fait un beau “page template” avec un sommaire glissant à droite ? Probable qu’il me faudra en revoir la présentation, même si j’ai vu que les templates existaient avec Hugo (après tout ce n’est que du HTML et du CSS), donc il y aura peut-être une solution ?

Les autres choses auxquelles il faut porter attention :

Thème

Pour le thème, l’apparence globale sera revue de A à Z, à moins de vouloir le recréer à l’aide de l’AI comme je l’ai lu une fois. Pour ma part, j’ai choisi un thème disponible pour Hugo, et ce sera l’occasion de profiter de ce nouveau thème et de l’adapter à mes souhaits. Cela donnera un coup de neuf au blog, c’est très bien comme ça. Et si certaines choses disparaîtront, de nouvelles seront présentes, c’est le principe de tout changement.

Plugins

Avec WP, j’essayais de limiter le nombre de plugins au maximum, pour ne pas alourdir ni compliquer la gestion du site, mais il y en a quand même quelques uns : l’idée c’est de se passer d’eux quand c’est possible (simplification) et de voir les solutions pour les autres.

Il y a bien sûr le plugin Akismet pour lutter contre les spams, très efficace et indispensable avec WP. Je verrai comment cela va se passer sur cet aspect avec Hugo ou plutôt avec Remark42, le système de commentaires que j’ai repéré pour l’instant, et ce qu’il propose à ce sujet : sera-t-il toujours possible de conserver les commentaires anonymes ? Ce n’est pas certain.

Autre exemple : Je pensais faire une croix sur la citation que j’affiche en haut de la colonne de droite : il s’agit du plugin UtterQuotes (qui d’ailleurs n’était plus maintenu depuis des années, mais fonctionnait encore pour l’essentiel, avec une table dédiée dans la BdD). Typiquement le genre de choses qui n’existe pas sur Hugo, mais en lisant cet article, j’ai pu recréer le système. Il a aussi fallu extraire mes citations de la BdD, et les importer dans un fichier .json, pour cela Mistral AI m’a fourni un script en quelques secondes. De bonnes surprises peuvent donc aussi se produire durant la migration.

Il y a aussi d’autres plugins dont je devrais me passer, comme celui qui me permettait d’afficher la liste d’articles par catégories, sous forme d’excerpt, mais cette possibilité est présente de base avec le thème Stack que j’ai choisi.

Les commentaires

Pour revenir aux commentaires, il y a plusieurs solutions externes de proposées pour Hugo, et notamment Disqus, le plus connu. Mais il n’est pas libre, et exploite vos données, il est donc hors-jeu d’entrée pour mon blog. Certains autres se basent sur Github où il faut donc avoir un compte pour poster un commentaire, c’est un peu limitatif. Il en reste quelques autres, et il faut idéalement qu’il soit supporté par votre thème pour assurer une intégration facile.

J’ai donc commencé à regarder Remark42 de plus près, il a l’air de cocher pas mal de cases, axé sur le respect de la vie privée, et que l’on peut auto-héberger via Docker. Je n’ai donc pas tardé à installer le container sur mon NAS et commencé à jouer avec. Il permet l’authentification par email, ou par les réseaux sociaux (chose que je ne compte pas implémenter avec l’exception de Github), mais aussi les commentaires anonymes, que j’aimerais bien conserver, à voir si cela sera possible (risque de spams). Il lui manque juste une interface d’administration, mais si j’en avais besoin, j’ai vu qu’il existait des solutions externes, comme celle-ci : https://github.com/lauralesteves/remark42-admin-ui, si nécessaire. Le monde du logiciel libre est vaste…

Remark42 permet aussi d’importer les commentaires de WP, je n’ai pas encore testé à fond cette option, j’espère qu’elle fonctionne, ça m’embêterait de perdre tous les commentaires existants.

Les outils de migration

Voilà ce que j’ai vu pour l’instant sur le sujet : la plupart reposent donc sur l’export que permet de faire WP via le menu Outils - Exporter. On choisit “Tout” et on récupère un fichier .xml que l’outil va traiter. On en trouve une liste ici : https://gohugo.io/tools/migrations. Ou encore sur une liste fournie par un utilisateur sur le forum ici : https://discourse.gohugo.io/t/best-practices-or-a-smarter-way-to-create-a-60k-pages-website/46328. Mais elles ne fonctionnent pas toutes : certaines sont assez anciennes et ne sont pas mises à jour depuis plusieurs années, d’autres proposent un script python qu’ils ont créé pour eux… et qui ne fonctionne tout simplement pas ! D’autres encore s’installent comme plugins dans WP, mais de ce que j’ai pu voir, elles ne sont pas mises à jour non plus, et plutôt basiques.

J’ai retenu les deux les plus réputées qui sont :

wordpress-export-to-mardown (écrit en JS) : J’aime bien le fait qu’il permette d’organiser les articles dans une arborescence de type année/mois/article. On obtient un dossier pour chaque article, avec dans chaque un dossier images, où l’on retrouve les images de l’article. C’est l’organisation que j’aimerais retrouver. Mais il est plutôt limité : on peut dire qu’il gère les articles et les images, ainsi que les catégories. Et ça s’arrête là.

wp2hugo (écrit en Go) : le script est souvent mentionné, et il est sans doute le plus complet, gérant bien les contenus multimédias (liens videos, audio), et plein d’autres choses. Mais il crée les nouveaux articles à plat dans un répertoire, et les images sont dans le dossier static, en recréant l’arborescence de wordpress, genre static/wordpress/upload/year/month. Ce n’est pas ce que je voudrais.

En posant la question au développeur sur son projet Github, il m’a parlé d’un outil complémentaire qu’il est en train de développer, hugomanager, et qui permet entre autres, de réorganiser les posts en dossiers indépendants contenant ses propres images. Cela me conviendrait beaucoup plus. Pour l’instant, cela ne fonctionne pas, mais j’avance avec le dev sur le sujet.

Pour l’organisation en dossier “year/month” de l’ensemble des articles, j’ai aussi créé une issue, et il l’a déjà implémentée dans wp2hugo. Avec ces deux modifications, on obtiendrait avec le script un dossier posts avec à l’intérieur une organisation par année puis par mois, et pour chaque article un sous-dossier images. Ce serait parfait pour moi.

Si j’arrive grâce à lui à pouvoir résoudre les principaux problèmes de cette migration, cela va beaucoup m’aider. Il a l’air assez réactif, et prêt à ajouter des options à son outil, c’est vraiment génial ! :cool:

Conclusion

Je suis très tenté de me lancer dans cette aventure ! L’esprit me plaît, l’approche d’un site statique aussi, je vais donc continuer à creuser et faire quelques tests de migration pour évaluer le travail que j’aurais à faire.

Chez mon hébergeur Infomaniak, j’ai déjà créé un deuxième WP de test, ou je crée quelques articles et pages pour avoir un échantillon représentatif du contenu de mon blog. Puis je l’exporte en XML, et en local sur mon PC, je peux lancer le script de migration et regarder ce que cela donne dans Hugo. Parallèlement, je personnalise le thème que j’ai choisi et m’adapte aux changements que cela oblige. Je peux même pousser le HTML généré par Hugo sur un autre sous-domaine de mon hébergeur pour voir le rendu “en ligne”. Côté commentaires, Remark42 fonctionne en auto-hébergé, avec l’identification par github, mail ou de manière anonyme. Seul l’importation ne fonctionne pas pour l’instant, mais je n’ai pas vraiment creusé.

Voilà où j’en suis, ça a quand même bien avancé, je continue de tester le script de migration et de suggérer des améliorations ou créer des bugs, d’apprendre aussi sur Hugo, le thème, le système de commentaire Remark42, etc… On verra comment ce projet évolue, j’espère pour un jour faire la bascule vers ce nouveau système.

Vorta for Borg Backup

Sun, 28 Jun 2026 15:22:44 +0000

Ce matin, pris d’une inspiration subite, j’ai décidé de faire une nouvelle sauvegarde de mon dossier Home. Ce dossier est déjà synchronisé grâce à Nextcloud sur un serveur distant, ainsi que sur un autre HD du PC, grâce à Timeshift.

Mais lorsque j’avais remis en service mon vieil odroid-hc2, l’idée était de l’utiliser comme serveur de backup, avec son HD de 2 To disponible. J’avais bien redirigé les tâches rsync du serveur OMV (NAS) sur ce serveur (contenu Plex et Calibre), et puis j’étais passé à autre chose. J’avais prévu des sauvegardes à partir du PC, sans aller plus loin.

Cette fois, j’ai utilisé Vorta, une interface graphique pour Borg, un logiciel de backup qui a une très bonne réputation (sauvegarde chiffrées, sécurisées, compressées). L’opération a été facilité par cet article sur le FLOZz’ Blog, que j’ai adapté à mon contexte et à ce que je voulais faire, puisque je bénéficiais déjà d’une connexion SSH entre mon PC et le serveur Odroid, ainsi que d’une clef de login. Une fois le dépôt Borg créé, le reste est simplissime.

Voilà le détail des opérations, ça m’a permis un petit refresh sur ssh et les clefs privées et publiques…

Sur le serveur Odroid

Cette machine tourne donc Ubuntu. Le HD externe de 2 To est monté sur le dossier /satadisk, et comprend deux sous-dossiers, un pour les sauvegardes en provenance du NAS (déjà utilisé), un autre pour celles en provenance du PC (pas encore utilisé) :

$ cd /satadisk
$ tree --du -h --sort=size . | sed -E "/^[^[]{8,}\[/d"
[192G]  .
├── [191G]  NAS-N150
└── [  0G]  PC-RYZEN

On commence par installer borgbackup :

$ sudo apt install borgbackup

Je vais aussi créer un utilisateur dédié pour ces backups, ce sera plus clair.

$ sudo adduser borg --home /satadisk/PC-RYZEN

On va aussi lui copier la clef publique SSH du PC déjà créée. Pour ce faire, sur le PC, on copie le contenu du fichier /home/pascal/.shh/id_ed25519.pub dans un nouveau fichier créé sur la machine Odroid dans /satadisk/PC-RYZEN/.ssh/authorized_key qui doit donc ressembler à ceci :

borg@odroid:~$ cat .ssh/authorized_keys
ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIAp2Bz0e1GjYGMvLyw4WxXTGHN/Pla9CmJbApNnrlESM pascal@pascal-eos

Et on teste à partir du PC que la commande $ ssh borg@192.168.1.XX (soit la machine odroid) fonctionne bien. Dans la foulée, je crée un dossier pascal-eos-home-backup à partir de la home de l’utilisateur borg (pour le dépôt de Borg):

borg@odroid:~$ pwd
/satadisk/PC-RYZEN
borg@odroid:~$ mkdir pascal-eos-home-backup

Voilà, on a donc notre utilisateur borg qui peut se connecter sans avoir à saisir de mot de passe sur la machine odroid à partir du PC.

Sur le PC

On commence donc par installer Vorta, qui se chargera d’installer Borg en tant que dépendance :

$ sudo pacman -S vorta

On le lance, et on crée le fameux dépôt, selon la terminologie de Borg. On rentre le dépôt sous la forme ssh://<USER>@<MACHINE><PATH>, ce qui donne :

$ borg init --encryption=repokey ssh://borg@192.168.1.XX/satadisk/PC-RYZEN/pascal-eos-home-backup

Borg va vous demander une “passphrase”, choisissez un mot de passe et notez le précieusement. C’est ce qui va permettre à Borg de faire des sauvegardes chiffrées et donc sécurisées.

Il ne reste plus qu’à lancer Vorta, et lui indiquer de dépôt comme destination : on clique sur le + à droite, on choisit “dépôt existant”, et on rentre le dépôt sous la même forme, en indiquant le mot de passe (la passphrase demandée lors de la création du dépôt) :

Et voilà, le plus dur est fait. À noter que j’ai laissé l’option Clé SSH : Choisir automatiquement une clef SHH (par défaut), puisque comme expliqué au début de l’article, j’ai déjà implémenté un clef SSH entre les deux machines.

Sur l’onglet Sources, il ne reste plus qu’à définir la source du backup que l’on souhaite effectuer ( /home/pascal dans mon cas), gérer les dossiers à exclure (temp, cache, etc…) :

Et sur l’onglet Planification, la périodicité souhaitée pour les sauvegardes :

Et voilà, il ne reste plus qu’à lancer la sauvegarde :

Et la taille occupée sur le disque :

$ cd /satadisk
$ tree --du -h --sort=size . | sed -E "/^[^[]{8,}\[/d"
[208G]  .
├── [191G]  NAS-N150
└── [ 16G]  PC-RYZEN

Conclusion

Franchement, cela a été très facile à mettre en place, et Vorta avec son interface graphique rend l’utilisation de Borg très facile.

On peut bien sûr définir d’autres sauvegardes, ou d’autres dépôts dans un autre profil selon l’organisation souhaitée de ,os précieuses sauvegardes ! :cool:

Les guerriers de l'hiver - Olivier Norek

Tue, 09 Jun 2026 10:07:11 +0000

Je ne suis pas fan de l’auteur, ayant lu Impact puis Trilogie 93 sans avoir apprécié ni le style ni sa façon de raconter les histoires. Ce roman m’ayant été recommandé par plusieurs personnes, et considérant le côté historique de la chose, je me suis dit que ça valait peut-être le coup de faire un nouvel essai avec cet auteur.

Dès le début, je n’ai pas accroché, le trait étant volontairement grossi, les méchants et stupides russes contre les gentils et braves finlandais, j’avais l’impression de lire un conte pour enfants. Il faut attendre la fin du bouquin pour le drame de la guerre l’emporte et que l’histoire prenne un peu de substance… Ça devient intéressant et prenant à lire, mais hélas le roman est déjà pratiquement fini…

Une fois la dernière page tournée, l’auteur nous explique que tout est vrai, le moindre fait d’armes, et jusqu’au dialogues qui proviennent d’archives ou transmis par des passionnés ; il va même jusqu’à nous fournir les cartes des opérations, les photos d’époque des principaux personnages. OK, moi je veux bien, l’auteur a fait un gros travail de documentation, de recherche, d’enquête (c’est un ancien de la police ! :wink: ), etc… Mais le récit manque quand même d’envergure, de contexte, c’est la grand histoire abordée par le petit bout de la lorgnette, avec des personnages présentés de manière assez caricaturale, et une nette difficulté à mettre à la hauteur de l’événement historique que l’auteur a décidé d’aborder.

Évidemment, le rapprochement entre cette guerre Russo-Finlandaise de 1939 et celle qui oppose aujourd’hui l’Ukraine à la Russie est frappant, et on ne peut qu’espérer un meilleur épilogue aujourd’hui, car à la fin de la guerre d’hiver, c’est tout de même la Russie qui l’emporte.

Olivier Norek, né en 1975 à Toulouse, est un écrivain et scénariste français, capitaine à la police judiciaire. En tant que scénariste, il a participé à la saison 6 d’Engrenages, à la série télévisée « Les Invisibles » (France 2- 2021) ainsi qu’à un téléfilm « Tout le monde ment » avec Vincent Elbaz (France 2 – 2022).

Journal de voyage Asie 2025 - Thaïlande - deuxième partie

Mon, 08 Jun 2026 14:29:41 +0000

Introduction

C’est la deuxième page du journal, qui représente la 3e et 4e semaine de voyage, avec cette partie entre Kanchanaburi et Mukdahan, à la frontière du Laos, où je poursuivrai le voyage :

Uthai Thani

15/12/2025 - Levé à 5h40, j’ai tout préparé la veille, je prends mon sac et sors de la chambre. Je dois être à 6h00 à la gare routière pour obtenir mon billet pour Chainat, et ce n’est pas tout près (2 kms). Le papy de la GH n’est pas là comme je le pensais, et je sors dans la rue : il fait à peine jour, quelques scooters passent, je ne sais pas trop comment faire, je croise les doigts… et un tuktuk finit par passer, j’arrive à la gare à 6h05, ça va, je m’en sors bien. Je prends donc mon fameux ticket pour Chainat (191 B), et le bus part à 6h40 comme prévu.

Rappel : je veux aller à Uthai Thani, mais il n’y a pas de liaison directe au départ de Kanchanaburi. On m’avait indiqué de prendre le bus Kan-Chiang Mai, et de descendre à Chainat : une fois là, Uthai Thani n’est plus très loin (20 kms au Nord), et je devrais trouver une liaison. C’est le plan !

On arrive à Chainat vers 10h, et je descend donc du bus. Le temps de récupérer mon sac, des locaux me demandent où je vais, et quand je leur dit Uthai Thani, ils me disent qu’il n’y a pas de laison ici, et que je dois remonter dans le bus pour aller jusqu’à Nakhon Sawan, d’où je pourrai rejoindre UT. Bon je ne discute pas, le bus va repartir, je remonte dedans, prends un nouveau ticket pour NS (63 B), et regarde la carte : il y a 60 kms vers le Nord pour rejoindre NS, et je vais devoir ensuite revenir sur mes pas de 40 kms pour rejoindre ma destination finale !

Bon, soit, j’arrive à NS et reprends un ticket pour Uthai Thani (40 B). Sans doute qu’en prenant un taxi de Chainat, cela m’aurait coûté un peu plus cher… par contre j’aurais gagné du temps, car le prochain bus ne part que dans une heure… Mais cela fait partie des plaisirs du voyage, c’est l’inconnu, on se débrouille au fur et à mesure, et on finit toujours par y arriver. D’ailleurs, j’observe qu’étant loin des zones touristiques, les gens sont encore plus gentils et serviables.

Bref, j’arrive enfin à Uthai Thani vers 13h, et je marche jusqu’à la GuestHouse où j’ai réservé une chambre (Le “SolarCell walking street Homestay”, ça ne s’invente pas, 2 nuits, 51 €). Une jeune fille m’accueille avec le sourire, mais me montre juste la chambre et repars, manifestement un peu timide et pas très à l’aise. Je pose mon sac, et vais manger un morceau dans la rue juste à côté. Puis repos, la chambre est pas mal, tout en bois de style ancien, la douche est un peu basse de plafond et exiguë, et l’insonorisation de la pièce totalement nulle, j’entends les bruits de la cuisine, mais ça va, après tout je suis chez l’habitant. Je redescends vers 16h, et discute avec la patronne, qui est une jeune femme habillée à l’occidentale, avec un jean pattes d’Eph bien déchiré comme il faut, lunettes stylées, elle parle bien anglais et est très sympa. Elle m’indique des infos sur Uthai Thani : où louer un scooter, les bons restos, etc… Je vais tout de suite louer un scooter, en passant par un petit marché au bord de la rivière où je bois un jus de fruit frais, et pars pour le temple sur la colline où l’on peut admirer le coucher de soleil. L’endroit est cool, il y a plein de joggers qui montent la côte, ils sont bien courageux car il fait encore chaud. Logiquement, plus on monte, plus la proportion de marcheurs augmente… 😉

L’endroit est calme et je passe un bon moment, je discute avec une jeune femme qui me conseille d’aller à Ban Tha Sung, à 8 kms au sud : je rajoute ça à ma balade de demain, c’est super ! Puis je redescends à Uthai Thani, et trouve une resto-bar avec de la bière pression, alors que je ne pensais même pas trouver un bar ici ! En plus, ils passent de la bonne musique. 😎 Mais je ne dîne pas là, je vais à l’adresse que m’a indiquée la patronne de la GH : c’est très simple, les tables sont sur le trottoir, l’ambiance est très sympathique, une jeune serveuse apparemment un peu mongolienne est ravie de me servir à grands renforts de sourires, et je déguste un plat de poisson avec du riz, très bien cuit et très bon.

Au moment de payer, je ne comprends pas vraiment le prix que me dit la serveuse, je lui donne 120 B puis 20 B de plus dans le doute, qu’elle prend avec un grand sourire, et je crois finalement qu’elle a pris ça pour un pourboire ! Je termine ce bon repas par un yaourt au 7-Eleven du coin, et hop au lit. En partant dîner, j’avais rediscuté avec la patronne de la GH et son mari, tous les deux parlant très bien anglais, et c’était vraiment cool, ils sont vraiment top tous les deux !

16/12/2025 - Je prends le petit-déjeuner à 7h30, il y a une patisserie au coin de la rue (10 B pièce), et je vais prendre le café dans une petite échoppe tenue par une vieille dame pas très loin. Le café est plutôt serré, les clients sont plutôt des anciens, personne ne parle un mot d’anglais mais l’ambiance est calme et souriante. Le café est à 10 B, record battu ! Puis je vais à Ban Tha Sung (ou le Wat Tha Sung) : ce temple est immense, avec plein de pagodes, certaines en or et une autre en argent, les bâtiment sont somptueux… C’est apparemment un haut lieu de pèlerinage en Thaïlande, et l’entrée est libre, ce qui est plutôt cool.

Dans le temple argenté, il y a beaucoup de pèlerins, et le business des moines va bon train. Je m’assois un petit moment pour observer tout ça, et je comprends comment ça marche : il y a des “lots” d’offrande à tous les prix, et le pèlerin en achète un, puis va présenter l’offrande au Bouddha. Il se recueille, puis finit par partir… À ce moment, de jeunes moines viennent reprendre l’offrande, pour la remettre à disposition des futurs pèlerins. Une affaire qui marche du tonnerre ! 😯

Je bois un café tranquille à l’extérieur, je dois dire que le lieu inspire le calme et la tranquillité. Puis je repars vers un petit restaurant au bord de la rivière que j’avais repéré en préparant le voyage (sur VoyageForum probablement). L’endroit se révèle être parfait : terrasse au bord de l’eau, atmosphère paisible, c’est génial. je prends des beignets de pâte de poisson avec du riz et des haricots verts, je me régale et passe un super moment.

Puis je rentre à la chambre en passant par un petit pont suspendu que j’avais repéré sur la carte, mais qui ne présente aucun intérêt, heureusement que c’est sur la route. Je traverse la rivière en arrivant à Uthai Thani en passant à côté du Wat Uposatharam, très joli temple au bord de l’eau.

L’AM, je parcours les rues de la ville en profitant du scooter, la ville est assez petite, mais a du charme avec ses maisons en bois, certaines étant peintes en violet en l’honneur de je ne sais plus quelle princesse. Il y a des maisons flottantes, et de beaux lampadaires aussi ! Dommage, je repars demain, et je ne verrai pas le jour de marché, le samedi, qui vaut le détour paraît-il.

Je vais rendre le scooter, puis retourne au “Draft my Home” où je bois deux pintes de bière bien méritées après cette belle journée. Je suis au calme en terrasse, il y a des moustiques, mais le patron sors un gros ventilateur et me propose même un spray anti-moustique ! Je ne dînerai pas sur place, puisque je vais un deuxième restaurant que m’avait indiqué la patronne de la GH. C’est encore du poisson, un peu similaire à hier, mais servi avec une sorte de porridge de riz, et c’est un peu meilleur que la veille je trouve.

Une vieille dame passe entre les tables et propose de petits cakes faits maison qu’elle vend 10 B. Je lui en prends un, elle me demande d’où je viens dans un anglais correct, je dis “from France”, et elle me dit avec un grand sourire qu’elle est allée là-bas il y a très longtemps, qu’elle se rappelle la tour Eiffel… Puis elle repart sur son scooter vers d’autres terrasses de restaurants. C’est génial ce genre de rencontre, je ne m’attendais pas à ce qu’elle parle anglais, et encore moins qu’elle soit venue en France… On n’imagine pas le passé qu’ont pu avoir les personnes âgées que l’on croise !

Ayutthaya

17/12/2025 - Même petit-déjeuner qu’hier, le café est vraiment raide, mais l’endroit rempli de vieux est trop sympa, et j’ai droit à de beaux sourires, je suis presque un habitué maintenant ! 😉 Puis direction la gare routière, le bus pour Bangkok est à 9h00, je paie 200 B pour Bangkok mais précise que je descends à Ayutthaya. On part vers 9h30, et lors d’un arrêt je mange un plat de poulet-riz qui me fait du bien après le café de ce matin qui me pèse sur l’estomac. Puis je descends au bord de la highway, la traverse sur la passerelle comme on m’avait expliqué, et cherche un moto-taxi pour m’amener à ma guest-house. Mais le type tranquillement allongé sur son transat ne parle pas un mot d’anglais, et ne semble pas hyper motivé pour que l’on finisse par se comprendre : j’ai beau lui montrer la carte sur mon tel, lui répéter le nom de l’hôtel, rien à faire ! Je finis par appeler mon hôtel via WhatsApp, et lui passe le moto-taxi. Finalement, il m’emmène pour 60 B, le prix est correct, il n’avait tout simplement pas envie de partir sans être certain de la destination.

Je déjeune d’un riz-poulet (encore !) à côté de l’hôtel, le “Banchan Hostel”, 3000 B pour trois nuits, la chambre est très bien et le quartier tranquille, et pas trop éloigné du centre historique. Après un peu de repos, je pars à pied vers la banque la plus proche, à 1,5 km, sous le soleil qui tape. Hélas, la banque indiquée sur la carte a disparu et a été remplacée par une clinique dentaire. Je continue de marcher vers les temples, il est désormais trop tard pour trouver une autre banque, et en plus Grab ne marche pas. Je vois un bâtiment indiqué “Tourist Office Center” sur la carte, mais le bâtiment est abandonné… J’en fais le tour en marchant sur du sol spongieux assez humide, et débouche dans une zone qui a l’air privée, avec des chiens, ça craint… Décidément, ma carte (j’utilise Comaps et donc les fonds de carte viennent de Openstreetmap) fournit des informations pas très à jour ! Bon, Google map ne fait guère mieux, c’est assez bizarre pour un lieu aussi touristique. Je finis par trouver le bon TAT (Tourism Across Thailand) Ayutthaya Office, mais il est trop tard, et les bureaux sont fermés, on verra ça demain.

Je pars à la recherche d’un endroit pour boire une bière, traverse un partie du parc historique, il y a de magnifiques ruines de temples… L’endroit vaut le détour, c’est sûr !

Je croise une famille française avec qui je discute quelques minutes : eux partent demain, ils me racontent ce qu’ils ont visité, aimé ou pas, ça me permet d’y voir un peu plus clair sur Ayutthaya, comment ça fonctionne, quoi visiter et où, c’est cool ! En fait, il y a toute une partie très centrée, qui suit la boucle du fleuve, et d’autres temples en dehors de cette zone, dont certains valent le détour.

Je repère un loueur de scooter électrique, c’est top, j’adore conduire ça : j’en réserve un pour demain matin. Je finis par trouver un resto qui sert de la bière pression avec deux petites tables en terrasse. Je m’installe, et un couple de suisses allemands ne tarde pas à occuper la deuxième table. On discute, ils sont tous les deux très sympas, et voyagent en vélo (ils sont venus avec leur propres vélos), faisant environ 80 kms par jour. Ils s’éclatent, et on se souhaite un bon voyage réciproquement, ils doivent repartir demain pour leur prochaine étape. En rentrant vers l’hôtel, je trouve un petit resto, où je commande une salade et un poulet BBQ accompagné de french fries (je craque !). Ils amènent très vite la salade et les frites, et cinq minutes plus tard une grande assiette avec… le poulet, de la salade et des frites !! 😁 Du coup, je me remplis l’estomac… J’ai réinstallé l’appli Grab qui ne fonctionnait plus, et en voulant tester je réserve une moto qui arrive 2 minutes plus tard alors que je n’en voulais pas vraiment, prévoyant de rentrer à pied. Je paie l’addition vite fait pendant que le type attend, puis il m’emmène à mon hôtel (pas si loin que ça) ; je lui laisse un pourboire comme il m’a attendu gentiment quelques minutes.

18/12/2025 - L’hôtel propose un petit-déjeuner basique en mode self-service (café, toasts, beurre, confiture, bananes) et je discute avec un anglais, à peu près de mon âge, qui travaille à Kuala Lumpur en Malaisie. Il dit le plus grand bien de la Malaisie, et me confirme que l’idée (qui me trotte dans la tête) de faire une boucle Thaïlande-Malaisie-Indonésie-Philippines-Thaïlande en cette saison est tout à fait faisable : j’aurai au pire 2h de pluie en fin d’après-midi, ce n’est pas une raison suffisante pour ne pas y penser. Intéressant ! L’idée d’un tel voyage étant de découvrir de nouveaux pays où je ne suis jamais allé.

Puis je prends une moto-Grab pour aller chercher mon scooter électrique. Premier arrêt à la banque pour changer des euros, et celle-ci me refuse un billet de 50€ car il y a une trace noire dessus ; le billet sort pourtant du DAB en France, mais je n’insiste pas, les banques ici sont toutes pareils sur le sujet : le moindre défaut et ils refusent le billet. Je me dis qu’il faut que j’arrête de prendre du cash avec moi, c’est toujours un peu compliqué pour peu d’avantage en fait. C’est pas grave, je réussirai sûrement à le placer plus tard… Puis je me dirige vers la gare ferroviaire pour me renseigner sur mon billet de train, car je compte quitter Ayutthaya par le train pour ma prochaine destination, dans deux jours. Le guidage m’amène bien à la gare, mais je suis du mauvais côté des voies ! 😥 Je passe par dessus les voies via un passage vraiment limite avec le scooter, à ne plus refaire !

J’obtiens bien l’horaire du train, mais impossible d’obtenir le billet deux jours à l’avance, il me faudra revenir demain (uniquement la veille). La gare est chouette, avec un petit buffet juste à côté où je prends un bon café. Puis je file à l’office du tourisme qui était fermé la veille. C’est un peu bizarre, une nana me reçoit à l’extérieur, car le port du masque est obligatoire à l’intérieur, me donne une carte et une brochure sans intérêt, au revoir et merci ! Concernant l’accueil des touristes, il y a de gros axes d’amélioration possible… Bon, au moins j’ai une carte qui a l’air pas trop mal :

Je commence par le Wat Chai Watthanaram, au sud-ouest de l’autre côté de la rivière. Très beau temple, assez massif et impressionnant, les français me l’avaient vanté, et je partage leur avis, il vaut vraiment le détour.

L’anglais du petit-déjeuner m’en avait vanté un autre, auquel je me rends, mais je le trouve nul, je n’ai même pas pris une seule photo, et n’en garde aucun souvenir !

Puis je ramène le scooter au loueur car la plaque arrière ne tient que par une vis, et déjà plusieurs personnes m’en ont fait la remarque, jusqu’à une femme en tenue militaire qui me fait comprendre que si je me fais arrêter par la police, ça va mal se passer pour moi ! Apparemment, on ne rigole pas avec ce genre de choses en Thaïlande, il y a intérêt à respecter la loi et les règlements… Le loueur m’en prête un autre immédiatement (je pensais qu’il allait réparer, ce n’était pas grand chose à faire). Je repars et trouve un restaurant le long d’une grande avenue où se tient un immense night-market le soir. La spécialité du restaurant, c’est la cuisine sur des braises, il y a des dizaines de tables d’alignées sous une structure en toile, et la cuisine est sur le boulevard. Tout le monde est sympa, les serveurs essaient de discuter un peu, et je prends un Pad Thaï aux crevettes servi dans un plat brûlant servi sur rondelle en bois, c’est très chaud mais je me régale.

Puis retour à l’hôtel. L’AM, je vais voir deux autres temples que les français m’avaient indiqué : je trouve le premier nul, et le deuxième très beau, il s’agit du Wat Yai Chai Mongkon.

Il me reste du temps, je vais visiter le Wat Maha Thut et je rentre gratis vu l’heure (sinon c’est 80 B). Il est assez immense, et l’ensemble est quand même bien en ruine…

On y trouve la fameuse tête de Bouddha prise dans les racines d’un arbre (j’ai l’impression d’avoir déjà vu le même phénomène ailleurs en Thaïlande, mais je n’arrive pas à me souvenir où ??).

C’est l’heure d’aller rendre le scooter, et de retourner boire une bière au petit resto d’hier. Surprise, je vois les deux suisses allemands arriver peu de temps après ! En fait, ils se sont accordés une journée supplémentaire de repos avant de reprendre la route. Du coup on s’assoie tous les trois à la même table, et on discute plus longuement de nos voyages, c’est vraiment très sympa, on passe un bon moment. Lui parle plutôt bien français, mais pas elle même si elle le comprend ; on passe donc de l’anglais au français allègrement ! On se sépare en se souhaitant cette fois pour de bon une bonne continuation dans nos voyages réciproques.

Je marche ensuite jusqu’au night market sur le grand boulevard. Il y a un monde fou, il a deux allées parallèles sur le boulevard, et les stands se succèdent sur peut-être 1 km. J’achète un plat de pâtes et sort un peu de ces deux axes à la recherche d’un peu de tranquillité. Je m’assoie sur un muret, il y a là un type avec une petite carriole où se trouvent des bébés porcelets, légèrement affamés… L’attraction consiste à payer un mini biberon de lait pour le donner à téter aux porcelets qui se précipitent sur le biberon. Ça ne coûte pas cher, et cela attire beaucoup les enfants, tout heureux de donner le biberon au petit animal ! Mine de rien, le temps que je mange mon plat, le type enchaîne les clients, et doit se faire un petit pécule à la fin de la soirée.

Je termine le repas avec un milkshake noix de coco, et rentre à l’hôtel à pied. En traversant un dernier grand boulevard (4 voies), je passe en dehors des clous parmi les voitures arrêtées à un feu rouge. Le feu passe au vert, je m’apprête à courir pour la dernière voie, et je frôle l’accident d’un rien : cette dernière voie était réservée pour tourner à gauche, sans feu ni voiture, et un scooter arrivait à fond au moment où j’allais m’y engager en trottinant ! La conductrice a poussé un cri, j’ai pu annuler la poussée sur ma jambe vraiment au dernier moment, mais cela s’est joué à très peu, et une fois sur le trottoir, je m’en veux et me dis que je dois être vraiment plus prudent dans ces villes avec un traffic important, et encore plus la nuit : traverser en dehors des passages piétons n’est pas une option ici, je ne dois plus faire ça. Ces files pour tourner à gauche n’ont pas de feu, et les 2 roues s’en servent aussi pour remonter les files de voitures arrêtées au feu rouge. Je suis passé tout près de la catastrophe… Ayutthaya possède de nombreux grands boulevards de la sorte, c’est une des choses que je n’ai vraiment pas aimé dans cette ville, même en scoot je n’étais pas à l’aise quand je devais changer de file pour tourner à droite par exemple : si tu n’as pas anticipé (et dans une ville inconnue, ce n’est pas toujours évident), ça devient vite hyper dangereux.

19/12/2025 - Petit-déjeuner à l’hôtel, comme hier, et toujours avec l’anglais de Kuala Lumpur. C’est marrant, je le comprends parfaitement jusqu’à ce qu’un anglais vienne nous rejoindre. Dès lors, quand ils échangent tous les deux, je ne capte plus un seul mot ou presque ! J’appelle une moto-grab pour aller à l’embarcadère en face la gare. Je laisse 20 B au chauffeur qui est très content. J’ai préféré ne pas relouer un scooter, le traffic est trop dense, ça me stresse.

Je prends le petit ferry (10 B) et arrive à la gare pour prendre mon billet pour demain. J’en profite pour prendre un café au buffet, puis re-ferry, et re-moto pour aller à l’“Elephant Kraal Pavillon” dont m’ont parlé avec émerveillement les 2 suisses d’hier soir. Mais je ne ressens pas du tout la même chose, les éléphants sont tous enchaînés, je les vois piétiner le sol sans relâche, et je ne comprends pas ce que les suisses ont pu aimer ici : la femme avait donné à manger à un éléphanteau, elle en était toute émue, soit, mais pour le reste, c’est plutôt sordide. Je fais demi-tour immédiatement.

Re-moto, et je déjeune dans le quartier de l’hôtel, dans une petite cantine le long d’un grand boulevard. C’est apparemment la cantine de policiers à ce que je vois (en civil et armés), en tout cas très bon, très sympa, et je me régale. Puis retour à l’hôtel.

L’AM, la gérante insiste pour que je prenne un de ses vélos, j’hésite, je comptais marcher, mais c’est vrai que ça va me faire des bornes car j’ai prévu de visiter toute la zone centrale. Je finis par prendre le vélo, comme d’hab’ il est trop petit pour moi, et la selle trop basse, mais je pars vers le Wat Phra Si Samphet, 80 B, mais ça vaut le coup, c’est grand et pas mal du tout.

Puis je file au Wat Lokkayasutha, le Bouddha couché, mais bof, la peinture jaune fait un peu cheap… Mais l’ambiance est cool autour du Bouddha en cette fin d’après-midi, je discute avec une famille allemande qui fait le tour du parc à vélo et doit prendre le train à 19h pour Bangkok ! Il reste tout de même peu de temps, et le père veut aller voir un dernier temple au sud dont je lui dit que c’est celui que j’ai préféré, alors que la fille dit qu’elle ne l’a pas apprécié plus que ça ; comme quoi, les goûts et les couleurs…

Je retourne au bar habituel, retrouve ma petite table sur la terrasse, et m’offre une bière pression bien méritée. Ensuite, direction le night market, où j’achète un portefeuille “pièces+credit card”, fait par un jeune artisan : il est à 350 B, je tente de marchander, le type descend à 330 B, je lui dit de laisser tomber, OK pour 350 B. Pour info, je n’utiliserai jamais ce portefeuille, il est assez moche en fait ! 😁 En fait, c’est un achat compulsif, cela faisait un bout de temps que je cherchais un portefeuille de ce type sans emplacement pour les billets et je n’en trouvais pas : du coup, le premier que je vois je l’achète !

Puis je vais à un petit resto que j’ai repéré à l’entrée du night-market, et qui fait du Khao Soi, un plat de Chiang Mai, recommandé par l’anglais de Kuala Lumpur. Et qui je retrouve là ? l’anglais, une fille aperçue à l’hôtel, du maroc, et Chris, un australien qui a plaqué son boulot et est parti pour un voyage de 7 mois (Malaisie, Thaïlande à ce jour). On mange tous ensemble, dans une bonne ambiance, la plupart du temps je discute en français avec la fille, car j’ai du mal à suivre les deux anglophones quand ils discutent tous les deux. Mais c’est une très bonne dernière soirée à Ayutthaya, car demain je pars pour Packchong et le Khao Yai National Park.

Pakchong

20/12/2025 - Petit-déjeuner habituel avec l’anglais : hier soir, avec Chris, ils sont allés voir des combats de boxe thaï, principalement des gamins d’environ 10 ans et plus… Ils y sont restés 3 heures ! Je retourne bouquiner dans ma chambre, mon train est à 11h30, j’ai le temps. Puis c’est le check-out, avec un petit cadeau sympa de la gérante (un porte-clef artisanal) et de nouveau une moto-grab suivie du ferry pour me retrouver à la gare. Comme je suis en avance, je retourne au buffet, et prends un café et un fried-rice pour bien me caler avant le trajet.

Le train part, je suis du mauvais côté avec le soleil qui tape fort sur la vitre. Le wagon est plein, et en face de moi il y a deux ravissantes jeunes filles thaï. Je finis par baisser un peu le volet, et la jeune fille me dit que je peux le baisser complètement, ce que je m’empresse de faire. Dès que le train s’arrête, la température monte ; les deux filles portent des jeans, l’une a une veste, l’autre un sweat à capuche, alors que moi je crève de chaud avec un simple tee-shirt : on ne ressent manifestement pas la température de la même façon ! Vers 13h30, on arrive avec un peu de retard à Pakchong.

J’ai réservé deux nuits sur le site de GreenLeaf, que l’on m’avait recommandé sur VF. L’hébergement y est basique, mais on est tout près du parc, et la visite est organisée avec des guides. Comme prévu, un pickup m’attend à la gare, et on part pour la guesthouse à une dizaine de kms de la ville. La guesthouse est au bord de la route, mais la chambre est tout au bout de l’allée, bien en recul, et ça devrait aller, enfin c’est ce que je crois. Pas d’eau chaude ni de clim, mais la chambre est propre, on est dans le basique et fonctionnel. L’ambiance a l’air relax, difficile de savoir qui fait quoi, peu parlent anglais, mais tout le monde est aimable et a le sourire. On verra demain avec le “day tour” que j’ai pris, avec 3 heures de marche que j’appréhende un peu (selon le relief). Personne ne m’explique comment cela va se passer, il n’y a pas de réception, chacun vaque à ses occupations. Je traverse la route pour aller à une station service un peu plus loin, avec un 7-Eleven, et quelques boutiques. J’achète enfin un bob pour remplacer le mien avec son écusson du Cambodge (voir Sangkhlaburi)… La dame m’annonce 200 B, je dis 150, elle dit 180, je pars… je reviens 15 minutes plus tard, je lui dis OK pour 180, elle m’annonce 170 B ! 😄 Affaire conclue, ça me fait marrer, je ne comprends manifestement pas tout aux mystères du troc à la thaïlandaise ! Je rentre à la guesthouse, et dîne d’un bon Green Curry (rice-chicken-veg) après une bonne bière.

L’ambiance est vraiment très cool, familiale, tout le monde rigole. On m’a demandé une fois mon numéro de chambre, et tout ce que l’on consomme est noté, on ne paie qu’à la fin du séjour. Je me demande s’ils gèrent vraiment bien tout ça, mais ça a l’air bien rôdé.

21/12/2026 - Hier soir, il y avait un passage continu de voitures “tunées” sur la route, à grand coups d’accélérateur, de pots d’échappement sans silencieux. Elles passaient dans un sens puis dans l’autre, et tout cela a duré jusqu’à 23h passé. Il devait y avoir une concentration ou un truc du genre pas très loin, et ils s’en donnaient manifestement à cœur joie ! J’ai fini par demander à celui qui semblait être le patron combien de temps ça allait durer, et il n’en savait rien, il avait d’ailleurs perdu son sourire et semblait légèrement énervé… Mais bon, j’ai quand même bien dormi, malgré la fenêtre (une simple moustiquaire et un vasistas en verre qui laisse passer l’air) juste au-dessus de la tête de lit, avec le petit coup de froid du matin que j’ai bien senti.

Je prends le petit-déjeuner : toasts-œufs-beurre-confiture et un café correct, puis je vais m’habiller pour la sortie : pantalon et polaire sur le dos, on part vers 8h. Nous sommes quatre français (les autres arrivent de Packchong, ils n’ont pas dormi là), et deux allemands qui parlent très mal anglais. Mais on branche bien, il y a aura une très bonne ambiance dans ce petit groupe formé pour la journée.

Marina est en voyage pour 5 mois, elle est cool et très souriante. Philippe et Sylvie viennent de Grenoble et ont à leur palmarès la traversée de l’Amérique (du Canada à l’Argentine) en camping-car, onze mois de voyage ! Philippe est très content de pouvoir parler avec des français car son anglais est limité. Marina crée un groupe WhatsApp pour que l’on s’échange nos photos au fil de la journée…

Et nous voilà partis, avec une guide et un chauffeur, direction le Khao Yai National Park. On commence par les toucans, impressionnants avec leurs grands becs et le bruit que font leurs ailes quand ils volent… Puis ce sera les gibbons. La guide utilise une grosse jumelle monoculaire pour repérer l’animal, sur laquelle elle vient coller notre smartphone pour prendre la photo ! Pas de doute, ils maîtrisent la technique…

Pour ces deux espèces là, on s’arrête sur le bord de la route à des endroits stratégiques, bordées de grands arbres, et les guides savent qu’à cette heure et à cet endroit là, on a de bonnes chances de voir ces animaux. Ce sera d’ailleurs comme ça toute la matinée, tout est une histoire de lieu et d’heure. Ce qui implique que nous ne sommes pas seuls, d’autres 4x4 avec d’autres groupes se garent à côté et font la même chose. Pour l’instant, ça reste correct, il doit y avoir trois groupes, de 5/6 personnes, ça va.

Le prochain animal au programme est l’éléphant, et là ça va se gâter un peu. On se rend à une clairière que l’animal est censé traverser, et là ce sont des dizaines de 4x4 qui sont là à attendre l’attraction du jour ! On nous demande de rester dans le 4x4, interdiction de descendre… Puis soudain, tout le monde s’agite et on repart un kilomètre plus loin, pour s’arrêter près d’une grande maison avec une terrasse sur laquelle nous montons. La guide traque du regard le moindre mouvement dans la jungle, écoute les moindres sons qui en viennent : c’est sûr, l’éléphant est là, tout près, mais personnellement je ne vois rien. On redescend de la terrasse, et là on aperçoit le haut du corps de l’éléphant derrière les premiers buissons, qui se déplace doucement. Nous sommes deux ou trois groupes à guetter la moindre apparition de l’animal, ça commence à moins me plaire, on dérange l’animal pour rien, c’est nul. Puis il faut vite remonter dans le 4x4, et nous voilà reparti vers la clairière. Et ça y est, c’est le grand moment, tout le monde est très excité, l’éléphant arrive et va enfin traverser cette fameuse clairière.

Cet épisode me déçoit quelque peu, certes on parle d’animaux sauvages, en liberté, mais l’afflux de touristes comme nous dérangent clairement les animaux… Je doute du bien fondé de telles activités, même si on nous rabâche que l’on respecte les animaux, que cela permet de financer le Parc National, que cela fait vivre toute une population… C’est vraiment limite, et je ne suis pas du tout fan.

Il est bientôt midi, cela fait longtemps que l’on a retiré la polaire, et il est temps d’aller déjeuner dans un restaurant du parc, et de partager nos impressions. L’AM, on doit partir à pied dans le forêt, c’est le fameux trekking de 3h que j’appréhende un peu, ne sachant pas quel sera le dénivelé. Finalement, c’est sur-vendu, j’ai enregistré la trace GPS et on fera 1,1 kms en 2h de temps : il s’agit de suivre la guide qui va s’arrêter en permanence pour tendre l’oreille et ouvrir l’œil afin de détecter tout ce qui pourrait être intéressant à voir. Et sur ce point, elle est assez bluffante, elle voit des trucs là où on passerait à côté sans rien voir. nous sommes tous étonnés de sa capacité à détecter le moindre mouvement, reconnaître le moindre son. Lors de petit tour, on observera un oiseau aux belles couleurs, et un petit lézard qui ressemble à un dragon hormis la taille :

Avant de quitter la forêt, la guide nous apprend même à nous servir de nos smartphones pour faire une effet sympa ! Puis le tour se termine par la visite d’un cascade, on croisera aussi un cerf et son groupe de femelles.

Et voilà, fin de la journée, la température commence à redescendre, on remet les polaires. C’est surprenant comme la jungle fait baisser la température dès que le soleil commence à baisser ! On revient à la guesthouse vers 18h, on se dit au-revoir avec le petit groupe, on a passé une bonne journée tous ensemble, même le couple allemand malgré la difficulté de dialoguer est très content (on restera tous en contact via le groupe WhatsApp durant le voyage, nous envoyant des photos des endroits où l’on se trouve). Après une bonne bière bien méritée (deux ?), je dîne d’un bon chicken-curry with noodles, et discute avec une famille de français dont la maman est d’origine laotienne. Eux feront la visite du park demain.

Je demande à un type qui travaille à la guesthouse et qui parle bien anglais comment rejoindre Phimai demain (ma prochaine destination). Il m’explique que le bus est mieux que le train, mais qu’une fois à Nakhon Ratchasima (aka Khorat), je dois passer par Hin Dat car il n’y a pas de bus direct pour Phimai… Je savais que je devais passer par Khorat, mais je regarde la carte, et passer par Hin Dat me fait faire un beau détour. Il a l’air très sûr de lui, même si je vois qu’il discute ferme avec une femme de la guesthouse et qu’ils n’ont pas l’air d’être d’accord (et je crois bien entendre le mot Phimai dans la conversation !). Finalement, le patron de la guesthouse arrive, me demande où je vais, et me confirme que Khorat-Phimai en bus existe bien. Et c’est mieux de prendre le bus à Pakchong comme ça j’arrive directement à la gare routière pour prendre le bus de Phimai. CQFD, affaire réglée en deux minutes, l’autre type parlait sans savoir, mais affichait une grande confiance en lui…

Phimai

22/12/2025 - Je prends le petit-déjeuner à la guesthouse, paie ma note (tout avait bien été noté), et une des femmes m’amène à la gare routière de Pakchong, enfin un simple arrêt de bus avec 4 sièges, et effectivement, quelques minutes plus tard le bus pour Khorat arrive, ça roule ! Arrivé à la gare routière de Khorat, je demande le bus pour Phimai au premier guichet que je vois, c’est un type qui fait des annonces pour le départ des bus, avec son micro, et il me répond dans un anglais moyen en laissant le micro ouvert ! nous offrant un moment de rigolade 😅 Puis il va sur son ordi et me tape la réponse dans Google Translate, et tourne l’écran vers moi. C’est parfait, j’ai l’heure, le guichet, et j’arrive à Phimai vers 12h30. Le bus me lâche au centre-ville, je marche jusqu’à mon hôtel qui se trouve au bord de la rivière, à 500m. Je passe devant le temple Khmer que je veux visiter, et qui justifie l’arrêt à Phimai. L’hôtel a l’air pas mal (avec ascenseur), la chambre aussi, avec une belle douche.

Je ressors pour manger un morceau et m’arrête à la première gargote que je trouve. C’est une vieille dame qui est aux fourneaux, je me dis que ça va être compliqué de se comprendre. Mais elle me dit “Noodles ?” je dis “yes”, puis “Chicken ?” je dis “yes” aussi, et c’est parti, je peux m’asseoir à la table. Elle me sert un grand bol de noodle soup avec 4 beaux morceaux de poulet, c’est délicieux et je me régale, le tout pour 50 B. Puis retour à l’hôtel pour me reposer un peu. L’AM, je me promène un peu dans la ville, c’est tout petit, je réserve la visite du temple pour demain, car l’entrée est payante (200 B) et me promène dans la ville au hasard. Il y a de vieilles murailles qui délimitent la ville, quelques ruines de-ci de-là. L’endroit a l’air très tranquille, peu ou pas de touristes.

Il y a une sorte de pub au carrefour où je suis descendu du bus, je prends une bonne bière, puis je vais faire un tour au night-market. En me promenant, j’ai vu de petits restos s’installer le long de la rue principale, et je vais sans doute aller dîner par là. Avant cela, il y a un tournoi de foot à 5, et les matchs s’enchaînent devant les spectateurs installés sur des gradins. Je reste à regarder quelques matchs, il y a peu de buts en fait, et je remarque que la victoire est célébrée avec beaucoup de retenue. Il y a pas mal de gens, et l’ambiance est très sympa. Je dîne dans la rue, d’un plat de riz avec du porc, pour la modique somme de 50 B.

23/12/2025 - Petit-déjeuner simple à l’hôtel (nescafé, toasts, beurre, confiture), puis je pars au temple Khmer, ou le “Phimai Historical Park”. Je m’arrête prendre un vrai café à une boutique en face du parc, ça fait du bien, et il est encore tôt.

Le temple est chouette, c’est une sorte de mini Angkor Vat, et il y a encore peu de monde (il est 9h), tout est très calme, c’est plus sympa pour prendre des photos. Le parc est bien entretenu, les pelouses tondues et arrosées, c’est vraiment chouette et je ne regrette pas de m’être arrêté à Phimai.

À 10h30, c’est mort, entre les touristes et les enfants des écoles qui arrivent, il est temps de bouger. Je bois un jus de fruits de la passion bien frais, et pars à pied vers le Sai Ngam Park, à deux kilomètres de là. Il s’agit d’un (ou de plusieurs) banyans dont les branches forment des racines qui forment de nouveaux troncs, etc… L’endroit est sympa, bien à l’ombre, ça fait du bien, par contre à l’intérieur c’est un peu lugubre je trouve, à la nuit tombée, je ne me promènerai pas par là.

Au retour, je m’arrête déjeuner au “One dee dee” restaurant que j’ai repéré à l’aller, et qui vante les saveurs de ses plats. Je prends une salade au poulet servie avec une mayonnaise maison et une autre sauce très bonne. Les saveurs promises sont bien là, les 99 B yc la bouteille d’eau sont mérités, on voit la qualité des produits et du travail : la salade comprend des tomates, du maïs, de l’ananas, des carotte râpées, des radis, de la salade verte… Déjà cela change de l’ordinaire thaïlandais, et tout est fait maison. Une bonne adresse à Phimai !

L’AM, je vais faire une petite marche le long de la rivière (le sentier est bétonné, c’est moyen), et après un jus de fruit frais, je retourne au parc, où je peux rentrer avec mon ticket du matin. La lumière est différente, je fais d’autres photos, et le parc est à nouveau calme. Puis ce sera le moment d’une bonne bière, bien méritée parce que finalement j’ai pas mal marché aujourd’hui. Ce matin, j’ai pris les infos à l’hôtel pour rejoindre Roi Et, ma prochaine étape ; la nana de l’accueil est top et parle très bien anglais, et elle m’explique que je dois retourner à Khorat pour attraper un bus pour Roi Et. Pendant que je bois ma bière à la terrasse du “pub”, l’hymne thaïlandais retentit soudainement, et tout le monde se lève et se fige au garde-à-vous. Cela ne dure pas longtemps, mais c’est la première fois que je vois cela. Apparemment, c’est tous les jours à 8AM et 6PM ! Sans doute à cause du conflit avec le Cambodge ? Il faudra que j’éclaircisse cela, je suis surpris de ne pas l’avoir observé auparavant, je suis quand même dans le pays depuis trois semaines.

La nuit tombe, je retourne voir un peu le tournoi de foot qui continue, puis retourne à la même petite cantine prendre un plat de riz-porc, suivi d’un jus de mangue, et je rentre à l’hôtel.

Roi Et

24/12/2025 - Je reprends le même petit-déjeuner basique à l’hôtel, et au moment du check-out, la dame me dit qu’il préférable d’aller prendre un minivan à la “old bus station” que d’aller à la grande gare routière où j’avais prévu d’aller. Bonne info, puisque j’ai vu que le trajet Khorat-Roi Et pouvait durer 6h ! Je file donc à cette “old bus station”, un minivan est sur le point de partir, il est 8h40, le ticket pour Khorat est à 59 B, et c’est parti !

On arrive vers 10h à Khorat, Là, on m’indique le bon guichet pour Roi Et, le bus est à 13h avec une arrivée prévue à 17h30, 229 B le ticket. Pour info, à Phimai, j’avais regardé le prix en taxi Grab : 2000 B, et 420 min d’indiqué ! Aucun intérêt ou alors information bidon. Bref, je tue le temps à la gare routière : café, lecture, et un petit plat à midi avant de prendre la route. L’ambiance y est très calme, et les thaïlandais souriants : c’est vraiment agréable de voyager ainsi, hors des circuits touristiques, j’apprécie beaucoup. Le trajet se passe bien et on arrive à l’heure, je prends un moto-taxi pour rejoindre l’hôtel avec ces types en sur-veste orange qui attendent toujours aux gares et certains carrefours des villes. Le type me demande 80 B, je réponds 50 B car j’avais regardé sur Grab avant où c’était encore moins (peut-être 30 ou 40 max, je ne l’ai pas noté), le type répond 60 B, je dis OK. Il semble choisir une moto parmi celles alignées en discutant avec un de ses collègues, il prend clairement la plus vieille bécane ; on part et le type conduit comme un pied, accélérant et freinant constamment, à tel point que je me demande s’il ne le fait pas exprès ? Il est peut-être mécontent du prix ? en tout cas, il n’aura pas de pourboire, et je me dis que la prochaine fois je prendrai un Grab. Ces motos-taxi semblent faire partie de l’ancien temps, et proposent toujours des prix exorbitants pour arnaquer le touriste.

La chambre d’hôtel est top (The bed hotel, 62€ pour 3 nuits), avec pour la première fois un matelas épais et confortable ; l’hôtel est un peu loin du centre-ville, 20 minutes à pied, mais ça va. À l’accueil, une jeune fille fait de son mieux en anglais, on arrive à se comprendre et je vois qu’elle essaie d’aider le client, ça fait plaisir. Je pose mes affaires, et pars pour le centre-ville alors que la nuit est tombée. Il y a un petit lac au centre de la ville, avec une grande tour moderne. je repère un bar-restaurant sympa où je m’installe en terrasse et déguste une bière pression face au lac. J’hésite à dîner là, mais la carte ne m’inspire pas trop… Je continue de me promener, il n’y a pas tant de resto que ça, et finis par jeter mon dévolu sur un resto japonais, le “Little Osaka” sur lequel je tombe par hasard à force de parcourir la ville. Après tout, c’est le soir de Noël, je peux faire un extra ! je choisis un bœuf tartare “spicy-thaï” en guise d’entrée, puis un Katsudon (riz-poulet pané-œuf) qui se révèle aussi copieux que délicieux. Et je termine par une glace au lait de Hokinawa s’il vous plaît ! Le tout pour 350 B (10€), et je me suis vraiment régalé. Je rentre à l’hôtel rassasié…

25/12/2025 - Réveil tardif à 8h30, je prends le petit-déjeuner à l’hôtel, plutôt sympa, mi-thaï mi-western. Puis je pars en direction du petit lac au centre-ville, et sur la route je repère une laverie où j’irai déposer du linge demain. Je me promène autour du lac, il y a un “Aquatic Center”, en fait des aquariums avec les poissons du lac, avec pas mal d’enfants des écoles, l’entrée est libre et la clim fait du bien. Je finis le tour du lac, et vais voir le marché à l’ouest du centre, mais c’est le moment des approvisionnements, le marché doit être actif le soir uniquement.

Je reviens vers le bord du lac où j’ai repéré un resto qui me plaît, genre cantine sous un grand toit en tôle, coincé entre deux bâtiments. Et je ne me suis pas trompé, l’accueil est chaleureux, le type à la cuisine arrive car c’est lui qui parle anglais, et il m’explique les plats qu’il propose. Tout est hyper propre, avec de grands ventilos pour rafraîchir l’espace. Je me régale d’une soup aux nouilles + porc + plein de petites graines, l’ensemble a beaucoup de goût et de saveurs, très bonne adresse, je ne me suis pas trompé.

Je tourne me reposer à l’hôtel car j’ai pas mal marché ce matin, et puis il n’y a pas tant de trucs que ça à voir à Roi Et. L’AM, je vais faire un tour au centre commercial de la ville, repère des portefeuilles pas mal, mais chers… et finalement je me dis que je n’en ai aucunement besoin, mon système actuel fonctionnant très bien : billets dans la poche latérale gauche du bermuda (avec fermeture éclair), et pièces de monnaie dans la poche droite. Pratique et efficace ! 😉

Puis je marche encore, hésite à aller à un bar indiqué sur le carte, mais qui est assez à l’écart du centre, au moins 500m, le long de l’axe routier principal pour quitter la ville, ce qui achève de me décourager. Je me rendrai compte le jour de mon départ qu’il s’agit d’une boîte de nuit en fait… Globalement, Roi Et me fait l’effet d’être une ville de province assez florissante, il y a beaucoup de boutiques, de l’activité, il a l’air de faire bon y vivre. En revenant vers le centre-ville, j’entends de la musique dans ce qui ressemble à une école. Le portail étant ouvert, je rentre, et j’assiste à une répétition d’un groupe de jeunes danseurs, et ma foi ce n’est pas mal du tout, assez tonique en tout cas :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Finalement, je retourne au bar-resto d’hier soir pour boire une bière, et regarde les thaïs assez courageux pour faire un footing autour du lac le soir, alors que l’éclairage de la tour change de couleur régulièrement. C’est LE bâtiment de la ville, et sa forme représente un instrument de musique traditionnel, un sorte de flûte de pan enroulée sur elle-même, j’en verrai une au musée, et aussi avec une sculpture dans le parc au milieu du lac :

Je rejoins un resto repéré sur le chemin de l’hôtel, où je dîne d’un fried mix-vegetables sauce huître avec du riz, la portion est petite mais c’est très bon (80 B). Pendant que je dîne, je vois un type arriver et demander une bouteille d’eau qu’il paie, puis il traverse la rue et la donne à une personne âgée qui mangeait seule sur les marches d’un bâtiment. Le type se met mis à genou, puis parle quelque temps avec la personne. Puis il se lève, la salue les mains jointes, et repart avec sa voiture. Ça fait réfléchir de voir des gens faire le bien comme ça, c’est l’essence du bouddhisme…

Demain, je dois aller au lavomatic et à la gare routière acheter mon billet de bus pour Nakhon Phanom (NP), à la frontière du Laos. La nana à l’accueil de l’hôtel m’a confirmé qu’il y avait des bus directs au départ de Roi Et.

26/12/2025 - Je me lève pour une dernière journée tranquille à Roi Et. Je passe d’abord à la laverie automatique, où il y a de machines et de distributeurs de lessive. Mais une femme est là et s’occupe de tout pour 100 B, je n’ai qu’à revenir un peu plus tard dans la journée.

Puis je pars à la gare routière en moto-grab pour réserver mon billet, mais ça va se révéler plus compliqué que prévu. Il faut déjà arriver au bon guichet, et c’est difficile car personne ne parle vraiment anglais, je me borne à répéter “Nakhon Phanom”, mais on y arrive ! Un type me dit d’abord OK, bus à 6h30 demain matin, et le billet se prendra dans le bus au moment de partir. Alors que je ressors du bâtiment, le type me rattrape et m’explique dans un anglais terrible que demain c’est samedi et qu’il n’y a pas de bus le week-end, ou quelque chose d’approchant : on est proche du nouvel an, les transports sont compliqués à cette période, c’est peut-être un mélange des deux. Un “chauffeur de taxi” (officieux) arrive alors de nulle part et me propose tout de suite de m’emmener à NP pour 3500 B. J’hésite, tout cela va un peu trop vite, le chauffeur baisse le prix à 3000 B, je me dis que je n’ai guère le choix en l’absence de bus, et je lui dis OK pour demain 8h à la gare ; on s’échange notre numéro de tel, et je quitte la gare routière. Au passage, je vois le chauffeur discuter avec les motos-taxi de la gare (ceux aux vestes orange), puis aller vers son véhicule, c’est un vieux pick-up tout pourri et je me dis que faire la route (4h de route) là-dedans ça ne va pas être confortable. Puis je réfléchis : est-ce une arnaque ? difficile de le savoir, vu le niveau d’anglais des interlocuteurs il est de toutes façons très difficile de communiquer, mais c’est peu probable, le chauffeur de taxi a juste sauté sur l’opportunité, il était là à attendre le client à la gare routière… Par contre, le tarif reste à vérifier.

Je reviens en ville à pied, visite le musée de la ville (120 B), c’est pas mal mais comme toujours peu ou pas d’explications en anglais, au mieux une description de l’objet. Je retourne déjeuner au même resto qu’hier, je prends le même plat, c’était trop bon ! Et je rentre à l’hôtel en passant prendre mon linge à la laverie, puis je discute avec la nana à l’accueil, lui expliquant la situation. Elle appelle un ami à elle qui gère un “private bus” pour NP, mais il est complet. Sans autre solution, je regarde donc le prix d’un taxi Grab pour NP : 2500 B ! Je demande à la nana d’appeler mon chauffeur de taxi et de lui dire que j’annule le trajet. Il discute, propose de baisser le prix, mais je refuse et fais signe à la nana de ne pas plus discuter : je n’en veux plus.

Je monte dans la chambre, et je consulte Booking pour réserver une chambre, ce que je n’avais pas encore fait, et là, nouvelle surprise : tous les hôtels dans mon budget sont pleins, il ne reste que des chambres assez chères, et encore l’offre est limitée. Cette fin d’année que je n’ai pas anticipé se révèle problématique… Je regarde la carte, et je vois une ville un peu au Sud de NP, Mukdahan, elle aussi à la frontière du Laos, le long du fleuve Mékong. Il y a même un poste frontière… Je regarde la disponibilité des hôtels, il y a du choix et je prends une chambre pour deux nuits, on verra ensuite comment je m’organise. J’ai regardé Grab, c’est 1500 B pour y aller en taxi.

L’AM, je m’arrête à la réception et demande à la nana s’il elle peut me trouver un bus pour Mukdahan. Son contact ne propose rien, elle me conseille d’aller à la gare routière… Et hop, c’est reparti avec une moto-Grab, et en arrivant à la gare, comme je m’y attendais, je tombe tout de suite sur le chauffeur de taxi dont j’ai annulé la course, et qui est manifestement mécontent. Il discute, mais son anglais est limité, donc je me contente de répéter que Nakhon Phanom c’est fini, pas d’hôtels, je n’y vais plus. Bon, il finit par repartir en maugréant, mais ça va, il ne fait pas plus d’histoire que ça. Je trouve le guichet pour Mukdahan, mais la nana m’explique qu’il y a bien un bus habituellement, mais qu’il sera probablement plein ; mais je peux toujours venir demain à 7h si je veux tenter le coup, sans grand espoir.

Cette histoire n’est vraiment pas simple, je ne tiens pas à rester une autre journée à Roi Et, et j’essaie aussi de tenir mon planning pour le reste du voyage, donc je décide de venir demain matin à 7h, on verra bien. Et si je ne peux prendre le bus, je prendrai un taxi. Je reviens en ville à pied, m’arrête un peu sur l’île au milieu du lac pour bouquiner un peu à l’ombre, assis sur un banc, mais attention aux moustiques qui sont nombreux en cet fin d’AM. Je retourne à mon bar-resto où j’ai bu une bière tous les soirs. Cette fois j’y reste dîner, d’un steak de bœuf haché avec des french fries. C’est bon, mais la viande est trop cuite, dommage ! Puis je rentre à l’hôtel, où la fille de l’accueil me dit qu’elle a trouvé quelqu’un qui peut m’emmener à Mukdahan pour 2500 B. Je lui dis qu’un taxi Grab, c’est 1500 B, et que demain, je vais de toutes façons tenter le bus de 7h30.

Mukdahan

27/12/2025 - Je me lève à 6h30, prends mon petit-déjeuner rapidement, et file à la gare routière en moto-grab. Le bus est bien là, mais il est plein, c’est mort. Il m’a semblé entendre les moto-taxis de la gare s’exclamer quand j’arrive à la gare. Leurs culs vissés aux sièges des motos, je les vois m’observer, je reconnais celui qui m’a amené à l’hôtel le premier jour, et qui conduisait mal… Qu’ils aillent se faire voir, ces types essaient systématiquement de t’arnaquer, commencent la négo à x3, baissent à x2, et sinon refusent de faire la course.

Je vais à pied au 7-Eleven le plus proche, et prends un café avec un croissant. Puis je tente le taxi Grab : hélas, l’appli tourne tourne et finit par me dire “pas de véhicule trouvé dans les environs”… Ça commence à être chaud cette histoire, difficile de quitter Roi-Et on dirait ! Puis je pense à l’autre appli, que j’ai installé mais jamais utilisée : BOLT. Elle aussi propose des taxis, je lance ma recherche pour Mukdahan, et une voiture accepte ma course ! Elle met du temps à arriver, mais finalement la voilà, c’est une femme qui conduit une Toyota en parfait état, et la course est à 1220 B pour 2H15 de route annoncé. C’est parti, et j’arrive enfin à Mukdahan vers 11h ! Ouf, ça n’a pas été facile cette histoire. Je laisse 1400 B à la femme qui repart direct pour Roi Et. Moi, je dois marcher pour aller à mon hôtel car je m’étais trompé dans ma destination, indiquant un autre hôtel avec presque le même nom, et cela aurait été trop compliqué d’expliquer ça à la conductrice.

J’arrive à mon hôtel, le Submukda Grand Hotel (2 nuits, 31 €), avec ascenseur, la chambre est correcte même si un peu vieillotte et avec un matelas très dur, mais ça ne me dérange pas plus que ça, et je suis cette fois en plein centre-ville. Il est presque midi, je sors faire un tour, voir enfin le Mékong, qui symbolise la frontière entre la Thaïlande et le Laos. Ma traversée d’Ouest en Est de la Thaïlande est achevée !

J’ai faim, et je cherche un petit restaurant. Je crois tomber sur le “Saïgon kitchen” que j’avais repéré sur la carte, mais je me rendrai compte plus tard que c’est juste une toute petite échoppe (il n’y a pas de nom, ce n’est pas vraiment un resto), où une dame âgée prépare la cuisine juste devant toi, elle fait trois ou quatre plats à base de galettes de riz. J’ai beaucoup de chance de tomber dessus, car l’ambiance y est super cool, il n’y a que 3 ou 4 places, je prends la dernière, et une cliente parlant anglais facilite le dialogue, car il n’y a pas de carte et tout se passe à la bonne franquette… d’ailleurs, je choisis ce que l’on me conseille, c’est plus simple comme ça. La femme qui cuisine est d’origine vietnamienne, j’apprendrai par la suite qu’il y a ici une forte communauté vietnamienne, venue trouver refuge au Laos, héritée des temps anciens et peut-être de la guerre du Vietnam… La cuisine est toute simple, l’habileté de la femme à préparer ses plats est incroyable, elle pourrait le faire les yeux fermés on dirait. Je choisis deux plats, et franchement je me régale ! je profite de l’ambiance très amicale qui règne ici, on est juste quatre ou cinq personnes, c’est un des très bons souvenirs que je garde de ce voyage.

À la fin du repas, je fais une photo avec la patronne, elle est trop sympa avec un magnifique sourire ! Un client a même suggéré que je me marie avec elle ! 😁 Au mur, sur l’affiche, c’est la carte en fait, on y voit les plats qu’elle peut préparer.

Je vais prendre ensuite un café au 7-Eleven en face l’hôtel, et vais le boire le long du Mékong. À la recherche d’ombre, je m’assois sur les marches à côté d’un jeune thaï qui engage la conversation dans un bon anglais, Il s’occupe des préparations pour la fête du nouvel an à Mukdahan : c’est la première année que la ville organise des festivités de ce type, car c’est une petite ville comparée à Nakhon Phanom dont les festivités sont réputées ; je lui explique que si je suis là, c’est justement parce qu’à NP, tout était complet ou presque ! Ceci explique cela. C’est lui qui me parle de la communauté de réfugiés vietnamiens mais aussi de laotiens. Je me sens bien dans cette petite ville qui n’était pas prévue au départ, et je me demande si ce ne serait pas une bonne idée de rester ici jusqu’au nouvel an et voir leur spectacle (feux d’artifice sur le Mékong, groupe de musique) ? Finalement, je choisirai de faire comme prévu, passer au Laos avant la fin de l’année.

L’AM, je me promène le long du fleuve pour repérer un peu les lieux, il y a plein de boutiques des deux côtés de la rue, je marche jusqu’au bout, bois un jus de fruit a un petit food-truck qui s’apprêtait à fermer : ils ressortent un siège pour que je puisse boire mon verre tranquillement assis face au Mékong…

Je reviens par la ville et trouve un coiffeur-barbier qui me rase super bien. Tellement bien que je lui laisse 100 B alors qu’il m’en demandait 60.

Retour au bord du Mékong pour boire une bière, puis vers le centre-ville, et surprise toutes les boutiques le long du fleuve sont fermées, alors que je m’attendais à un genre de night-market. Côté animations pour les fêtes il ne passe rien ce soir, contrairement à ce que m’avait dit la personne avec qui j’avais discuté, seuls les bords du Mékong illuminés. Je croise rapidement un français qui vit depuis 37 ans en Thaïlande avec qui je discute au coin d’une rue : il est originaire de Strasbourg, et travaillait à Bangkok pour le groupe Siemens. Il envisage de prendre sa retraite à Chiang Rai, car c’est encore une petite ville, et pas trop cher, on peut se louer une belle maison tout en teck pour 300 € par mois. Il dit aussi que c’est moins atteint par la pollution que Chiang Mai, ce qui reste à prouver. Il est très sympa, je serais bien allé boire une bière avec lui, mais comme je sors d’en boire une, je n’ai pas trop envie de remettre ça. Je pars de mon côté et trouve un resto sur la grande rue parallèle au fleuve, il n’y a pas tant de choix que ça dans le quartier d’ailleurs. Je prend un riz au poulet avant de rentrer à l’hôtel.

28/12/2025 - Levé à 7h30, je vais au Punthai Coffee le plus proche, c’est-à-dire plus d’un kilomètre, afin d’avoir un petit-déjeuner qui me convienne : vrai café, 1 croissant, 1 croissant-chocolat, et un expresso pour finir. Puis direction toujours à pied, la gare routière. J’ai vu sur la carte un petit sentier qui longe une rivière, et je décide de passer par là : ce ne sera pas une très bonne idée… Pour commencer, arrivé au bout de la rue, il y a quatre chiens qui se prélassent, et l’un commence à m’aboyer dessus alors que je m’approche. Je m’arrête, les autres chiens n’ont pas l’air de trop réagir, je reprends la marche en avant doucement et je passe, même si j’entends un autre chien gronder et un autre se mettre à aboyer aussi ! 😯 C’était chaud quand même, je n’en menais pas large… Puis je prends le chemin le long de la rivière, mais c’est vraiment moche : c’est bétonné, pas entretenu, et maintenant ce sont des singes qui arrivent en face de moi, des deux côtés du chemin… Je passe au milieu comme si de rien n’était, mais en fait je n’aime pas du tout ça ! Enfin, pour finir, le chemin s’arrête brusquement, je dois passer par dessus des branchages pour rejoindre un parking puis la rue… Je retiens la leçon, on n’est pas en France avec de beaux chemins bien entretenus : ces chemins sur la carte sont plutôt à éviter, déjà à Phimai celui que j’avais pris le long du fleuve était moche et bétonné.

À la gare routière, je trouve vite le bon guichet pour obtenir un billet pour Nakhon Phanom, mais j’ai du mal à me faire comprendre. La fille au guichet me donne le billet, je paie les 100 B, et je lui redis “tomorrow”, elle me reprend le billet, me rend l’argent, et me dit de revenir demain. J’avais pourtant bien précisé “un billet pour demain destination Nakhon Phanom” dans Google Translate. De plus, pour l’instant, en Thaïlande, tu peux toujours prendre ton billet la veille du départ… Bon, soit, je dois revenir demain à 9h30 et ça ira. Une fois à NP, je devrai changer mes euros restants en dollars pour payer mon visa (40 $), puis trouver un bus qui me fait passer la frontière vers Thakhek y compris les formalités de douane, c’est comme ça que cela se passe, on ne peut pas passer à pied (et de toutes façons, c’est plus simple).

Je rentre à mon hôtel toujours à pied, et je vais longer le Mékong pour profiter des boutiques qui sont cette fois ouvertes. J’achète une petite flûte en bois symbole de la région, comme était la tour à Roi Et, ça me fera un souvenir sympa. Je croise deux français chacun d’eux accompagné d’une femme thaïlandaise. J’ai entendu l’un d’entre eux faire un blague assez salace sur les flûtes, mais j’engage tout de même la conversation, histoire de parler français. Ils sont tous les deux de l’Est de la France, et se sont installés en Thaïlande. Tous les deux sont donc avec une femme thaï, ce que d’entrée ils me déconseillent de faire au cas où je voudrais m’installer en Thaïlande (chose à laquelle j’ai réfléchi au cours de ce voyage), car j’aurais alors toute la famille à gérer financièrement. L’un a tout vendu en France, et fait construire une maison ici. L’autre loue sa maison en France, et loue ici. Ils ne disent finalement pas grand chose d’intéressant, ne parlent pas un mot de thaï, même avec leurs nanas c’est à coup de Google Translate. Ils sont un peu la caricature de ce qu’il ne faut pas faire si l’on veut s’installer en Thaïlande !

Retour à l’hôtel où je bouquine un peu avant de retourner à la petite échoppe d’hier pour déjeuner. Hélas, quand j’arrive, je vois la patronne qui est entrain de tout nettoyer et laver à grande eau, sa journée est finie (j’ai l’impression qu’elle doit ouvrir le matin pour le petit-déjeuner, hier j’ai eu de la chance que c’était encore ouvert). Elle me dit de revenir demain, mais je lui que demain midi je serai parti. On se fait un gros “hug”, elle est vraiment trop sympa, c’était une belle rencontre… Je vais manger à côté, au vrai “Saigon kitchen” cette fois-ci, qui est à 50m de là, puis retour à l’hôtel.

L’AM, je vais me promener vers l’ouest, sur un grand axe routier, il y a une belle pagode où beaucoup de gens viennent prier.

Puis je trouve un parc pour lire un peu au calme et à l’ombre. Le soir arrive, et je vois des petits restaurants de rue se monter le long du boulevard. Je choisis une jeune femme qui propose une soupe avec du poisson, et je me régale pour ce dernier repas en Thaïlande, demain je serai au Laos…

Nakhon Phanom

29/12/2025 - Levé à 7h, je retourne prendre mon petit-déjeuner dans un Punthai Coffee, reviens lire un peu à l’hôtel avant de filer à la gare routière. La journée peut être compliquée, tout n’est pas vraiment défini, et le timing peut être un peu serré.

Et ça commence fort puisque la nana qui hier m’a dit de revenir à 9h30 me reconnaît, je lui dit “Nakhon Phanom”, mais il semble y avoir un problème, ça discute ferme avec son collègue, elle appelle sa patronne, tout cela en Thaï et donc je ne comprends rien à ce qu’il se passe, et ça dure plus de 10 minutes. La patronne me sort un Google Translate incompréhensible dont j’ai précieusement gardé la capture d’écran :

Si vous arrivez à comprendre ce qu’elle me raconte, hormis que le bus est complet, vous êtes très fort ! 🤨 Ces histoires de bus deviennent compliquées à gérer, et voyager en période de fêtes n’est sans doute pas la meilleure idée, mais comment faire ? on ne peut pas prendre son billet à l’avance, et le jour même on te dit que c’est plein. Ça commence à me chauffer les oreilles… Finalement, ils font sortir un jeune du bus qui a des bases en anglais, et ce dernier m’explique que je peux prendre le bus, mais que je vais devoir rester debout les 20 premiers kilomètres. Je lui dit “OK no problem”, et demande un discount à la patronne en rigolant pour détendre l’atmosphère : ça marche moyennement, mais un peu quand même, elle reste très sérieuse et est quand même peu encline au dialogue autrement qu’en langue Thaï ! 😁

Avec le recul, j’aurais sans doute pu attendre le bus suivant, je me souviens qu’il y en avait toutes les heures. Mais tout le dialogue s’étant effectué en thaï et sans me faire participer en aucune manière, la fille a du se bloquer sur le fait que je voulais partir tout de suite, et de là toute cette histoire. Bref, le bus part et je me retrouve assis sur les marches devant la porte, rien de très inconfortable et tout le monde dans le bus sourit de cette histoire. Peu de temps après, je récupère un siège quand une personne descend du bus. Tout ça pour ça ! 🤭

On arrive à Nakhon Phanom à 11h20. Mine de rien, il me faut changer des euros en dollars et trouver le bus pour passer la frontière, je n’ai pas trop de temps à perdre. Puisque je suis à la gare routière, je commence par le bus : je prends mon ticket pour 14h, 70 B, arrêt aux douanes compris. Puis je pars à pied vers le centre ville à la recherche d’une banque. Aucune n’est indiquée sur Comaps (l’appli Android que j’utilise), je me fie donc à Google Maps. La première n’existe pas, je continue de marcher en plein soleil et finis par en trouver une. Je dois laisser mon sac à dos à l’entrée, retirer mes lunettes de soleil, la sécurité ne rigole pas ! Je rentre, j’ai préparé sur Google Translate la phrase “je veux changer des euros en USD”, on me dit OK, je prends un ticket et attends mon tour. 10 minutes plus tard, je passe au guichet, je remontre la phrase de GT à la fille, donne mes euros, on remplit toutes les formalités. C’est assez long, je dois sans arrêt fournir une info supplémentaire, c’est vraiment fastidieux. Et après tout ça, la fille me tend des THB ! Je lui remontre la phrase de GT, et là elle s’excuse, mais ils n’ont pas de devises en USD ! Il est 12h30, j’ai perdu plus d’une demi-heure pour rien, je ressors avec quand même des infos où aller : soit à la Bangkok Bank, soit à un bureau de change juste à côté. Je repars, toujours à pied, et choisis le bureau de change pour gagner du temps. La nana me présente 115 US$ et coupures de 2x50+10+5. Je lui demande des coupures de 20$ car mon visa doit être de 40$ je pense, alors autant avoir l’appoint… Il est déjà plus de 13h, je retourne à la gare routière en moto-grab, pour avoir le temps de manger un morceau, j’avais vu qu’il y avait des petits restos sur place. Je déjeune d’un Fried rice-chicken-vegetable + eau pour 55 B. J’arrive à 13h50 devant le bus, tout est nickel et on part pour la frontière. Au passage de la douane thaïlandaise, je commence à discuter avec une australienne qui vient faire de l’alpinisme au Laos, et un couple de français, Emilie et Olivier, qui viennent faire la boucle de Thakhek. Ils sont sympas et on discute plus longuement au passage Laos, où l’on doit attendre nos beaux visas laotiens payés 40 US$.

Voilà, je quitte la Thaïlande, le voyage se poursuit au Laos, mais il faudra attendre un peu pour la suite…

Page Suivante : Laos première partie

Moustache J.All, mon nouveau vélo

Wed, 03 Jun 2026 16:58:18 +0000

En revenant de voyage en février dernier, j’ai décidé de me faire plaisir, et de m’offrir un nouveau vélo (VAE). Mon Moustache Samedi Xroad 7 fonctionnait parfaitement, mais il avait déjà cinq ans, et j’avais une envie de changement. Je suis donc allé voir mon revendeur, Velozen à Quimper, et nous avons regardé un peu comment cela pouvait se passer.

Côté reprise, pas de mystère, ils ont un contrat avec Upway, le leader du vélo d’occasion, et une fois saisies les données (modèle, âge, kilométrage), le chiffre tombe, et sans grosse surprise avec une sérieuse décote : 1110 euros (acheté neuf 4700 € en 2021). Avec tout de même un coup de pouce de Velozen de 200 € pour l’achat d’un nouveau vélo pour la période en cours.

Puis on a fait le tour des modèles qu’il pouvait me proposer, et je me laisse séduire par le Moustache J.All 2025, proposé à 4500 € puisque de l’année dernière (normalement vendu 5800 €) :

Mais tout ne va pas se passer comme prévu avec ce beau vélo ! Je vais être vite confronté à deux problèmes : l’autonomie et le manque de puissance. Qui va m’amener à vouloir m’en séparer ! 😰

Tout automatique

Outre son cadre d’un seul bloc sans soudure (et français) qui le rend très beau je trouve, il est équipé d’une courroie au lieu d’une chaîne classique (comme les Harley ! :wink: ), et d’un système Envolio à changement de vitesse automatique dans le moyeu de la roue arrière en lieu et place d’une cassette de dérailleur. Avec le mode Auto du moteur Bosch, il n’y a donc plus rien à faire, le vélo et le moteur s’adaptent au terrain et à votre coup de pédale, c’est magique !

Le vendeur me signale tout de même que le moteur Bosch est un peu moins puissant (75Nm) que celui que j’avais auparavant (85 Nm), mais que ce n’est pas très sensible, sauf dans de très forts raidillons. Le poids est aussi un peu plus élevé, 30,3 kgs (vs 24,5 kgs). La batterie par contre est de la même capacité (625 Wh), je me dis donc que l’autonomie sera à peu près la même. Cerise sur le gâteau, le vélo est un “tout-suspendu”, ce sera une première en ce qui me concerne, vive le confort !

Je me décide donc très vite, il me plaît, et quelques semaines plus tard, j’ai mon nouveau vélo. 😎

Premiers essais

Les premiers tours de roues sont plutôt sympa, le mode Auto de Bosch permet d’adapter l’assistance de façon automatique en fonction du coup de pédale : plus besoin de passer du mode Eco / Tour / Sport / Turbo en fonction du relief ou du vent contraire. C’est plutôt agréable.

Envolio

Et concernant le système Envolio, c’est le même principe : plus besoin de de changer de pignon, le système embarqué dans le moyeu s’occupe de tout grâce aux capteurs d’inclinaison : sur le moyeu il y a un axe entrant et un axe sortant, entre les deux des sphères (“planets”) qui vont simuler le principe du dérailleur, offrant lus ou moins de développement en sortie ou en entrée :

Bon, le système met un peu de temps parfois à s’adapter au terrain, comme lorsque j’arrive au somment d’une montée et que je veux relancer sur le plat : Je tourne les pédales un peu dans le vide 2 ou 3 secondes avant que le système adapte le développement au nouveau dénivelé. Mais dans l’ensemble, c’est plutôt pas mal.

Tout est donc parfait ?

Autonomie

Hélas, non. Très vite je m’aperçois que la consommation batterie est largement supérieure à mon précédent vélo. Avec le Xroad 7, c’était simple : en mode Tour, sur un parcours standard en terme de dénivelé, je consommais 10% de batterie pour 10 kms. Le calcul était rapide, j’avais 100 kms d’autonomie dans ce mode. Et c’était très stable.

Après une première sortie de 18,4 kilomètres sur un parcours standard, en mode Auto, je constate une consommation de 27% ! Je m’inquiète un peu, je refais le même parcours en mode Tour, j’obtiens 24%, à peine mieux. Enfin, je fais le test en mode Tour+, censé optimiser la consommation du mode Tour : cette fois, j’obtiens 17%, un chiffre enfin correct.

Quelques jours plus tard, je vais à Concarneau à vélo : la route comporte plusieurs côtes (dont la fameuse Beg Menez au retour), et je reste en mode Auto : 19 kms A/R, et 43% de batterie de consommé ! 😡

Cette fois, je suis très inquiet, et je commence à creuser le sujet. La fiche technique du vélo fournie par Moustache annonce fièrement 151 kms d’autonomie ! Totalement irréaliste, disons que c’est du marketing mais alors qu’est-ce que cette information fait dans une fiche technique ??

Je vais alors sur la page du simulateur (qui est fourni par Bosch) du site Moustache, où l’on peut saisir pas mal de paramètres pour affiner le résultat, on peut donc s’attendre à quelque chose de plus précis et plus conforme à la réalité :

Mais là aussi, les infos fournies sont très loin de ce que j’observe :

120 kms en mode Auto (mon estimation, c’est 70 kms sur un profil moyen)
120 kms en mode Tour (cherchez l’erreur : moins d’assistance, même autnomie)
94 kms en mode Turbo (je n’y crois pas une seconde)

Bref, les données sont assez fantaisistes, je leur ai envoyé un message, et reçu une réponse une bonne dizaine de jours plus tard :

Merci pour votre message et pour le temps pris afin de nous faire part de votre retour concernant le simulateur d’autonomie Bosch.

Nous comprenons votre remarque. Les valeurs affichées par le simulateur restent des estimations calculées à partir d’un modèle théorique développé par Bosch. Même si plusieurs paramètres peuvent être renseignés (poids, terrain, mode d’assistance, etc.), certains éléments ayant une influence importante sur l’autonomie réelle ne peuvent pas être pris en compte avec précision, comme la pression des pneus, le vent, l’état du revêtement, la température extérieure, la fréquence des arrêts et redémarrages ou encore le style de pédalage.

Les autonomies indiquées sur nos supports commerciaux et dans le simulateur doivent donc être considérées comme des valeurs indicatives permettant de comparer différents usages, et non comme une garantie de kilométrage réalisable dans toutes les conditions.

Modèle théorique de Bosch, pression des pneus… blabla… Merci, je retiens que les valeurs affichées sont irréalistes et sont à minorer TRÈS sensiblement, disons d’environ 40%.

Appli Flow

Côté smartphone, l’application Flow de Bosch ne fait pas mieux, avec la batterie chargée à 100%, j’ai un mode Auto qui doit être à peu près cohérent (voir un peu optimiste), et moins de kilomètres en mode Tour, ce qui n’est pas cohérent (puisque j’ai moins d’assistance) :

De plus, à l’usage, c’est-à-dire en roulant, je me rends compte que le système Bosch recalcule en permanence votre autonomie (le nombre de kms restants) en fonction du dénivelé des derniers kms parcourus, ce que je trouve particulièrement idiot. Une estimation fixe sur un type de parcours standard serait beaucoup plus judicieuse à mon avis, on aurait au moins une référence sur laquelle se baser en fonction du terrain que l’on va parcourir (et que l’on connaît). Là, ça bouge tout le temps, et l’affichage en devient inutile. 🫩

Mon sentiment est qu’à force de vouloir être trop sophistiqué, Bosch fournit des données qui deviennent inutiles, ou inexploitables. Ils se sont perdus dans les algorithmes, on dirait. Par contre, des données intéressantes comme la répartition des différents modes d’assistance utilisés lors d’une sortie ont disparu de l’application Flow, alors qu’elle était affichée dans l’appli Ebike-Connect sur mon ancien vélo.

PowerMore 250

Bref, mes premières impressions sur le vélo commencent à changer, et ce problème d’autonomie m’inquiète, d’autant que j’ai une longue sortie de prévue au mois de Juin, où je vais refaire le tour du Cap Sizun avec ma sœur : on le fait en trois jours, ce qui donne des étapes de 80 kms environ. En l’état, je ne suis pas certain d’avoir l’autonomie suffisante.

Je décide donc d’acheter une extension de batterie propsée par Bosch : elle a une capacité de 250 Wh, la taille d’un bidon, et se fixe sur le cadre du vélo. Par contre, ce n’est pas donné : 470 € !

Assistance dans les côtes

Mais bientôt une autre déception va pointer le bout de son nez : l’assistance dans les fortes pentes est nettement moins bonne qu’avec mon précédent vélo.

C’est assez embêtant car j’ai un beau raidillon pour arriver chez moi, il est très court mais très pentu, et j’ai l’habitude de mettre le mode Turbo sur ces 50 derniers mètres. Et avec ce nouveau vélo, même en mode Turbo, je passe mais vraiment limite, c’est beaucoup plus dur qu’avec l’ancien vélo. D’autre part, je vais assez souvent faire mes courses à Concarneau avec le vélo et les sacoches, et quand je reviens les sacoches remplies et que je dois attaquer la côte de Beg Menez, je sens aussi nettement la différence.

Le problème vient de plusieurs facteurs, tous en ma défaveur : le moteur est moins puissant (75 Nm contre 85 Nm), mais aussi le système Envolio qui n’offre pas autant de démultiplication qu’un dérailleur classique : c’est un peu comme si vous retiriez 2 pignons à chaque extrémité… Évidemment, c’est très impactant ! Cet aspect avait un peu été “oublié” par le vendeur, qui aurait du m’alerter de manière plus explicite sur ces points. Ajoutez à cela un vélo plus lourd (30,3 kgs contre 24,5 kgs), ce qui n’arrange rien.

Une sortie en tout-terrain dans des sentiers de la région achèvera de m’inquiéter quand je passerai dans des sections un peu grasses, des chemins avec de la boue (en Bretagne, ça arrive !) , où je verrai que le système Envolio perd un peu les pédales, ne sachant plus comment se régler…

Déception

En fait, ce qui est difficile à accepter, c’est de régresser entre mon précédent vélo et celui-ci : je voulais me faire plaisir, et je me retrouve avec un moins bon vélo que celui que j’avais. C’est toujours dur à avaler.

Cela me sera confirmé par la suite, en parlant avec des vendeurs ou réparateurs vélo du coin du système Envolio : le premier me dira “tu n’es pas le seul à faire ces remarques et exprimer une déception”, quant au second, il me dira carrément qu’il a choisi de ne pas en vendre…

Avec le recul, je dirais que ce système est très bien pour des vélos de ville ou de voies vélo, pour des gens que l’utilisation du dérailleur dérange, et qui sont prêts à sacrifier un peu de performance pour avoir le confort. Ce n’est pas vraiment mon cas, je fais du vélo et du VTT depuis longtemps, j’ai choisi des VTC pour mes VAE car je tenais à avoir le porte-bagage et les sacoches afin de pouvoir aller faire mes courses avec le vélo, mais avec l’intention de faire toujours un peu de piste à l’occasion. Mon vendeur aurait du le savoir cela et mieux me conseiller.

Conclusion

J’ai décidé de revendre ce nouveau vélo, deux mois après l’avoir acheté, avec 335 kms au compteur. Au moment où j’écris ces lignes, tout est pratiquement bouclé : le rachat de mon vélo, et l’achat d’un nouveau modèle.

Vu la sévère décote qu’il me faut assumer sur la vente (reprise 3000€, soit 1500 € de perte), je rachète un vélo d’occasion, ne voulant pas remettre de sous dans l’opération. Mais ce sera l’objet d’un futur article, quand tout sera réglé.

Voir cet article pour découvrir la fin de l’histoire… 😎

Le grand soir & Cul-sec - Roger L. Simon

Sat, 30 May 2026 15:30:05 +0000

Livre conseillé par Jean-Patrick Manchette, dont je suis en train de lire les chroniques cinéma qu’il écrivait dans Charlie-Hebdo, et comme il ne peut pas s’empêcher de parler de polars par-ci par-là… En plus avec un titre pareil, il fallait bien voir de quoi il retournait.

Alors c’est marrant et original, mais bon il ne faut rien attendre de particulier au niveau de l’intrigue, elle n’est qu’un prétexte ! Nous sommes au début des années 70, Moses Wine est un détective privé juif, fauché, divorcé avec 2 enfants dont il doit assurer la garde certains jours, et qui fume des pétards à l’occasion, ça l’aide à se concentrer.

Il se retrouve à enquêter pour le compte d’un sénateur démocrate sur un ancien gauchiste révolutionnaire qui menace de déclencher un attentat pour afficher son soutien au sénateur… soutien bien encombrant et qui ressemble fort à une manipulation. Mais qui se cache derrière celle-ci ? De fil en aiguille, une secte satanique va apparaître, rendant l’enquête de plus en plus échevelée (et de moins en moins crédible, il faut bien le dire)…

Finalement, l’intérêt du roman se trouve dans l’époque et la description qu’en fait l’auteur. La Californie des années 70, avec toutes ses folies et son rêve d’une société sans interdictions… Voilà les première lignes du roman, toutes les références y sont, et on saisit bien le contexte :

La dernière fois que j’avais vu Lila Shea, nous faisions l’amour à l’arrière d’un ex-corbillard Chrysler, modèle 1952, garé dans une rue en face du Centre de recrutement d’Oakland. Les gaz lacrymogènes passaient par les interstices du plancher et nos oreilles retentissaient des coups de matraque distribués par les forces de police. Le hurlement des sirènes couvrait les gémissements de plaisir de Lila. Nous étions à l’automne 1967 – les chaudes journées d’octobre – et, comme nous venions juste d’en finir, Lila se dégagea, se glissa, abandonna le matelas pneumatique des surplus de l’Armée, remonta son slip de coton et disparut dans la nuit sans même un au revoir.

Lila avait toujours été comme ça – l’un de ces êtres exaltés qui ont traversé les années soixante tels des goûteurs de vin, dégustant chaque cru avant de passer au suivant. Elle avait tout fait. Le Free Speech Mouvement, les Students for a Democratic Society, la défonce collective dans les chambres crasseuses de Haight-Ashbury, les Hell’s Angels, les trips en bus avec les « Merry Pranksters » de Ken Kesey, l’acide au Fillmore et les communautés de Taos.

Dans la foulée, j’ai enchaîné sur “Cul-sec”, le deuxième opus de la série (il y a huit romans dans la série consacrée au détective Moses Wine). Ici l’enquête va mener Moses vers le monde du marché du sexe très en vogue à l’époque, entre les boutiques de massage, de bars topless, ou les centres de libération sexuelle et spritiuelle…

Comme pour le roman précédent, l’intrigue n’est qu’un prétexte à décrire le Los Angeles de l’époque. Disons que ça se lit bien à la plage, avec cet été qui arrive… :wink:

Pour le reste, je vais en rester là, j’y reviendrai peut-être, mais c’est quand même bien allumé tout en étant sans prétention littéraire…

Roger L. Simon, né en 1943 à New-York, est un écrivain, scénariste et réalisateur de romans policiers. Le grand soir a été porté à l’écran sous son titre original The Big Fix (1978).

Le silence et la colère - Pierre Le maître

Fri, 22 May 2026 16:18:00 +0000

Bien que n’ayant pas aimé le tome 1 de la tétralogie de Pierre Lemaître intitulée : “Les années glorieuses”, j’ai quand même voulu lire le tome 2, par curiosité, et pour essayer de comprendre où l’auteur voulait en venir.

Bon, je crois que c’est fait, et je vais en rester là. Je n’accroche pas du tout à cet auteur dont les histoires et ses personnages sont d’un inintérêt total. Je comprends mieux par contre quand l’auteur dit vouloir “feuilleter le siècle” avec sa tétralogie : il prend des sujets d’époque, ici ce sera l’avortement après-guerre, la mort annoncée d’un village qui va être enseveli sous les eaux suite à la construction d’un barrage, et enfin la naissance du magasin Tati (enfin… si l’on veut !). Comme dans le premier tome, à partir de ça, on va tisser une histoire avec les personnages que l’on a, et voilà ! L’ensemble offre peu ou pas d’intérêt, mais on s’en fout, c’est facile à lire, ça va se vendre, et c’est bien là l’essentiel.

La famille Pelletier continuera ses aventure sans moi, de même que l’auteur pourra continuer à noircir des pages, l’éditeur à remplir ses caisses, et les arbres à être abattus pour rien. Quelle misère !

Pierre Lemaitre, né en 1951 à Paris, est romancier et scénariste. Il a d’abord écrit des romans policiers, et reçoit le prix Goncourt pour le roman Au-revoir Là-haut en 2013.

Feishin et Navidrome

Tue, 19 May 2026 13:15:31 +0000

J’ai peut-être trouvé le bon lecteur audio sur le PC, j’ai nommé Feishin. Le seul souci c’est que c’est un client de serveurs comme Navidrome, Jellyfin ou compatibles avec l’API OpenSubsonic. En clair, il ne lit pas directement les fichiers audio sur votre PC, et a besoin d’un serveur audio.

Qu’à cela ne tienne, le jeu en valait la chandelle me semble-t-il lorsque j’ai vu à quoi Feishin ressemblait : beau, moderne, avec plein de fonctionnalités comme d’afficher les paroles, de s’adapter à la couleur de la pochette, d’obtenir des infos sur l’artiste, etc…

Il a donc fallu choisir et installer un serveur sur le NAS : j’ai choisi Navidrome qui a l’air d’être une référence du genre, et accéder à ma bibliothèque musicale, ce qui m’a amené à quelques changements dans mon organisation, mais l’ensemble a été plutôt facile et je suis assez content du résultat.

Navidrome

Quel serveur installer ? J’ai déjà un Nextcloud Music qui tourne sur mon hébergeur qui me permet d’écouter ma musique quand je suis à l’extérieur, et j’aurais pu faire pareil en local puisque j’ai déjà une instance Nextcloud, mais j’ai regardé un peu les alternatives et vu que Navidrome avait une bonne réputation, était une sorte de référence dans le genre, et proposait une version Docker. Et il est bien sûr Open Source. Je suis donc parti sur ce serveur.

L’installation via Dockge du container Docker s’est faite en quelques minutes, je suis toujours surpris de la facilité que Docker apporte, c’est vraiment génial. Voilà le fichier compose.yaml que j’ai utilisé. Les deux paramètres LASTFM sont optionnels, j’y reviens plus bas :

services:
  navidrome:
    image: deluan/navidrome:latest
    user: 1000:1000 # should be owner of volumes
    ports:
      - 4533:4533
    restart: unless-stopped
    environment:
      ND_DEFAULTLANGUAGE: fr
      ND_SCANSCHEDULE: 0 3 * * *
      ND_LOGLEVEL: info
      ND_LASTFM_APIKEY: 2931xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx38f0
      ND_LASTFM_SECRET: 24e2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx7e3d
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-yyyyyyy-xxxx-xxxx-xxxx-yyyyyyyyyy/AppData/navidrome/data:/data
      - /mnt/RpiMusic:/music:ro
networks: {}

Une fois le container lancé, Navidrome va lire le contenu de la bibliothèque musicale indiquée pour “/music”, à savoir /mnt/RpiMusic dans le fichier compose, qui est un point de montage NFS, j’y reviens. Si c’est un simple dossier local, il n’y a plus qu’à y copier la musique. Une fois ceci fait, le serveur est disponible dans le navigateur :

La bibliothèque musicale

La question de la bibliothèque s’est vite posée : devais-je dupliquer sur le NAS celle présente sur le PC et que j’utilisais auparavant avec un lecteur audio classique (DeadBeef en l’occurence) ? Comme je dupliquais déjà cette bibliothèque musicale sur le Raspberry pour mon lecteur “de salon” MoOde, il y avait sans doute mieux à faire.

Et puisque j’ai désormais Ubuntu 22.04 Server LTS qui tourne sur le odroid-hc2 (voir cet article), j’ai fini par installer un serveur NFS, et ajouter ceci dans /etc/exports, pour partager le chemin d’accès à ma bibliothèque musicale sur le disque USB de mon Raspberry à toute machine sur mon réseau local :

/srv/nfs/usb/Music	192.168.1.0/24(rw,sync,no_subtree_check,no_root_squash)

📝 Info

Comme indiqué sur l’article en lien, j’avais eu des problèmes pour installer le service NFS (“Dependency failed for rpc_pipefs.target”) sur le serveur Ubuntu, mais j’ai finalement réussi puisque ça tourne aujourd’hui. N’ayant pas pris de notes à ce moment là, je ne sais plus trop comment c’est “tombé en marche”. 😉

Côté NAS, je suis allé ajouter dans le fichier /etc/fstab les lignes suivantes :

#####################
# NFS MOUNT RPI MUSIC LIBRARY #
#####################
192.168.1.17:/media/Music /mnt/RpiMusic nfs rw 0 0

Pour résumer, côté Navidrome (donc sur le NAS), on a /mnt/RpiMusic de défini dans le fichier compose.yaml pour le dossier /music du container. Dans /etc/fstab du NAS, on monte ce dossier via NFS sur le dossier srv/nfs/usb/Music, qui correspond sur le Raspberry au dossier /media/Music, partagé via le serveur NFS.

Et voilà, ça fonctionne parfaitement, Navidrome s’accommode fort bien de ce montage NFS, ce qui n’était pas forcément le cas d’Ubuntu Music, d’après les quelques essais que j’avais pu faire précédemment.

Concernant mon organisation, le PC reste tout de même l’endroit où j’ajoute ma nouvelle musique. Ensuite, un script rsync la synchronise sur le Raspberry. Il ne me reste qu’à faire un scan rapide sur l’interface de Navidrome et le tour est joué, je retrouve la musique dans Feishin immédiatement.

Les playlists

Comme toujours, il faut maintenant recréer mes playlists. J’utilise des dossiers dédiés pour les playlists, cela a ses avantages et ses inconvénients, mais globalement je trouve ça plutôt pas mal, et il y a toujours moyen de les recréer facilement comme j’ai pu le faire avec MoOde. L’inconvénient, c’est que les morceaux se retrouvent dupliqués dans la bibliothèque musicale, mais bon…

Avec Navidrome, c’est en fait très simple : il suffit d’aller dans chaque dossier, et de créer un fichier nom_playlist.m3u, et le tour est joué : au prochain scan, Navidrome va automatiquement importer la playlist. Et donc sous Linux, la simple commande suivante suffit :

$ ls > nom_playlist.m3u

Et voilà, il suffit de le faire dans chaque dossier “playlist”, et de relancer un scan dans Navidrome. Côté Feishin, il n’y a rien à faire, la playlist va tout de suite apparaître.

En cas de problème avec les pochettes (j’avais quelques playlists qui n’affichaient le fichier cover.jpg pourtant présent), tout est très bien détaillé dans la documentation. Dans mon cas, j’ai simplement été sélectionner le fichier manuellement via l’interface de Navidrome.

Scrobbling

Tant que j’y étais, et puisque je l’avais activé pour MoOde, j’ai regardé ce que l’on pouvait faire de ce côté avec Navidrome. C’est malheureusement impossible à l’heure actuelle pour Libre.fm, l’idée a été soumise, mais pas encore implémentée (si elle doit l’être un jour). Reste au choix Last.fm ou ListenBrainz. C’est très simple et bien intégré.

Last.fm

Il faut bien sûr se créer un compte last.fm (gratuit) si ce n’est déjà pas le cas, et obtenir une API key sur https://www.last.fm/api/account/create (seul le champ “Application name” est requis). Puis on copie les valeurs obtenues dans le fichier compose.yaml (voir ci-dessus). Redémarrer Navidrome. Puis aller dans le profil utilisateur et activer le scrobbling :

On est redirigé vers une page last.fm où il suffit d’autoriser Navidrome à “scrobbler” vers last.fm. Et voilà, le scrobbling doit fonctionner.

Music.Brainz

Côté MusicBrainz (ou ListenBrainz), une fois le compte créé, il faut aussi activer l’option dans Navidrome.

Une boite de dialogue s’ouvre, il faut alors cliquer sur le lien pour recevoir le token :

On arrive alors sur une page de ListenBrainz, on copie le token fourni, et on le colle dans Navidrome, et le tour est joué, le scrobbling doit fonctionner sur listenbrainz :

Feishin

Le lecteur Feishin est disponible dans les dépôts AUR, c’est donc très facile de l’installer avec pamac (il est aussi disponible sur Flathub au cas où) :

On peut juste regretter qu’il ne soit pas intégré au style de Gnome (fenêtre), mais c’est vraiment un détail. Une fois lancé, il suffit d’aller dans les paramètres “Gérer les serveurs”, et de saisir les informations du serveur Navidrome (adresse et port, nom, mot de passe) :

Comme je suis sur le réseau local, je n’ai pas de connexion HTTPS, il faudrait que je passe par le proxy, mais je ne me suis pas pris la tête avec ça. Et c’est tout, Feishin est opérationnel :

Homepage Dashboard

Comme tout service Docker installé, il me faut l’ajouter à mon dashboard Homepage. Par contre, il a fallu chercher un peu pour trouver comment générer le token pour que les données fonctionnent.

Il faut aller sur le site https://www.md5hashgenerator.com/ et générer le token en concaténant votre mot de passe navidrome + le salt indiqué dans le fichier compose (voir le fichier ci-dessous). On obtient alors le token :

Et voilà la partie du fichier services.yaml de Homepage correspondant à Navidrome :

  - Navidrome:
      icon: navidrome
      href: http://192.168.1.32:4533
      description: Navidrome Music Server
      server: my-docker
      container: navidrome-navidrome-1
      widget:
        type: navidrome
        url: http://192.168.1.32:4533
        user: pascal
        token: 036905dfd8917194a13195ddd6dd1352
        salt: randomsalt

Comme toujours, faire attention au nom du container, et cela fonctionne nickel du premier coup. Bonus, il affiche le morceau en train d’être joué ! :cool:

Conclusion

Voilà plusieurs semaines que j’utilise cette nouvelle configuration pour écouter de la musique sur le PC, et j’en suis très satisfait. Je n’ai observé aucun problème avec le montage NFS pour accéder à la musique, et Feishin est vraiment très esthétique, cela change de Rhythmbox que utilisé pendant si longtemps, et même de DeadBeef que j’utilisais depuis mon passage à EndeavourOS.

Le service libvirtd ne démarre plus

Thu, 14 May 2026 15:26:48 +0000

L’autre jour, je voulais démarrer une VM pour faire un test, je lance mon gestionnaire de machines virtuelles KVM mais aucun VM n’apparaît.

Je vais tout de suite voir l’état du service libvirtd, et en toute logique j’ai bien un problème de démarrage :

J’essaie de redémarrer le service sans succès, on voit bien que le système a essayé plusieurs fois sans succès. Je regarde les logs sans rien trouver de bien parlant. Le plus étonnant, c’est que j’arrive à lancer le daemon en mode su ( libvirtd --verbose), puis à lancer ma VM et faire ce que je voulais faire.

Le problème est contourné, mais pas résolu. J’ai regardé ça de plus près cet AM, alors voilà la vraie résolution, très simple, et qui était due à une mise à jour du BIOS sur le PC. Je fais cet article pour m’en souvenir.

SVM dans le BIOS

Pendant ma recherche sur le net d’informations sur ce problème, je tombe sur une remarque assez basique mais disant de vérifier que la virtualisation est bien activée dans le BIOS. Et là, ça fait tilt, j’ai effectivement mis mon BIOS à jour il y a peu de temps. Je redémarre le PC, et rentre dans le BIOS.

Pour les carte-mères Asus équipée d’un processeur AMD, il faut aller en mode Advanced dans “CPU Configuration”, et rechercher le mode SVM (Secure Virtual Machine). Et effectivement, le paramètre a bien été réinitialisé à sa valeur par défaut, soit “Disabled” ! :mad: Je le réactive et redémarre, espérant avoir solutionné le problème.

Les logs

Hélas, le problème est toujours présent, impossible de démarrer le service. Une recherche dans les logs après ce démarrage va cette fois être plus parlante :

$ sudo journalctl -u libvirtd.service -b
...
libvirtd.service: TPM key integrity check failed. Key most likely does not belong to this TPM.
libvirtd.service: Failed to set up credentials: Object is remote
libvirtd.service: Failed at step CREDENTIALS spawning /usr/bin/libvirtd: Object is remote
...

TPM est l’abréviation de « Trusted Platform Module », c’est une histoire de clef fournie par un circuit spécialisé sur la carte-mère, afin d’améliorer la sécurité. Je n’en sais pas plus, mais je comprends que la mise à jour du BIOS a invalidé la clef existante sur mon système, d’où le refus de démarrer du service.

Après quelques recherches, la solution est de supprimer l’ancienne clé libvirt afin qu’elle soit régénérée avec la nouvelle clé principale, puis :

$ sudo rm /var/lib/libvirt/secrets/secrets-encryption-key
$ sudo systemctl disable libvirtd.service
$ sudo systemctl enable libvirtd.service
$ sudo systemctl start libvirtd.service

Et voilà, mes VMs sont revenues dans le gestionnaire KVM :

Le Grand Monde - Pierre Lemaître

Wed, 13 May 2026 16:48:45 +0000

Retour à Pierre Lemaître avec cette tétralogie intitulée “Les années glorieuses”, où l’auteur annonce “feuilletter le [XX^ème] siècle”, œuvre à priori prometteuse, et à tout le moins ambitieuse. Je n’ai pourtant pour l’instant pas été convaincu par cet auteur, que ce soit par son prix Goncourt Au-revoir Là-haut, ou par Alex un polar que l’on m’avait recommandé. Mais je m’engageais dans cette lecture sans à priori particulier, et même un intérêt pour le sujet choisi.

Mais ce sera encore une déception. Je ne comprends décidément pas cet auteur, comment peut-il choisir d’imaginer cette famille Pelletier pour prétendre raconter le siècle ? La psychologie de ses personnages est à peine décrite, et pourtant il y aurait beaucoup à dire sur le comportement de certains (Geneviève et Jean en particulier), ils sont pour la plupart caricaturaux, et cela semble suffire à l’auteur. Les scènes sont parfois ubuesques et souvent pas du tout crédibles. En fait on ne sait pas trop ce que l’on est en train de lire : du grand guignol ? les Pieds Nickelés ? la rubrique des faits-divers ? De plus, l’auteur-narrateur a toujours sa manie de s’adresser de temps en temps directement au lecteur, ce que je n’aime pas du tout.

À la fin de ce premier opus, l’auteur nous présente une “Dette de reconnaissance” en guise de postface, où il cite en détail tous les sources (personnes, livres, etc…) permettant de d’authentifier l’essentiel des faits historiques abordés (particulièrement sur l’Indochine et l’après-guerre en France). Mais cela ne suffit malheureusement pas à rendre une histoire crédible, ni passionnante à lire. Cela pourrait se résumer ainsi : les faits historiques sont dans l’ensemble exacts, et l’auteur s’est documenté, une historienne en a vérifié l’authenticité, etc… ; sur cette trame, l’auteur nous inflige des personnages caricaturaux à peine brossés, et imagine une trame et des anecdotes pour relier tout ça, à grand coups de fil blanc, et à l’intérêt très relatif (pour rester positif). Comment ne pas être déçu ?

C’est dommage, le prix Goncourt a du apporter à Pierre Lemaître une certaine aisance financière et une confiance des éditeurs lui laissant le temps de creuser ses romans, ses personnages… Mais non, il continue avec le même type d’histoires, c’est sans doute son style, sa signature ? Il est le troisième auteur français le plus lu en 2023, ce qui n’est pas forcément bon signe pour la qualité littéraire de l’œuvre. Et les quatre romans de cette tétralogie ont été publiés entre 2022 et 2026, soit en moins de quatre ans : là non plus, ce n’est pas bon signe.

Je vais tout de même continuer avec le tome 2, en sachant à quoi m’attendre, pour voir si l’histoire et les personnages prennent un peu de consistence. L’espoir fait vivre…

Pierre Lemaitre, né en 1951 à Paris, est romancier et scénariste. Il a d’abord écrit des romans policiers, et reçoit le prix Goncourt pour le roman Au-revoir Là-haut en 2013.

My absolute darling - Gabriel Talent

Fri, 08 May 2026 08:33:52 +0000

Livre conseillé par la libraire : “histoire dure mais personnage attachant, bien écrit”. Il ne m’en fallait pas plus.

C’est effectivement une histoire très dure, celle d’une jeune fille de 14 ans sous l’emprise d’un père survivaliste au comportement incontrôlable, violent, pervers, dangereux, très dangereux… Turtle grandit dans cet entourage malsain, a des difficultés à l’école (bien sûr) car toutes ses valeurs ont été perverties par les actions du père.

La prouesse de l’auteur, c’est de réussir à nous faire comprendre le dilemme moral dans lequel vit Turtle, totalement perdue entre l’amour filial qu’elle porte à son père et l’éducation qu’elle en a reçu, et son aspiration à s’en libérer. La rencontre de deux jeunes adolescents de son âge vont l’aider à franchir le pas de l’émancipation. Et quand son père ramène une fillette un soir à la maison, les faits vont s’enchaîner de manière irréversible.

Un roman dur, la libraire avait raison, mais l’histoire de Turtle est brillamment écrite, et on a du mal à lâcher le livre même si le côté toxique du père est difficile à supporter. Heureusement, on s’attache à Turtle et à sa lutte pour sa liberté.

Gabriel Talent, né en 1987, est un écrivain américain. Il aura mis huit ans à écrire “My absolute darling”, son premier roman, publié en 2017, et qui sera encensé par la critique. Son deuxième roman vient d’être publié, “La Voie”, toujours aux éditions Gallmeister mais pas encore en format poche, et a l’air de valoir aussi le détour…

Sud Lointain - Erwan Bergot

Wed, 29 Apr 2026 14:48:29 +0000

Voilà une trilogie que j’avais emmené sur ma liseuse lors de mon dernier voyage, afin de “rester dans l’ambiance”. En fait, je ne l’ai lue qu’à mon retour, mais bon… ça l’a prolongé en quelque sorte !

C’est une saga familiale qui retrace toute l’époque de l’Indochine, et plus particulièrement du Vietnam, puisque l’histoire démarre avec l’arrivée à Saïgon de quatre jeunes français qui y débarquent au début du XX^ème siècle, prêts à se lancer dans ce nouveau monde.

Alors c’est romanesque à souhait, il ne faut pas s’attendre à une étude historique sur le colonialisme et ses conséquences ! Ici, le colon a de bonnes intentions et veut autant le développement de ses affaires que celles du pays, sans oublier le bien-être de ses ouvriers. Je caricature à peine. Néanmoins, on va traverser 75 ans d’histoire, car le fond historique et les événements réels servent de toile de fond au récit, et c’est à la fois intéressant et instructif. Ne connaissant pas bien cette période de l’Histoire, j’y ai appris pas mal de choses.

L’existence dès le début de la colonisation de mouvements indépendantistes, qu’ils soient simplement nationalistes ou déjà communistes, et qui ne cesseront d’interagir avec les événements historiques, notamment avec la seconde guerre mondiale. C’est d’ailleurs assez naturel, et même les vietnamiens qui collaborent avec les colons aspirent un jour ou l’autre à l’indépendance et l’émancipation. On observe aussi le manque de connaissance (voir le mépris) de la culture vietnamienne (et l’influence de la culture chinoise au sein de celle-ci) par les colons qui voue leur occupation à l’échec. Certes tout cela n’a en fait rien de très nouveau dans un contexte colonial, mais l’auteur a le mérite de retracer ces mouvements auxquels ses personnages sont confrontés.

La période qui m’a le plus surpris, c’est celle de la seconde guerre mondiale et du gouvernement de Vichy. Jusque là, la France arrivait à peu près à contenir l’armée japonaise à la frontière chinoise… Avec la défaite de 1940, le gouvernement Pétain signe un accord avec les japonais qui les autorisent à y installer leurs troupes. Si la France garde le rôle d’administration, les japonais se servent de l’Indochine comme base stratégique et l’exploitation économique française sert à soutenir l’effort de guerre japonais. En fait, les troupes françaises d’Indochine n’ont guerre le choix, car elles ne font pas le poids contre l’armée japonaise ; quant à rejoindre “la France libre”, ce n’est guère possible, et cela leur sera reproché dès la fin du régime de Vichy. En 1945, la situation dégénère et les japonais prennent militairement le contrôle de l’Indochine en quelques jours, les soldats français étant pour la plupart tués ou faits prisonniers (puis tués), une faible partie réussissant à rejoindre la Chine.

Cela ne durera que quelques mois, et c’est ensuite au tour des japonais de perdre la guerre, et ce sera la tentative de retour des français pour un temps. Car les choses ont changé, les mouvements nationalistes sont plus présents, mieux organisés (Viet Minh), et des américains qui ne vont pas tarder à entrer en scène, jouant la carte du nationalisme avec Hô Chi Minh du fait de l’anticolonialisme affiché de Roosevelt.

On connaît mieux la suite, avec la guerre d’Indochine que les français perdront, puis la guerre du Vietnam perdue par les américains. Dans le dernier tome de cette trilogie, les descendants de la saga essaient encore de vivre dans ce pays malgré tout, et l’histoire se termine avec la chute de Saïgon en 1975. J’ai aimé lire cette fresque historique, pleine de rebondissements, et qui colle bien à l’Histoire ; la saga de ces français à qui les drames ne sont pas épargnés n’est pas non plus sans intérêt, même si les mauvais côtés du colonialisme sont largement gommés. La bio de l’auteur explique ceci et cela, ainsi que la qualité de l’écriture.

Erwan Bergot (1930-1993), est un écrivain et journaliste français, ancien officier parachutiste. Né de parents bretons, il fait de brillantes études chez les Jésuistes avant d’obtenir une licence en faculté de lettres. Puis il s’engage dans l’armée. Il participa à la guerre d’Indochine, à la bataille de Dien Bien Phu, où il sera fait prisonnier, et connaîtra alors des conditions de détention extrêmement difficiles. Blessé pendant la guerre d’Algérie, il passera définitivement à l’écriture et au journalisme. Il a écrit de nombreux romans retraçant le sort de ses compagnons d’arme, “les obscurs, les sans-grades, ceux qui n’ont jamais leur mot à dire dans l’histoire”. Militaire jusqu’au fond de l’âme, mais bon écrivain.

Dennis Lehane - Le Silence

Wed, 22 Apr 2026 08:23:43 +0000

Après avoir lu Un pays à l’aube qui m’avait beaucoup plu (beaucoup plus qu’un simple polar), je suis parti en voyage avec une collection des livres de cet auteur, avec l’idée de lire ses romans à peu près dans l’ordre chronologique.

J’ai donc commencé par la série Kenzie et Gennaro, un couple de détectives privés, qui entretient une relation d’amitié amoureuse plutôt instable, et où Gennaro représente un peu trop la caricature du privé, prenant tout au deuxième degré, avec beaucoup d’humour, et ne reculant jamais devant le danger pourtant très présent. Bon, on sent une progression dans l’écriture et surtout dans les scénarios au fur et à mesure des romans de la série, et heureusement d’ailleurs, parce que l’on part de loin. Les scénarios sont très noirs, et on fait souvent face au mal absolu, sans espoir. J’ai donc lu Un dernier verre avant la guerre, Ténèbres, prenez-moi la main, Sacré, Prières pour la pluie, (tous des années 90) et plus tard Moonlight Mile (2010). Les deux derniers sont pas mal.

Un pays à l’aube (2008) étant le premier roman d’une trilogie, je me suis ensuite attaqué à la suite de cette série Coughlin, du nom de la famille irlandaise de Boston. Franchement, la suite est plutôt décevante Ils vivent la nuit (2008) et Ce monde disparu (2015), avec le fils Jo qui devient un chef mafieux sans être vraiment un méchant. On a du mal à y croire et à accrocher aux péripéties. Le premier opus vaut seul le détour.

Puis retour en arrière chronologique, pour aborder des romans plus connus car adaptés à l’écran, comme Mystic River, Shutter Island et Gone, Baby Gone (qui fait partie de Kenzie et Gennaro). Là, on a de vrais bons romans, souvent durs dans le scénario, avec un thème récurrent chez cet auteur, l’enfance maltraitée, sauf Shutter Island, qui est un vrai bon roman, meilleur que le film me semble-t-il, mais il faudrait que je le revoie… J’ai ensuite continué avec ses derniers romans : Quand vient la nuit, avec ce barman mutique qui passe pour un idiot et qui va tirer son épingle du jeu, excellent !

Et donc pour finir avec Le silence, son dernier roman (2023), et qui vaut vraiment le détour avec ce portrait de femme forte dans un milieu social très bien décrit. On est dans la banlieue de Boston, un quartier irlandais “géré” par une bande qui se veut protectrice d’une population pauvre et dépendante, où sont exacerbées les valeurs traditionnelles de la communauté et leur appartenance à la race blanche. Mais une jeune fille va disparaître, et sa mère Mary Pat Fennessy n’aura de cesse de trouver ce qu’il lui est arrivée, en bravant tous les dangers et les interdits. Magistral ! Ce roman vous tient en haleine du début à la fin, et l’attachement au combat de cette femme la rend peu à peu sympathique, ce qui n’est pas forcément le cas au début.

Globalement Lehane est donc devenu un très bon auteur donc, très attaché à sa ville de Boston, et qui mélange habilement les peintures sociales et les scénarios policiers, apportant indéniablement une plus value aux histoires.

Dennis Lehane, né en 1965 à Boston, est un écrivain d’origine irlandaise, et auteur de romans policiers, dont le cadre est presque exclusivement la ville de Boston. Ses romans ont été plusieurs porté à l’écran :

2003 : Mystic River de Clint Eastwood
2007 : Gone Baby Gone de Ben Affleck
2010 : Shutter Island de Martin Scorsese
2014 : Quand vient la nuit (The Drop) de Michaël R. Roskam
2016 : Live by Night de Ben Affleck (un échec

Il a aussi participé à l’écriture de l’excellente série “The Wire” : il en a écrit trois épisodes et joue le rôle d’un policier dans un autre. Il apparaît aussi, comme d’autres écrivains de polars, dans la série Castle.

Michael Connelly et Harry Bosch

Sat, 18 Apr 2026 16:30:46 +0000

Pendant le voyage en Asie de cet hiver, j’ai repris la série Harry Bosch de Michael Connelly que j’avais d’ailleurs commencé lors du voyage précédent, voir cet article, en m’arrêtant après treize romans, soit un peu moins de la moitié. Puis j’en avais lu trois de plus au fil du temps.

J’ai donc repris au numéro 17, “Le cinquième témoin”, qui ne m’a guère emballé avec Mickey Haller, le demi-frère de Harry Bosch, en bon vieux roublard du barreau. Mais pour rentrer à ce point dans les détails d’une procédure judiciaire, c’est que le reste est bien faiblard… Et on s’ennuie un peu.

Et d’opus en opus, j’ai rarement retrouvé la verve des premiers romans de la série : l’auteur fait vieillir le personnage de Harry Bosch, plus ou moins en retraite, et j’ai eu plusieurs fois une impression de relecture, tant les ficelles utilisées par l’auteur se répètent, les mêmes astuces narratives, les mêmes rebondissements… Franchement, il était temps que ça s’arrête. Et sans surprise, dans les derniers romans, Bosch passe la main à Renée Ballard, une jeune femme tout aussi opiniâtre et réfractaire à la hiérarchie que lui. Ce qui devrait aussi permettre à l’auteur de traiter au autre aspect, le machisme et la misogynie ambiante au sein du L.A.P.D ? À voir.

J’ai lu tous les romans jusqu’à “L’étoile du désert” (n° 30). Depuis un nouveau roman est sorti “À qui sait attendre”, où Bosch est toujours présent, ainsi que Ballard, mais aussi Maddie, la fille de Bosch, qui est entrée dans la police. Je ne suis pas trop pressé de le lire. Espérons que l’auteur saura se renouveler, ce n’est pas gagné si cela devient une affaire de famille. Il n’y a pas que Bosch qui vieillit, l’auteur aussi, et cela se sent ! Après, il tient un bon filon, alors pourquoi pas continuer si ça marche ?

Journal de voyage Asie 2025 - Arrivée en Thaïlande

Mon, 13 Apr 2026 16:47:15 +0000

Introduction

C’est la première page du journal, qui représente les deux premières semaines de voyage, avec cette partie entre Bangkok et Sangkhlaburi, proche de la frontière birmane :

Départ de Rennes

02/12/2025 - Cette année, je fais au moins cher, largement refroidi par KLM il y a deux ans, je prends le vol le moins cher au départ de Paris : ce sera la Kowait Airlines, Paris-Bangkok A/R pour 603 euros.

Arrivé à Châteaugiron la veille chez des amis où je passe une bonne soirée, et le lendemain mon ami Patrice me dépose à 7h10 à la Poterie d’où je prends le métro pour la gare de Rennes. J’ai ensuite largement le temps de prendre un café avant d’attraper mon train de 7h48 pour Le Mans, où j’arrive à 8h45 pour repartir à 9h30 direction Roissy. Arrivée à 11h15 à CDG d’où je prends la navette pour arriver enfin au Terminal 1 (compter une petite demie-heure pour la navette). L’enregistrement se passe comme une fleur, hyper rapide, et me voilà en salle d’embarquement à 12h30 alors que le vol est à 14h00 ! C’est parfait, je préfère être largement en avance et n’avoir aucun stress que l’inverse.

On décolle légèrement en retard, après “l’invocation du voyageur” (doua) pour demander la protection d’Allah. Il n’y aura bien sûr pas d’alcool de servi à bord dans ce type de compagnie, mais ce n’est vraiment pas un problème. Je discute un peu avec mes voisins de sièges, un couple de français qui part pour 3 mois avec au programme le Laos, le Cambodge et la Thaïlande ! Mêmes destinations que moi, mais parcours différent, ils filent directement au Laos et finiront par le sud de la Thaïlande.

Puis on fait l’escale à Kuwait, il y a 1h25 de correspondance ça passe vite et ça permet de se dégourdir les jambes, c’est très bien. On repart, et le lendemain matin on arrive à Bangkok (heure locale) !

Bangkok

04/12/2023 : Il est donc 10h du matin, les formalités se passent bien, et je descends de deux niveaux (niveau train) pour aller changer des euros en THB (Bath Thaïlandais, ce sera B dans la suite de ce journal !). Alors que je fais la queue, un type passe et me dit d’aller un peu plus loin, car on passe alors une limite et l’on n’est plus dans l’aéroport, mais celle de la ville, et le taux de change est plus avantageux… Je me déplace et constate qu’effectivement, à la même banque, on a 3 B de plus par euro ! J’en profite pour prendre aussi une carte SIM pour 700 B, 1 mois, 20 Gb de data. Me voilà paré !

Je remonte d’un niveau pour attraper le S1, le bus qui va à Khao San Road pour 60 B, soit moins de 2 €. Je trouve rapidement mon hôtel, le Lamphu House, Soi Rambrutri, soit un peu à l’écart de la bruyante KSR. L’accueil est sympa et professionnel, la petite cour très agréable et ombragée, c’est une bonne adresse. La chambre est à 842 B la nuit, une vingtaine d’euros, le rapport qualité prix est très bien. Je mange mon premier Pad Thaï, et vais me reposer dans ma chambre. Je suis fatigué, j’avais du mal à rester éveillé dans le S1 qui m’amenait dans le centre de Bangkok…

Puis je sors me promener, je repère le Royal Hotel d’où j’ai lu que des minivans partaient vers Kanchanaburi, mais je ne vois aucun minivan, et l’hôtel est délabré… je ne sais pas trop, je verrai ça demain matin. J’achète des écouteurs (j’ai oublié les miens) pour 700 B, et vais dîner au Myth, ma cantine préférée autour de Khao San Road. Je choisi une soupe Tom Yam après avoir bu 2 bières, et dodo ! Mais en rentrant à l’hôtel, je vois qu’ils proposent des minibus pour Kanchanaburi (en fait, tout le monde dit Kan). Le ticket est à 400 B, sans doute plus cher que devant le Royal Hotel, mais au moins c’est sûr, on vient me chercher à l’hôtel, et on me dépose à destination. Je réserve, je n’ai pas envie de me prendre la tête demain matin.

Kanchanaburi

05/12/2025 : Je prends un bon petit-déjeuner à l’hôtel (130 B), ils sont très bien organisés, souriants, et l’endroit est vraiment plaisant. Une bonne adresse donc, mais il vaut mieux réserver à l’avance, l’adresse est connue ! Le minibus arrive à l’heure, on sera six passagers, les sièges sont confortables, le service est de qualité et je ne regrette pas mon choix. On part à 8h45 mais il faut passer prendre les autres passagers à leur hôtel, et on arrive vers midi à Kanchanaburi. Le minibus me dépose comme prévu devant mon hôtel.

J’ai réservé 4 nuits (83 €) au P&P Place. La chambre est bien, spacieuse, et la salle de bain aussi, avec un espace douche séparé, ce que j’apprécie particulièrement. Je pose mon sac, et ressors pour déjeuner. Je traverse le pont en face de l’hôtel, et vais déjeuner au premier restaurant à droite. Il y a une terrasse au bord de la rivière, l’endroit est calme, et on est trois clients, un couple thaï et moi. Je déguste un excellent poisson cuit dans une soupe de lait de coco, un vrai régal (290 B). La serveuse ne parle pas un mot d’anglais, et tous les prix ne sont pas indiqués sur la carte, comme celui de la bière. C’est le client thaï qui fera la traduction et me donnera le prix, impossible de me faire comprendre par la serveuse ! Mais l’ambiance est cool et chaleureuse, même s’ils doivent se demander qui c’est ce touriste qui insiste pour connaître le prix d’une simple bière… Je passe un très bon moment au bord de la rivière, tout est calme, et on se sent bien. Puis je retourne à l’hôtel faire une petite sieste.

L’AM, je pars à pied vers le pont de la rivière Kwaï, soit à près de deux kilomètres. Il y a beaucoup d’animations et de touristes, musique à fond comme d’hab, des stands de street-food des pays environnants (Corée, Birmanie, Japon, etc…). Je trouve un bar au bord de la rivière, un peu au calme, pour boire une bière ; il est tenu par une chinoise, je le vois à la façon un peu insistante de m’attendre à l’entrée du resto, de me proposer de manger, puis de boire une autre bière alors que je n’ai pas fini la mienne, etc… et de me dire “see you tomorrow” au moment de partir ! :wink: Puis je remonte l’allée parallèle à la voie ferrée, dédiée au night market, et qui fait plus de 1 km de long ! Il y a énormément de monde (et de bruit), c’est un peu la folie. Tous les sens sont sollicités, et c’est une véritable immersion pour cette première soirée, le dépaysement est total, ça y est, je suis en Asie ! Je dîne d’un plat léger de pâtes de riz dans un bouillon avec de petits morceaux de bœuf pour 80 B. Puis je rentre à pied à l’hôtel, et je m’offre un yaourt au 7-Eleven avant de rentrer. Ce sera mon petit dessert du soir pendant ce voyage, quand l’occasion se présente ! :razz:

05/12/2025 : L’hôtel ne proposant pas de petit-déjeuner, je pars à la recherche d’une solution dans la rue. Je trouve une formule breakfast pas trop loin, pour 180 B, avec nescafé, toasts, œufs, beans, bacon, saucisse… C’est pas mal du tout (la saucisse est artisanale et plutôt bonne), mais c’est vraiment trop riche pour moi, il faudra trouver autre chose demain ! Puis je cherche une agence de voyage pour une visite des “Erawan waterfalls” et la “Hellfire Pass”, deux endroits que je souhaite visiter, et qui sont assez loin de Kan, d’où le besoin d’y aller en minibus et donc en groupe. Je trouve une agence, mais le type, très sympathique, me dit que pour l’instant nous ne sommes que deux clients, et qu’il faut être quatre minimum pour organiser la sortie. Il passe un appel, et me confirme qu’il me contactera via WhatsApp dans la journée si d’autres clients se présentent. Il ne me fait pas un super impression, son agence s’occupe principalement de paddle sur la rivière apparemment…

Je cherche ensuite une banque pour changer des euros : il y a bien un guichet de change tout près du pont, mais je cherche une banque pour obtenir un meilleur taux. Je marche un bon kilomètre pour me rendre compte que les banques sont fermées, nous somme le “father day”, soit le jour de l’anniversaire du Roi. Retour au bureau de change, où j’obtiens un taux de 36,74 B pour 1 euro, alors qu’à l’aéroport, j’avais obtenu 38,6 B. Bon, je décide de ne pas me prendre la tête avec ça pendant ce voyage, je m’en étais fait un jeu il y a deux ans, à toujours chercher la meilleure option et le meilleur taux, fuyant les ATMs et leurs frais, cherchant une banque qui fait du “cash advance”, etc… Cela peut prendre beaucoup de temps et d’énergie (marche), alors qu’il y a mieux à faire, surtout pour gagner quelques euros dans le meilleur des cas !

Je reviens dans le quartier de l’hôtel toujours à pied, où j’ai repéré un restaurant végétarien. Mais avant de déjeuner, je vois une autre agence de voyage juste à côté. Je vais voir le type, assis derrière son bureau face au trottoir, il a un physique de sumo, et de petits yeux très vifs. Il me fait à peu près la même réponse que la première agence, et me fait comprendre que c’est lui que l’autre agence a appelé tout à l’heure ! Il me demande alors lui laisser mes coordonnées WhatsApp pour me tenir informé de la suite. Dans un premier temps, je refuse, puisque je les ai déjà laissées à l’autre agence, mais il me dit que dans ce cas, il ne retient pas ma candidature, et vu que c’est lui le meilleur de tout Kan pour organiser les sorties (en toute modestie), je ne fais pas le bon choix. Finalement, je le trouve très sympathique, il parle bien anglais, et il m’a l’air d’être un petit malin : je lui laisse finalement mon contact WhatsApp.

Je vais ensuite déjeuner au resto végétarien, et je choisis des légumes frits avec du tofu. La cuisine est devant la rue, et c’est une petite vieille qui est aux fourneaux : je la regarde faire, manifestement elle maîtrise son sujet. Je me régale d’une belle assiette (90B + 10B pour le riz et 10B pour la bouteille d’eau).

Puis je rentre à l’hôtel me reposer. L’AM, alors que j’hésite à louer un taxi privé pour l’excursion que je veux faire demain, je reçois un message du type de la seconde agence, qui me dit que c’est bon, et que je peux passer le voir, ce que je fais immédiatement. C’est super, pour 1450B, on fait un tour assez complet des choses à voir dans le coin, y compris les “Erawan waterfalls” et la “Hellfire Pass”, les deux endroits que je voulais absolument voir.

Le soir, je passe de l’autre côté du pont, il y a là plusieurs stands de nourriture, et plein de tables et de chaises sur les berges de la rivière, l’endroit est sympa et j’aime bien l’ambiance, plus calme que de l’autre côté du pont avec les animations et la musique à fond comme il se doit (!). Je bois une bière, mais quand je vais à un stand pour commander à manger, la nana m’ignore totalement. Elle sert les autres clients, y compris ceux arrivés après moi… Sans doute ne parle-telle pas un mot d’anglais, et elle préfère m’ignorer ?

Je n’insiste pas, et repasse de l’autre côté du pont, je vais aux stands internationaux, et choisis le pavillon “Birmanie”, enfin “Myanmar”, et dîne d’un excellent plat (avec des herbes aromatiques) pour seulement 50B. Puis retour à pied à l’hôtel, j’avais pris un tuk-tuk à l’aller…

06/12/2025 : Levé à 6h45, je prends mon pdj dans la rue en face de l’hôtel, un Punthai Coffee (un vrai café, accompagné d’un sandwich au jambon chaud et brownie au thé, rien n’est parfait !), puis départ pour le “tour”. Nous sommes 9 personnes, un groupe de huit français et moi : ils se révéleront très sympas et nous passerons une bonne journée ensemble. D’entrée, la guide chamboule le programme, et on commence par le pont de la rivière Kwaï initialement prévu en fin de journée, prétextant qu’il y a moins de monde le matin. Elle a sans doute raison, perso cela m’est égal, j’ai déjà vu le pont, et c’est vrai qu’à la lumière du matin, ce n’est pas mal non plus.

Puis on part pour les cascades d’Erawan, c’est assez loin il faut compter une bonne heure de route. L’ambiance est bonne dans le minivan, et on arrive au pied des cascades : il y en a 7 en fait, qui s’enchaînent sur le flanc de la montagne. La guide nous emmène à la première, et nous annonce que nous avons une heure devant nous, car il est déjà 11h, et que l’on doit tous se retrouver au restaurant à midi. Libre à nous de rester aux cascades du bas (et se baigner) ou de préférer monter plus haut. Je vais pour ma part monter jusqu’à la 5, j’y suis en 30 minutes en montant doucement, je préfère en rester là et redescendre tranquillement (4,5 kms A/R, et 360 m de dénivelé). Je prends tout de même une bonne suée, mais les cascades sont très jolies, avec leur eau couleur émeraude ; le site est vraiment superbe, même s’il y a du monde, ça vaut le détour.

On déjeune ensuite tous ensemble, l’ambiance est excellente avec les autres français, et on rigole bien. Puis on repart direction de la Hellfire Pass, (encore une heure de route). Là aussi la guide impose son rythme, on passe le mémorial assez vite, trop vite, j’y serai bien resté un peu plus longtemps ; il y a une vidéo avec les témoignages de survivants et des photos d’époque qui est très prenante, ce qui s’est passé ici est assez terrible. Il s’agissait de creuser un énorme massif rocheux sans moyens techniques pour faire passer la voie ferrée. Le nom de Hellfire Pass vient de l’image de ces prisonniers (prisonniers de guerre australiens, américains, anglais, hollandais sans oublier des travailleurs forcés venant de Birmanie, de Malaisie et de Thaïlande), travaillant 18h par jour, éclairés de nuit par des torches, évoquant une scène de l’enfer…

Puis on repart, on doit alors prendre le train sur cette fameuse voie ferrée. Là encore la guide propose de changer le programme : initialement, on doit aller au milieu de la ligne, à Tham Krasae, afin de pouvoir marcher sur une portion à flanc de montagne sur un pont de bois, très photogénique, puis de prendre le train quand il passe. La guide prétend que le train risque d’être plein (on est samedi) et qu’il n’y aura pas de places assises ; elle propose donc de prendre le train dès le début de ligne, à Namtok, afin de s’assurer d’avoir des places. Je préfère de loin la première proposition, mais le groupe de français (les femmes en particulier) choisissent le confort d’une place assise garantie ! Je n’ai qu’à m’incliner, même si j’attendais cette partie avec impatience pour le côté photogénique.

📝 Petite remarque

Il s’avérera que le train n’était pas plein, et que nous n’aurions pas manqué de places assises. La guide a encore cherché à optimiser le temps de la sortie, et cela ne m’encouragera pas par la suite à faire ce genre de sortie en groupe. En fait, l’agence propose un maximum d’attractions pour la journée afin d’attirer le client, et ensuite on se retrouve avec un programme beaucoup trop chargé pour être fait tranquillement dans la journée, en prenant son temps et en profitant de chaque site. Le guide fait ce qu’il peut pour s’en sortir le mieux possible et ne pas terminer à la nuit tombée… C’est donc un peu biaisé, même si on comprend bien le mécanisme.

Avec les différents groupes de touristes qui ont pris le train, c’est le moment d’observer le comportement égoïste des gens quand il s’agit de prendre une photo à la fenêtre d’un train. Franchement, je ne serai pas déçu ! 😡 Voilà comment ça s’est passé :

Au départ du train, je suis seul à ma fenêtre, la guide nous ayant emmené dans un wagon en queue de train. Puis un groupe de français monte dans le wagon (des profs en retraite apparemment, l’un est aussi bavard que sentencieux, je plains les autres) ; deux femmes s’assoient en face de moi, je repère vite l’une d’entre elles comme une emmerdeuse professionnelle, et l’autre très effacée : effectivement, elle se met à monopoliser la fenêtre (pourtant large) pour mitrailler tout et n’importe quoi, ne me laissant aucun espace de libre. Excédé, je me lève et vois deux banquettes encore libre à l’arrière du wagon mais avec une pancarte indiquant “staff only”… Je vais à la première, relève les volets de la fenêtre et m’installe, enfin tranquille, du moins le crois-je. Car à l’arrêt suivant, le dernier avant le passage “pont de bois”, un couple de thaïs s’assoit en face de moi. La femme me dit “May you share the window ?” avec un grand sourire, je réponds “Yes of course !”. Ça commençait bien, mais la femme se révèle encore pire que la précédente, elle monopolise la fenêtre en permanence, prenant des photos, des vidéos, des selfies, avec son mari , sans le mari, avec une perche télescopique, etc… Je n’en peux plus, et notre guide qui mine de rien observait tout cela, arrive, ouvre la dernière fenêtre du wagon derrière nous et m’invite à m’asseoir à cette fenêtre. Le mari de la femme se précipite alors, mais la guide le rembarre immédiatement, lui demandant de rester avec sa femme, et de me laisser profiter de la fenêtre ! Merci à elle, je suis enfin seul à la fenêtre juste à temps pour prendre la seule photo que je pourrai de l’endroit où j’aurais préféré marcher tranquillement…

Retour à Kan, il est 17h passé mine de rien, la journée a été longue. Je loue un scooter pour la journée de demain, avec un peu de chance car je prends le dernier de disponible après avoir fait trois boutiques. C’est un beau scooter Yamaha avec clef électronique, et surtout un support pour le smartphone sur le guidon, c’est une grande première et c’est vraiment top ! 400 B pour les 24h, du coup je repars avec le scoot, et je vais de l’autre côté du fleuve dans l’espoir de boire une bière tranquille mais il y a un monde fou ! C’est samedi, et il y a un spectacle sur le pont et en face, avec un feu d’artifice, bref, c’est la fête… Je galère vraiment pour trouver où m’asseoir et finit par demander à une famille thaï (ils sont trois) si je peux squatter la dernière place à leur table, ce qu’ils acceptent avec un grand sourire. Le feu d’artifice commence, il y a des spots dans le ciel genre DCA, des drônes qui simulent des avions, et même une locomotive à vapeur qui passe sur le pont… Du grand spectacle ! À un moment, la musique envoie l’hymne thaïlandais, et tout le monde se lève comme un seul homme… Je me lève aussi.

07/12/2025 : Je me lève à 6h30 et retourne au pont de la rivière Kwaï, je veux voir le train de 7h passer dans la lumière du matin, c’est l’idéal ai-je lu quelque part, en plus il n’y a personne. Hélas, c’est dimanche, et il n’y a pas de train ! :sad: Puis je reviens vers l’hôtel prendre un petit-déjeuner dans un nouvel endroit. Il y a là un anglais totalement ivre, qui enchaîne les bières et les clopes non-stop, racontant je ne sais quoi, et dont le patron du restaurant et sa femme s’occupent gentiment. Ils finissent par le ramener à son hôtel, c’est-à-dire le mien, qui est à 50m de là. En fait le type n’a jamais réussi à rentrer seul dans la nuit, et à échoué devant le restaurant qui l’a découvert là le matin ! À 50m près, il retrouvait sa chambre… C’est un autre anglais, avec qui j’ai discuté plus tard, qui m’a raconté l’histoire… 😄

Puis je pars vers le Wat Tham Suea, un endroit dont j’avais vu des photos et que je voulais absolument voir. Le temple est au milieu des rizières, et sur un léger promontoire, et l’endroit est vraiment magnifique.

L’endroit tiens ses promesses, je trouve d’abord un petit café installé au bord de la rizière, tout est très calme, c’est encore le matin, et l’endroit est magique avec une vue sur la colline et les temples ! Puis je tourne en scooter pour trouver le meilleur point de vue avec la bonne lumière pour prendre en photo ce temple. Ensuite, je vais visiter le Wat Tham Suea proprement dit, perché sur sa colline, il y a un peu de monde, avec un grand Bouddha assez majestueux, un chedi, des pagodes, tout cela dans un espace restreint… L’ensemble surplombant un plaine où coule la rivière Kwaï. Magnifique !

Il est temps de reprendre le scooter et de filer à travers de beaux paysages vers une autre attraction, un arbre géant, qui étend ses très longues branches. Il y a quelques boutiques et restaurants, l’endroit est sympa, mais il est trop tôt pour déjeuner. Je ne reste pas trop longtemps, le temps de faire le tour de l’arbre…

J’ai repéré un autre temple à visiter, et si ce dernier ne me laisse aucun souvenir, il y a une superbe vue sur la rivière, et un ou deux restaurants. Je vais donc déjeuner là, sur une terrasse, avec la boucle de la rivière sur laquelle passent des restaurants flottants tractés par un remorqueur, musique à fond… C’est un peu surprenant, cela nuit à la quiétude du magnifique paysage, mais bon, c’est comme ça, c’est assez marrant en fait ! 😄

Puis je retourne à Kan, passe voir la “Skyline” dont on m’a parlé, mais cette passerelle suspendue au bord de la rivière me paraît une attraction assez bidon, 50 B, et en plus il y a la queue. Je m’arrête plutôt à un petit temple bouddhiste sur la route, assez mignon.

Retour à l’hôtel pour un peu de repos. Je passe aussi à la gare routière puisque demain je pars pour Thong Pha Phum, et je veux vérifier les horaires : à l’hôtel on m’a dit que le bus était à 8h. En fait, le bus est à 9h40 et la dame me dit d’être là à 9h00. Le soir, je vais rendre le scooter, bois une bière dans un café dans le quartier de l’hôtel, et vais dîner au “Smiley Monkey”, que m’avait recommandé la nana du Lamphu House à Bangkok quand j’avais réservé mon ticket de bus pour Kan.

Je commande une papaya salad AND AFTER un plat de riz au poulet (j’explique 10 fois de ne pas tout amener en même temps). Comme de bien entendu, et c’est un grand classique, la serveuse m’amène le plat principal en premier ! En fait il ne faut jamais procéder ainsi, et toujours ne commander que le premier plat, si l’on souhaite faire “entrée puis plat”, quitte à attendre un peu pour le second plat. Bref, je commence à manger… Une autre serveuse arrive alors (celle qui m’avait pris la commande) avec mon plat de poulet ! En fait, le premier plat apporté (des pâtes) était destiné à une autre table, et je n’avais même pas fait attention à ce qui m’avait été servi, tellement déçu de ne pas avoir ma papaya salad en premier. 🫩 Je récupère le bon plat, et la salade arrivera plus tard.

Thong Pha Phum

08/12/2025 : À l’hôtel où je suis à Kan, c’est une jeune fille qui gère, qui parle anglais, mais n’est pas toujours présente, mais son papa (assez âgé) est toujours là, par contre il ne parle pas un mot d’anglais. À la moindre question, il appelle sa fille et vous passe le tel… C’est donc ce monsieur qui m’emmène le matin à la gare routière, super sympa ! Après un petit déjeuner au Punthai Coffee, car c’est finalement le seul endroit pour avoir un vrai café (avec 2 gâteaux et un “french croissant” ce coup-ci). Le bus part bien à l’heure, et on s’arrête à mi-route dans un petit restaurant au bord de la route, où des assiettes sont disposées sur les tables : c’est un petit en-cas “riz-viande” apparemment compris dans le prix du billet (140 B) ! C’est ma foi très bon, et c’est la première fois que je vois ça !

Puis on arrive vers midi à Thong Pha Phoum, petite ville situé à mi-chemin entre Kanchanaburi et Sangkhlaburi. Ça me fait une étape, je privilégie les déplacements de durée limitée, c’est moins fatiguant…

L’hôtel Kiree River est assez loin du centre (15 min de marche), et la dame à l’accueil ne parle pas un mot d’anglais (une chinoise manifestement), par contre la chambre est top, avec un lit king-size (49€ pour deux nuits). Je me repose un peu, puis vais en ville à pied. Un type m’aborde, avec une tête sympa, me demandant mon pays. Je lui répond et en profite pour lui demander où louer une moto ? Il se renseigne autour de lui (il m’explique qu’il ne parle pas Thaï ! c’est peut-être un réfugié birman, je ne sais pas), et j’apprends finalement qu’il faut aller à une station service en dehors de la ville, à 2 kms, pour louer un scoot ! Bon, je me promène à pied dans cette petite ville, repérant les restos éventuels pour ce soir ; à un moment, je veux descendre à la rivière (où se trouve un pont suspendu) par une petite rue, mais un chien commence à m’aboyer dessus, bientôt accompagné par deux de ses congénères… personne dans le coin, je renonce à mon projet et fais humblement demi-tour ! En me promenant, je vois que les gens ne font pas trop attention à moi, et c’est ce qui est bien quand tu es dans des lieux non-touristiques. À peine si quelques jeunes me disent “Hello”, il y en a un qui me demande comment je m’appelle, mais c’est plus pour pratiquer l’anglais qu’ils apprennent à l’école j’imagine. Grosso-modo, je passe inaperçu et c’est pas plus mal. Je descend à la rivière par un autre chemin, l’endroit est sympa et il semble s’y tenir un meeting politique, c’est vrai que des élections se préparent dans le pays…

Je remonte dans le centre-ville et demande à un taxi-moto de m’emmener à la station-service. C’est un grand costaud avec une bonne tête… On arrive à comprendre grâce à Google Translate, il sait lire et n’en est pas peu fier : il lit à haute voix la traduction des messages devant ses collègues ! 😎 Je pars donc avec lui, la course est à 30 B sans marchander, ça me paraît plus que correct. Et il m’amène à côté de la station service, car c’est là qu’un type loue des voitures et des motos. Les deux discutent ensemble, et le loueur m’explique qu’il va devoir donner un pourboire au moto-taxi pour lui avoir amené un client. Au moins, tout se passe dans la transparence, et je loue le scooter pour 400 B pour 24h. Le type est très professionnel pour m’expliquer le fonctionnement du scooter, et il m’indique aussi trois endroits à visiter dans le coin. Franchement, Thong Pha Phoum, c’est cool, et on s’y sent bien.

Je repars en moto, et je vais boire une bière au “N’Joy”, un bar-restaurant au bord de la rivière, de l’autre côté du pont (je crois que c’est le seul bar de la ville !). Il y a de la musique live, mais c’est le soir. Puis je me mets à la recherche d’un restaurant pour le soir, et il n’y a pas tant de choix que ça… Je finis par en trouver un qui m’inspire, personne ne parle anglais, et il n’y a pas de carte en anglais non plus (d’ailleurs, c’est le cas dans toute la ville, tout est en alphabet thaï, il y a très peu d’alphabet latin, il faut s’adapter). C’est un petit resto tout simple, avec quelques tables, soit on mange sur place soit c’est “à emporter” (formule très utilisée par les thaïs), et ce sont deux jeunes filles qui sont au fourneau. Heureusement, il y a un jeune qui justement attend son “plat à emporter - take-away”, et qui me demande dans un bon anglais ce que je souhaite manger. Je lui indique un plat que je viens de voir servir à un client , et c’est parti ! Je m’assois, et attends mon plat. Les deux jeunes filles me font de gentils sourires, et quelques minutes plus tard j’ai un super plat que je déguste pour la modique somme de 40 B.

Après un petit yaourt en guise de dessert au 7-Eleven du coin, je rentre à l’hôtel, enchanté de découvrir Phong Pha Phoum. Il commence à faire frais sur le scooter par contre.

09/12/2025 : Grasse matinée ce matin, je me réveille à 8h20 !! Serait-ce la fin du jetlag ? Je prends le petit-déjeuner à l’hôtel (150 B), un mix western-local : soupe de riz, 2 œufs + charcuterie, café, toasts. Tout ça avec une belle vue sur la rivière, le café était bon, ça va !

Je prends le scooter, et je passe devant l’endroit où j’étais descendu du bus hier : je veux vérifier à quelle heure est le bus pour Sangkhlaburi demain. Coup de chance, il y a un bus de la même compagnie d’arrêté, et le chauffeur me confirme qu’il me suffit d’être là demain à midi, et d’attendre le même bus que j’avais pris à Kan, puisqu’il continue sur Sangkhlaburi (on était arrivé vers 12h20 hier). Me voilà rassuré pour demain, vu qu’à aucun endroit il n’est indiqué que c’est ici l’arrêt de bus.

Puis je vais ensuite au barrage, à 10 kms de là, indiqué comme endroit à visiter. Bof, OK, c’est un grand barrage et un bel ouvrage, mais à part ça… pas grand chose à voir ni à faire. Je décide de continuer la route qui longe la lac, et m’arrête quelques kilomètres plus loin dans un café où je prends un “peach tea” devant un très beau paysage.

Je reviens alors vers Thong Pha Phum, mais j’apprendrai par la suite que j’aurais pu continuer la route, qui après avoir contourné l’extrémité du lac, s’enfonce dans la montagne jusqu’à Ban E-Tong, à la frontière birmane, d’où il y a un superbe point de vue ! Mais ça m’aurait fait pas mal de kilomètres en scooter quand même si j’y étais allé dans la foulée. C’est sans doute mieux de s’organiser pour y passer une nuit, et profiter du coucher (ou du lever) de soleil sur les montagnes. Dépaysement assuré.

Mais bon, je reviens à Thong Pha Phoum, passe voir le petit pont suspendu que les chiens m’avaient empêché de voir hier, et file en direction des sources d’eau chaude à Hin Dad Hot Springs, qui se trouvent à 20 kms de l’autre côté de la ville. Le guidage GPS me fait passer par un chemin pour éviter la route, mais entre les trous et le sable, ce n’est pas une bonne idée, au retour je resterai sur la route ! J’arrive sur le site des sources d’eau chaude, je fais un petit tour rapide pour repérer les lieux, il y a quelques boutiques autour du parking, en trouve une qui fait aussi à manger ! L’endroit est très calme et assez authentique, j’avais peur de tomber sur une usine à touristes… Puis je vais aux sources : c’est bien organisé, il y a des cabines pour se changer, l’ambiance est relax et l’endroit assez génial, avec ses bassins d’eau à 42°C et la rivière qui passe juste à côté : on passe ainsi de l’un à l’autre, eau chaude, eau froide. Je fais ça deux fois en restant dix minutes pour chaque bain, le changement est vivifiant !

Quand je ressors de là, je me sens super bien, je bois un café au soleil et je sens à peine le soleil qui tape ! Retour à l’hôtel, repos, puis je vais au temple aperçu ce matin de l’autre côté du pont. Il faut monter tout en haut du promontoire, environ 630 marches, mais la vue vaut l’effort et le temps consacré à la montée ! C’est aussi peut-être mieux au coucher de soleil, ou le matin quand le soleil éclaire les montagnes…

Je redescends les 630 marches et retourne en ville, retrouve le moto-taxi d’hier et lui explique que je dois ramener le scooter, et qu’il faudra ensuite me ramener en ville. Aussitôt dit aussitôt fait, je fais le plein avant de rendre le scooter : seulement 50 B d’essence de consommé, cool !

Puis je me promène un peu en ville, et discute cinq minutes avec un américain installé ici depuis 15 ans. Je serais bien resté à discuter avec lui plus longtemps, car il était sympa et très intéressant ; il me parle du développement touristique de la ville, et de l’impact sur la nature environnante, des montagnes derrière la ville qui sont en fait une zone protégée mais qu’ils doivent désormais se battre contre des projets de gros resorts de luxe, où l’argent est roi et permet de passer au-dessus des lois : un combat permanent avec l’aide des associations locales. Malheureusement, sa femme sort alors du magasin et il doit reprendre la voiture et partir, la conversation tourne court !

Je retourne au N’Joy boire une bière, et puis au même resto qu’hier tellement c’était bon et sympa.

Sangkhlaburi

10/12/2025 - Matinée cool, je reste à l’hôtel pour bouquiner et vers 11h30 me dirige vers “l’arrêt de bus” de Thong Pha Phum. Le bus arrive comme prévu et je paie 80 B, direction Sangkhlaburi : environ 2h de route, le bus est très lent dans certaines portions montagneuses. J’ai prévu de rester ici 4 jours, j’ai un bon feeling pour cette ville tout près de la frontière birmane.

Une fois arrivé, je me dirige à pied vers ma guesthouse : je vais finalement être seul dans une petite maison composée de trois chambres au rez-de-chaussée. La jeune fille qui m’accueille, Tee, habite un peu plus loin, elle parle assez bien anglais, et me surclasse en me proposant la meilleure chambre. Tee est très sympa, elle a de gros problèmes de vue : une tumeur qui l’empêche de voir correctement, ce qui lui a fait perdre son travail malgré les opérations qu’elle a subi. On discute de ce qu’il y a à voir et à faire à Sangkhlaburi. Elle me dit qu’elle peut sans doute organiser la visite d’un village Karen avec son frère, peut-être après-demain, cela dépend de lui.

Je pars déjeuner (il est près de 15h et je n’ai rien mangé ce midi) en me dirigeant vers le “wooden bridge”. C’est l’attraction principale de Sangkhlaburi, le plus long pont en bois de Thaïlande, le deuxième en Asie, le plus grand étant en Birmanie. On est d’ailleurs très près de la frontière birmane, et de l’autre côté du pont vivent des Môn, réfugiés de Birmanie. Mais je vais m’arrêter dès le premier resto trouvé, le Birmese Inn, tenu par une femme qui passe son temps au téléphone. Je suis le seul client, et elle me prépare rapidement une salade birmane pleine de saveurs et très bonne. Je lui demande si elle est birmane, elle me répond 50/50, mais ne semble pas vouloir discuter plus que ça. Je n’insiste pas, et retourne à ma guesthouse me reposer un peu, j’irai sur le fameux pont en fin d’AM.

Je ressors vers 17h et me dirige cette fois vers le fameux pont. L’ambiance y est sympa, c’est un lieu hautement touristique, avec plein de gamins Môn qui attendent les touristes pour leur vendre des guirlandes de fleurs ou des bricoles, se faire prendre en photo, et glaner un petit pourboire. Mais tout est fait avec beaucoup de gentillesse, de beaux sourires, et même avec du recul et de l’humour :

Un gamin se fait engueuler par sa mère après avoir dit un truc en me montrant du doigt ; n’ayant évidemment pas compris ce qu’il a dit, je demande à la maman ce qui se passe : c’est le drapeau cambodgien sur mon bob qui pose problème ! Avec la situation très tendue entre les deux pays en ce moment, je me rends compte que c’est vraiment une très mauvaise idée que de se balader avec ce bob sur la tête ! Je me sens un peu con, je n’avais pas du tout pensé à ça… Je vais le mettre au fond du sac jusqu’à ce que je quitte la Thaïlande. Se promener sur ce pont est vraiment cool, l’endroit ne manque pas de charme, dans une ambiance bon-enfant.

Je bois une bière à l’entrée du pont, en attendant le coucher de soleil. Tout le monde est cool, souriant, on se croirait presque en Birmanie… il me semble en tout cas que l’on en sent l’influence.

Je remonte alors vers le centre-ville et le night-market, et je vois qu’un chien me suit tout du long, soit environ 2 kms ! Déjà quand je buvais ma bière, le patron était venu me demander si c’était mon chien !? J’ai l’impression qu’il se sert de moi pour traverser des territoires inconnus : dès qu’il se fait chasser ou qu’il y a d’autres chiens, il se rapproche de moi, sinon il fouine un peu partout, sans jamais trop s’éloigner de moi, et m’attend si je m’arrête…

Une fois arrivé au night-market, j’arrive à m’en débarrasser en m’arrêtant près d’un autre chien… Il n’ose pas s’approcher, et je profite de la foule pour partir ensuite dans la direction opposée… :lol: Je croise trois français qui sont venus en moto depuis Kanchanaburi, et on discute un peu mais pas plus, le courant passe moyen, ils ont l’air occupés et un peu distants, peut-être aussi fatigués de leur périple.

Je vais dîner au “Sangkhla Food”, un restaurant que j’avais noté en lisant VoyageForum, mais c’est un peu bizarre : la salle est vide, la clim à fond (j’ai presque froid), et le menu est un peu cher à mon goût. Mais soit, je choisis un “spicy beef” avec du riz, mais c’est en fait une salade et le bœuf est froid. Heureusement, c’est bon et la viande est bien épicée (j’avais demandé “medium spicy” mais je pense que la viande a mariné dans les épices). Je me régale tout de même, le tout pour 190 B.

11/12/2025 - Je me lève à 6h15 et pars vers le pont pour voir la cérémonie religieuse (le tak bat) côté Môn : la quête d’aumônes des moines. Il y a beaucoup de monde, et les thaïs ont pour la plupart revêtu un costume typique et acheté des offrandes pour les moines. L’ambiance est calme malgré le monde, les moines arrivent en procession et récoltent les offrandes. Je ne regrette pas de m’être levé tôt !

Une fois les moines passés, la foule se disperse tranquillement, et je prends un petit-déjeuner au “Thaï cafe & Gallery”, super bien organisé pour préparer des plats à la foule venue en nombre : impressionnant, je verrai plus tard qu’ils ferment après, leur journée est faite ! Pour moi, ce sera 2 œufs, 2 toasts beurrés, et un café (80 B), ce qui se rapproche le plus d’un petit-déjeuner à l’occidentale !

Je retourne alors à la chambre me reposer un peu (il est encore tôt), puis reviens de l’autre côté du pont pour aller voir le grand Bouddha sur la colline, et le Chedi Puttha Khaya, une grande tour carrée, et dorée.

Ça fait un grande balade à pied, surtout en étant revenu à la chambre après la cérémonie ! Il faut trouver le bon chemin, puis grimper la colline pour arriver au grand Bouddha, mais la vue de là-haut est magnifique, et on aperçoit le Chedi sur la gauche. Au retour, je m’arrête déjeuner dans une toute petite gargote tenue par une vieille femme, je ne sais plus où j’avais lu qu’on y faisait de la cuisine typique Môn. La vieille dame ne parle pas un mot d’anglais bien sûr, mais avec le voisin (qui fait de la soudure sur une remorque juste à côté), on finit par se comprendre à peu près. Je me retrouve avec un bol de “yellow noodles” avec des lentilles corail dans une sauce coco-curry, avec peut-être un tout petit peu de viande (pour le goût de la sauce), des oignons et un demi-œuf dur… C’est franchement délicieux, je me régale, et le goût des lentilles corail me titille les papilles très agréablement.

Quand je veux payer, une femme plus jeune est arrivée, qui ne parle pas anglais non plus, je donne un billet de 100 B, elle me rend 80 B ! Le plat ne coûte que 20 Baths !! Je n’en reviens pas… J’essaie de connaître le nom du plat, mais c’est impossible de communiquer, même avec Google Trad’, où il faut d’ailleurs que je choisisse le birman comme langue, car la dame ne parle pas Thaï ! Après quelques recherches perso, ce serait apparemment un plat birman appelé “Khow Suey”, que l’on fait normalement avec du poulet, et j’imagine que là c’est la version végétarienne (ou à prix bas !). Je referai cette recette à la maison, c’est plus que certain ! J’ai trouvé cette vidéo sur le net, après il faut l’adapter en version végétarienne si on le souhaite.

Je repars vers ma guesthouse, m’arrête prendre un café et un gâteau sur la route. J’aime bien ce côté Môn du pont de Sangkhlaburi, l’ambiance y est différente, très calme… J’arrive finalement à la chambre, j’ai du marcher 7 ou 8 kms ce matin !

L’après-midi, je vais me renseigner pour les bus : il n’y qu’une seule destination possible, c’est Kanchanaburi, avec un départ toutes les 30 minutes, on réserve la veille pour le lendemain. Je repère aussi un lavomatic près de ma guesthouse pour laver le linge, j’irai demain ou samedi. Puis je vais à la P. Guest House, les seuls à louer des scooters (200 B/jour). J’avais failli louer une chambre ici (c’est LA guesthouse du coin, très réputée), mais c’était un peu compliqué avec leurs disponibilités (changement de chambre, tarif différent), et j’avais laissé tomber. Mais j’ai oublié de prendre mon passeport pour louer le scooter ! Ras-le-bol de marcher, je loue un moto-taxi pour faire l’aller-retour ! Et comme l’endroit est chouette, avec une belle vue sur le lac (mais tout de même un peu loin du pont), je prends une bière sur la terrasse, avec le coucher de soleil.

Retour au night-market, qui est assez petit mais très sympa. Je bois un jus de fruits-légumes frais en guise d’apéro, et achète 2 petits gâteaux au chocolat pour le dessert (20B), avant d’aller dans un resto que j’ai repéré entre le pont et le night-market, et où il y a plein de monde. Je me régale d’un chicken curry + rice, mais le service n’est pas très souriant pour une fois, sans doute la rançon du succès, c’est vrai qu’il y a du monde à servir. Tee m’appelle sur WhatsApp pour me dire que le chambre que j’occupe est finalement louée, et que je devrai en changer. On se cale pour faire ça demain midi, et on finalise la visite dans le village Karen pour après-demain : 30 minutes de route, 1/2 journée, 1000 BTH (~27€). Je rentre à la chambre, il y a un jeune couple de thaïlandais qui finissent de dîner devant leur chambre. On échange quelques mots mais ils ne parlent pas anglais ou si peu, lui semble vouloir échanger, mais sa copine lui fait comprendre de laisser tomber et me souhaite une bonne nuit !

12/12/2025 - Aujourd’hui, c’est une journée relax de prévue. J’ai le scooter, mais pas envie d’aller à la frontière birmane voir le “Three Pagoda Pass” : c’est trop loin et en fait il n’y a pas grand chose à voir ou à faire là-bas. En plus, Tee m’a dit que demain, si on a le temps, on pourra peut-être y passer moyennant un petit supplément (200B). Elle est un peu gênée quand elle parle d’argent, je sens que c’est son frère qui fixe le tarif.

Je retourne prendre mon petit-déjeuner de l’autre côté du pont, j’avais trop aimé l’ambiance, et j’arrive bien après le tak bat cette fois. En revenant, je fais le tour en barque des trois temples immergés (lors de la construction de cette immense retenue d’eau) et de celui resté accessible : c’est une des attractions de Sangkhlaburi, incontournable. En fait, tout dépend de la saison et du niveau de l’eau, qui décide de la partie immergée ou non. En ce moment, l’eau est assez haute, les temples immergés le seront vraiment, pas grand chose à voir en fait, mis à part le temple toujours accessible sur son îlot. Mais le vieux qui pilote la barque connaît bien son boulot, et me fait passer aux bons endroits afin d’apprécier tous les points de vue, notamment en passant devant le Bouddha géant et le Chedi.

Au retour, je laisse 500 B au vieux alors que j’avais négocié 400 B, du coup il est super content ! Je reviens à la chambre et prépare mon sac pour le changement de chambre, c’est rapide et à mon retour, je le retrouverai dans la chambre d’à côté. Je reprends le scooter et vais visiter le Wat Wang Wiwekaram que j’avais zappé hier. Le temple mérite le détour, il y a pas mal de choses à voir et visiter :

À l’intérieur de la pagode principale, des scènes de la vie du Bouddha sont peintes sur les fenêtres. Je prends mon temps pour les regarder une à une, j’aime bien ces peintures assez naïves et les scènes représentées : je reconnais un lieu en Birmanie (le Rocher d’Or), quand d’autres me laissent plus perplexe :

Comme je ne suis pas loin, et que c’est l’heure, je retourne manger au petit resto Môn d’hier, et je reprends le même plat nouilles-lentilles, c’était trop bon ! L’après-midi, c’est relax, je bouquine pas mal, et je me promène un peu pour profiter du scooter, mais il n’y a pas grand à voir ou à faire, à part les sourires des enfants !

Le soir, retour au night-market, je trouve un petit resto, et dîne d’un plat de nouilles (encore) mais avec pas mal d’herbes, de cacahuètes écrasées, un peu de charcuterie et de légumes, l’ensemble est vraiment très bon, tout ça pour 50 B, c’est franchement d’un super rapport qualité/prix.

13/12/2025 - Je vais prendre mon petit-déjeuner au Punthaï Café le plus proche (un bon café Americano, croissant et brownie), puis on part avec Tee et son frère Wood (ce sont leurs nicknames) pour le village Karen à quinze kilomètres (Ban Sanepong). Ils achètent avant de partir quelques paquets de produits alimentaires manufacturés au 7-Eleven du coin pour offrir là-bas, puis on part dans la zone protégée. Arrivés au village, il n’y a pas grand chose à voir en fait, mais c’est assez authentique. Les villageois vivent un peu à l’écart de la ville, mais peuvent aussi bien y travailler et faire l’aller-retour tous les jours. La région a financé un pont sur la rivière, il y a une école dans le village, et c’est d’ailleurs la fête ce jour là, avec des jeux organisés pour les grands comme les petits. Avec Tee, on visite deux familles, avec qui je peux discuter et poser des questions par son intermédiaire. L’intérieur des maisons est assez vide en fait, peu ou pas de meubles (à part le lit), c’est assez surprenant. J’ai l’impression qu’ils ne sont pas malheureux dans ce village, loin de la ville certes, au milieu de la forêt et d’une nature sauvage, mais la vie a l’air d’y être paisible, en communauté. Cela a ses avantages et ses inconvénients.

Puis on reprend la voiture et Wood accepte de nous emmener au trois pagodes, à la frontière birmane. Tee me demande ce que je pense du prix de la “sortie”, je lui dis que c’est correct (même si je trouve ça un peu chez tout de même, mais elle est tellement sympa), je lui explique que j’ai payé 1500 B à Kanchanaburi pour une sortie à la journée, avec plusieurs lieux de visités. À elle de faire la comparaison si elle le souhaite, je suis désormais certain que c’est Wood qui décide de tout ça.

Comme attendu, pas grand chose à voir, les 3 pagodes sont vraiment un lieu symbolique, qui ne vaudrait pas le détour si ce n’était le point de passage de la frontière, un col, et les trois pagodes commémorent une bataille siamo-birmane… Il y a aussi un petit marché si l’on veut acheter des produits du Myanmar, mais rien de très intéressant. Il y a des fleurs “birman style” par contre, que semblent apprécier les thaïlandais. Et justement, dans l’arrière-boutique d’une fleuriste, Tee me montre une porte (ouverte) et me dit : “de l’autre côté, tu es en Birmanie !” Eux ont le droit d’y aller, Tee est d’origine birmane… Moi ça me fait rêver de me dire que si je franchis cette porte, je me retrouve en Birmanie ! Mais bien sûr, je n’ose pas le faire, même d’un pas…

Au retour vers Sangkhlaburi, on commence à parler cuisine avec Tee, je lui demande si elle a des recettes, mais m’explique qu’elle fait la cuisine “comme ça”, comme sa mère lui a appris… Elle me vante la salade de feuilles de thé, que je ne connais pas. Elle promet de me faire goûter à notre retour. Elle me dépose à la guesthouse, puis revient 20 minutes plus tard avec une assiette de la fameuse salade, et un peu de riz ! Comme il est près de 14h, cela fera mon déjeuner, et ma foi je me régale, cette salade est délicieuse. Plus tard, je discute avec Tee de sa composition, et elle me montre le sachet de condiments tout préparé qu’elle utilise : il contient un sachet de feuilles de thé fermentées, et un autre de cacahuètes, pois, épices… Le reste est assez simple : tomates, chou, piment, ail, citron. J’ai depuis refait cette recette à la maison, ayant ramené quelques sachets de mon voyage. Voir cet article.

L’après-midi, c’est repos, je vais au Lavomatic donner mon linge : c’est cool, il y a une nana à qui tu remets ton linge, et tu repasses plus tard le récupérer. Tu paies 90 B pour la lessive et le service. Je vais aussi réserver mon billet de bus pour demain, retour à Kanchanaburi (190 B), et je passe à un ATM faire un peu de liquide, les banques étant fermées. Le soir, je veux aller manger de l’autre côté du pont, dans le quartier Môn, dans un petit resto que j’ai repéré, mais tout est fermé, le quartier a l’air plus que calme le soir, je ne vois rien d’ouvert. Je retraverse le pont, et prend un tuk-tuk (ras le bol de marcher) pour rejoindre le night-market. J’y mange du porc grillé + riz + eau pour 50B ; c’est samedi soir, il y a du monde, et un spectacle avec des danseuses en costume traditionnel mais sur une musique qui l’est moins ; voilà un aperçu de l’ambiance :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Puis en rentrant à la guesthouse je trébuche en manquant de me tordre la cheville, et m’étale par terre de tout mon long ! Dans le noir, à force de monter et de descendre du trottoir, avec les deux roues qui passent, j’ai fini par louper le caniveau… Je m’en sors avec quelques égratignures, ça va, mais ce n’est pas beau de vieillir ! 😜

Kanchanaburi (2)

14/12/2025 - Le bus part à 10h ce matin, j’ai réservé à la même GH de Kan, et demandé via WhatsApp à la gérante de vérifier mon plan pour rejoindre Uthai Thani. C’est une ville au nord de Kan, mais sans liaison directe. J’avais eu des infos avant de partir sur ForumVoyage, me disant de prendre le bus pour Chiang Mai, et de descendre à Chainat, et de là, rejoindre Uthai Thani. La gérante me confirme que c’est la bonne façon de faire. Tee me fait ses adieux, un gros hug, elle est vraiment sympa ! Je suis très content de mon séjour à Sangkhlaburi, il n’y a pas énormément de choses à faire, mais l’ambiance y est cool, et on sent l’influence de la Birmanie, et ça m’a fait bien plaisir. Quel dommage de plus pouvoir visiter ce pays !

On arrive vers 13h30 à Kan, je vais direct voir le guichet de bus pour Chiang Mai, mais je ne peux prendre le ticket dès maintenant, sinon je paie le tarif jusqu’à Chiang Mai. La dame m’explique que je dois venir à 6h du matin, et que là, je pourrai avoir un ticket pour Chainat! Ah les mystères des tickets de bus thaïlandais, ce ne sera pas la dernière fois du voyage où l’opération se révélera compliquée… OK pour demain 6h alors !

Je traverse la rue vers un magasin de tel car je me suis rendu compte que j’ai oublié mon chargeur et mon câble de tel à Shangkhlaburi. 😥 Je trouve un chargeur avec prise USB-C (tel) et USB-A (liseuse) avec prise électrique locale bien sûr pour 450 B. Puis je prends un moto-taxi pour m’amener à l’hôtel. Je pose mon sac et file déjeuner au resto vegan où j’étais déjà allé. Je vois qu’ils donnent des cours de cuisine, et comme je pars demain, je demande si je peux acheter les recettes ? On me dit OK pour 200 B la recette. C’est un peu cher, mais j’en choisis 5 sur la carte du restaurant, et je reçois les recettes par mail au format PDF. Bon, on verra à la maison, les recettes ont l’air assez simples, je verrai ce que ça donne une fois rentré.

Le soir, je retourne au pont de la rivière Kwaï avec l’idée de profiter du night market, mais surprise, tous les stands ont disparu, et pas de night market (ce ne dois pas être le bon jour). Pas grave, je trouve un resto un peu plus loin, et dîne d’un excellent “cashew nuts chicken with rice”, le poulet est cuit à la perfection (il est souvent trop cuit et trop sec), et je me régale, le tout accompagné d’une bonne bière. Retour à l’hôtel où je prépare tout pour demain car il va falloir se lever tôt, et je ne sais pas trop comment je vais aller à la gare routière, à pied c’est assez loin mais pas infaisable. Le papa de la gérante, un vieux monsieur, me dit qu’il va m’emmener, mais j’ai un gros doute qu’il soit levé à 5h et quelques du matin, et je ne vais pas l’attendre au risque de louper mon bus.

Super première quinzaine, je n’ai pas vu le temps passer, et je suis prêt à aborder la deuxième partie, soit la traversée de l’Isan vers l’Est et la frontière laotienne.

Page Suivante : Thaïlande deuxième partie

MoOde audio player

Thu, 09 Apr 2026 15:12:55 +0000

Je voulais l’autre jour installer un petit utilitaire sur mon Raspberry P4 où est installé Volumio 3, et je me suis rendu compte que l’OS était un Debian Buster 10 en 32 bits (et donc plus de dépôts !). Ça m’a paru bizarre, et j’ai vérifié que le Raspberry P4 est bien en architecture x64.

Après quelques recherches, j’ai vu que Volumio avait récemment sorti sa version 4, qui tourne fièrement sur un Debian Bookworm 12 (et espérons en x64). Mais cela veut probablement dire que Volumio va rester un bout de temps avec cette version de Debian, qui n’est déjà plus la version release actuelle.

De fil en aiguille, je suis tombé sur MoOde, un lecteur audio FOSS dédié au Raspberry, qui lui propose une version sous Debian Trixie 13, soit la dernière version de Debian. Comparé à Volumio, il est totalement open-source (FOSS), et a manifestement des mises à jour beaucoup plus fréquentes. C’est plutôt bon signe pour le projet, et rien que pour cela, ça vaut le coup de changer. Il a aussi l’air très complet et offre beaucoup plus de possibilités que Volumio. Aucune raison donc de ne pas au moins l’essayer.

Cet article décrit l’installation, les premiers paramétrages, comment j’ai réglé le problème d’affichage de pochettes au vu de l’organisation de ma bibliothèque musicale, la gestion des playlists, les radios, l’utilisation d’une application Android (ou pas). J’ai aussi activé le mode NFS de moOde afin d’accéder à ma musique via un serveur Docker Navidrome que je venais de monter en test, afin de pouvoir utiliser le très beau Feishin comme lecteur sur le PC :

Mais ce sera l’objet d’un futur article ! 😉

Installation de l’OS

L’installation est censée être hyper facile, grâce à l’application rpi-imager qu’il suffit d’installer sur le PC :

$ sudo pacman -S rpi-imager

Il suffit ensuite de se laisser guider dans les pages qui s’affichent, c’est vraiment pratique : on choisit son modèle de Raspberry, le système à installer parmi les “media player” proposés, puis on crée l’utilisateur et son mot de passe, on indique le réseau Wi-Fi, activer SSH, etc… :

Sauf que ça échoue à la vérification (étape finale), et que l’on retrouve une carte SD vide. Je ne sais pas si c’est un bug de cette version, mais la solution a été rapide : j’ai relancé la création de la carte SD, puis annulé la séquence de vérification après son démarrage. Et là c’était bon, j’ai pu récupérer une carte SD prête à démarrer.

Le premier démarrage est assez long (il y a trois redémarrages qui s’enchaînent), il suffit d’attendre un peu, puis je me connecte dans un premier temps en SSH sur la machine. On peut retrouver la machine avec la commande : nmap -sP 192.168.1.0/24. Ça fonctionne !

Ensuite je vais sur mon serveur Pi-Hole (qui fait aussi serveur DHCP) pour attribuer une adresse IP de mon choix pour la MAC address du Rpi (et supprimer le lease existant). Enfin, via la connexion en ssh (sur l’adresse actuelle Ethernet), je dévalide le wifi (pas besoin d’avoir deux hosts sur le réseau pour la même machine) :

$ sudo nmcli radio wifi off

Puis je redémarre, j’installe la clef ssh de connection ( ssh-copy-id), et me voilà prêt côté réseau et accès SSH.

MoOde

Connection à http://moode.lan sur mon réseau (ou sur l’adresse IP).

Je dois d’abord déclarer la carte Digi2 Pro que j’ai sur le Raspberry : on clique sur le “m” en haut à droite, puis Configure puis Audio, dans la section “Named I2S device”, je sélectionne ma carte (Digi+ Pro), il faut ensuite redémarrer le système. Après ce redémarrage, la carte “Hifi+ Pro” apparaît dans la liste “Output device”, et il suffit de la sélectionner.

Pour la bibliothèque musicale, il faut aller dans Configure - Media, et je vois que mon disque USB est déjà sélectionné :

Sur la page Audio, je lance un scan de la médiathèque (regenerate music database), cela prend un certain temps… et voilà, moOde est fonctionnel.

Présentation rapide

Il est utile de lire la page “Quick Help” qui présente les principales fonctionnalités et réglages possibles. En voilà un petit résumé, mais les fonctionnalités sont très étendues :

moOde offre par exemple une option " Spotify Connect" (nécessitant un compte premium), on peut aussi activer moOde comme serveur UPnP ou DLNA, ce qui permet de le piloter à partir d’une application android par exemple). N’utilisant pas Spotify, et ne souhaitant pas activer ce serveur UPnP ou DLNA, je ne détaillerai donc pas ces fonctionnalités ici.

Il y a aussi plein d’autres options possibles, comme Plexamp (en cas de serveur Plex sur votre réseau/TV), AirPlay ( iMac), etc… Côté Music Library, on peut configurer un NAS distant, ou sélectionner différents types de disques locaus (NVMe, SATA, USB). Probablement que les techniques d’accès selon le type de HD sont optimisées. On peut partager la librairie via un partage SMB ou NFS (voir plus bas pour ce dernier cas).

On peut vraiment faire beaucoup de choses avec ce serveur, beaucoup plus que ce que Volumio proposait ! C’est la grosse différence d’un logiciel entièrement libre développé par des “enthousiastes”.

Mise à jour bibliothèque musicale

Par contre, la librairie musicale n’est pas scannée automatiquement, comme c’était le cas avec Volumio. Il faut donc le faire manuellement. De ce que j’ai pu lire, la fonctionnalité existait il y a longtemps mais a été retirée car considérée comme peu fiable.

📝 Note

Pour l’instant, je n’ai pas essayé d’implémenter cette fonctionnalité, si le dev de moode dit que ce n’est pas fiable, je veux bien le croire, et je ne fais pas de changements trop souvent dans ma musique. Mais j’ai quand même noté les infos…

Il y a des indications données sur cette page du forum sur le sujet si l’on veut activer cette option du daemon MPD. Il s’agit d’activer un paramètre en utilisant un mode “Developer tweaks” avec l’outil moodeutl (voir ci-dessous) puis de modifier le fichier /etc/mpd.conf, et le faire prendre en compte. Voilà les instructions à suivre :

# List feature availability
moodeutl -a

# Enable dev tweaks feature
moodeutl -A add 32768
sudo reboot

# Create custom mpd.conf
sudo cp /etc/mpd.conf /etc/mpd.custom.conf

# Make changes to custom mpd.conf
sudo nano /etc/mpd.custom.conf

# Changes are automatically merged when config is saved
Menu, Configure, MPD
SAVE

# View changes and #change_comments
cat /etc/mpd.conf

# Disable dev tweaks and revert to normal config
moodeutl -A rm 32768
sudo rm /etc/mpd.custom.conf
sudo reboot
Menu, Configure, MPD
SAVE

Cette manip est particulière car le fichier mpd.conf est contrôlé par moOde et ne peut par défaut être modifié directement. Les paramètres MPD à activer sont auto_update et éventuellement auto-update_depth.

auto_update
This specifies the whether to support automatic update of music database when files are changed in music_directory. The default is to disable autoupdate of database. (Only implemented on Linux.)

auto_update_depth
Limit the depth of the directories being watched, 0 means only watch the music directory itself. There is no limit by default.

On peut aussi taper la commande mpv -V pour afficher les settings en cours.

Backup & Logs

Très pratique, l’interface de moOde propose aussi de sauvegarder votre configuration et d’activer et récupérer les logs. Bien pensé et très pratique.

moodeutl

Il existe aussi un outil en mode command line : moodeutl qui peut se révéler utile (une fois connecté en SSH sur le Raspberry) pour le dépannage. Taper moodeutl --help pour obtenir une liste des options possibles, il y en a pas mal concernant les logs, le réseau, etc…

NFS

Comme je le disais en début d’article, j’ai installé récemment un serveur Navidrome (en mode Docker sur le NAS) afin de pouvoir tester et utiliser le lecteur Feishin sur le PC. Ce lecteur est très beau, et j’aime bien l’affichage automatique des paroles…

Concernant Navidrome, ça m’embêtait de dupliquer ma bibliothèque musicale sur le NAS. Aussi quand j’ai vu que moOde offrait des options de partage réseau, j’ai vite activé l’option NFS :

Ensuite, de mon PC, j’ai vérifié le partage :

$ showmount -e 192.168.1.17
Export list for 192.168.1.17:
/media/Music 192.168.1.0/24

Il ne restait plus qu’à activer ce partage sur le NAS :

$ mkdir -p /mnt/RpiMusic
$ sudo mount -t nfs 192.168.1.17:/media/Music /mnt/RpiMusic/

Sans oublier de le rajouter au fichier /etc/fstab. Et voilà, il ne restait qu’à modifier dans le fichier compose de Navidrome le chemin d’accès au volume “music”, et à redémarrer : ma bibliothèque était directement scannée ! :cool:

Ce partage NFS de moOde (mais il y a aussi SMB ou DLNA de possible) est en tout cas bien pratique, et tout a fonctionné immédiatement.

Last.fm - Libre.fm

Il y avait un daemon last.fm dans les premières versions de MoOde, mais il a été retiré car non stable. Il est néanmoins toujours possible de “scrobbler” les titres joués vers Last.fm (ou Libre.fm) grâce à mpdscribble, un client MPD qui soumet les informations des pistes en cours de lecture au service Last.fm (aka Audioscrobbler).

Il faut se connecter en SSH sur le Raspberry, et installer mpdscribble, puis le configurer comme un service et en indiquant le nom et le mot de passe de votre compte last.fm (service par défaut) grâce à la commande dpkg-reconfigure :

$ sudo apt install mpdscribble
$ sudo dpkg-reconfigure mpdscribble

Cela configure le fichier /etc/mpdscribble.conf. Si vous éditez ce fichier (en tant que root), on voit que d’autres services sont disponibles : libre.fm et jamendo.

Attention

On ne peut apparemment activer qu’un seul à la fois si vous avez le même identifiant et le même mot de passe pour les services que vous souhaitez activer.

Mais ce n’est pas tout : le mot de passe pour le service doit être “hashé” avant d’être indiqué dans le fichier de configuration (source). Taper la commande suivante pour obtenir ce hash :

$ echo -n "votre-mot-de-passe" | md5sum | cut -f 1 -d " "

Il ne reste plus qu’à éditer le fichier /etc/mpdscribble.conf, à saisir les infos pour libre.fm (par exemple), avec le mot de passe obtenu avec la commande précédente, sans oublier de commenter les valeurs de last.fm :

[last.fm]
url = https://post.audioscrobbler.com/
username = pled
password = 56xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxb3
# The file where mpdscribble should store its Last.fm journal in case
# you do not have a connection to the Last.fm server.
journal = /var/cache/mpdscribble/lastfm.journal

[libre.fm]
url = http://turtle.libre.fm/
username = pled
password = 1cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx47
journal = /var/cache/mpdscribble/librefm.journal

Enfin, redémarrer le service bien sûr :

$ sudo systemctl restart mpdscribble

Voilà pour la partie scrobbling, même si ce n’est pas intégré, c’est facile et rapide à configurer.

Pochettes

Comme toujours, quand on installe un système audio, vient le problème d’affichage des pochettes ! 😉

Les playlists

J’ai donc plein de pochettes en erreur quand je parcours la librairie, c’est même à peu près n’importe quoi (par contre si je joue un morceau, c’est la bonne pochette qui est affichée) :

Cela concernait en fait les pistes de mes playlists où je rassemble dans un dossier dédié plusieurs morceaux, déjà existants ou pas dans ma bibliothèque, chaque piste ayant sa pochette d’intégrée (embedded album art) grâce au tag ID3 “Picture”.

En fait, MoOde a pour la génération des miniatures (thumbnails) une stratégie Album-Dossier. Voilà la logique appliquée à la génération des thumbnails :

Moode recherche d’abord la pochette intégrée ou le fichier de la pochette, selon le paramètre défini dans les préférences. Si ces options échouent, moode utilise la solution de secours.
Le dernier fichier du dossier de l’album est utilisé comme pochette intégrée.
Les fichiers de pochette portant des noms spécifiques sont recherchés en premier [cover|Cover|Folder|folder] . [gif|jpg|jpeg|png|tif|tiff|webp]
Si aucun n’est trouvé, le premier fichier de type « image » présent dans le dossier de l’album est utilisé

Cette approche “vue par dossier” n’est pas pour me déplaire, c’est comme ça que ma bibliothèque musicale est globalement organisée… sauf pour les fameuse playlists : dans mon cas, moOde prenait la pochette intégrée du dernier fichier du dossier comme “pochette de l’album.”

Cela m’a m’obligé à revoir un peu tout ça : j’ai d’abord ajouté un fichier ZZZZZ_cover.jpg de ce type dans chaque dossier de playlist :

Pour réaliser ces “pochettes”, j’ai demandé l’aide de Mistral AI, plutôt que de faire le script à la main : on choisit quatre fichiers au hasard dans le dossier de la playlist, puis on extrait les pochettes intégrées aux fichiers (avec exiftool), et on crée une image composée avec ces 4 pochettes (avec imagemagick). Après quelques essais infructueux dus aux espaces dans les noms de fichiers et la commande printf, le script a fini par fonctionner. Malgré ces erreurs, il faut quand même reconnaître que c’est assez génial de pouvoir obtenir rapidement un script comme ça, qui m’aurait pris “un peu de temps” à réaliser moi-même !

Il faut aussi s’assurer que dans les Préférences, “Search priority” soit bien positionné à “Embedded”, et “Audio formats” à “Default+” comme mentionné sur la page “Quick Help” :

Note that some Albums for example “Nine Inch Nails - The Slip” have a main cover image file and also embedded covers in each track. To display the covers correctly first add the cover image file named so its the last file in the album directory, then set Prefs > “Cover search priority” to “Embedded” and Prefs > “Audio formats” to “Default+”

Et voilà, les Playlists affichent la pochette composée (ZZZZZ_cover.jpg) en mode navigation, mais quand on la joue, c’est bien la pochette de la piste courante qui est affichée. 👍

Les compils

J’ai aussi pas mal de dossiers comprenant des compilations des Inrocks. Là aussi, chaque morceau est d’un artiste différent, mais cette fois sans “album art embedded”, un simple fichier cover.jpg complétant le dossier.

Pour la plupart des dossiers, cela fonctionnait comme attendu :

Sauf pour deux dossiers, dont le contenu semblait pourtant similaire aux autres. Ci-dessous, pour l’album 04 - Octobre 2021, chaque morceau est affiché séparément :

La solution était dans les Tags ID3 : il fallait ajouter le tag albumartist avec la valeur “Various Artists” (par exemple) pour que l’affichage redevienne correct.

Les Playlists

Une fois ceci fait, il ne reste plus qu’à créer les Playlists dans moOde : il faut utiliser la vue par dossier, sélectionner le dossier de playlist et en cliquant sur la pochette l’ajouter à la file de lecture avec un “Clear/Play” :

En procédant ainsi, seule le contenu du dossier de la Playlist se retrouve dans la file de lecture. Il ne reste alors plus qu’à choisir “Save Queue to Playlist” pour créer notre playlist (à partir de la vue lecture) :

Simple et efficace. Je retrouve vite toutes mes playlists dans la vue dédiée :

Radios

MoOde peut bien sûr jouer des radios. La liste de radios fournie est d’ailleurs bien fournie. Certaines affichent le titre et l’artiste du morceau en cours, c’est un vrai plus, mais apparemment, en Europe, on n’y est pas encore, quelle misère ! :sad:

J’ai cherché des infos là-dessus sans grand succès : le RDS fournit ces infos (les metadata) mais concerne les ondes radio FM. Idem pour le DAB+, mais pour les ondes en version numérique. Pour les radios “internet”, je n’ai rien trouvé… si ce n’est que certaines stations “protègent” leur metadata pour privilégier leurs propres lecteurs/applications, comme l’application “Radio France”, par ailleurs infectée de trackers et que je n’installerai jamais sur mon tel.

Comme je me contente en général d’afficher les principales stations de Radio France, j’ai créé ces stations en les liens en m3u8 pour éviter les 30 secondes de publicité (voir cet article). Comme elles se retrouvaient perdues dans la liste des radios fournies, j’ai du jouer avec le paramètre “moOde stations” :

j’ai d’abord passé ce paramètre à “Hide All”, de façon à cacher toutes les radios existantes.
Puis j’ai ajouté mes stations Radio-France, en laissant le type par défaut (regular) :

Je me retrouve ainsi avec uniquement les radios que j’ai ajouté qui sont visibles :

Si par la suite, je souhaite ajouter à ma liste des radios qui étaient fournies par moOde, il me suffira de passer dans les paramètres à “Edit Hidden” : dans ce cas les radios cachées redeviennent visibles :

Et l’on change le Type à “Regular” pour celles que l’on souhaite afficher. Une fois les radios souhaitées activées, on repasse en mode “No Action” et l’on a le filtre souhaité :

On peut aussi en définir certaines comme “Favorites” et activer le mode “Favorite first” pour afficher ses radios préférées en premier.

Client android

Il n’y a pas de client Android officiel, l’interface Web de moOde fonctionnant très bien sur le smartphone. D’après le dev, la plupart des applis android des concurrents (Volumio, RuneAudio) ne sont que d’ailleurs que de simples wrappers de la page web.

Le plus simple pour piloter moOde est donc d’ouvrir la page de moOde (http://moode.lan par exemple, ou l’adresse IP du Raspberry), et de créer un lanceur avec l’option “Ajouter à l’écran d’accueil” du navigateur sur le smartphone. On est bien d’accord qu’aucune musique ne sera jouée sur le tel, hein ? C’est une télécommande en quelque sorte.

Il existe toutefois une petite appli écrite par par un fan, Moodroid, qui essentiellement permet le contrôle du volume via les boutons volumes du tel (en plus du réglage du volume via l’interface) ! Plus quelques améliorations et optimisations, ainsi que sa petite icône… Pour l’instant, je l’ai installée, ça a l’air fonctionnel avec un splash screen sympa :

Conclusion

Je ne regrette pas d’être passé de Volumio à moOde. Déjà, mon Raspberry tourne la dernière version de Debian “stable”, et en x64, ce qui est appréciable (je peux installer un paquet supplémentaire si je le souhaite, ce qui n’était plus le cas avec la version x32 de Volumio).

Mais surtout, on se rend vite compte de la différence entre un soft open-source et une solution mi-propriétaire : moOde propose de base plein d’options qui se révèlent bien utiles quand le besoin s’en fait sentir, que ce soit en terme d’affichage que de solution techniques.

Odroid-HC2 : le retour sous Ubuntu Serveur

Mon, 30 Mar 2026 07:49:10 +0000

Je me demandais ce que j’allais bien pouvoir faire de mon odroid-hc2, “décommissionné” comme NAS car architecture armv7l (32 bits), et donc plus mis à jour que ce soit par Armbian ou même les containers Docker. Je l’avais donc remplacé par un Beelink mini dont je suis très satisfait.

J’ai tout de même un HD de 2 To dessus, alors pourquoi ne pas l’utiliser en espace de stockage pour des sauvegardes ? Je sauvegarde certains dossiers de mon NAS sur le PC (via rsync), ce qui m’oblige à avoir le PC allumé à ce moment là, alors autant le faire sur cette machine.

Il s’agit donc d’installer un simple serveur Linux, sans autre surcouche comme OMV ou même une interface graphique. Encore faut-il trouver une distribution qui supporte encore cette architecture. Une recherche me liste : Ubuntu 22.04 LTS, Arch Linux, Alpine Linux et OMV. J’élimine OMV d’entrée, ainsi que Alpine Linux qui me paraît compliqué (version ultra minimaliste basée sur la sécurité). Reste donc Arch Linux et Ubuntu…

Archlinux ARM

Comme j’utilise EndeavourOS sur le PC depuis quelques mois (eOS est basé sur Archlinux, mais avec pas mal d’outils préinstallés pour en faciliter la prise en main), je me suis dit qu’un Archlinux était une bonne idée. C’est un Linux avec juste le minimum, mais comme mon utilisation prévue était assez minimale aussi, c’était une bonne occasion de tester un vrai Archlinux.

Je suis donc allé sur le site d’Archlinux ARM et j’ai vite trouvé une page décrivant les étapes pour créer la carte SD. Sauf qu’il s’est avéré impossible de démarrer dessus, l’image semble ne pas fonctionner (j’ai essayé deux fois), et j’ai trouvé plusieurs posts sur leur forum confirmant le problème, mais sans fournir de solution.

J’ai alors voulu me créer un compte sur leur forum pour poser la question, mais impossible de s’enregistrer : il y a captcha censée tourner sur le formulaire d’inscription, mais elle ne marche pas. Impossible de s’enregistrer, et donc impossible de poser une question.

Je suis alors allé sur le forum Archlinux (x86), où j’avais un compte, pour poser la question. Une première personne m’a répondu que les deux architectures d’Archlinux étaient très différentes, et gérées par des équipes différentes. J’ai vu brièvement cette réponse, mais j’étais occupé à autre chose. Le lendemain, j’ai voulu y répondre pour insister sur le problème de captcha, et de comment les contacter d’une manière ou d’une autre. Mais entre-temps, quelqu’un avait purement et simplement effacer mon message. 😥

Bon, je comprends le truc, mais il y a vraiment des mecs qui sont un peu psycho-rigides, d’autant que j’expliquais bien mon impossibilité d’accéder au bon forum ARM… Bref !

Ubuntu

Restait alors Ubuntu, un retour pour moi puisque je l’ai longtemps utilisé et c’est comme ça que j’ai découvert et pratiqué Linux pendant de nombreuses années. Il s’agit donc ici de la version serveur 22.04 LTS (5 ans de mise à jour), et je suis donc tranquille pour un an (au moins). Je ne sais pas ce qu’il en sera par la suite… peut-être passerai-je à Alpine Linux ?

J’ai récupéré l’image disque ici, créé la carte micro SD, et avant de démarrer dessus, je suis allé lui attribuer une adresse IP fixe pour gagner du temps. Il suffit d’accéder à la carte micro SD une fois préparée, et de créer un fichier /etc/netplan/00-netcfg.yaml pour y spécifier les paramètres réseau que l’on souhaite configurer :

network:
  version: 2
  renderer: networkd
  ethernets:
    eth0:
      addresses: [192.168.1.x/24]
      gateway4: 192.168.1.1
      nameservers:
        addresses: [8.8.8.8, 8.8.4.4]

Puis démarrage sur la carte SD et connexion via ssh avec le user root (mdp odroid). Tout baigne ! 😎

Réseau

J’ai voulu initialement installer NFS pour accéder à la machine, mais je n’ai pas pu l’installer. J’avais un problème lors de l’installation, lié apparemment à la version du noyau et au module rpcbind, et j’ai fini par laisser tomber après quelques tentatives de correction.

nfs-kernel-server échoue à démarrer pour un probleme de dependence : Dependency failed for rpc_pipefs.target

Je me suis donc orienté donc vers SSHFS et rsync.

sudo apt-get install openssh-server rsync

Ensuite j’initialise le HD pour faire une seule partition de 2 To ( fdisk, mkfs.ext4). Je le monte sur un dossier /satadisk, et crée deux répertoires : PC-RYZEN (pour les sauvegardes qui viendront du PC) et NAS-N150 (pour les sauvegardes qui viendront du NAS.

Il reste à configurer rsync en créant un utilisateur rsync, puis un fichier de configuration /etc/rsyncd.conf pour un premier essai de copie depuis mon PC :

root@odroid:~# cat /etc/rsyncd.conf
uid = rsync
gid = rsync
use chroot = no
max connections = 2
log file = /var/log/rsyncd.log
timeout = 300

[pcryzen]
   path = /satadisk/PC-RYZEN
   comment = Sauvegarde fichiers PC RYZEN
   read only = false
   hosts allow = 192.168.1.20
   hosts deny = *

Côté PC, voilà le script :

$ cat rsync_sample_odroid.sh
#!/bin/bash

# Définir les variables
LOCAL_DIR="/home/pascal/Bureau"
REMOTE_HOST="rsync@192.168.1.x"
REMOTE_MODULE="pcryzen"  # Le nom du module défini dans /etc/rsyncd.conf sur la machine distante

# Options rsync courantes
RSYNC_OPTS="-avz --progress --delete"

# Exécuter rsync
rsync $RSYNC_OPTS "$LOCAL_DIR" "$REMOTE_HOST::$REMOTE_MODULE"

# Vérifier le code de retour
if [ $? -eq 0 ]; then
    echo "Synchronisation terminée avec succès."
else
    echo "Erreur lors de la synchronisation."
fi

Et voilà, ça tourne !! Côté NAS, j’ai déjà des scripts rsync qui tournent via OMV et qui font des sauvegardes sur le PC : je n’ai qu’à changer l’adresse IP avec celle de l’odroid, et configurer le fichier /etc/rsynd.conf ci-dessus pour les modules, créer les dossiers correspondants, et c’est parti !

Voilà, j’ai 2 To de sauvegardes disponibles sur mon réseau ! 😎

Configuration - Personnalisation

Il me faudra tout de même configurer les locales en FR UTF-8 pour que les dossiers comportant des caractères accentués s’affichent correctement sur l’odroid. J’ai suivi les instructions de cette page (en adaptant pour fr_FR bien sûr) et tout s’est alors affiché correctement.

Motd

Et pour finir, j’ai personnalisé un peu le motd (message of the day) qui s’affiche à la connexion :

Journal de voyage Asie 2025 - Présentation

Tue, 17 Mar 2026 17:39:59 +0000

Préambule

Cette fois, je me lance dans l’écriture du journal de voyage peu de temps après mon retour (1 mois), une grande première ! :cool: Comme je le fais toujours désormais, j’ai pris chaque jour des notes dans un petit carnet, afin de garder le souvenir au jour le jour de ce voyage, et de pouvoir en faire le récit.

En voici donc pour commencer une rapide présentation. Je suis parti début décembre 2025, et revenu mi-février 2026, soit deux mois et demi de voyage.

Le Parcours

C’était donc en décembre dernier, départ vers l’Asie du Sud-Est (comme d’habitude), avec un nouvel itinéraire : cette fois, j’ai prévu de faire une boucle en partant de la Thaïlande, puis de passer au Laos, ensuite descendre au Sud en suivant le Mékong jusqu’au Cambodge, atteindre la mer à Kep, pour enfin revenir en Thaïlande. Dans l’idéal, j’aurais aimé pouvoir tout faire par voie de transport terrestre (bus), mais le conflit frontalier entre la Thaïlande et le Cambodge va m’obliger à prendre l’avion pour revenir en Thaïlande. Dommage, j’aurais bien aimé repasser par la côte sud jusqu’à Bangkok ! :cry:

Voilà la carte du parcours prévu, et que je vais pouvoir suivre dans son intégralité, à une exception près, ce qui est déjà pas mal en soi ! J’irai à Mukdahan au lieu de Nakhon Phanom (étape 9) juste avant de passer au Laos, pour des problèmes de transport et de chambre d’hôtel, dus aux fêtes de fin d’année. Mais comme souvent en voyage, le changement se révélera une belle découverte ! Pour tout le reste, j’ai respecté l’itinéraire, même si parfois j’ai un peu galéré à trouver le bon bus, en l’absence de liaison directe (mais ça fait partie des joies du voyage).

Le voyage

Thaïlande 1

Je pars donc de Bangkok, point de départ et d’arrivée habituel. Direction Kanchanaburi (le pont de la rivière Kwai) où je n’étais jamais allé. Je pousse ensuite vers l’ouest, d’abord à Thong Pha Phum, puis jusqu’à Sangkhlaburi, à la frontière birmane (premier coup de cœur). Puis je reviens à Kan (comme on dit là-bas) pour remonter un peu vers le nord, à Uthaï Thani, une petite ville que j’avais repéré et que je voulais découvrir. Ensuite je reviens vers Ayutthaya, l’ancienne capitale que j’avais jamais visité non plus.

De là, je pars vers le nord-est en traversant l’Isan ( Pakchong, Phimai, Roi Et et enfin Mukdahan), avant de passer au Laos. J’avais préparé cet itinéraire sur VoyageForum, où j’avais reçu de précieux conseils.

Toute cette première partie en Thaïlande ne concerne, à part Bangkok, que des endroits qui me sont inconnus, et c’est bien sûr volontaire. Ce ne sont pour la plupart pas des endroits touristiques (hormis Kanchanaburi et Ayutthaya), et j’ai vraiment apprécié de découvrir cette Thaïlande où le touriste passe inaperçu ou presque, chacun vacant à ses occupations. J’ai pris mon mon temps et faisant de petites étapes, et ce parcours m’a pris environ un mois.

Laos

J’arrive donc ensuite au Laos, à Thakhek. Il y a là une boucle célèbre d’environ 500 kms à faire en moto, mais je ne la ferai pas. Je me rends directement à Kong Lor, au centre de cette boucle (deuxième coup de cœur) : un simple village où la route s’arrête puisque cerné par les montagnes, et où j’ai passé le réveillon. L’endroit est vraiment magique, très beau, on se sent loin du monde… Puis retour à Thakhek, et direction le sud en suivant désormais le Mékong (jusqu’à Phnom Penh !). La premiere étape se fera à Savannakhet, ville coup de cœur aussi, avec beaucoup de charme et de belles rencontres.

De là, je me rends à Tad Lo, au centre d’une autre boucle, celle des Bolovens, que j’ai choisi de ne pas faire non plus (en fait, l’idée de passer plusieurs jours assis sur un scooter ne m’inspire pas plus que ça !). Cet endroit sera une petite déception. Puis j’arrive à Paksé, où j’étais déjà allé en 2018. Je vais y passer 5 jours tranquilles, dans un bon hôtel, et j’ai bien aimé l’ambiance de cette ville ni trop grande ni trop petite.

À partir de là, je vais revenir dans des endroits que je connais déjà, je n’ai pas trop le choix en terme d’itinéraire. Je fais donc une étape à Champassak avant d’arriver à Don Khon. Cette dernière étape au Laos sera me première vraie déception : autant j’avais beaucoup aimé Don Khon et sa tranquillité en 2018, autant là j’ai trouvé que l’on avait atteint les limites en terme de tourisme : beaucoup de monde (des guesthouses partout), des prix très élevés pour les prestations touristiques… Je me suis dit que le seuil était au moins atteint, et peut-être dépassé. Je n’y retournerai pas.

Cambodge

L’idée de suivre le Mékong me plaisait, et je voulais absolument passer quelques jours à Kep pour profiter de son calme. Je suis donc repassé à peu près aux mêmes endroits qu’en 2023, sauf qu’au lieu de monter vers le nord, je descendais vers le sud. Mais finalement, j’ai beaucoup aimé repasser à Stong Treng puis à Kratié. À Kampong Cham, j’ai retrouvé avec plaisir Thomas, un franco-laotien qui y tient une guesthouse. C’est le bon côté de revenir à un endroit (pas trop longtemps après tout de même sinon on ne reconnaît rien !). C’était vraiment sympa et je suis resté une journée de plus que prévu.

De là, j’ai fait une brève étape à Phnom Penh, toujours aussi peu agréable à mon goût (trafic, pollution, tourisme). Puis je suis arrivé à Kep où j’ai passé plusieurs jours tranquille, à me reposer. Cette ville est tout de même assez particulière avec son absence de “centre” (le plan d’urbanisme doit être inexistant ! :wink: ), mais l’ambiance était plutôt sympa, et j’ai largement préféré à Kampot où j’étais allé il y a deux ans.

Thaïlande 2

J’ai donc du revenir à Phnom Penh pour prendre l’avion et repasser en Thaïlande. De Bangkok, je suis reparti dès le lendemain pour Ban Phe, une petite ville côtière au sud-est de Bangkok, et à 3h de route. Là, j’ai vraiment passé 10 jours à ne rien faire, si ce n’est me baigner et me promener le long de la plage. C’était presque un peu trop long d’ailleurs, et en y repensant, j’aurais du commencer mon voyage par quelques jours en bord de mer, afin de mieux répartir ces jours de farniente. J’étais content de revenir ensuite à Bangkok pour les derniers jours.

À Bangkok, j’ai passé une soirée avec le frère d’une amie, Éric , qui vit ici depuis très longtemps, et qui connaît la Thaïlande et l’Asie comme sa poche. Mélanie, la fille de cette amie était là aussi, elle revenait pour sa part de deux semaines en Indonésie. On a passé une très bonne soirée tous les trois, et dîné dans un petit restaurant de rue, où Éric a commandé plein de plats, discutant en thaï avec la serveuse, et on s’est régalé ! Et le lendemain, on s’est tous retrouvé au Chatuchak Market, pour faire nos derniers achats avant le retour en France. Enfin surtout moi, je m’étais fait une petite liste de trucs à ramener. Je n’aurais certainement pas tout trouvé sans l’aide d’Éric, pour qui le labyrinthe géant qu’est le Chatuchak Market n’a pas de secret ! :cool:

Le vol

Cette fois, j’ai pris au moins cher, un vol avec la Kuwait Airlines, 603 € A/R avec escale à Kuwait City. Tout s’est passé à merveille, et franchement il y a peu de différence avec un vol AF/KLM comme j’avais pris la dernière fois. De plus, faire une courte escale à mi-route est plutôt agréable, cela permet de se dégourdir les jambes.

Je suis aussi parti de Paris CDG au lieu de Rennes, et c’est vraiment la meilleure option. Les trains Rennes-Roissy CdG du matin sont parfaits pour cela. Au retour, j’ai néanmoins dû aller à Montparnasse pour récupérer un train, car la fréquence de ces trains Roissy-Rennes est plutôt faible.

Mais cela reste beaucoup moins cher que de vouloir partir de l’aéroport de Rennes comme j’avais fait les deux dernières fois. Je divise pratiquement le prix par deux !

À noter que l’arrivée à Roissy s’est étonnamment bien passée. Il y a deux ans, j’avais loupé mon train car il m’avait fallu pratiquement deux heures pour récupérer mon bagage, et cela m’avait bien énervé. Cette fois, tout était parfait : pas d’attente à l’immigration, et sac récupéré moins de 30 minutes après l’atterrissage ! :razz: Je n’avais jamais vu ça…

Page Suivante : Arrivée en Thaïlande

Faire bientôt éclater la terre - Karl Marlantes

Sat, 14 Mar 2026 16:04:50 +0000

J’avais bien aimé cet auteur avec son récit très prenant sur la guerre du Vietnam (Retour à Matterhorn), alors quand la libraire m’a recommandé ce livre, je n’ai pas trop hésité. En plus, c’est un gros pavé (+1000 pages) et j’aime bien me plonger dans une longue histoire, pour tant est qu’elle soit intéressante.

Avant de commencer, le titre original est Deep River, je ne sais pas qui a trouvé le titre français, mais bon… C’est vrai que dans cette histoire on coupe beaucoup d’arbres, et plus généralement on exploite énormément les ressources naturelles, mais bon c’est une époque de pionniers et ces fameuses ressources semblent alors inépuisables. Cela m’a d’ailleurs fait penser à Et quelques fois j’ai comme une grande idée de Ken Kesey ( Sometimes a great notion, un chef d’œuvre!), où il est aussi question de bûcherons de l’Oregon qui s’en donnent à cœur joie, et où le concept d’écologie n’existe guère à l’époque. D’ailleurs, là aussi les bûcherons se mettent en grève.

Mais revenons à cette épopée, récit d’une immigration finlandaise quittant un pays en proie à l’oppression russe, et de la fratrie qui arrive au nord de l’Oregon, où coule la Deep River, et où s’installe Ilmari le frère aîné, puis Matti le benjamin, bientôt rejoint par leur sœur Aino, le personnage principal de cette histoire.

Et c’est là le problème : Aino est une personne assez butée, emplie d’un idéal communiste sans concession, très égoïste finalement, à qui il va arriver pas mal de malheurs : sa vie ne sera pas facile, mais quelque part elle le mérite tellement son intransigeance est extrême. C’est ce qui m’a déplu dans ce personnage, tellement obnubilé par sa cause qu’il finit par faire beaucoup de mal autour de lui.

Aino va se battre contre le capitalisme de la fin du XIX^e - début XX^e qui exploite les ouvriers dans les grandes largeurs, ces derniers travaillant du matin au soir et vivant dans des conditions misérables, le tout pour un salaire de misère. Elle va passer sa vie à tenter de fédérer les ouvriers avec l’IWW, le syndicat international qui tenta d’unifier tous les travailleurs à cette époque, les émigrés de l’Europe de l’Est étant déjà sensibilisés aux idées anti-capitalistes et révolutionnaires. Puis viendra la première guerre mondiale qui ne va rien arranger (les grévistes sont alors assimilés à des traîtres), puis la crise de 29 (sur laquelle l’auteur passe assez vite).

Dans l’ensemble c’est un bouquin, qui retrace l’épopée de cette fratrie où chaque membre suit une voie différente, mais qui sait garder ses liens familiaux au fil de toutes ces années. Dommage que le personnage central soit si buté ! Il y a aussi quelques longueurs au fil de ce long roman, le combat de Aino étant assez répétitif, tout comme les maigres résultats obtenus !

Karl Marlantes, né en 1944, est un écrivain américain. Ce roman est inspiré de l’histoire de ses ancêtres, ce qui explique sans doute les longueurs, peut-être dues au besoin de respecter leur histoire.

Immich : installation et découverte

Fri, 13 Mar 2026 17:29:16 +0000

Voilà un petit bout de temps que j’avais noté Immich comme futur container Docker à installer. Il s’agit d’une solution auto-hébergée de gestion de photos et de vidéos. Elle est souvent donnée comme un remplacement à Google Photos.

En ce qui me concerne, ce sera en remplacement de Nextcloud pour synchroniser les photos prises avec le smartphone sur un serveur local. C’est d’ailleurs la fonction principale d’Immich, celle pour laquelle le développeur l’a créé au début.

Car depuis les premières versions, Immich s’est beaucoup développé, d’autres fonctionnalités, comme la géolocalisation, la détection de visages, la création d’albums, le partage, un éditeur basique (recadrer, rotation), et j’en oublie sûrement. Immich propose aussi un outil en ligne de commande pour importer des photos ou des vidéos d’une autre source que le smartphone, comme des photos déjà archivées. On serait donc tenté de l’utiliser comme un album photo en ligne… Ce qui ne va finalement pas me convaincre, j’y reviens en fin d’article.

Voyons voir tout cela, l’installation a été hyper facile et rapide, il m’a fallu un peu plus de temps pour les réglages et la prise en main de l’interface, car on n’est plus dans la simple vue d’une arborescence de fichiers, tout passe par une base de données, ce qui change pas mal de choses.

Nextcloud

La synchro des photos proposée par Nextcloud ne fonctionne pas toujours très bien, et surtout on n’a aucun moyen d’agir dessus. La synchro peut être immédiate, ou arriver dix minutes plus tard, voir pas du tout (certains fichiers peuvent être omis, typiquement après une mise à jour de l’appli, c’est arrivé plusieurs fois).

Ce qui me dérange le plus, c’est dans le scénario suivant : je suis en train d’écrire un article pour le blog, ou de créer une bug sur Github, et j’ai besoin de prendre un screenshot sur mon tel. Je m’attend à ce que la synchro soit rapide, et que je puisse récupérer rapidement le fichier sur le PC, or ce n’est pas le cas, et j’ai plus vite fait de me l’envoyer par mail du smartphone, ce qui est quand même navrant.

Évidemment, la perte de fonctionnalité ou l’apparition de bugs après une mise à jour est également un sérieux problème. Dans l’ensemble, le manque de fiabilité est vraiment problématique (je ne suis pas le seul à m’en plaindre), et il était temps de passer à une autre solution.

Installation d’Immich

J’ai donc installé Immich en mode Docker, et l’installation a été d’une extrême simplicité, j’en étais même surpris !

Il y a deux fichiers à récupérer comme expliqué sur la page d’aide : un fichier docker-compose.yml dont je copie tel quel le contenu dans Dockge, et un fichier .env qu’il faudra personnaliser (toujours dans Dockge).

J’ai d’abord créé sur le NAS un dossier immich dans AppData, puis créé deux sous-dossiers library et postgres. Puis dans le fichier .env, j’ai renseigné les deux variables correspondantes :

UPLOAD_LOCATION=/srv/dev-disk-by-uuid-wwwwwwww-xxxxxx-yyyy-zzzzzzzz/AppData/immich/library DB_DATA_LOCATION=/srv/dev-disk-by-uuid-wwwwwwww-xxxxxx-yyyy-zzzzzzzz/AppData/immich/postgres

Voilà pour l’essentiel. Reste la Timezone à définir, ainsi que le mot de passe pour la base de données :

TZ=Europe/Paris DB_PASSWORD=mot_de_passe

Et voilà, rien d’autre à faire, le fichier compose.yaml de Dockge reste inchangé. Je démarre le container, et hop ! tout fonctionne immédiatement, c’est vraiment cool. :cool:

Je passe les différents écrans pour déclarer l’utilisateur, et voilà, c’est fini côté serveur pour Immich.

Comme indiqué dans la page d’aide, je teste l’ajout d’une première photo avec le bouton “Envoyer” en haut à droite :

Et ma première photo apparaît dans Immich, tout paraît tellement facile, c’est impressionnant.

Accès à partir d’internet

Pour le rendre accessible de l’extérieur de mon LAN (et donc du smartphone), il reste comme d’habitude (je ne détaille pas, c’est toujours la même chose) à configurer le nom de sous-domaine côté hébergeur (CNAME), le fichier immich.subdomain.conf du proxy swag (voir plus bas), et enfin l’ajout de immich comme SUBDOMAINS dans le fichier docker de swag afin qu’il aille chercher un certificat Let’s Encrypt, puis de redémarrer le proxy. À partir de là, j’accède à mon serveur immich via HTTPS, c’est parfait.

Smartphone

Je passe alors sur le smartphone, désactive le Téléchargement automatique du client Nextcloud, puis installe Immich à partir de F-Droid.

Je configure les dossiers à synchroniser (les photos et mes captures d’écran), et c’est parti, la synchronisation se met en route, et au bout de quelques minutes, tout est synchronisé.

Je n’aurai finalement qu’un seul problème lors de cette installation d’Immich, ce sera lors de synchronisation des vidéos sur le smartphone, qui sont dans le même dossier que les photos. Tout a l’air de bien se passer, je vois la progression du transfert, mais elles échouent toutes avec un message du type ’ Connection reset by host" (je ne l’ai pas noté).

C’était le fichier du proxy qui provoquait cette erreur, et c’était de ma faute.

Fichier proxy

J’ai dans un premier temps utilisé un fichier proxy ( immich.subdomain.conf) assez basique, ne contenant que le minimum, et que j’adapte à chaque nouveau serveur. J’ai bien vu qu’il existait deux fichiers d’exemples de fournis pour immich par swag/nginx, mais j’ai d’abord fait au plus simple, et comme le serveur fonctionnait…

Quand j’ai eu le problème d’upload des vidéos, le “reset by host” m’a tout de suite orienté vers le proxy. Le fichier que j’utilisais avec cette ligne :

client_max_body_size 20m;

Ce paramètre limite la taille des fichiers envoyés au serveur à 20 Mo. Dans les fichiers d’exemple fourni pour immich, ce paramètre est mis à zéro, ce qui désactive le test de la taille du fichier. J’ai donc fait pareil et le problème a été résolu, les vidéos ont pu être transférées sans problème :

client_max_body_size 0;

J’avais aussi un petit souci sur l’interface web d’Immich, où la version du serveur et son statut n’était pas affiché :

Après quelques recherches, je vois que cela vient probablement du proxy car Immich utilise les webSockets. J’ai donc fini par utiliser le fichier d’exemple fourni par Swag à savoir immich.subdomain.conf.sample, afin de partir d’une base plus solide. Et là aussi le problème est résolu :

Pour info, voilà le contenu de mon fichier immich.subdomain.conf :

📌 Important

J’ai modifié la valeur de server_name pour correspondre à mon sous-domaine.
Par défaut, $upstream_app a la valeur immich. Pour ne pas avoir à modifier ma config (container name, cname), je l’ai remplacé par mon adresse IP locale 192.168.x.y (2 occurrences).
Tout le reste a été laissé par défaut.

$ cat immich.subdomain.conf
## Version 2025/07/18
# make sure that your immich container is named immich
# make sure that your dns has a cname set for immich
# immich v1.118+ only. For earlier versions, change $upstream_port to 3001

server {
    listen 443 ssl;
#    listen 443 quic;
    listen [::]:443 ssl;
#    listen [::]:443 quic;

    server_name immich.subdomain.domain.fr;

    include /config/nginx/ssl.conf;

    client_max_body_size 0;

    # enable for ldap auth (requires ldap-location.conf in the location block)
    #include /config/nginx/ldap-server.conf;

    # enable for Authelia (requires authelia-location.conf in the location block)
    #include /config/nginx/authelia-server.conf;

    # enable for Authentik (requires authentik-location.conf in the location block)
    #include /config/nginx/authentik-server.conf;

    # enable for Tinyauth (requires tinyauth-location.conf in the location block)
    #include /config/nginx/tinyauth-server.conf;

    location / {
        # enable the next two lines for http auth
        #auth_basic "Restricted";
        #auth_basic_user_file /config/nginx/.htpasswd;

        # enable for ldap auth (requires ldap-server.conf in the server block)
        #include /config/nginx/ldap-location.conf;

        # enable for Authelia (requires authelia-server.conf in the server block)
        #include /config/nginx/authelia-location.conf;

        # enable for Authentik (requires authentik-server.conf in the server block)
        #include /config/nginx/authentik-location.conf;

        # enable for Tinyauth (requires tinyauth-server.conf in the server block)
        #include /config/nginx/tinyauth-location.conf;

        include /config/nginx/proxy.conf;
        include /config/nginx/resolver.conf;
        set $upstream_app 192.168.x.y;
        set $upstream_port 2283;
        set $upstream_proto http;
        proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;

    }

    location ~ (/immich)?/api {
        include /config/nginx/proxy.conf;
        include /config/nginx/resolver.conf;
        set $upstream_app 192.168.x.y;
        set $upstream_port 2283;
        set $upstream_proto http;
        proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;

    }
}

Adresse mail

Dans les paramètres d’administration, il peut être utile de créer une adresse mail, que ce soit pour les notifications du serveur que pour envoyer un mail d’invitation (Immich est multi-utilisateurs, vous pouvez faire profiter vos amis de votre serveur auto-hébergé).

On saisit les informations habituelles d’un compte mail (serveur SMTP), en faisant bien attention à utiliser une adresse valide dans le champ “Depuis l’adresse”, sinon le serveur SMTP refusera probablement d’envoyer le mail avec un message du genre “Sender mismatch”. Pour ce faire, j’ai choisi de créer un alias à mon compte mail, ce qui me permettra d’identifier facilement les mails en provenance du serveur :

Découverte & Utilisation

Une fois les photos du smartphone ajoutées, il ne reste plus qu’à explorer l’interface. Le mieux est de regarder cette vidéo, en français, qui en fait le tour, et qui se termine même par une installation docker d’Immich.

Franchement, ça a l’air pas mal :

une vue globale en mode “time line”
une vue “Explorer” où l’on peut chercher par lieu ou par personne (il y a un container machine-learning qui offre ces options, avec aussi une détection de doublons).
une vue carte pour chercher en fonction des données GPS des photos.
la possibilité d’éditer une photo avec les fonctions de base (rotation, redimensionner, etc…).

Il est possible d’ajouter dans la colonne de gauche une vue par dossier (Paramètres du compte - Fonctionnalités- Dossiers) qui apparaîtra en fonction du modèle de stockage défini (Administration - Modèle de stockage). Pour ma part, j’ai choisi le même que j’utilisais dans Nextcloud, à savoir Année & Mois :

Ce qui donne :

C’est la seule façon que j’ai trouvé pour afficher les photos en mode “mosaïque” et pas en mode “timeline” :

On peut aussi définir des favoris, créer des albums, partager des photos ou des albums avec des personnes. Enfin, on peut aussi archiver certaines photos, qui n’apparaîtront plus mais seront tout de même conservées.

Immich CLI

Il me reste une chose à faire : importer d’anciennes photos qui ne sont plus sur le smartphone, mais que je souhaite ajouter à Immich. Pour ce faire, Immich propose un outil en ligne de commande.

NPM et Node.js

La doc est là : The Immich CLI. Pour utiliser le CLI d’Imich, il faut installer npm et node.Js. NPM est un package manager dédié pour Node.js, soit le runtime JavaScript (à utiliser avec précaution, composant pouvant apporter des brèches de sécurité à votre système).

Selon cette page : https://linuxconfig.org/install-npm-on-linux, et puisque je suis sous Arch (EndeavourOS), il suffit de taper cette commande :

$ sudo pacman -S npm # also installs nodejs

Puis on installe le client Immich :

$ sudo npm i -g @immich/cli

Le CLI

Il suffit ensuite de se logguer avec l’API Key que l’on peut générer dans “Paramètres du Compte - Clés d’API” (NOTE : il faudra accorder toutes les autorisations pour cette clef d’accès) :

immich login http://192.168.x.y:2283/api IMMICH_API_KEY

Et voilà, on peut utiliser les commandes pour ajouter des images dans un nouvel album, par exemple (le nom du dossier contenant les photos sera le nom de l’album) :

immich upload --album --recursive nom_du_dossier/

On peut aussi ajouter l’option --recursive s’il y a des sous-dossiers : dans ce cas, chaque sous-dossier deviendra le nom d’un nouvel album. On peut aussi ajouter des images à un album existant ( --album-name "Voyage 2023"). Mais on ne peut pas créer de sous-albums.

Attention, si Immich détecte que l’image existe déjà, il ne l’ajoutera pas :

Crawling for assets...
Hashing files           | ████████████████████████████████████████ | 100% | ETA: 0s | 1/1 assets
Checking for duplicates | ████████████████████████████████████████ | 100% | ETA: 0s | 1/1 assets
Found 0 new files and 1 duplicate
All assets were already uploaded, nothing to do.

En fait, pour chaque image, un hash est créé et stocké dans la base de données. Mettre comme j’avais fait l’image dans la corbeille ne l’efface pas, l’image en question n’est simplement plus affichée dans Immich. Il faudra donc vider la corbeille pour pouvoir l’uploader à nouveau…

Toutes les infos et les exemples d’utilisation sont sur cette page.

Les commandes sont finalement assez limitées, j’espérais pouvoir par exemple forcer un upload pour remplacer une photo existante, ou pouvoir effacer un album ET ses photos. Ce n’est apparemment pas possible.

Sauvegarde

Il y a aussi l’aspect sauvegarde à prendre en compte, qui est expliqué ici. Une stratégie 3-2-1 est recommandée, soit une copie locale, une autre dans le cloud, et une troisième dans un lieu physique éloigné de quelques kms minimum… Mais bon, à chacun de voir l’importance qu’il accorde à ses photos et au risque que sa maison brûle alors que le cloud vient de perdre les données. 😩

On peut retrouver l’arborescence de ses photos dans AppData/immich/library/user (selon le choix de modèle de stockage choisi (voir plus haut). La base de données est sauvegardée automatiquement chaque jour dans AppData/immich/library/backups.

Immich stocke deux types de contenu dans le système de fichiers : (a) les ressources originales non modifiées (photos et vidéos), et (b) le contenu généré. Le plus simple est donc de sauvegarder tout le contenu de AppData/immich/library/ pour être tranquille.

Un script pour les recopier sur un autre disque en local, typiquement sur une autre machine est une première étape. Les recopier aussi dans un cloud me paraît déjà pas mal comme niveau de sauvegarde.

Homepage Dashboard

Pour finir, j’ai bien sûr créé une entrée Immich dans mon Homepage Dashboard, en suivant la documentation pour le widget, mais j’ai d’abord eu un message d’erreur API :

C’était bizarre, puisque j’avais bien les infos sur le nombre de photos etc… mais pas celles sur le CPU, la MEM et le réseau. Logiquement, j’avais indiqué un mauvais nom pour le container (immich) : la stack créée dans Dockge s’appelle bien immich, mais le container pour le server s’appelle immich_server (en fait immich crée 4 containers, dont un pour le machine-learning).

Et donc en indiquant le bon nom de container, tout a fonctionné comme attendu :

Conclusion et ressenti

L’ensemble est vraiment pas mal, auto-héberger toutes les photos du smartphone de façon très simple, avec plein d’options très sympathiques (géolocalisation et détection de visage) est vraiment sympa. Et surtout, cela a l’air d’être beaucoup plus fiable que Nextcloud, ma solution précédente.

Je constate déjà qu’une photo ou un screenshot est immédiatement téléchargé sur le serveur, et visualiser la photo dans Immich (via Firefox) est plus rapide et semble plus pratique que de parcourir l’arborescence fichier de Nextcloud pour retrouver la photo.

J’aime bien avoir la possibilité de rechercher par localisation, et aussi par personne. C’est le genre de truc plutôt sympa ! 😎

Avec les autres fonctionnalités, j’avais envisagé la création d’albums pour certaines photos comme celles de mes voyages, afin de les avoir facilement sur le tel grâce à l’application android. Mais les limitations en terme d’affichage, le mode “timeline”, ne me conviennent pas vraiment. J’aurais préféré avoir une vue mosaïque en option. J’aurais aussi aimé pouvoir créer des sous-albums pour mieux organiser les photos, mais c’est impossible. Enfin, les possibilités en mode commande (CLI) sont assez limitées.

On s’aperçoit alors des limitations d’Immich. Comme je le disais en début d’article, il a été créé au départ pour copier automatiquement les photos du smartphone sur une serveur sans avoir à remettre ses photos entre les mains de Google. Je pense que dans un premier temps, je vais me contenter de l’utiliser de cette manière, on verra si par la suite Immich évolue dans la direction que je souhaite.

Asie du Sud-Est 2025 - Coût du voyage

Mon, 02 Mar 2026 09:18:48 +0000

C’est toujours intéressant de savoir à combien revient de genre de voyage. En Asie, la vie n’est vraiment pas chère, et c’est l’une des raisons pour laquelle je retourne souvent là-bas (en plus du soleil et du sourire des gens !).

Voilà les chiffres de base pour ce voyage : j’ai ajouté une colonne pour celui d’il y a 2 ans afin de comparer… Cette fois, je suis parti 2 mois 1/2, alors que le précédent voyage avait duré 3 mois.

Libellé	Montant 2025-2026	Montant 2023-2024
Billets avion	706 €	2 116 €
Train - Taxi	268 €	295 €
Autres dépenses (hôtels, restos, etc…)	4 038 € (54,56€/j)	4 556 € (45,10€/j)
Total dépenses	5 012 €	6 486 €

On voit que je fais un gain énorme sur les billets d’avion. D’une part, je suis parti de CDG au lieu de Rennes (le train qui relie Rennes à CDG est parfait pour cela), et d’autre part j’ai choisi un vol avec escale par une compagnie aérienne autre que KLM/AF (qui m’avait de toutes façons bien déçu il y a 2 ans, en annulant mon vol retour au dernier moment). Cette année, j’ai donc choisi un vol de la Kuweit Airlines, qui proposait un vol pour environ 600 €, avec escale à Kuwait, et tout s’est très bien déroulé, rien à redire, très bon rapport qualité/prix.

Sur place, j’ai toujours voyagé en bus, sauf pour revenir du Cambodge en Thaïlande (les frontières terrestres étant fermées à cause du conflit frontalier qui oppose ces deux pays), je n’avais donc pas d’autre choix que de prendre l’avion. J’aurais d’ailleurs adoré finir ma boucle par la route, ça aurait été génial. Il y a deux ans, j’avais multiplié les vols (4) notamment à cause de la pollution au nord de la Thaïlande qui avait un peu bousculé mes plans.

Côté taxi, chose inhabituelle, j’ai du en prendre deux fois sur place : la première fois c’était durant les fêtes de fin d’année, les bus étaient pleins, et j’ai du relier Roi Et à Mukdahan en taxi (Bolt). La deuxième fois, il s’agissait de rejoindre le nouvel aéroport de Phnom Penh (KTI) qui se trouve au sud de la ville. J’étais à Kep, plus au sud, et je n’avais aucune envie de faire Kep-PP puis PP-KTI : me payer deux fois les bouchons pour entrer dans la ville, et perdre deux heures minimum posait problème, et pas seulement en terme de confort, mais aussi d’horaire.

À Paris par contre, pour faire Roissy-Montparnasse, je me suis mieux débrouillé qu’il y a deux ans, où un “pseudo” Uber m’avait pris 100€ (en clair je me suis fait gentiment arnaquer). Cette fois, j’ai pris un taxi Bolt (ça tombait bien, j’avais l’appli d’installée) puisque le RER était arrêté. Et cela m’a coûté 41 € (enfin 50 € avec le pourboire).

Pour les autres dépenses (hôtels, restos), je suis à pratiquement 10 € de plus par jour. Difficile de faire la part des choses, entre mon choix d’hôtels, et la hausse du coût de la vie. J’ai trouvé que dans certains lieux appréciés des touristes, les prix des restos avaient bien grimpé, avec de gros écarts pour le même pays. La manne touristique fonctionne à plein, et cela ne fait que me conforter dans le choix de lieux en dehors des circuits habituels. Au Cambodge, il est possible que le conflit avec la Thaïlande complique les importations, et participe à l’augmentation des prix observée. Côté hôtels, j’ai trouvé les prix à peu près stables comparé à il y a deux ans, mais j’ai peut-être fait des choix un peu plus exigeants, notamment en ce qui concerne la salle de bain : j’appréciais particulièrement une douche le plus indépendante possible du lavabo et du WC ! :wink:.

Voilà pour le côté financier du voyage. Dans l’ensemble je ne m’en sors pas trop mal, tout en choisissant généralement des hôtels corrects (clim, sdb) mais privilégiant les petits restos la plupart du temps, sans m’interdire un petit extra de temps en temps ! :cool:

Asie du Sud-Est 2025 - Retour de voyage

Fri, 27 Feb 2026 10:35:00 +0000

Après le départ en voyage vient le retour de voyage, c’est bien normal. Je suis donc parti deux mois et demi, et j’ai passé un petit mois en Thaïlande pour commencer, suivi de trois semaines au Laos, puis deux semaines au Cambodge, et enfin retour en Thaïlande pour les deux dernières semaines.

Itinéraire

Tout s’est super bien passé, et j’ai pu suivre l’itinéraire prévu à une seule exception près (ce qui est déjà pas mal en soi) : j’ai du en dévier entre Roi Et et Nakhon Phanom, à l’Est de la Thaïlande, juste avant d’arriver au Laos. Nous approchions des fêtes de fin d’année et impossible de trouver un ticket de bus entre ces deux villes, ni un hôtel à un prix abordable à NP. J’ai fini par aller à Mukdahan (un peu plus au sud) en taxi (Bolt) pour m’en sortir ! Et je ne l’ai pas regretté, cette petite ville s’est révélée très sympathique. De là, j’ai pu quelques jours plus tard arriver à Thakhek au Laos en ne faisant qu’un bref passage à Nakhon Phanom.

D’ailleurs, au sujet de ce parcours, je dois remercier Songsam sur Voyage Forum qui m’a bien aidé et conseillé pour établir la partie Thaïlandaise de cet itinéraire. Ses conseils se sont révélés précieux et très utiles.

Durée

Je l’avais donc un peu réduite par rapport au précédent voyage en passant de 3 mois à 2 mois 1/2 cette année. C’était pas mal, mais j’aurais du m’organiser un peu différemment : en fait, quand j’ai terminé cette belle boucle, il me restait encore 2 semaines ; j’ai donc enchaîné 5 jours à Kep puis après le retour en Thaïlande, 10 jours à Ban Phe, tout ça au bord de la mer, en mode “farniente”. J’avoue que c’était un peu long, et je commençais à compter les jours à la fin.

Réflexion faite, j’aurais du commencer le voyage par une semaine cool en bord de mer (c’est toujours agréable), puis entamer mon périple, et enfin terminer par une semaine du même genre. Le temps de farniente aurait ainsi été mieux réparti et j’en aurais ainsi mieux profiter je crois.

Description rapide

Thaïlande 1 : Je suis globalement très satisfait de mon parcours en Thaïlande. J’ai commencé par Katchanaburi (le pont de la rivière Kwaï) et je ne savais pas trop à quoi m’attendre (un lieu trop touristique ?). Ce ne fut pas le cas, la petite ville reste agréable, et il y a de pas mal de trucs à voir et à faire. J’ai adoré pousser plus loin vers l’Ouest, à Thong Pha Phum d’abord, et surtout à Sangkhlabhuri ensuite, tout près de la frontière birmane : cette dernière ville mérite le détour, j’y ai trouvé beaucoup d’authenticité et de gentillesse. Cette remarque est d’ailleurs valable pour le reste du parcours, traverser l’ Isan en passant par de petites villes par forcément touristiques mais sympathiques me laisse de très bons souvenirs.

Laos : Je suis retombé sous le charme du Laos que j’avais un peu oublié. Le pays est magnifique, avec ses paysages montagneux, et les gens d’une gentillesse à toute épreuve. J’ai particulièrement aimé Kong Lor, où j’ai passé le réveillon. Cet endroit est magnifique, entouré de montagnes, et où la route s’arrête. Un endroit hors du temps.

J’ai aussi beaucoup aimé Savannakhet. Ces deux endroits sont dans le centre du Laos. Dans le Sud, j’ai bien aimé revenir à Paksé, et un peu moins à Dong Khon (4000 islands) : les prix ont grimpé, on sent que les gens profitent de la manne touristique, et je n’ai pas retrouvé l’ambiance d’il y a quelques années ; le point de bascule est franchi, à mon avis.

Cambodge : J’ai retrouvé des endroits où j’étais déjà allé, mais j’ai tout de même bien apprécié les villes le long du Mékong, comme Stoeng Treng, Kratié et Kampong Cham, où l’on retrouve un Cambodge authentique et tranquille. Phnom Penh est toujours aussi pollué et son trafic insupportable. Kep est assez surprenant, une ville sans plan d’urbanisme apparent, et je me demande encore où est le centre ville ! :wink: Mais c’est calme et j’ai apprécié l’endroit.

Thaïlande 2 : J’ai passé l’essentiel de cette dernière partie à Ban Phe, à trois heures de bus de Bangkok, le long de la plage, à passer des jours tranquilles (je ne suis même pas allé à Koh Samet). De retour à Bangkok, j’ai été surpris par le niveau sonore du trafic routier incessant qui s’ajoute à la pollution : ces grandes villes en Asie sont vraiment problématiques à ce sujet. J’y ai retrouvé la fille d’une amie et le frère de cette amie qui vit à Bangkok depuis des années et nous avons passé une très agréable soirée, ainsi qu’une belle journée à Chatuchak Market : être avec quelqu’un qui connaît le pays et qui parle Thaï, cela change beaucoup de choses…

France : le retour s’est très bien passé, j’en étais même surpris ! (il y a deux ans, c’était catastrophique) : cette fois, passage de la douane rapide, récupération des bagages quasiment sans attente… mais que se passe-t-il, suis-je bien en France ? :wink: J’ai vite été rassuré, le RER B était tout de même indisponible en raison des intempéries, et certains trains vers la Bretagne étaient même supprimés. Mais j’ai pris un taxi Bolt pour me rendre à Montparnasse (41€) et mon train était maintenu, j’ai donc pu arriver à Rennes sans encombre.

Réflexions sur le voyage

Comme je le disais, j’ai beaucoup aimé Laos. Même si les routes sont toujours aussi pourries, le pays et ses habitants méritent le détour.

Dans l’ensemble, j’ai privilégié des endroits non touristiques, et je ne le regrette pas. Même s’il y a moins de choses à visiter, le contact avec les gens est plus naturel, les voyageurs croisés sont plus enclins à engager la conversation, et j’en garde de très bons souvenirs que ce soit en Thaïlande, au Laos ou au Cambodge. À ce sujet, j’ai aimé mon circuit, le fait de prendre un bus tous les trois ou quatre jours pour de petites étapes (à mon rythme afin de ne pas fatiguer), d’arriver dans une petite ville de province, de la découvrir tranquillement, visiter ce qu’il y a à voir, repérer un bon resto, trouver un endroit pour boire une bière le soir… Tout cela au rythme local, je n’ai pas vu le temps passer. :cool:

Les zones trop touristiques m’ont souvent déçu voir énervé, ce n’est pas une nouveauté, mais cela s’est confirmé une fois de plus.

J’étais parti avec une réflexion en tête : l’hypothèse de venir m’installer en Asie pour y passer ma retraite. Il fait beau, les gens sont souriants, la vie n’est pas chère… Beaucoup de gens se laissent tenter, j’en ai d’ailleurs croisés quelques uns, avec qui j’ai pu discuter. Je pense avoir trouver ma réponse : ce n’est pas pour moi !

Pour plusieurs raisons, la première étant l’écart culturel : si c’est pour vivre “hors sol” et me contenter de retrouver les français du coin qui ont fait le même choix, je trouve ça plutôt nul (je l’ai observé plusieurs fois). Et apprendre le Thaï, je ne me sens pas capable de faire cet effort à mon âge.
Il ne faut pas non plus enjoliver ces pays, j’ai pu encore voir la pollution et les déchets plastiques omniprésents (dès que l’on sort un peu des axes les plus fréquentés, c’est vite l’horreur, proche de mini décharges sauvages, partout). Quant aux protections des citoyens, aux lois de protection de la nature… là-bas, l’argent est roi et si un “resort” doit être construit en dépit de la zone à priori protégée… la décision sera vite prise. J’ai pu voir ça à Rabbit Island (Koh Tonsay), en face Kep : cette petite île vit ses derniers jours de tranquillité, de gros travaux sont en cours, et le tour de l’île que j’ai fait à pied s’est déroulé en grande partie sur des voies tracées au bulldozer… :cry:

Bref, ce voyage m’a permis de mettre mes idées au clair sur le sujet. Ce n’est pas pour moi, en plus j’aime la Bretagne et en particulier le Finistère, l’endroit où je vis, ma maison… Aller vivre là-bas sans autre motivation que le soleil et le sourire des gens serait je crois illusoire.

Guide de voyage et AI

Sinon, première fois que je pars sans guide de voyage. J’ai utilisé le smartphone et internet la plupart du temps, et quelque fois l’AI pour savoir quoi visiter dans telle ville : c’est assez pratique, cela présente un résumé assez clair en mode texte, c’est plutôt efficace. J’utilisais Euria, proposé par Infomaniak, mon hébergeur, une AI qui respecte la vie privée et propose une application android.

Chose amusante, tout allait bien en Thaïlande, mais une fois passé au Laos puis au Cambodge, l’application ne fonctionnait pas, je devais alors activer mon VPN pour pouvoir l’utiliser. J’ai demandé à Infomaniak la liste des pays ainsi bloqués, et pour quelle raison.

Cuisine

Je n’ai pas suivi de cours de cuisine cette fois-ci. Il faut dire que je n’ai pas encore réalisé toutes les recettes apprises il y a deux ans, alors bon… :cry:

J’ai tout de même récupéré quelques recettes d’un restaurant végétarien, qui proposait des cours, mais comme je quittais la ville le lendemain, j’ai demandé si je pouvais acheter les recettes, et j’en ai choisi cinq dans le choix proposé (200 THB la recette, soit 5 euros, ce qui est assez cher, mais bon, quand on aime…).

J’ai aussi pu goûter quelques plats originaux qui m’ont bien plu, et que je vais tenter de reproduire.

Comme cet excellent petit-déjeuner Vegan scramble à Kratié, composé d’ail sauté, gingembre et piment doux, tofu brouillé mélangé avec du curcuma, poivre noir et herbes de saison, servi sur un morceau de baguette toasté :

Il y a aussi une recette de tofu farci au porc dans une sauce tomate que j’ai goûté à Paksé qui m’a tapé dans l’œil (ça m’a rappelé nos tomates farcies). Apparemment, en cherchant sur le net, c’est une recette vietnamienne, le “Dau Hu Nhoi Thit Sot Ca” (Tofu Stuffed w/ Pork in Tomato Sauce). Je vais sûrement essayer de la réaliser, en plus c’est plutôt original pour étonner les amis ! Exemples de recettes : ici, là, ou encore là.

Enfin cette recette birmane de salade aux feuilles de thé fermentées (laphet) que j’ai pu goûter à Sangkhlabhuri, pour laquelle j’ai ramené quelques sachets qui en facilitent la réalisation, et dont j’ai même trouvé (magie d’internet) sur le net une recette utilisant ces sachets ! Je l’ai faite hier, c’est très bon, un peu piquant comme il se doit, et on comme peut assez facilement tout faire soi-même, je vais m’y pencher sérieusement un de ces jours (en cherchant sur le net, j’ai pu trouver les recettes ici ou là).

Voilà pour ce premier retour, il me reste à écrire mon journal de voyage, en essayant d’être plus rapide que la dernière fois : je l’ai terminé juste avant de partir, soit 2 ans après le voyage en question…

Asie du Sud-Est 2025 : départ imminent

Mon, 01 Dec 2025 10:36:22 +0000

Après deux ans passés depuis mon dernier voyage, je repars demain en Asie pour y passer deux mois 1/2, histoire de couper l’hiver ici.

Parcours prévu

Cette fois, le parcours prévu décrit une boucle entre la Thaïlande, le Laos et le Cambodge :

Voyons cela d’un peu plus près…

Itinéraire

Thaïlande

Je pars d’abord à l’ouest de Bangkok, vers Kanchanaburi et le pont de la rivière Kwaï (où je ne suis jamais allé) et même un peu plus loin vers la frontière birmane, à Sangkhlaburi qui a l’air d’être un chouette endroit, un peu loin de tout.

Puis après un détour par Uthai Thani (endroit que j’avais du annuler il y a deux ans à cause de la pollution), et un arrêt à Ayutthaya (autre endroit connu, ancienne capitale, où je ne suis jamais allé), je file à travers l’Isan vers le Laos. C’est une région agricole, pauvre et peu touristique, dont la population est en majorité d’origine Lao. Ce devrait être une rencontre avec une Thaïlande authentique.

Là, je me suis fait conseillé par quelqu’un sur le site VoyageForum, qui m’a indiqué des étapes à priori sympathique : Pakchong et son parc naturel, puis Phimai (petite ville et très beaux temples khmers), et enfin Roi Et (ville tranquille à l’ambiance sympa). Puis j’arrive à Nakhon Phanom à la frontière du Laos.

Laos

Une fois le 3e pont de l’amitié Lao-Thaïlandaise franchi, j’arrive à Thakhek. Plutôt que de faire la fameuse boucle en moto (~500 kms, beaucoup trop long à mon goût, j’ai mal aux fesses rien que d’y penser !), j’ai choisi d’aller en transport en commun à Kong Lor et d’y rester quelques jours. L’endroit a l’air cool, avec sa rivière souterraine et son immense grotte.

Puis retour à Thakhek, et direction le sud Laos, en passant par Savannakhet, puis un bus direct pour Paksé, vu qu’entre les deux il n’y a pas grand chose à voir ni à faire. J’avais même envisagé de repasser en Thaïlande pour cette partie, mais cela m’oblige à payer deux fois le visa cambodgien, et faire quand même un beau détour.

Une fois à Paksé, j’applique la même stratégie pour la boucle du plateau des Boloven, d’autant que j’en ai déjà fait une partie en 2008. Je me rends donc à Tad Lo en transport en commun, et j’y reste quelques jours à profiter de l’ambiance et du lieu.

Puis retour à Paksé. À partir de là, je vais passer dans des endroits que je connais déjà. Je descend vers le Sud en longeant le Mékong, via Champassak, les 4000 îles et Don Khon, petite île où il fera bon de passer quelques jours.

Cambodge

Puis je passe au Cambodge pour le traverser du Nord au Sud toujours en suivant le Mékong (comme j’avais fait il y a deux ans, mais dans l’autre sens) : Stoeng Treng, Kratie, Kampong Cham, et Phnom Penh. Pour arriver au bord de la mer à Kep, plus tranquille et que je privilégie cette fois à Kampot (qui m’avait un peu déçu).

Les frontières terrestres entre la Thaïlande et le Cambodge étant fermées à l’heure actuelle (suite au conflit frontalier qui les oppose depuis longtemps, avec ses hauts et ses bas), je suis alors obligé de revenir à Phnom Penh pour prendre l’avion et rejoindre Bangkok. C’est dommage parce que sinon j’aurais pu faire toute cette boucle par voie terrestre, en longeant la côte cambodgienne pour arriver à Trat en Thaïlande, et continuer comme ça jusqu’à Bangkok.

Thaïlande

Et une fois revenu à Bangkok, je pars du côté de Ban Phe pour passer mes derniers jours relax au bord de la mer. Il devrait me rester une bonne semaine d’après mes estimations ; si j’ai plus de jours, je peux même pousser jusqu’à Koh Chang ou Koh Kood, que j’avais bien aimé il y a deux ans. Enfin retour final à Bangkok pour les deux derniers jours et vol pour Paris. On sera alors mi-février…

Alternative Vietnam

Au début de cette préparation, j’avais imaginé faire un détour par Hoi An au Vietnam, un endroit qui m’avait beaucoup plus il y a deux ans. Et puis je me suis rendu compte que niveau timing, ajouter ce détour prenait trop de temps (déjà il faut 13 h de bus pour y aller au départ de Savannakhet), et puis repasser ensuite au Laos était compliqué sauf à revenir à Savannakhet. Sans parler de la météo (on serait à peu près mi-janvier), encore pluvieuse à Hoi An à cette époque de l’année. Idée à priori abandonnée donc.

Billets d’avion

Cette fois, j’ai pris au moins cher, et au départ de Paris.

Il y a deux ans, j’avais choisi la facilité avec un vol au départ de Rennes et la compagnie KLM (RNS-AMS-BKK). C’était assez cher (1380 € A/R), mais c’était une grande compagnie (Air France en fait), c’était facile, etc… Et puis la façon dont KLM avait annulé mon vol retour une dizaine de jours avant la date prévue, sans grande prise en compte du client (voir ici) m’avait passablement énervé : tant qu’à être traité comme un numéro, autant prendre un vol moins cher, ça ne changera pas grand chose.

Cette fois je prends un TGV à Rennes pour CDG Roissy (très pratique), puis un vol CDG-KUW-BKK (par la Kuwait Airlines) avec une courte escale à Kuwait. Le billet coûte 602 € (A/R) auquel il faut ajouter environ 200 € pour le train RNS-CDG A/R. Du coup j’économise grosso modo 500 €, ce qui fait une grosse différence.

De plus, faire une courte escale à mi-chemin, ce n’est pas gênant, et cela permet même de se dégourdir les jambes. Par contre, pas d’alcool à bord de la Kuwait Airlines, mais cela non plus n’est pas gênant. On verra au retour si c’était un bon choix.

Sac à dos

J’ai préparé et pesé mon sac à dos hier, et j’ai eu une plutôt bonne surprise : 7,5 kg ! J’essaie d’emporter le minimum bien sûr, je devrais éviter la pluie et le froid, mais il faut tout de même prévoir le minimum. En plus, en partant au mois de décembre, je suis bien obligé de porter une tenue un minimum adaptée à la température pour le départ (et le retour). Je suis donc très content d’être en dessous des 8 kg, auxquels il faut ajouter mon petit sac pour le quotidien qui pèse environ 2 kg.

Pour la première fois, je pars sans guide de voyage. C’est autant de poids d’économisé : 3 pays, 3 guides, soit 1.6 kg pour les éditions Lonely Planet des 3 pays où je vais ! Il y a deux ans, lors de mon dernier voyage, je m’étais rendu compte qu’ils n’étaient pas nécessaires à l’heure d’internet. Il y a bien quelques adresses intéressantes (quand l’édition est récente), mais sinon… Typiquement, les “Lieux à visiter” sont assez bidons (toujours les mêmes et aucune originalité), et quand on sort du circuit touristique, c’est le grand vide. C’est plus simple de prendre une carte SIM à l’arrivée

Smartphone

Quand je suis en voyage, je me pose toujours cette question : " Que se passe-t-il si tu perds ton tel ?". J’avoue que lors du dernier voyage, j’avais un peu évacué la question en me persuadant que cela n’arriverait pas. :oops:

Cette fois, j’ai fait un backup du smartphone sur mon serveur Nextcloud (via un lien WebDAV). GrapheneOS implémente une version de Seedvault qui permet de sauvegarder ses applis (APK) et les données des applis. L’opération a été assez longue, et a a échoué la première fois, mais la seconde fut la bonne. La restauration permet de retrouver son tel à l’identique (hormis les fichiers personnels, mais pour ça j’utilise Nextcloud).

En cas de perte, je pourrais donc retrouver rapidement mon tel, à condition de trouver un Google Pixel là-bas, ce qui est loin d’être certain…

J’ai aussi vérifié que j’avais bien les deux mots de passe essentiels de mémorisés : celui d’accès à mon instance Nextcloud, et celui pour accéder à ma base de données de mots de passe (Keepass) qui est sur le serveur Nextcloud. Avec ça, je peux retrouver tout ce dont j’ai besoin sur un nouveau tel assez facilement en réinstallant les applis à la main.

Départ

Voilà, c’est le grand jour, ou presque : je pars à Rennes cet AM, et demain matin je prends le train à Rennes à 7h50, le vol étant à 14:00 à CDG…

Retour prévu mi-février ! :cool:

Sud & Ouest - Joan Didion

Fri, 28 Nov 2025 14:21:21 +0000

J’ai bien aimé lire Joan Didion, avec sa vision sans concession et ses phrases qui font mouche, que ce soit par sa chronique de l’Amérique des années 70, ou de façon romancée comme dans Mauvais joueurs.

Je me suis alors laissé tenté par ce petit livre présenté comme deux carnets de voyage, l’un au Sud des États-Unis dans les années 70, puis un deuxième en 1976 quand Didion s’est installée à San Francisco pour y couvrir le procès de Patty Hearst (la fille de milliardaire enlevée par un groupe terroriste d’extrême-gauche, avec qui elle participera à certaines actions).

Tout cela paraissait prometteur, et ce fut une énorme déception, uniquement compensée par la brièveté du récit. Il ne s’agit que vagues notes jetées sur le papier, parfois sans même prendre le temps de construire une phrase, souvent sans en donner le contexte, bref cela n’a de valeur que pour les historiens qui voudraient se pencher sur la vie et l’œuvre de Joan Didion. Que l’éditeur se permette de le décrire comme suit relève plus de l’arnaque qu’autre chose (car ce petit livre est vendu 15 €) :

Les deux textes nous permettent de mieux comprendre l’Amérique de ces années-là, et de ce fait, l’Amérique de Trump, dans ce court livre brillant où l’acuité du regard de Didion fait toujours mouche."

Pour être positif, j’ai tout de même retenu deux choses : il y a effectivement cette idée surprenante qu’elle énonce et qui prend peut-être tout son sens aujourd’hui avec la deuxième élection de Trump :

J’avais seulement une impression, vague et informe, une impression qui me frappait parfois, et que je ne pouvais expliquer de façon cohérente, selon laquelle pendant quelques années le Sud, et en particulier la côte du golfe du Mexique, avait été pour l’Amérique ce qu’on disait encore de la Californie, et ce que pour moi la Californie n’était pas : l’avenir, la source secrète d’une énergie bonne et mauvaise, le centre psychique. Je ne tenais guère à en parler.

Une sorte d’inversion où les idées progressistes sont reléguées aux oubliettes, et où celles que l’on considérait comme rétrogrades reviennent au premier plan. C’est écrit en 1970 et plutôt actuel je dirais… Didion note aussi pendant son séjour dans le Sud :

Distorsion temporelle : la guerre de Sécession, c’était hier, mais on parle de 1960 comme si c’était il y a trois cents ans.

Bon voilà, inutile d’acheter ce livre, qui n’en est pas un.

Joan Didion (1934-2021) est une journaliste et romancière américaine. Elle a travaillé pour la magazine Vogue à ses débuts. Élue femme de l’année en 1968 par le L.A. Times (aux côtés de Nancy Reagan), elle a aussi coécrit le scénario de Panique à Needle Park. Son dernier essai, « L’année de la pensée magique » — qui relate la mort soudaine de son mari d’une crise cardiaque — a reçu le National Book Award.

Chien 51 - Laurent Gaudé

Wed, 26 Nov 2025 09:39:21 +0000

Quand j’ai demandé à la libraire ce qu’elle pensait de ce livre, elle m’a répondu “meilleur que le film !”. Ce qui m’a rappelé que j’avais entendu une émission de radio où l’auteur était invité à parler de son livre : c’était à l’occasion de la sortie du film ! Je n’ai pas eu la présence d’esprit de lui répondre : “c’est toujours le cas !”. :wink: Même la couverture du bouquin a été refaite avec l’affiche du film…

J’aime bien Laurent Gaudé, j’ai déjà lu deux de ses livres, c’est toujours bien écrit et de ce côté c’est rassurant. Son style de récit, écrit à la troisième personne histoire de prendre de la distance et de la hauteur par rapport aux faits racontés est reconnaissable entre tous.

Cette fois, on est plongé d’entrée dans une dystopie où la Grèce en pleine faillite est achetée par un consortium privé, et les citoyens priés de quitter le pays pour rejoindre une société futuriste, divisée en trois zones, dont deux sont protégées par un dôme pour se protéger des terribles tempêtes : je vous laisse imaginer ce qu’est la zone 3.

Zem alias Chien 51 est un policier de la zone 3, il a trop vécu et se souvient de la Grèce d’avant, bien aidé par une drogue puissante qui le replonge à cette époque et le détruit peu à peu. Il va être amené à enquêter sur un meurtre sous les ordres de Salia, une inspectrice de la zone 2 (un maître-chien), ce qui va les mener à approcher les puissants, avec les risques que cela comporte. L’occasion aussi de découvrir peu à peu l’organisation de cette société technophile et policière.

Un bon roman mi-SF, mi-polar, bien écrit. Le scénario m’a tout de même laissé sur ma faim, en particulier quand les deux policiers censés enquêter ensemble font subitement cavalier seul, sans explications : ce qui devait arriver arrive donc… J’ai aussi du relire les derniers paragraphes pour être bien certain d’avoir compris la fin : pas vraiment le happy-end auquel je m’attendais…

Laurent Gaudé, né en 1972 à Paris, est un écrivain français. Il a obtenu le prix Goncourt des lycéens et le prix des libraires avec La Mort du roi Tsongor en 2003, puis le prix Goncourt pour son roman Le Soleil des Scorta, en 2004.

EndeavourOS : install & découverte

Tue, 25 Nov 2025 09:20:13 +0000

Voilà quelque temps que je pensais à installer un dual-boot sur mon PC, j’ai de la place sur le SSD, les partitions étaient prêtes, mais quel OS choisir ? Reprendre un système basé sur Debian offrait peu d’intérêt, autant tester quelque chose de nouveau et apprendre.

J’ai d’abord envisagé de prendre un “Linux immuable” pour tester un peu cette nouvelle approche, mais je l’ai vite abandonné, ce n’est pas du tout adapté à mon usage.

Puis j’ai pensé à ArchLinux, basé sur le principe KISS, mais qui nécessite pas mal de configuration après l’installation (y compris installer une interface graphique !), et c’est pourquoi elle est destinée aux utilisateurs avancés. Cela me faisait hésiter, et puis je suis tombé sur EndeavourOS, qui est basé sur Arch mais dont le but est justement de réduire cet écart et de proposer une installation de base plus complète (DE inclus).

Essayer ArchLinux va me permettre d’en apprendre un peu sur les spécificités de cette distribution, de découvrir le gestionnaire de paquets pacman, ainsi que les paquets disponibles sur le dépôt AUR (et les joies de la compilation), etc…

Voyons voir cette installation et mes premiers pas avec EOS. L’article est assez long, car j’y ai noté tout ce que j’ai pu rencontrer (à peu près) après plus d’un mois d’utilisation…

Linux immuable

Un petit mot sur les “immutable OS” avant de passer à EOS.

L’idée de base est intéressante : rendre le système incassable et en améliorer la sécurité. Le système est monté en lecture seule, et ne peut donc être modifié. Les mises à jour s’appliquent de façon atomique, c’est-à-dire que la mise à jour va remplacer intégralement le système en cours au prochain démarrage. Si quelque chose se passe mal, il suffit de redémarrer sur la version précédente. Simple et efficace.

Côté applications par contre, on va (pour les mêmes raisons) utiliser systématiquement les solutions à base containers, que ce soit les formats flatpak, ou des containers plus sophistiqués genre podman ou docker. Un truc qui me déplaît fortement : j’ai abandonné Ubuntu à cause des snaps, et je n’ai aucune application au format flatpak sur mon système car je ne partage pas cette vision des relations entre l’OS et les applis, coûteuse en ressources (espace disque, mémoire).

Bref, en ce qui me concerne, je ne ressens pas le besoin d’avoir un système aussi rigide : moins de mises à jour système et beaucoup moins de contrôle, des applis “conteneurisées” qui prennent beaucoup de ressources, etc… Ce n’est pas pour moi, mais je comprends que cela peut intéresser certains utilisateurs (ou même des entreprises). Comme toujours avec Linux, on a le choix !

Voilà quelques liens pour en savoir plus si le sujet vous intéresse :

Installation

L’installation d’EOS est facile (installeur Calamarès) et l’on peut choisir le DE de notre choix si l’on a sélectionné l’installation en ligne (sinon ce sera KDE). Pour ma part, j’ai choisi Gnome, que j’utilise sous Debian, et cela va me permettre de retrouver mes marques très rapidement, au moins au niveau du desktop.

Une fois passé les questions de bases, un récapitulatif s’affiche, où l’on peut éventuellement cocher les cases LTS Kernel (toujours pratique en cas de soucis) et Printing support (si vous avez une imprimante), tout comme la case HP si c’est la marque de votre imprimante.

LTS Kernel et rEFInd

Ce LTS Kernel m’a d’ailleurs posé un problème après une mise à jour d’EOS, je n’arrivais plus à démarrer, le système ne répondait plus du tout, il ne restait plus qu’à éteindre le PC (heureusement que j’avais un dual-boot d’ailleurs !). L’occasion de tester le forum d’EOS (discussion ici), et j’ai obtenu la réponse très rapidement : comme j’utilise rEFInd comme boot loader, il y a un paramètre à valider dans le fichier refind.conf pour gérer ces kernels LTS :

extra_kernel_version_strings linux-lts,linux

Dark theme

C’est le thème sombre qui est proposé par défaut, et pour une fois je l’ai conservé, cela va me permettre de différencier visuellement mon environnement Debian de celui d’EOS.

Extension Dark Reader

À ce sujet, sur le forum EOS, je suis tombé sur cette extension Firefox : Dark reader, qui permet d’appliquer un thème sombre aux pages web visitées. C’est un peu le chaînon manquant au thème sombre, et qui m’avait toujours dérangé : le navigateur internet qui continue à afficher les pages selon le thème du site (comme ce blog, toujours en thème light et donc en désaccord avec le thème système).

L’extension a l’air de très bien fonctionner, pour l’instant la seule chose qui reste en fond blanc, c’est l’éditeur Gutemberg de Wordpress… Petite info: voilà comment aller choisir un thème particulier, j’ai choisi “Nord” :

Info

Si vous utilisez Chrome/Chromium, il faut auparavant aller sur l’onglet “Plus”, puis Tous les paramètres -> Advanced -> Dev tools -> Advanced, puis sélectionner “Enable design prototype”.

Vous retrouverez alors les menus ci-dessus.

Thème d’icônes

Puisque l’on en est au look, j’ai installé le thème d’icônes Kora (de gnome-look), que je trouve très réussi et très complet :

Prise en main

Comme je le disais, garder le même DE (Gnome) permet de retrouver ses marques et la configuration du bureau très rapidement. EOS offre quelques outils pour simplifier la prise en main de cet OS, comme l’outil eos-welcome, qui se lance automatiquement par défaut :

Sur l’onglet “infos Générales”, on peut accéder au wiki, qui rassemble pas mal d’articles et vidéos très intéressants pour découvrir l’OS et ses différents aspects. L’approche est plutôt sympa et montre la volonté des créateurs de rendre ArchLinux le plus “friendly” possible.

Je suis aussi tombé sur cette vidéo, qui montre les premières choses à faire de façon très claire, avec une petite astuce pour récupérer des fonds d’écran, et l’installation de pamac (voir ci-dessous) :

&t=385s

Gestion des paquets

C’est le principal changement en fait entre Debian et EOS : les deux sont des Linux, j’ai choisi le même DE, reste donc la gestion des paquets et la philosophie qui n’est pas la même entre les deux OS.

La vidéo ci-dessus décrit donc l’installation de pamac, une interface graphique pour gérer les paquets. Sinon, yay est installé de base et améliore l’installation de paquets, comparée à pacman, le gestionnaire de paquet classique d’un système Arch. Voyons un peu ces 3 gestionnaires de plus près :

L’outil pacman permet de gérer les paquets des dépôts officiels. Il est rapide, simple et basique. Si vous vous demandez pourquoi il s’appelle pacman, voilà une petite vidéo qui devrait vous éclairer :wink: :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

L’outil yay est plus avancé en terme d’utilisation, et permet en plus d’accéder aux paquets AUR, soit ceux de la communauté ( A rch U sers R epository). Ces derniers sont fournis sans garantie et seront souvent à compiler lors de l’installation. Enfin pamac propose une interface graphique, bien pratique pour ceux que le terminal rebute.

Personnellement, j’ai installé pamac-aur, qui gère les dépôts officiels et AUR. Il existe aussi pamac-all si vous souhaitez voir les paquets au format snap ou flatpak disponibles, ce qui n’est pas mon cas. Mais j’essaierai d’utiliser le plus possible yay comme j’utilisais apt sous Debian.

Après quelques semaines d’utilisation, on voit que le monde Arch est un peu différent de celui de Debian. Il y a sans doute plus de versions récentes disponibles sur Arch, grâce au dépôt AUR très actif. Par contre j’ai déjà vu des compilations échouer, alors que sous Debian, quand un paquet est disponible, il est rare de rencontrer le moindre souci.

Sans surprise, on est plus proche du système et du terminal avec Arch, la compilation est quelque chose de plus fréquent, et je vais certainement apprendre des choses sur le sujet, ce qui n’est pas sans manquer d’intérêt. Il faudra aussi être plus prudent, car il est possible de casser le système si l’on fait n’importe quoi. Et donc bien gérer les sauvegardes système !

Post installation

Concernant mes différents disques hors disque système, j’ai simplement mis à jour le fichier /etc/fstab et créé les mêmes points de montage que sur Debian. Ça donc été assez facile et rapide pour retrouver la plus grande partie de mon environnement “fichiers”.

À noter que si l’on ajoute un mount dans le fichier fstab, il faut ensuite taper la commande suivante au lieu d’utiliser la commande mount :

sudo systemctl daemon-reload

Nextcloud

Pour les dossiers synchronisés Nextcloud, je n’ai par contre pas pu utiliser les mêmes dossiers localement, puisque qu’ils sont identifiés par Nexcloud (par des fichiers .sync_xxxx.db-yy) qui empêchent d’utiliser un dossier déjà synchronisé. J’en ai donc créé de nouveaux, ce n’est pas très gênant, puisqu’ils seront en fait synchronisés via le cloud que je démarre Debian ou EOS… :cool:

Firefox

Pour pouvoir intégrer les extensions Gnome via Firefox avec l’extension Gnome browser integration, j’ai du auparavant installer le paquet suivant :

sudo pacman -S gnome-browser-connector

Crontab

Surprise, crontab n’est pas installé par défaut sous ArchLinux. Le système par défaut repose sur les Systemd Timers, plus flexibles et mieux intégrés, mais également plus compliqués à mettre en œuvre je trouve. Voir cet article pour se faire une idée. Moi, je veux juste lancer quelques scripts et cron est beaucoup plus simple à utiliser.

Il va donc falloir installer cronie (le daemon crond en fait) , et éventuellement activer le service :

sudo pacman -S cronie

sudo systemctl enable --now cronie.service

Puisque j’ai déjà les scripts, je n’ai plus qu’à recréer ensuite les entrées dans crontab comme d’habitude, via la commande crontab -e. Si besoin, pour la syntaxe des “timings”, ce site crontab.guru est très pratique.

Et s’il y a besoin de faire un peu de troubleshooting sur les tâches en cas de doute sur leur exécution, la commande de journalctl sera du style :

sudo journalctl --since "2025-11-23 12:50" -u cronie

KVM

En réinstallant KVM, j’ai du ajouter mon username dans le groupe libvirt :

sudo usermod -aG libvirt pascal

J’ai eu un souci en voulant créer le dossier de partage fichiers entre la VM et le host (voir cet article). J’avais une erreur virtio-9p en mappant dossier KVM_Share :

libvirt shared directory with host: Permission denied / Operation not permitted errors

La solution était ici, et consistait à modifier le fichier /etc/libvirt/qemu.conf pour y ajouter explicitement les paramètres suivants :

user = "root"
group = "root"
dynamic_ownership = 0

Firewall

Comme vu plus haut sur la capture d’écran de l’installateur, un pare-feu est installé par défaut. Et là aussi, les choses sont facilitées puisqu’une interface graphique est fournie : firewall-config.

Pour le serveur rsync qui tourne sur le PC (pour la synchro des containers du NAS), il m’a suffit de cocher “rsyncd” dans la zone publique. Attention à bien choisir “Permanent” (sinon par défaut c’est “Temps d’exécution” et la modification ne sera pas sauvegardée).

Pour Gsconnect (liaison avec le smartphone) par contre, cocher kdeconnect n’a pas fonctionné, j’ai du ajouter les numéros de port manuellement :

Mais bon, l’outil est plutôt bien fait, et facilite grandement la gestion du pare-feu. Sinon, on peut vérifier les ports ouverts en ligne de commande avec l’outil nft :

sudo nft list table inet firewalld
...
chain filter_IN_public_allow {
    tcp dport 22 accept
    ip6 daddr fe80::/64 udp dport 546 accept
    tcp dport 80 accept
    tcp dport 873 accept
    udp dport 873 accept
    tcp dport 1714-1764 accept
    udp dport 1714-1764 accept
}
...

Anydesk

Pour Anydesk, que j’utilise pour me connecter sur les ordis de la famille ou des amis quand ils ont un problème, j’ai installé le paquet du dépôt AUR, ce qui m’a permis de passer à la version 7 alors que sous Debian, j’étais toujours à la v6. J’ai ensuite récupéré tout le contenu du dossier ~/anydesk de Debian pour le recopier sur EOS afin de retrouver tous les clients mémorisés.

Timeshift

Pour les sauvegardes système, j’ai installé Timeshift en suivant cet article : je l’utilise déjà sous Debian, donc rien de très nouveau, sauf cette autre page mentionnée à la fin de l’article, qui indique comment lancer une restauration depuis l’invite de commande typiquement après un démarrage sans interface graphique. J’ai noté l’astuce qui peut se révéler utile un beau (ou plutôt un mauvais) jour :

Au démarrage, on tape “e” au menu Grub, et on modifie la ligne de boot du noyau comme suit (il suffit d’ajouter le chiffre 3 à la fin de la ligne commençant par linux) :

Puis on tape Ctrl-X pour démarrer avec ce paramètre. On s’identifie alors avec le compte root, puis on lance la commande timeshift --restore :

[root@pascal-eos ~]# timeshift --restore
Mounted '/dev/sdd1' at '/run/timeshift/1379802/backup'

Select snapshot:

Num     Name                 Tags  Description
------------------------------------------------------------------------------
0    >  2025-10-29_10-00-00  W M
1    >  2025-11-05_10-00-01  W
2    >  2025-11-12_10-00-00  W
3    >  2025-11-17_10-00-00  D
4    >  2025-11-18_10-00-00  D
5    >  2025-11-19_10-00-00  D W
6    >  2025-11-20_10-00-00  D
7    >  2025-11-21_10-00-00  D

Enter snapshot number (a=Abort, p=Previous, n=Next):

Il ne reste plus alors qu’à sélectionner quelle sauvegarde on souhaite restaurer. Cela peut se révéler très pratique quand le boot en mode graphique ne fonctionne plus.

EOS fournit aussi l’outil eos-shifttime qui permet de faire un downgrade au niveau des paquets en cas de souci après une mise à jour :

DeadBeef

Finalement, le seul problème rencontré sera avec Rhythmbox, le lecteur audio de Gnome. Impossible d’afficher les pochettes des albums dans le lecteur, que la pochette soit intégrée au fichier audio, ou un simple fichier cover.jpg dans le dossier.

J’ai fini par trouver un bug créé sur le gitlab de Gnome, mais le développeur a confirmé que non, ce n’était pas un bug de l’appli, mais un problème avec python. Si je comprends bien, c’est un problème de packaging et de dépendances sur Archlinux.

Ce qui fait que j’ai regardé ce qui existait comme alternative et je suis tombé sur Deadbeef. Apparemment, ce lecteur a une bonne côte auprès des utilisateurs, et possède la particularité de permettre à l’utilisateur de personnaliser l’interface de la façon qu’il le souhaite, à l’aide des modules fournis de base mais aussi de plugins additionnels.

Le mieux pour découvrir comment faire est de regarder cette vidéo :

Le principe est assez simple, je trouve ça vraiment génial ! Reste à trouver les bons plugins, et si la liste est longue dans pamac, j’ai vu plusieurs compilations échouer… Bienvenue dans le monde Arch ! Mais bon c’est le principe, et il est préférable de se renseigner d’abord sur le plugin avant d’essayer de l’installer pour voir ce qu’il fait.

J’ai du aussi installer une librairie pour pouvoir lire mes mp3 (pas installé par défaut sur Arch apparemment) :

$ yay libmad

Pour Deadbeef, il faut aussi installer le plugin mpris2 pour pouvoir utiliser les touches multimedia de Gnome : une bonne occasion de se frotter avec le monde Arch et le dépôt AUR…

Dans la fenêtre de pamac ci-dessous, on va donc pourvoir le compiler et l’installer à la volée. On voit aussi le lien github et celui sur AUR qui propose le PKGBUILD, un script qui permet de compiler à partir des sources puis de l’installer.

J’ai du ensuite déplacer la lib dans le bon dossier (je ne sais plus où j’ai trouvé cette info) :

$ sudo cp /usr/local/lib/deadbeef/mpris.so /usr/lib/deadbeef/

Et pour le plugin Musical spectrum, qui fournit une très belle animation inspirée de foobar2000, la compilation échouait. J’ai alors suivi les indications sur le site AUR, en récupérant les sources, pour modifier le fichier spectrum.c comme suit :

- spectrum_wavedata_listener (void *ctx, ddb_audio_data_t *data) {
+ spectrum_wavedata_listener (void *ctx, const ddb_audio_data_t *data) {

Puis j’ai lancé le make et enfin lancé le script ./userinstall.sh (qui ne fait que copier la lib dans le bon dossier).

$ ./userinstall.sh
'./gtk2/ddb_vis_musical_spectrum_GTK2.so' -> '/home/pascal/.local/lib/deadbeef/ddb_vis_musical_spectrum_GTK2.so'
'./gtk3/ddb_vis_musical_spectrum_GTK3.so' -> '/home/pascal/.local/lib/deadbeef/ddb_vis_musical_spectrum_GTK3.so'

On relance deadbeef, et on active le plugin, et voilà le résultat :

Et voici Deadbeef pour l’instant sur mon PC : à gauche mes playlits, et au centre une vue par dossier si je cherche un album particulier, avec un champ de recherche. Tout ce qu’il me faut…

Bug pochettes

Ce n’est pas tout ! Après avoir ajouté mes playlists, je me suis rendu compte que pour certaines, les pochettes n’étaient pas affichées. À la place, j’avais l’image par défaut de Deadbeef dans ce cas.

J’ai essayé de définir dans quelles conditions ce problème se produisait, puis j’ai créé un bug avec toutes les infos un dimanche en fin d’après-midi. Moins de 30 min plus tard, le dev me répondait et me demandait des fichiers d’exemple puisque le problème semblait spécifique à certains fichiers. À minuit, il avait généré le fix et le problème sera donc corrigé dans la prochaine version ! :cool: Je suis toujours fasciné par la rapidité de réaction dans le monde du logiciel libre !

Joplin

Il existe un paquet joplin-desktop de disponible, contrairement à Debian où il faut utiliser le format AppImage.

Petite différence, et petit plus pour Arch !

Satty

J’ai trouvé cette application pour modifier les captures d’écran et y ajouter des cadres, flèches, etc… C’est propre et fonctionnel, je prends donc la capture d’écran avec gnome-screenshot, puis j’édite le dichier avec Satty.

Outil d’analyse du disque

J’ai aussi installé qdirstat pour analyser l’utilisation du disque : il offre plus de possibilités que l’outil par défaut de Gnome (Baobab).

Comme de visualiser les packages installés :

Et pas mal d’autres choses bien pratique, comme de chercher les plus gros fichiers, etc… L’outil a l’air d’être pensé pour apporter des choses pratiques pour l’utilisateur, plutôt que de se limiter à afficher l’utilisation de l’espace disque comme le fait Baobab.

Conclusion

Très bonnes premières impressions, je n’ai plus redémarré Debian depuis plusieurs semaines. En gardant Gnome comme DE, le changement est vraiment facile.

L’équipe d’EndeavourOS a vraiment fait des efforts pour rendre Arch accessible, avec des outils graphiques bien pratiques. L’effort est louable, et permet de basculer facilement sous ce nouvel OS.

Archlinux est censé être minimaliste, plus léger, et je note effectivement que la sortie de veille est plus rapide que Debian. La prise d’espace disque est légèrement moindre (27 GB vs 35 GB), mais mon Debian est installé depuis longtemps et j’ai peut-être plus d’applications d’installées. Je n’ai pas poussé la comparaison très loin.

Je me suis aussi amusé à configurer mon fastfetch en créant un fichier de configuration. Fastfetch est assez puissant, et peut même afficher des icônes, on voit des choses très soignées que se sont amusés à faire certains utilisateurs, mais il faut un terminal qui accepte les graphiques ! Je n’avais pas envie de changer de terminal pour cette simple raison, donc je me suis contenté de simple texte, de lignes et de couleurs :

Mauvais affichage du blog sur mobile

Fri, 21 Nov 2025 15:21:19 +0000

Surprise hier, en affichant mon blog sur le smartphone, j’avais un espace à droite inutilisé :

Manifestement, la partie “web responsive” détectait mal la largeur de l’écran, mais pourquoi ? Je n’ai pas fait de modifications sur le thème récemment, je ne comprenais donc pas trop d’où pouvait venir le problème.

J’ai commencé par vider le cache du navigateur et recharger la page, sans changement. Puis j’ai installé un autre navigateur sur le smartphone : idem, le problème persistait. Ce matin, j’ai donc commencé à regarder cela de plus près, et j’ai été assez heureux puisque j’ai vite trouvé comment corriger ce problème, même si je ne maîtrise pas le sujet…

Webusb debuging

Le premier problème, c’est de trouver comment trouver les outils développeurs. Je me souvenais l’avoir fait une fois avec le navigateur chromium (c’est plus simple qu’avec Firefox), j’ai donc pu retrouver facilement la manip : il faut activer le débogage USB sur le smartphone, puis dans le navigateur taper chrome://inspect#devices dans la barre d’adresse. Après avoir accepté la clef de chiffrement, l’appareil s’affiche, ainsi que la ou les page(s) web ouvertes :

Il ne reste plus qu’à cliquer sur inspect, et on accède aux outils de dev comme sur le PC : je retrouve donc ma page d’accueil mal affichée, et remarque assez vite cette ligne dans la section <head> de la page html :

En remplaçant la valeur device-width par une valeur numérique, je vois que j’impacte bien la largeur de l’affichage sur l’écran du portable. Je vais alors chercher un peu sur le web des infos sur ce meta name="viewport", et trouve cette page. Je vois que leur exemple est légèrement différent de ma ligne :

<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"\>

Alors que ma ligne se limite à :

<meta name="viewport" content="width=device-width"\>

Sans trop chercher à creuser, j’ajoute ce second paramètre qui m’a l’air de faire sens par rapport à mon problème, et l’affichage redevient correct :

Parfait, reste à trouver et modifier le fichier correspondant côté wordpress. Il s’agit du fichier header.php dans le dossier du thème actif.

Astuce

J’ai aussi appris que pour afficher le code source de la page côté mobile, il suffit d’ajouter view-source: avant l’adresse du site visité :

Conclusion

Je ne sais pas trop d’où est venu ce problème, je ne l’avais jamais remarqué avant, c’est donc forcément assez récent. De ce que j’ai lu sur la page d’explication à propos de la notion de viewport, c’est probablement à la suite d’une mise à jour d’Android et/ou du navigateur Vanadium qu’utilise GrapheneOS.

Mais voilà un problème de réglé rapidement, et j’avoue avoir eu de la chance de tomber immédiatement sur la bonne ligne et le bon paramètre… Cela compensera les fois où je passe des heures à trouver la solution ! 😎

Intérieur nuit - Marisha Pessl

Tue, 18 Nov 2025 09:34:03 +0000

J’ai hésité à choisir ce livre, dont le sujet est la quête d’un mystérieux réalisateur de films d’horreur, ce qui n’est vraiment pas ma tasse de thé. Mais le petit post-it du libraire en disait du bien, tant pour l’écriture que pour la qualité de l’enquête. Le livre était de plus assez original avec ses coupures de presse et captures d’écrans qui parsèment l’histoire, pour donner un air de vérité au récit… À défaut de trouver mieux, j’ai tenté l’aventure.

Le personnage central est Scott McGrath, un journaliste déclassé après avoir accusé sans preuves Cordova, le fameux réalisateur. L’histoire démarre avec la mort d’Ashley, la fille de Cordova : McGrath va vouloir enquêter sur cette mort qu’il trouve suspecte afin de percer enfin le mystère qui entoure le réalisateur et toute son œuvre. Il embarque avec lui Nora une jeune fille apprentie actrice et un jeune homme désœuvré Hopper, tous deux croisés au début de son enquête.

C’est bien écrit, et le ton du narrateur (McGrath) ne manque ni d’humour ni de distance quand il le faut, rendant le récit assez agréable, même si l’enquête semble assez erratique, chaque étape déclenchant la suivante sans forcément qu’un lien ou un semblant de logique semble mener quelque part.

Arrivé aux trois-quarts du bouquin, on bascule dans ce que je craignais, quittant la réalité pour un monde de magie noire, de sorcellerie ou même de sacrifice d’enfants lors de l’incursion au “Peak”, l’immense propriété chargée de mystère où Cordova a réalisé tous ses films. À moins que tout cela ne soit que le résultat de l’imagination débordante et chauffée à blanc de McGrath ? Le récit perd alors beaucoup de son intérêt à mon goût, et la tentative de l’auteur pour retomber sur ses pieds dans la partie finale n’est pas je trouve une grande réussite. Tout ça pour ça ?

Ce n’est pas un mauvais bouquin, mais il est nettement préférable d’être fan de films d’horreur pour l’apprécier à sa juste valeur !

Marisha Pessl, née en 1977, est une écrivaine américaine. En fait j’avais déjà lu un roman de cette autrice : La physique des catastrophes. En relisant l’article que j’en avais fait à l’époque, je retrouve un peu les mêmes défauts : très verbeux, une intrigue un peu faible, et une fin laborieuse. “L’enfant prodige de la littérature américaine” a encore un long chemin devant elle.

Un pays à l'aube - Dennis Lehane

Mon, 10 Nov 2025 16:49:39 +0000

Voilà un livre choisi au hasard chez le libraire, et qui s’est révélé être une très bonne surprise.

Je ne trouvais rien qui me plaisait ou m’attirait au rayon Littérature, je suis alors allé voir côté romans policiers, et j’ai regardé celui-là : la collection Rivages/Noir est une référence, et l’épaisseur du livre me convenait (856 p, je cherchais un gros roman pour mieux m’y plonger). Le quatrième de couverture parlait de l’après première guerre mondiale aux États-Unis, de problèmes raciaux ainsi que d’infiltration des milieux anarchistes… Tout cela m’a convaincu !

Ma première impression, c’est que c’est un vrai roman, pas un simple roman policier même si le personnage principal est flic ; c’est très bien écrit, avec une histoire bien prenante, et où l’auteur s’est bien documenté sur l’époque, ce qui ajoute toujours de l’intérêt au récit je trouve.

Le premier sujet abordé, c’est le racisme : ce dernier est omniprésent dans les rapports sociaux, et les noirs ont intérêt à rester à leur place ! À cette époque, on peut parler de ségrégation même si la situation peut différer d’un état à l’autre. Leurs droits sont réduits au minimum, et un blanc à tout pouvoir au moindre prétexte. Luther Laurence, jeune ouvrier noir de l’Ohio, en fera l’expérience dès le début du roman au cours d’une partie de base-ball improvisée avec des joueurs professionnels (blancs bien sûr) dont le train est en panne, et qui se font malmener par ces jeunes noirs pour qui le base-ball est un jeu… Mais peuvent-ils battre des blancs pour autant ?

Luther va finir par se retrouver à Boston, dans un climat d’après-guerre avec des policiers à peine payés qui ne peuvent nourrir leur famille, et menacent de se syndiquer ou pire de faire grève (une hérésie pour l’establishment). Tout cela dans un milieu social très tendu, avec des anarchistes, émigrés pour la plupart, qui veulent s’en prendre au système capitaliste tellement inégalitaire dans cette période d’immense pauvreté. L’agent Danny Coughlin, pourtant issu d’une famille de nantis, va se retrouver malgré lui à mener le mouvement contestataire, face à un chef de la police qui ne pense qu’à les réprimer (l’occasion aussi de voir brièvement J.E. Hoover encore tout jeune commencer à dresser ses listes de citoyens et à combattre “le péril rouge”). Tout cela va dégénérer en terribles émeutes. Luther et Danny vont se lier d’amitié au milieu de tous ces dangers.

Une histoire très prenante, d’autant qu’elle se base sur évènements qui ont vraiment eu lieu, décrivant une époque pas forcément connue, comme celle du mouvement anarchiste et de la montée du syndicalisme.

2003 : Mystic River de Clint Eastwood
2007 : Gone Baby Gone de Ben Affleck
2010 : Shutter Island de Martin Scorsese
2014 : Quand vient la nuit (The Drop) de Michaël R. Roskam
2016 : Live by Night de Ben Affleck

Tout ça me donne envie de mieux découvrir cet auteur. Je lirais bien Mystic River par exemple, dont Eastwood a tiré un film très fidèle au roman. Et la bonne nouvelle, c’est que Un pays à l’aube est le premier d’une trilogie “Coughlin” : il est suivi de Ils vivent la nuit puis de Ce monde disparu. De bons moments de lecture en perspective !

FMD : Find My Device

Fri, 07 Nov 2025 15:18:18 +0000

Voilà une solution très pratique quand on veut localiser son téléphone, soit en le faisant simplement sonner soit en retrouvant sa position GPS (perte, vol). Ainsi que d’autres options plus radicales, comme de l’effacer à distance.

Je parle ici d’une application Android bien sûr, mais aussi de la partie serveur, l’ensemble fournissant une solution autonome totalement open source et sécurisée, respectant votre vie privée comme il se doit :

FMD vous permet de localiser, de faire sonner, d’effacer et d’envoyer d’autres commandes à votre appareil lorsqu’il est perdu. Il se veut une alternative open source sécurisée à Find My Device de Google.

Le serveur étant disponible en mode Docker, je l’ai installé très facilementsur mon NAS. Le client Android, disponible sur F-Droid, demandera lui un peu plus d’attention, car il a besoin d’un système de Push Notification, et de permissions particulières. Cela me prendra donc un peu plus de temps, mais finalement tout fonctionne comme attendu.

Voilà les différentes étapes à suivre…

Serveur

Le serveur s’installe en quelques minutes grâce à Dockge, rien de particulier à signaler, voilà le fichier compose.yaml :

services:
  fmd:
    # Use the prebuilt image
    image: registry.gitlab.com/fmd-foss/fmd-server:v0.12.0
    container_name: fmd
    ports:
      - 8182:8080
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-12354-67890/AppData/fmddata/db/:/var/lib/fmd-server/db/
    # hardening container
    read_only: true
    cap_drop:
      - ALL
    security_opt:
      - no-new-privileges
    # end hardening
    restart: unless-stopped
networks: {}

J’ai juste changé le port par défaut, et ajouté les paramètres de sécurité.

Comme d’habitude, il va falloir déclarer un sous-domaine et créer un fichier fmd.subdomain.conf sur le proxy :

server {
    listen 443 ssl;
    listen [::]:443 ssl;

    server_name fmd.mon-domaine.fr;

    client_max_body_size 20m;

location / {
    proxy_pass http://192.168.1.32:8182;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    }
}

Je ne réexplique pas cette partie, voir les autres articles (celui-ci par exemple), c’est toujours la même chose. Et on démarre le serveur. De ce côté tout est prêt.

📝 Info

Si vous ne souhaitez pas installer votre propre serveur, il est possible d’utiliser celui du développeur :
https://fmd.nulide.de et d’y créer un compte pour son smartphone.

Dans ce cas, seule la partie ci-dessous concernant le smartphone vous concerne.

Client Android

Côté smartphone, ça va se révéler un peu plus complexe à mettre en œuvre, d’abord pour les permissions à accorder à l’application, puis au système de notification qui oblige à installer une application supplémentaire (Sunup).

La doc officielle pour le client Android est bien détaillée. À noter aussi cet article sur le forum de GrapheneOS très intéressant. On commence par installer le client FMD à partir de F-Droid.

On lance l’application, puis il faut dans un premier choisir de s’inscrire pour créer un compte sur le serveur. Choisir un nom pour le FMD ID (“Pixel6a” par exemple, puisque le serveur peut-être utilisé pour plusieurs téléphones) et un mot de passe. Laisser le champ “Token” vide.

Mais la connexion échoue avec un beau message d’erreur :

Après quelques recherches, je tombe vite sur un bug déjà créé, et finalement lié à un autre concernant les certificats auto-signés, comme ceux que mon proxy swag utilise (Letsencrypt). Il est désormais corrigé, mais il faudra attendre la prochaine version du client Android.

En attendant, je désinstalle la version 0.12.1 que j’utilisais (la plus récente), et installe la 0.11.0 qui accepte les certificats LetsEncrypt. Cette fois la création du compte fonctionne ! Il faut ensuite accorder toutes les autorisations nécessaires à l’application selon les fonctionnalités que vous souhaitez activer/utiliser :

Comme vous le voyez, je n’ai pas activé l’option “Delete” ni l’option “Lock”. La première me paraît ultime, la deuxième me paraît peu importante, partant du principe que l’appareil est déjà verrouillé si je le perds ou que l’on me le vole. À voir, la réflexion est tout de même en cours… Pour l’option “Delete”, j’ai lu que votre code PIN vous sera demandé, ce qui sécurise quand même l’action.

Les deux options qui m’intéressent le plus, c’est de pouvoir le faire sonner, ou d’obtenir sa position GPS. Accessoirement, prendre une photo peut aussi se révéler utilse.

Mais pour pouvoir autoriser la fonction GPS, FMD doit pouvoir activer automatiquement les services de localisation lorsque vous déclenchez une commande fmd locate (depuis le serveur), puis les désactiver à nouveau. Cela nécessite une autorisation spéciale : WRITE_SECURE_SETTINGS, et c’est là que ça se complique un peu.

Pour ce faire, il va falloir utiliser une commande adb.Tout est expliqué ici dans la doc officielle, je ne répète donc pas chaque étape. Il faut que côté smartphone le mode Débogage USB soit activé dans les options pour les développeurs :

Avoir adb installé sur le PC, puis taper la commande suivante :

pm grant de.nulide.findmydevice android.permission.WRITE_SECURE_SETTINGS

Sunup

Terminé ? pas tout à fait ! FMD utilise UnifiedPush pour recevoir des notifications push. Aucune donnée sensible n’est envoyée dans les notifications push, elles servent uniquement à réveiller FMD. Celui recommandé est Sunup. L’installation est très simple, et il faut ensuite relancer FMD et le faire s’enregistrer sur Sunup:

Une fois ceci fait, on voit FMD dans les applications enregistrées par l’appli Sunup :

Cette fois, tout est prêt côté Android, on peut désormais aller sur l’interface web du serveur et tester les différentes commandes.

SMS

Vous pouvez aussi déclarer des contacts de confiance autorisés à vous envoyer des commandes via SMS ( fmd locate, fmd ring, fmd camera, etc…), et recevoir des réponses par SMS. Pratique si l’appareil a perdu sa connexion internet mais a au moins accès au réseau 2G.

Je n’ai pas testé cette fonctionnalité (contacts de confiance & SMS), mais on peut tester les commandes en local très facilement :

Utilisation du service

L’interface web du serveur se présente comme suit :

Il faut donc s’identifier avec l’identifiant utilisé sur l’application Android précédemment(“Pixel6a”) et le mot de passe choisi. Une fois connecté, les différentes commandes possibles apparaissent sous la carte :

On peut donc géolocaliser son smartphone, faire sonner, verrouiller, effacer, prendre une photo et la visualiser. Enfin, avec le dernier bouton “paramètres”, on peut exporter les données ou supprimer le compte. L’interface est assez basique, mais fonctionnelle. Voilà ce que cela donne :

À l’heure actuelle " seuls les n derniers emplacements et images sont stockés. Cela dépend de ce que l’opérateur du serveur a configuré." . On peut donc configurer le nombre d’emplacements et de photos conservés dans le fichier compose.yaml :

# How many location points or pictures FMD Server should save per account
MaxSavedLoc: 1000
MaxSavedPic: 10

Apparemment, le développement est actif, et de nouvelles fonctionnalités vont être ajoutées, y compris la gestion des emplacements et des photos.

Missing API token

Pour info, en faisant des essais, j’ai vu ce message d’erreur dans les logs :

Cette erreur se produit quand on fait une demande de localisation en mode “ALL” : cela inclut OpenCellId qui nécessite de créer un compte sur leur serveur et donc un API token. C’est donc normal, et une simple requête de localisation en mode “GPS” suffit pour obtenir la position :

Conclusion

Cette solution est vraiment satisfaisante, et totalement autonome. Comme le dit la personne sur le forum GrapheneOS :

I am absolutely aware that tracking application are problematic, however having an option to track down your mobile phone (if lost or stolen), ring it, factory reset it, etc., is a very useful one, especially if you have a complete control of your data.

Le développement a l’air très sérieux, avec la sécurité en tête. C’est vrai plus d’avoir cette fonctionnalité sur le tel !

Gnome-weather et les petites villes

Fri, 07 Nov 2025 09:56:21 +0000

J’utilise Gnome comme environnement de bureau (DE) et j’en suis très content. Il est à la fois beau, ergonomique, homogène, tout en restant limité dans ses options, ce qui évite de se perdre dans des menus sans fin. C’est le choix fait par les devs, et ma foi, c’est cohérent.

Pour une part, on s’adapte à leurs choix, et pour le reste il y a les extensions Gnome qui permettent de personnaliser un peu l’expérience utilisateur. L’ensemble me convient.

Par contre, je n’avais pas trouvé comment afficher la petite ville où j’habite dans Gnome-weather. Je n’avais pas d’autre choix que de choisir Quimper, la ville la plus proche reconnue par l’application. Mais voilà, le problème est désormais réglé (il y a toujours une solution).

Il faut d’abord se rendre sur https://nominatim.openstreetmap.org pour identifier les coordonnées de latitude et de longitude de votre ville :

Dans mon cas, on obtient donc les valeurs suivantes :

Centre Point (lat,lon)47.9081865,-3.979665test légende

Il va falloir ensuite convertir les valeurs avec l’opération suivante :

Coordonnées GPSFormuleRésultatLatitude47.9081865÷(180÷3.141592654)0.83615559319367762Longitude-3.979665÷(180÷3.141592654)−0,0694582573854495

Source pour la conversion : test add_city.sh.

Voilà, il ne reste plus qu’à lancer dconf, l’éditeur de configuration de Gnome, et d’ouvrir la clef org.gnome.Weather.locations, et de modifier la valeur comme suit :

La valeur personnalisée à entrer dans mon cas est :

[<(uint32 2, <('La Forêt-Fouesnant', 'LFRQ', false, [(0.8361555931936776, -0.069458257385449501)], @a(dd) [])>)>]

Attention, la moindre erreur de syntaxe ne sera pas pardonnée ! Personnellement, j’ai d’abord choisi Quimper via l’interface de l’application, puis je suis allé modifier à la main la valeur des coordonnées lat/lon, en appliquant le même nombre de décimales.

Serveur Joplin en mode Docker

Sat, 25 Oct 2025 14:20:13 +0000

J’utilise depuis longtemps Joplin comme application de prise de notes. Elle est vraiment très complète, propose un client Android, et permet la synchronisation entre les appareils bien sûr. Tout ce qu’il me fallait entre le PC et le smartphone.

Puis j’ai vu qu’il était possible d’installer un serveur avec Docker pour synchroniser et partager les notes de manière plus efficace, j’ai donc décidé d’installer ce serveur sur mon joli NAS.

Joplin est vraiment très complet : il permet de créer des carnets dans lesquels on peut créer des notes (deux niveaux de classement donc, indispensable), il accepte tous types d’attachements aux notes (images, pdf, audio, etc…), propose un nombre impressionnants de plugins (+350 ?), dispose d’un éditeur markdown (le format de stockage des notes) mais aussi au format “rich text”, ou encore d’utiliser un éditeur externe, etc, etc… Difficile de faire plus complet ! Et bien sûr disponible sur toutes les plateformes (Windows, Linux, Android, iOS). Sans oublier une caractéristique importante :

Joplin est “hors ligne d’abord”, ce qui signifie que vous avez toujours toutes vos données sur votre téléphone ou votre ordinateur. Cela garantit que vos notes sont toujours accessibles, que vous ayez ou non une connexion Internet.

Enfin c’est un français, Laurent Cozic (un breton en plus ! 😎 ) qui en est le créateur. Il s’est lancé dans ce projet en 2016, ne trouvant pas ce qu’il voulait dans les solutions existantes : un logiciel open-source axé sur la sécurité et la vie privée. Bravo à lui ! On peut se dire que depuis preques 10 ans, Joplin est devenu un logiciel assez abouti avec plein de fonctionnalités.

Voilà mon interface du client sur Linux :

Mais cet article concerne la mise en place du serveur : ça a été assez simple, mais voyons voir cela tout de même…

Configuration Nextcloud

Jusqu’ici, j’utilisais mon serveur Nextcloud pour stocker mes notes. Joplin propose un mode Nextcloud pour la synchronisation, mais j’utilisais plutôt le mode WebDAV car le premier ne fonctionnait pas ou mal (c’est pourtant du webdav dans les deux cas)). Et dans les deux cas, la synchronisation était très lente. Les notes étaient stockées dans un dossier, à plat et en mode texte, dans un format markdown classique ( .md).

Et puis j’ai vu qu’il existait une version serveur pour stocker ses notes, et qu’elle existait au format Docker. L’intérêt de passer en mode serveur (outre celui de monter un nouveau container Docker sur mon NAS ! 😛 ) est d’améliorer la vitesse de synchronisation et la sécurité avec une connexion HTTPS, une base de données pour les notes, mais aussi de gérer plusieurs utilisateurs, et même la possibilité de partager des notes entre eux.

Le container Docker

Comme toujours, j’utilise Dockge pour gérer mes containers. Voilà le contenu du fichier compose.yaml pour Joplin :

services:
  db:
    image: postgres:16
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-aaaa-bbbb-cccc-dddd/AppData/joplin/joplindb:/var/lib/postgresql/data
    ports:
      - 5432:5432
    restart: unless-stopped
    environment:
      - POSTGRES_PASSWORD=votremotdepasse
      - POSTGRES_USER=user
      - POSTGRES_DB=postgres
  app:
    image: joplin/server:latest
    depends_on:
      - db
    ports:
      - 22300:22300
    restart: unless-stopped
    environment:
      - APP_PORT=22300
      - APP_BASE_URL=https://adresse_externe_de_mon_serveur_joplin
      - DB_CLIENT=pg
      - POSTGRES_PASSWORD=votremotdepasse
      - POSTGRES_DATABASE=postgres
      - POSTGRES_USER=user
      - POSTGRES_PORT=5432
      - POSTGRES_HOST=db
networks: {}

On voit que l’on installe un container Postgres (version Docker de la base de données PostgreSQL) où le serveur Joplin ira stocker les notes.
Adapter les user, password et db de la base de données.
Pour Joplin, veiller à bien indiquer l’adresse externe par laquelle on accédera au serveur de l’extérieur.

Sous-domaine

Comme d’habitude, il faut commencer par créer un enregistrement CNAME pour le sous-domaine que l’on va utiliser pour Joplin. Cela se passe chez l’hébergeur web du blog, Infomaniak dans mon cas, et fait partie de l’offre. Et c’est toujours le même principe, petit rappel au cas où :

J’ai donc un domaine pour héberger mon blog ( pled.fr) pour lequel je paie chaque année un peu moins de 10€.
Je crée sur le site de l’hébergeur un sous-domaine mon-nas.pled.fr (enregistrement de type A) qui pointe vers l’adresse IP de ma box.
Puis je crée autant de sous-domaines (enregistrement de type CNAME) pour tous mes services docker ( nextcloud.mon-nas.pled.fr, joplin.mon-nas.pled.fr, etc…) qui tournent sur mon NAS, dont la valeur pointe vers mon premier sous-domaine de type A. Le routage vers les services sera traité par mon proxy (nginx ou swag en l’occurrence).

Voilà donc ce qu’il faut avoir pour le service Joplin :

Type	Nom	Adresse Box
A	mon-nas.pled.fr	1.2.3.4

Type	Nom	Alias de
CNAME	joplin.mon-nas.pled.fr	mon-nas.pled.fr

Toutes les requêtes vers les services Docker vont être adressées à l’enregistrement de type A, soit vers l’adresse IP de la box. C’est aussi simple que ça. C’est ensuite au proxy de gérer la distribution des messages vers chaque service, grâce au numéro de port.

Configuration du proxy

Le tri est donc gérée par le proxy. Dans mon cas, il s’agit de Swag, installé avec le container Nextcloud. C’est essentiellement un serveur web nginx avec php7, fail2ban (prévention des intrusions) et la validation de certificats Let’s Encrypt intégrée.

Comme pour chaque service Docker, j’ai créé un fichier joplin.subdomain.conf dans le dossier AppData/swag/nginx/proxy-confs :

server {
    listen 443 ssl;
    listen [::]:443 ssl;

    server_name joplin.mon-nas.pled.fr;

    client_max_body_size 20m;

location / {
    proxy_pass http://192.168.x.y:22300;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    }
}

Le proxy écoute sur le port 443 (https) puis redirige les messages adressés au sous-domaine joplin vers le port 22300 indiqué dans le fichier compose.yaml plus haut.

📌 Important

Cette fois, j’ai du y ajouter quelques règles supplémentaires pour que l’accès au serveur Joplin soit possible. Sans les trois règles “proxy_set” ci-dessus, j’obtenais cette erreur :
Invalid origin: http://192.168.1.xx:22300
dans le navigateur.

Enfin, pour obtenir le certificat LetsEncrypt, il ne faut pas oublier d’ajouter joplin à la liste des sous-domaines dans le fichier concernant swag :

services :
...
  swag:
...
    environment:
...
      - SUBDOMAINS=nextcloud, joplin
...

Et on redémarre le proxy pour prendre ces modifications en compte.

Le serveur Joplin

Une fois le container Joplin démarré, on peut donc accéder à l’adresse du type https://joplin.mon-nas.mon-domaine.fr :

Pour la première connexion, utiliser les identifiants suivants :

Email : admin@localhost
Password : admin

Une fois identifié, il convient bien sûr de changer le mot de passe comme demandé :

Profitez-en pour changer à la fois l’adresse mail et le mot de passe. Un mail de confirmation va alors être envoyé. Comme nous n’avons pas configuré de serveur mail, tout se passe en interne à Joplin : il faut aller dans la partie Admin et sélectionner Emails dans le menu de gauche : puis ouvrir le mail intitulé “Confirm your new Joplin Server account email” :

Et enfin cliquer sur “Confirm email” :

Et voilà, le serveur Joplin est opérationnel.

Les clients

J’utilise deux clients pour l’instant, un sur le PC et l’autre sur le tel.

Linux

Sur le PC Debian, l’installation et la mise à jour se fait avec la même commande :

wget -O - https://raw.githubusercontent.com/laurent22/joplin/master/Joplin_install_and_update.sh | bash

📝 Note

Sur Archlinux, il existe des packages dans AUR, mais ils sont raremenr à jour. La meilleure façon d’avoir la dernière version de Joplin reste donc d’utiliser ce script.

Le script s’occupe de tout, il installe en fait l’application au format AppImage ici : /home/pascal/.joplin/Joplin.AppImage, ainsi que le fichier .desktop nécessaire pour l’intégration à Gnome (icône) là : .local/share/applications/appimagekit-joplin.desktop.

Ici il va détecter la version existante, et la mettre à jour :

Pour la synchronisation, il suffira d’aller dans Outils - Options, et d’y définir la nouvelle méthode de synchronisation avec l’adresse du serveur ainsi que l’adresse mail et le mot de passe définis précédemment :

Puis je lance une synchronisation (ou Ctrl-S) et toutes mes notes existantes seront immédiatement copiées vers le serveur. J’observe déjà le gain de vitesse par rapport à la synchro WebDAV utilisée précédemment.

Android

Côté Android, c’est la même chose. L’appli est disponible sur le Google Play Store mais aussi sur F-Droid.

Conclusion

Je vais désormais faire de Joplin mon unique logiciel de prises de notes.

Car j’avais commencé à utiliser en parallèle Nextcloud Notes, qui possède aussi sa propre application Android. Mais à l’usage, c’est beaucoup moins abouti que Joplin, et l’appli souffre de problèmes récurrents, comme la synchronisation que l’on doit parfois forcer, ou l’affichage en mode “text enrichi” qui ne fonctionne pas.

L’application Joplin est plus fiable et pratique à l’usage, et je crois qu’il y a en projet de refonte totale afin d’en améliorer l’ergonomie.

NAS

Voilà un serveur de plus d’ajouté à mon NAS ! Je peux commencer à parler sérieusement d’auto-hébergement ! 😎

Le complot contre l'Amérique - Philip Roth

Sat, 18 Oct 2025 14:58:25 +0000

Retour à Philip Roth, un grand écrivain et une valeur sûre en terme de roman et de qualité d’écriture. Ça faisait longtemps que j’avais coché ce livre, cette dystopie où l’auteur imagine ce qui se serait passé si le célèbre aviateur Charles Lindbergh avait gagné les élections en 1940 aux dépends de Roosevelt.

Charles Lindbergh, très populaire, avait dans la vraie vie exprimé sa sympathie à l’égard d’Hitler, et reproché aux juifs américains de pousser l’Amérique à entrer en guerre. Le scénario n’est donc pas totalement éloigné d’une réalité possible : celle où les juifs américains sont peu à peu ostracisés, et amenés à craindre le pire.

Mais le roman n’est pas une simple dystopie qui pourrait effectivement être très sombre, car tout est raconté par les yeux d’un enfant de 7 ans, le petit Philip, dont la famille vit à Newark dans un petit appartement, le père étant agent d’assurance, la mère au foyer, avec un frère un peu plus âgé : une famille comme tant d’autres, qui arrive peu ou prou à joindre les deux bouts, peu religieuse, et avant tout américaine. C’est extrêmement bien vu et cela apporte beaucoup de fraîcheur à l’histoire, avec la compréhension globale du gamin des évènements qui se succèdent, et la vision un peu fantasmée par son imagination qu’il en a :

C’est la peur qui préside à ces Mémoires, une peur perpétuelle. Certes, il n’y a pas d’enfance sans terreurs, mais tout de même : aurais-je été aussi craintif si nous n’avions pas eu Lindbergh pour président, ou si je n’étais pas né dans une famille juive ?

Car Lindbergh une fois élu conclut un accord avec Hitler, et le nouveau président met en avant la neutralité et le refus d’envoyer de jeunes américains se faire tuer, ce qui lui assure une certaine popularité. Puis le gouvernement crée un programme appelé “Des gens parmi d’autres”, destinés à envoyer de jeunes garçons “issus de minorités religieuses” au fin fond de l’Amérique profonde pour mieux s’intégrer à la société américaine, programme auquel participera Andy, le frère aîné de Phil. C’est le début de mesures visant particulièrement les juifs, et l’inquiétude monte vite sur ce qui pourrait suivre.

Et Phil va avoir matière à réflexion : entre son père très attaché aux valeurs de la démocratie américaine, sa mère prête à émigrer au Canada, son grand frère qui revient avec de nouvelles idées en tête du programme qui l’a envoyé 6 mois au Kentucky, son cousin Calvin qui a choisi dès le début de partir combattre Hitler sous les couleurs de l’armée canadienne, et qui en revient estropié et très aigri quelques mois plus tard… Jusqu’à sa tante qui se marie à un rabbin corrompu qui sert de caution morale à Lindbergh pour valider sa politique auprès des chrétiens… Le gamin va avoir bien du mal à se construire !

Puis ce sera le tour du programme “Homestead 42” : cette fois c’est la société d’assurance où travaille le père de Phil qui le relocalise dans une bourgade du Kentucky, ce qui obligerait la famille entière à quitter son quartier de Newark et sa communauté juive où ils se sentent malgré tout en sécurité. Les choses deviennent sérieuses et la situation se tend, d’autant que la violence anti-juive et des débuts de pogrom commencent à faire leur apparition.

Heureusement, Phil nous raconte aussi sa vie au quotidien, avec ses yeux d’enfant, et cela rend la lecture de ce roman beaucoup plus légère que la société et ce qui s’y passe, fort heureusement. Comme cette anecdote à propos de son cousin Calvin qui m’a fait éclater de rire :

Lorsqu’il prit de l’âge et du poids, et que son moignon s’écorcha du même coup de façon chronique, lorsqu’il dut passer des semaines sans mettre sa prothèse en attendant qu’elle cicatrise, Minna le conduisit à la plage publique, l’été, et tout habillée sous un grand parasol, le couva du regard : il passait des heures à batifoler dans le ressac réparateur, se balançait avec la vague, faisait la planche en crachant des geysers salés, et puis, pour semer la panique chez les touristes de la plage bondée, jaillissait de l’eau en criant : « Un requin, un requin ! » tout en désignant son moignon d’un air horrifié.

Philip Roth a fort judicieusement inséré à la fin du roman une chronologie véritable de personnages principaux de son roman, ce qui permet de resituer la réalité dans cette dystopie.

On y apprend tout de même que Lindbergh trouvait Hitler plutôt sympathique, qu’il avait été décoré sur ordre du Führer de la Croix de l’Aigle allemand, médaille d’or à quatre petites croix gammées, qu’on décerne aux étrangers pour services rendus au Reich. Et les propos qu’il tenait sur les juifs peuvent largement le faire passer pour un antisémite. Il faudra Pearl Harbour pour le faire changer d’avis.

Un autre personnage, pas assez présent dans le roman, mérite d’être noté : Henri Ford, lui aussi décoré par le gouvernement de Hitler, se revendiquant lui aussi pacifiste, et comme Lindbergh rendant les juifs responsables de la guerre, et particulièrement les banquiers judéo-allemands.

En mai 1920, le Dearborn Independent, qu’il a racheté en 1918, publie le premier de quatre-vingt-onze articles détaillés que Ford consacre à dénoncer « le Juif international : problème mondial » ; les numéros suivants publieront en feuilleton les Protocoles des Sages de Sion, censés révéler la stratégie des Juifs pour dominer le monde, document fabriqué de toutes pièces qu’il fait passer pour authentique. Deux ans après la première parution du journal, le tirage atteint près de 300 000 exemplaires. On force la main aux concessionnaires Ford pour qu’ils s’y abonnent comme à un produit dérivé ; les articles, violemment antisémites, sont réunis dans une édition en quatre volumes : The International Jew : A World Foremost Problem.
[…]
Vers le milieu des années vingt, il est poursuivi en justice par un avocat de Chicago pour diffamation ; l’affaire se règle hors des prétoires. En 1927, il se rétracte et cesse d’attaquer les Juifs ; il accepte de mettre un terme à ses publications antisémites ; il ferme le Dearborn Independent, entreprise déficitaire qui lui a coûté pas loin de cinq millions de dollars.

Aujourd’hui encore, beaucoup de gens croient à la réalité des Protocoles des Sages de Sion… Quelle misère ! :cry:

Autre article sur Philip Roth sur ce blog :

Philip Roth (1933-2018), est un grand écrivain américain, petit-fils d’immigrés juifs originaire de Galicie. Souvent cité pour le prix Nobel de littérature, il ne l’a jamais pas reçu, ce que certains considèrent comme une anomalie.

Comme des ombres sur la terre - James Welch

Tue, 14 Oct 2025 13:52:44 +0000

J’ai déjà lu deux livres de cet auteur, qui a la particularité d’être amérindien et plus précisément né dans la réserve indienne Pieds-Noirs de Browning dans le Montana. Autant vous le dire tout de suite, j’ai adoré ce récit véritablement étonnant.

Car si dans les deux romans transparaissaient les origines indiennes de l’auteur, par ses personnages principaux eux aussi indiens et évoluant dans le monde moderne, dans celui-ci, nous allons plonger à l’intérieur d’une tribu Blackfeet vivant dans le Montana, dans les années 1870, à l’époque où les blancs ne cessent de gagner du terrain de façon inéluctable, malgré les traités signés.

Se battre contre eux est sans espoir, tant ils sont nombreux et cruels, et il ne reste à la tribu d’autre choix que de tenter désespérément de continuer à vivre selon leur mode de vie tant que c’est encore possible. Nous allons suivre l’évolution d’un jeune garçon de 15 ans, jusqu’à ce qu’il devienne un père de famille au milieu de tous ces bouleversements.

C’est une véritable immersion, et il faudra que le lecteur devine le sens de certains mots, notamment celui des animaux (cornes-noires, remue-la-queue, ours-vrai, quatre-jambes, mordeurs-de-bois, etc…), ou des saisons comme des lieux : tous les noms donnés représentent leur essence, c’est à la fois beau et poétique.

On est vite transporté dans l’histoire, la vie de “Chien de l’Homme Blanc” qui prendra ensuite le nom de “Trompe-le-Corbeau” après un raid chez les Crows pour leur voler des chevaux. Puis il apprendra à soigner avec le secours d’un homme-aux-multiples-visages, aura des visions et découvrira son animal-pouvoir, Oiseau Corbeau. Tout ce récit nous transporte dans le monde des indiens Blackfeet, et c’est magnifique !

En guise d’extrait, voilà juste le premier paragraphe :

Maintenant que le temps avait changé, la lune-des-feuilles-qui-tombent blanchissait dans le ciel noir et Chien de l’Homme Blanc se sentait inquiet. Mâchant un bâton de viande séchée, il regarda Faiseur de Froid rassembler ses forces. Au nord, les nuages sombres s’amoncelaient en cercles, entamant leur danse avec une lente fureur délibérée. La nuit s’avançait, et il se tourna vers les marécages qui bordaient la Rivière des Deux Médecines. Les feux allumés en vue du repas illuminaient l’intérieur des tipis des Mangeurs Solitaires. C’était le moment de la soirée où les chiens eux-mêmes se reposaient et où les chevaux paissaient tranquillement le long des berges herbeuses.

James Welch (1940-2003), est un romancier et poète américain, né dans la réserve indienne des Pieds-Noirs, dans le Montana. Son succès ouvrira la voie à plein d’autres auteurs amérindiens.

Une histoire de Fairphone et de GPS

Fri, 10 Oct 2025 09:22:02 +0000

Voilà presque une année que ma sœur se plaint régulièrement du temps que mettait son Fairphone 3+ à se localiser (GPS). Cela peut prendre une bonne minute comme cinq minutes, ou même ne jamais aboutir. Et comme elle fait beaucoup de randonnées, c’est vraiment devenu problématique pour elle. Au point de penser à changer de téléphone… Or la durabilité est une chose importante à ses yeux, diminuer son empreinte écologique un principe, et c’est pour cela qu’elle avait acheté ce Fairphone.

J’avais déjà regardé ses réglages, tout semblait correct, puis on passait à autre chose, et le problème revenait dans la conversation quelques mois plus tard, sans pour autant avancer dans sa résolution. Le fait qu’elle habite à l’autre bout de la France ne facilitait pas non plus les choses.

Fin août, elle est passée en Bretagne (on a fait le tour du Cap Sizun en vélo électrique sur trois jours, c’étaient les derniers beaux jours et ça a été génial :cool: ), j’ai donc eu le temps de me pencher plus sérieusement sur le problème.

Et voilà, un mois plus tard, le problème est résolu, et le Fairphone est reparti pour quelques années je l’espère. Bon, on va le voir dans cet article, tout n’a pas été aussi idyllique que ça, Fairphone a des qualités mais aussi des limites…

Pour les plus pressés, c’était l’antenne du GPS qui suite à une chute du tel qui était endommagée, et il a fallu changer le “rear panel”, qu’hélas Fairphone ne fournit pas comme module de remplacement. Heureusement, Leboncoin est là…

Voyons voir tout ça étape par étape…

Achat du Fairphone

Le Fairphone 3+ a été acheté en 2000, sur le site de Fairphone, avec /e/OS pré-installé, c’est-à-dire un Android “dégooglisé”. J’avais proposé cette solution à ma sœur puisqu’elle n’utilise pas les services de Google, pas plus que les réseaux sociaux, etc… Mais le Fairphone est un choix qu’elle a fait toute seule.

L’appareil coûtait un peu plus de 400€, ce qui était assez élevé au vu de ses spécifications, mais la réparabilité est à ce prix.

Réinitialisation

Puisque tous les paramètres avaient été vérifiés sans que cela ne change quoique ce soit au problème, la première chose à faire était d’utiliser la fonction “Réinitialisation” d’Android pour revenir à la configuration d’usine. On a donc commencé par là.

Hélas, le problème était toujours présent.

LineageOS

J’ai alors envoyé à ma frangine mon vieux BQ Aquaris Pro en dépannage (qui traînait dans un tiroir, et sur lequel j’avais installé une version récente de LineageOS + MicroG, basée sur Android 13), via Chronopost. Puis elle m’a envoyé son Fairphone pour que je continue à investiguer.

Afin de savoir si le problème était lié à /e/OS, j’ai alors installé LineageOS + MicroG sur le Fairphone. Ce qui a été très facile puisqu’avec les Fairphone, on peut facilement déverrouiller le bootloader.

Hélas, le problème était toujours présent. C’était donc bien un souci matériel. Un peu de recherche sur le net m’oriente alors vers l’antenne du GPS qui, si elle est détériorée, peut provoquer ce genre de problème, puisque le GPS en lui-même fonctionne : c’est plutôt logique.

Les modules

Heureusement, un Fairphone est donc composé de modules que l’on facilement changer soi-même. Je dois reconnaître que ça a été très facile à démonter avec un simple tournevis Philips PH00 (qui est vendu avec le tel d’ailleurs). Franchement, c’est très bien conçu, bravo aux ingénieurs de développer un tel comme ça. Il faut tout de même un autre tournevis, un Torx 05, pour démonter la carte mère, j’y reviendrai.

Il y a des tutoriels disponibles sur le site de Fairphone ou celui de iFixit, qui détaillent très bien les opérations nécessaires au démontage.

On commence par enlever le capot arrière, puis la batterie. Il y a alors 13 vis à retirer avec le PH00. On peut alors séparer l’écran du “rear module” sur lequel sont fixé la carte-mère et les modules. C’est la partie la plus difficile, car les deux parties sont difficiles à écarter l’un de l’autre, mais avec l’aide des tutos vidéo, on y arrive.

On accède alors aux quatre modules facilement échangeables : le Top module, le Camera module, le Speaker module et le Bottom module.

Hélas, aucun de ces modules ne concernent le GPS ou son antenne. Dans mes recherches, j’ai vu dans un forum que l’antenne était fixée au “rear module”, ou module arrière. C’est à dire la coque où est fixée la carte-mère. Et pour le reste, c’est la carte-mère qui est concernée.

Politique de Fairphone

Et c’est là que le monde idéal vendu par Fairphone a commencé à se fissurer un peu :

En effet, si la plupart des modules sont encore disponibles, ce n’est déjà plus le cas pour l’appareil photo, cinq ans après la sortie du modèle ! Ça commence mal… Si c’est ce module que vous devez changer, il faut envoyer l’appareil dans leur centre de réparation… WTF ?! :mad:

La liste des tarifs pratiqués pour les modules est disponible ici, et ce n’est pas donné, avec par exemple 222 $ pour la carte-mère, module qui de toutes façons n’est pas disponible à la vente, il faut renvoyer le tel à leur centre de réparation (et donc ajouter les frais de port à votre charge et sans doute un forfait réparation au prix indiqué), ceci pour des raisons légales nous dit-on :

The so-called Core module is not available for purchase via our online shop. This is restricted due to legal, administrative and logistic constraints.

J’aimerais bien connaître ces raisons légales, mais soit…

Et aucune mention du module arrière non plus, apparemment il faut aussi leur envoyer le tel dans ce cas sans doute parce que la carte-mère est fixée dessus ? (ou parce qu’il faut un autre tournevis (T05) ? ou pour d’autres raisons légales ?). Franchement, c’est plutôt décevant. Et ce “rear module” est vendu 60$, ce qui plutôt élevé comme prix pour un bout de plastique sans aucun composant ou presque :

Bref, en ce qui concerne le Fairpĥone de ma sœur, c’est bien l’antenne qui était endommagée et ceci suite à une chute de l’appareil :

Leboncoin

Il ne restait plus qu’à me tourner vers Leboncoin, la solution ultime. Et j’ai vite trouvé ce que je voulais, et même mieux : quelqu’un vendait la carte-mère (avec le module arrière) pour 50 €, le tout en excellent état, et j’ai vite conclu l’achat. Le type était tellement sympa qu’il a fini par ajouter également les 4 modules plus des vis de rechange et tout ça pour le même prix ! (il ne manque que l’écran et la batterie pour faire un tel complet).

Et voilà : Pour 50 €, non seulement le téléphone est réparé (obtention de la position GPS en quelques secondes), et ma sœur dispose désormais d’une carte-mère et des 4 modules en pièces de rechange. De quoi le faire durer encore plus longtemps ! :cool:

Réinsallation de /e/OS

J’ai bien sûr réinstallé /e/OS sur le tel avant de le renvoyer à ma sœur. Et là, bravo au Web installer de /e/OS, il est vraiment très bien fait et m’a permis de tout réinstaller très facilement, le recovery comme l’OS, puis de vérouiller le bootloader dans la foulée.

NOTE : Il faut utiliser un navigateur supportant la WebUSB API, ce qui exclut Firefox de la liste. J’ai donc utilisé Chromium sur ma Debian.

C’est d’ailleurs exactement la même chose que ce que propose GrapheneOS pour simplifier l’installation de leur ROM sur les Pixels…

Conclusion

Je suis très satisfait d’avoir pu résoudre ce problème, et de permettre à ma sœur de garder son Fairphone encore quelques années. Je sais que c’est important pour elle, et que c’est pour cette raison qu’elle a choisi ce téléphone, en acceptant de le payer plus cher à l’achat qu’un téléphone de type Samsung et autre Xiaomi…

Franchement, je ne savais pas trop à quoi m’attendre en commençant le démontage, et j’ai été très agréablement surpris par la facilité de la chose : pouvoir tout démonter avec seulement 2 tournevis, chapeau ! Par contre, je suis un peu moins satisfait de ce que propose Fairphone en terme de durabilité sur certaines pièces : que le module caméra soit déjà épuisé 5 ans après la sortie du modèle, cela va vraiment à l’encontre de leur politique largement vantée par leur marketing, et c’est bien dommage. Ils devraient garantir au moins 10 ans de pièces détachées, et toutes les fournir.

Heureusement, Leboncoin est là, et c’est assez génial de pouvoir trouver si facilement ce que l’on cherche, et à un prix tout à fait correct.

Bleus blancs rouges - Benjamin Dierstein

Thu, 02 Oct 2025 14:01:27 +0000

Je ne sais plus où j’ai entendu parler de ce roman politico-policier traitant des années 80 et des troubles de l’époque : Mesrine l’ennemi public numéro un, les attentats du FPLP, Action Directe, etc… Le tout sur fond politique avec les années Giscard, avec l’affaire des diamants de Bokassa, la montée en puissance de Miterrand, l’affaire Robert Boulin, etc… Les ingrédients étaient là pour écrire roman passionnant.

Et l’histoire commence bien avec Marco et Jacquie, tous les deux à l’école de police, tous deux postulants pour la première place, l’un penchant nettement côté droite-catho, l’autre qui va peu à peu se découvrir à gauche… Viendront vite se greffer au récit le milieu de la prostitution de luxe et des boites de nuit parisiennes, les barbouzes de la “France-Afrique”, les hommes politiques, le S.A.C, Kadhafi… Ajoutez à cela les différents organes de l’état : DST, RG, BRI, j’en passe et des meilleurs, l’auteur ne recule devant rien !

Mais la lecture va vite devenir difficile, et j’avoue avoir eu un peu de mal à finir ce roman, pour découvrir qu’après toutes ces pages, il faudra attendre un tome deux puis un troisième, l’auteur étant à priori un adepte des trilogies. Ce sera sans moi.

Alors quoi ? d’abord la médiocrité de la plupart des personnages, leur grossièreté, leur machisme omniprésent rend la lecture difficile. La pauvre Jacquie a bien du mal à exister dans l’histoire, elle disparaît d’ailleurs peu à peu. Place aux mecs, aux salauds, ceux pour qui la violence est la meilleure façon de s’exprimer, et une bonne baise la meilleure façon de se défouler après une dure journée (la place des femmes est essentiellement réduite à ce rôle). Et les dialogues sont à l’image des personnages, au ras des pâquerettes. Il en ressort un ensemble caricatural et nauséeux.

Quant au contexte historique, l’auteur nous raconte ce qu’il veut, c’est son interprétation, à prendre ou à laisser : il s’est sans doute beaucoup documenté si l’on en croit la bibliographie en fin de volume, mais de là à nous raconter comment Robert Boulin est mort… Dès lors, le reste n’est-il pas à l’avenant ? Alors pourquoi se “payer” toute cette noirceur et cette vulgarité pour une histoire qui comme la police n’avance que très lentement, plus occupée par une guéguerre des services qu’à arrêter les terroristes. On tourne en rond, et l’ennui le dispute au désintérêt.

Le “James Ellroy à la française” n’est pas pour ce coup-ci, loin s’en faut !

Benjamin Dierstein, né en 1983 à Lannion, est un auteur de romans policiers. Il a obtenu le Prix Landerneau Polar des Espaces Culturels E.Leclerc 2025 pour ce roman. Tout cela fleure bon la Bretagne, mais ne suffit pas à me convaincre de lire la suite.

Le restaurant de l'amour retrouvé - Ito Ogawa

Sun, 28 Sep 2025 16:21:30 +0000

Roman offert par mon cousin Olivier : de la littérature japonaise et un roman traitant d’un restaurant et de cuisine, cela ne pouvait pas me déplaire !

C’est l’histoire de Rinco, une jeune fille vivant à Tokyo, qui perd sa voix quand son petit-ami l’abandonne, et qui décide de retourner dans le village de son enfance où vit encore sa mère, pour y ouvrir un restaurant, nommé “L’Escargot”.

Ce restaurant qui ne dispose que d’une seule table fonctionne de manière un peu particulière, et uniquement sur réservation : Rinco s’entretient alors longuement avec les convives auparavant afin de déterminer le plat qu’elle va leur préparer. Si le modèle économique paraît peu crédible, les plats ainsi préparés vont rendre les clients heureux, et la rumeur va ainsi se propager : en mangeant à L’Escargot, on voyait ses vœux réalisés et ses amours comblées. Il faut dire qu’ils sont justement préparés avec amour, comme Rinco l’explique :

Si tu cuisines en étant triste ou énervée, le goût ou la présentation en pâtissent forcément. Quand tu prépares à manger, pense toujours à quelques chose d’agréable, il faut cuisiner dans la joie et la sérénité.

Ma grand-mère me le disait souvent.

C’est donc un hymne à la cuisine japonaise, à son raffinement, à la beauté et au goût unique d’un légume ou d’un fruit qui a poussé dans les meilleures conditions… On retrouve toute la sophistication de la culture japonaise, cette fois sur le côté culinaire.

Pour le reste l’histoire manque un peu de contenu, tout comme les personnages certes originaux mais pas vraiment aboutis. On ne peut pas dire non plus que ce soit très bien écrit, mais c’est le premier roman de cet autrice, on lui pardonnera donc en se concentrant sur les plats préparés et l’attention qui leur est portée.

Ito Ogawa, née en 1973, est une écrivaine japonaise. Ce roman a été porté à l’écran sous le titre de Rinco’s Restaurant. Elle a aussi écrit La papeterie Tsubaki, qui a l’air d’être plus apprécié des lecteurs, avec toujours comme centre d’intérêt la culture japonaise (ici la calligraphie). C’est la tome 1 d’une série de trois : suivent La république du bonheur, et Lettres d’amour de Kamakura. De tous ces romans, il ressort à chaque fois une atmosphère de “feel good story” semble-t-il, à voir si l’on aime ou pas.

L’ochazuke

Et puisque l’on parle cuisine, j’ai retenu son Ochazuke, qu’elle prépare avec le strict minimum, obligée de préparer quelque chose dans l’urgence en n’ayant pratiquement rien sous la main :

Dans l’autocuiseur à riz du bar, il devait rester du riz blanc qui n’avait pas été utilisé pour la soupe de riz, un peu plus tôt. Avec ce morceau de katsuobushi, je pourrais faire un excellent bouillon. Du bouillon et du riz : j’allais préparer un ochazuke tout simple. Je me suis mise à découper avec énergie la bonite séchée en copeaux. En cherchant bien, j’ai même eu la chance de retrouver des algues kombu dans un tiroir.[…]

J’ai enlevé les algues de la casserole au bon moment et, après une brève pause, j’y ai versé une généreuse portion de copeaux de bonite fraîchement râpée. Dès que la bonite a commencé à sentir bon, j’ai éteint le gaz et filtré le liquide à la passoire. Jusque-là, tout allait bien, comme d’habitude. Un peu de sel pour finir et ce serait parfait. Puis j’ai rempli un grand bol, réchauffé au préalable, avec du riz pris dans l’autocuiseur, et j’ai versé par-dessus le bouillon que je venais juste de préparer. C’était prêt. Comme il restait quelques brins de ciboule de Hakata sur la planche à découper, je les ai rassemblés et posés sur l’ochazuke.

Voilà d’autres infos ici sur ce plat traditionnel. Il s’agit donc d’un plat tout simple à base de riz et de thé vert (ou de bouillon miso), auquel on vient ajouter un peu ce que l’on veut dans une version moins sommaire que celle du roman. Je pourrais m’inspirer de cette recette et faire mon propre Ochazuke… Car faire un bouillon avec des algues de Bretagne et du Katsuobushi fabriqué à Concarneau, ça devrait être facile non ? :wink:

Liberté sous condition - Jim Thompson

Sat, 27 Sep 2025 08:08:02 +0000

C’est le poche que j’avais choisi sur mon étagère cet été pour aller à la plage. Un bon polar de Jim Thompson, je ne prenais pas de gros risques !

Honnêtement, ce n’est pas son meilleur roman, mais il a la particularité d’être le numéro 1 paru dans la collection Rivages Noir, ce qui n’est pas un mince honneur !

C’est l’histoire de Patrick Cosgrove, appelons-le Pat, condamné sévèrement à une longue peine de prison pour une erreur de jeunesse. Il obtient une mise en liberté sous condition dans la petite ville de Capital City, sous le contrôle de Doc Luther, un politicien prêt à tout pour se sortir des prochaines élections…

Pat a beau être très intelligent, il a bien du mal à voir clair dans le jeu de dupes organisé par le Doc… Tout le suspens de l’histoire se tient là : comment Pat va-t-il pouvoir se sortir du piège qui manifestement lui a été tendu, mais qui reste d’une opacité à toute épreuve ?

Le dénouement nous réserve une belle surprise, et pour une fois avec Jim Thompson, la fin est plutôt optimiste… Un bon roman de plage !

Jim Thompson (1906-1977), est un écrivain américain de roman noir, un nouvelliste et un scénariste de cinéma. Il écrira au total vingt-neuf romans, en partie autobiographiques, dont la plupart servant avant tout à rembourser des dettes. Il meurt dévoré par l’alcool et la maladie, dans la misère et l’anonymat.
Il a peu été reconnu de son vivant, ce n’est qu’après sa mort que sa réputation grandit. Côté cinéma français, le film « Coup de torchon » de Bertrand Tavernier a été adapté de « 1265 âmes » (excellent !); « Série noire » d’Alain Corneau avec Patrick Deweare est adapté de « A hell of a woman » (« Une femme d’enfer » ). Outre-atlantique, on peut aussi citer « Les Arnaqueurs » comme autre adaptation connue.

Jim Thompson a aussi écrit une sorte d’autobiographie intitulée Vaurien, que j’avais beaucoup appréciée, hélas difficile à trouver de nos jours, on se demande ce que font les éditeurs…

Retour à Matterhorn - Karl Marlantes

Wed, 10 Sep 2025 08:07:04 +0000

Roman choisi au hasard sur la table du libraire, le petit carton écrit à la main en disait le plus grand bien.

C’est principalement l’histoire de Mellas, jeune sous-lieutenant de réserve, affecté à la compagnie Bravo, qui tient une position au sommet d’une colline appelée Matterhorn, perdue en pleine jungle vietnamienne, et Mellas se demande comment il va bien pouvoir sortir en vie de cette sale histoire. Car la mort est omniprésente, chacun le sait, et la peur est sa compagne. La jungle elle-même est un danger, le terrain est hostile, le ravitaillement souvent impossible provoque la faim et la soif, et la fatigue et le manque de sommeil complètent le tableau.

La compagnie reçoit l’ordre d’abandonner la position pour aller affronter une jungle hostile, pour un périple aussi terrible qu’inutile. Après un bref retour vers les lignes arrière, l’ordre est alors donné à la compagnie d’aller reconquérir la colline, désormais occupée par les vietnamiens. Cela ne se fera pas sans de lourdes pertes.

Tous ces soldats sont des gamins de 18-20 ans, qui connaissent à peine la vie, et que la guerre va transformer ou simplement tuer. Les conflits raciaux propres aux américains sont également omniprésents dans le groupe, et la hiérarchie militaire, par ses décisions largement contestables, va déclencher des réactions incontrôlables.

C’est vraiment un grand roman sur la guerre, qui la décrit comme elle est, avec ce qu’elle fait aux hommes, comment elle les transforme. Le récit est très prenant. Et concernant la guerre du Vietnam, ils savent tous que seuls les vietnamiens peuvent la gagner, et cela prendra le temps qu’il faudra. La vacuité de toute guerre apparaît comme une évidence, au cas où ce serait nécessaire de le rappeler.

Karl Marlantes, né en 1944, est un écrivain américain. Le roman s’inspire de l’expérience de l’auteur au Vietnam, même si tout est pure fiction comme annoncé dans une courte préface.

Journal de voyage Asie 2024 - Thaïlande et fin du voyage

Mon, 08 Sep 2025 15:52:38 +0000

Chiang Mai

14/02/2024 - J’arrive à Chiang Mai vers 17h, et j’achète tout de suite une carte SIM pour 15 jours : 499 THB (30 Gb data). Puis je prends le bus pour descendre à Chiang Mai Ancient City (50 THB). Enfin, je traverse à pied une bonne partie de la vieille ville vers mon hôtel. Il y a un spectacle sur l’une des places, et je m’arrête pour regarder :

Je me fais très vite la réflexion suivante : je vois beaucoup moins de sourires qu’au Sud Vietnam. C’est assez surprenant, la Thaïlande étant réputée pour être le pays du sourire, mais c’est frappant, et je me rends compte de la chance que j’ai d’avoir passé ces 45 jours au Vietnam.

J’arrive à mon hôtel, le Nine Smiths Hotel, où j’ai réservé deux nuits pour 71€, petit-déjeuner compris. Je pose mon sac, puis sors pour boire une bière, dîner et boire un smoothie en guise de dessert. Je suis assez fatigué, je rentre à l’hôtel pour bouquiner un peu avant de m’endormir.

15/02/2024 - Je sors visiter quelques temples, après avoir trouvé une banque pour un “Cash advance”, car ici tous les ATMs te prennent 220 THB de frais à chaque retrait (ce qui fait quand même 5€, c’est une vraie arnaque). Ce sera avec la Bangkok Bank cette fois-ci.

Je déjeune dans une espèce de cantine d’un excellent “pad kra prow”, du poulet parfumé au basilic servi avec du riz. J’essaie d’engager la conversation avec un voisin de table, mais celui-ci me fait une mimique sans répondre. Bizarre, s’il ne comprend pas un mot d’anglais, ça va être compliqué pour lui. Bon, de toutes façons, à voir sa tête, il n’avait pas l’air très sympathique.

L’après-midi, après une petite sieste, je me dirige à pied vers le night market à l’ouest de la vieille ville (Kalare Night Market). J’arrive un peu tôt, il fait encore jour, et je bois une bière tranquillement. J’hésite à m’acheter une chemisette qui me plaît bien, et finalement je remets ça à mes derniers jours à Bangkok, histoire de ne pas encombrer mon sac-à-dos : bien mal m’en prendra puisque je ne retrouverai pas la même couleur à Bangkok ! La nuit tombe, et les choses s’animent, de grandes tables sont dressées au milieu d’une zone cernée par des stands de cuisine, avec une musique d’ambiance fort sympathique. Je dîne d’un pad thaï, le plat national.

Je passe une bonne soirée, puis je rentre tranquillement à pied à l’hôtel (plus de 5 kms). J’ai failli me faire heurter par une voiture : le trottoir était occupé par une voiture en stationnement, un piéton arrive en face, je me décale encore plus sans me rappeler que les voitures arrivent dans mon dos, la Thaïlande roulant à gauche. Ouf, c’était chaud !

Pai

16/02/2024 - Départ pour Pai ce matin à 9h00, dans un minivan. C’était un hollandais à Phong Nha qui m’avait conseillé d’aller y faire un tour… La route est très sinueuse, on doit franchir des montagnes, et j’ai hâte que cela se termine. Il y a beaucoup de jeunes dans le van, peu bavards (c’est là que l’on comprend qu’on fait désormais partie des vieux ! :sad: ). On arrive vers 12h30, ma chambre à l’hôtel Pailifornia (2 nuits, 52€) ne sera dispo qu’à 14h, je pose mon sac et vais déjeuner dans la “Walking street” de Pai. La rue a l’air très commerçante, mais l’ambiance est cool, et je vois quelques rastas : le hollandais ne m’avait pas menti en me disant que Pai avait gardé un air des années 70 ! :wink: Retour à l’hôtel, et je demande à changer de chambre, la clim’ faisant un bruit d’enfer. Le changement se fait rapidement et sans problème.

L’après-midi, je me promène dans les alentours de la rue principale, le centre de Pai est très petit, on arrive vite à la campagne en traversant la rivière. Je bois une bière au retour, au bord de la rivière, l’endroit est très calme et c’est bien agréable.

Le soir arrive, et la “walking street” s’anime très vite. Les bars et les restaurants sont nombreux, touristes et thaïlandais se promènent et profitent de la petite fraîcheur du soir. Je me nourris de street-food au gré des stands, et termine par une part de gâteau vegan banane-chocolat… Je suis un peu enrhumé, c’est assez désagréable.

17/02/2024 - Pas de petit-déjeuner au Pailifornia, je pars donc à pied vers le centre-ville. Je prends un très bon petit déjeuner au Pedlar, puis je loue un scooter auprès d’un japonais qui vérifie tout : quelle est mon expérience de conduite ? je dois même lui montrer comment je fais un demi-tour dans la rue ; puis il prend une vidéo du scooter sous tous les angles avant d’enfin me le louer : rien à dire, il fait ça de façon très pro, c’est bien la première fois que je vois ça !

Je pars à la découverte des environs, d’abord le memorial bridge (un pont construit par les japonais pendant la guerre, sans grand intérêt), puis le canyon de Pai, dont je n’oserai pas franchir le premier rétrécissement (cercle rouge sur la photo du centre, 30 cm de large sur seulement quelques mètres, mais parois à pic), à mon grand désarroi… Il faut dire que si on se loupe, non seulement on se paie une belle chute, mais il faudra aussi attendre un certain temps avant que les secours arrivent, vu qu’il n’y a aucune structure sur place. Une leçon d’humilité en quelque sorte : je ne le sentais pas, alors je ne l’ai pas fait.

L’après-midi, je continue la balade en allant voir le grand bouddha blanc qui apparaît sur une colline au sud de Pai. L’endroit est sympa, je discute longuement avec un américain très sympa sur nos voyages respectifs.

En revenant à Pai, j’observe comment l’horizon est bouché, ainsi que la fumée dégagée par les brûlis qui expliquent la pollution. En fait, c’est le moyen traditionnel (et le plus économique) qu’ont les paysans pour préparer les sols et les fertiliser. Cela désespère le ministre du tourisme, mais il n’y a pas vraiment de solution à ce problème, si ce n’est d’éviter la région pendant cette période.

J’en profite pour regarder la pollution sur IQAir, et c’est la cata, comme je m’y attendais : +150 à Pai (petite ville au milieu des montagnes), +126 à Chiang Mai, +90 à Bangkok, et surtout c’est encore pire dans les deux provinces à l’Ouest où je comptais me rendre : +160 ! Il va falloir que je revois sérieusement mon itinéraire, parce que je n’ai pas l’intention de rester à respirer des particules fines quand même assez nocives :

Le choix sera vite fait : il faut aller au Sud de Bangkok, il n’y a que là que la situation est correcte. Reste à trouver un spot en bord de mer pour finir le voyage, ce ne devrait pas être trop compliqué :cool: .

Je reviens à Pai, et je me rends compte que je n’ai pas mis d’essence, le scooter était loué avec le réservoir au 3/4 plein, une grande première ! Le soir, retour au night market, et je choisis cette fois d’excellents raviolis vapeurs au Gyoza Queen ! C’est ma dernière soirée à Pai, j’avais prévu de ne pas rester si la pollution était mauvaise…

18/02/2024 - Je retourne au Pedlar prendre mon petit-déjeuner, puis je ramène le scooter au loueur : il vérifie tout, mais pas un mot sur l’essence, cool ! Le minibus part à 10h comme prévu, mais la suite ne va pas être celle attendue !

Je suis assis à côté du chauffeur, et je vois vite qu’il n’a pas l’air rassuré quant à l’état du minivan : il fait des essais de frein, ralentit, accélère, etc… Et finalement, dès que l’on aborde la montagne, il s’arrête après un point de contrôle de l’armée, et demande à tout le monde de descendre. Il ne parle pas ou peu anglais, son collègue non plus, c’est un peu l’incompréhension, et cela ne va pas s’arranger car quand un autre minivan s’arrête à sa hauteur, tous nos bagages sont transférés vers celui-ci… et que les deux véhicules repartent !

Nous sommes une douzaine de passagers, et on nous a tout de même expliqué qu’un minivan de remplacement allait arriver. Mais ce n’est pas vraiment ce qui se passe : en fait, rien n’est prévu en cas de panne, et chaque minivan qui passe s’arrête pour prendre 1 passager supplémentaire (alors qu’il est déjà plein). C’est donc le grand système D, on partage un siège ou une banquette avec une personne de plus que prévu, et voilà ! Résultat, après 2 heures d’attente (à chaque arrêt, les chauffeurs sont surpris qu’il y ait autant de personnes à embarquer, bref c’est un gros b…), je fais partie des 3 derniers avec un jeune couple de hollandais très sympathique. Ils sont en voyage pour un an, et vont bientôt passer au Vietnam : je leur raconte mon expérience et combien j’ai aimé la partie Sud et la gentillesse des vietnamiens. C’est alors qu’une voiture s’arrête, avec à son bord un jeune couple de thaïlandais ; le jeune hollandais va les voir et leur explique la situation, leur demandant si par hasard ils ne pourraient pas nous prendre à bord ? La femme parle un peu anglais, et ils acceptent très gentiment de nous ramener à Chiang Mai ! C’est vraiment cool, ils iront même jusqu’à nous déposer à la gare routière pour que nous puissions récupérer nos bagages. Un grand merci à eux, et l’inverse à la compagnie Prempacha, qui nous a littéralement abandonné sur la bord de la route. La leçon est claire, il n’y a pas ni plan B, ni S.A.V. !

Chiang Mai

Je file à mon nouvel hôtel (en Grabcar), situé dans un autre quartier de la vieille ville, le Yindee Stylish Guesthouse (1 nuit, 27€). L’hôtel et la chambre se révèlent très bien, et le quartier très sympa, avec quelques ruelles piétonnes très agréables. Un peu de calme hors de la circulation ne fait pas de mal, c’est ce qui manquait au précédent hôtel où j’étais allé. Je me promène dans le quartier, visite un temple, bois une bière bien méritée après cette longue journée. Le soir, je vais au “Sunday night market”, mais il y a trop de monde, je fais presque tout de suite demi-tour. J’observe que le massage est une affaire qui marche !

Bangkok

19/02/2024 - Je quitte Chiang Mai aujourd’hui, je ne veux pas rester dans le nord du pays avec cette pollution. Matinée tranquille, mon vol pour Bangkok est à 13h40. En fait j’ai réservé un bus de nuit (15h de trajet) pour rejoindre Khao Lak où je compte passer quelques jours tranquilles au bord de la mer pour finir le voyage. Décollage de Chiang Mai, et l’occasion d’avoir un bon aperçu de la pollution :

Arrivé à Bangkok, je prends le bus S1 pour Kao San Road, comme j’avais fait au début de mon voyage. J’ai le temps de prendre une bière sur KSR et d’observer l’animation,et de voir comme tout à changé depuis ma première visite ici, il y a près de 40 ans ! Puis je dîne rapidement d’un Chicken Byriani à mon restaurant préféré, dans une petite impasse juste au-dessus de Kao San Road.

Le bus part à 19h, tous les backpackers se retrouvent à Kao San Road, dans un immeuble, on patiente un peu puis on suit le type de l’agence qui nous amène sur le grand boulevard où nous attend le bus. Tout cela me rappelle de vieux souvenirs, j’avais fait le même trajet en me rendant à Ko Phi Phi il y a bien longtemps. J’étais jeune à l’époque, et passer la nuit dans un bus ne me dérangeait pas. Cette fois, ce sera plus dur, et j’arriverai avec le dos bien cassé à Khao Lak !

Mais avant cela, on passe donc la nuit à rouler. Le bus est rempli de jeunes occidentaux de toutes nationalités, la plupart avec des écouteurs dans les oreilles, penchés sur leur smartphone. Les places ne sont pas numérotées, c’est chacun pour soi et certains en prennent à leur aise : une jeune fille occupe deux sièges avec ses sacs, et refuse obstinément de laisser quelqu’un s’asseoir à ses côtés. Bel esprit ! Je m’assois à côté d’un type qui occupe le siège côté rangée, et qui daigne me laisser le siège à côté, même si manifestement il aurait bien fait pareil que la nana. J’essaierai sans succès d’engager la conversation avec lui. La classe d’âge a encore frappé ! :wink:

Vers 6h du matin, on arrive à Surat Thani, et tout le monde descend du bus. C’est la gare routière où les voyageurs sont dispatchés selon les différentes destinations vers le sud de la Thaïlande. Là encore, le comportement des jeunes laisse à désirer : descendant parmi les derniers, je vois un thaï décharger à lui tout seul tous les sacs des passagers de la soute du bus. Je vais spontanément l’aider, puis un autre passager fait de même : à nous trois, l’affaire est réglée en quelques minutes, et le thaï est manifestement très content d’avoir reçu de l’aide. Les autres occidentaux sont allés se jeter sur le mini petit-dej qui est offert, plongés sur leur écran magique, et n’ont sans doute même pas remarqué ce qui s’est passé. Ils ne sont en général pas très aimables avec les locaux d’ailleurs, enfin c’est l’impression qu’ils me donnent : ils restent dans leur monde, tout leur est dû puisqu’ils ont payés et le reste ils s’en foutent.

Toujours est-il que les thaï locaux m’ont à la bonne, et lorsque je cherche une place pour m’asseoir une fois mon petit-dej récupéré, deux d’entre eux me proposent de m’asseoir à leur table. Je pense que l’un d’entre eux est un flic en civil, l’autre travaillant à la gare routière. Ce dernier plaisante avec moi : après m’avoir demandé où j’allais, il m’explique que son collègue est taxi, et qu’il peut m’y emmener pour xxxx BTH à Khao Lak (une somme délirante). Je joue le jeu et je lui dit que j’accepte, que c’est un très bon prix, et on se tape dans la main. Tout le monde rigole, même si je vois que le flic n’apprécie qu’à moitié la blague… Mais bon, on passe un bon moment en attendant le bus pour Khao Lak.

On prend un autre bus, manifestement local, et c’est reparti ; je sens bien mon dos ! On passe par une région avec des paysages karstiques magnifiques, c’est le parc national de Khao Sok, et je me dis qu’il faudra que je m’arrête par là un jour :

Khao Lak

Finalement, j’arriverai à Khao Lak vers 11h (parti à 19h de BKK la veille), il fait très chaud, je suis fatigué, et j’ai le dos cassé. Je cherche l’hôtel, mais la localisation sur Agoda est bidon et j’ai bien du mal à trouver de l’aide. Personne ne connaît ou ne parle anglais, j’essaie au 7 Eleven du coin sans plus de succès. C’est finalement grâce à Google Maps que je trouverai la bonne adresse (à plus d'1 km de celle d’Agoda). J’arrive là-bas en sueur, ça fait plus d’une heure que je marche avec le sac à dos en plein cagnard…

📝 Note

Petite anecdote : je signalerai l’erreur de localisation au service client d’Agoda, ce qui me prendra du temps et de l’énergie car mon interlocutrice ne sait pas trop comment gérer cela. On me demande le bon endroit, je finis par faire un screenshot de GMaps, etc… La nana m’assure qu’elle a fait suivre au service technique, blabla, me remercie, etc… Quand je regarde aujourd’hui, ils n’ont rien fait, l’endroit indiqué est toujours le même. En fait, toutes ces boites (je pense que Booking et autres c’est pareil) ont un service client très limité, et si on a le malheur de sortir des quelques process existants, c’est mort, cela part dans les oubliettes. Bref, inutile de perdre son temps à signaler une erreur dans ce genre de situation.

Le resort (Gerd and Noi resort) a l’air calme, ce sont de petits bungalows, et il y a une piscine. Pas de Gerd en vue, je ne verrai que Noi sa femme (enfin je présume), qui dirige tout avec sa mère. Son anglais est limité, mais on s’en sort. Le restaurant ne fonctionne pas, mais le petit-déjeuner oui. L’essentiel de la clientèle vient d’Allemagne, et semble être des habitués (le matin au petit-dej, c’est “guten morgen !” :lol: ). J’ai réservé 4 nuits pour 178 €, soit 45€ par nuit, et finalement je resterai une nuit de plus. Le tarif est un peu cher, mais je voulais être près de la mer. Je file déjeuner rapidement dans un petit resto du coin, et reviens au bungalow me reposer, je suis vidé ! La sieste sera assez profonde, j’ai mal et peu dormi dans ce “night bus” !

Puis je pars explorer les environs : si je suis à 50m de la mer, il n’y a pas de plage au bout de la route. Vers le nord, la première plage est à 1 km et est très petite. Entre les deux, ce ne sont que des resorts privés, impossible d’accéder à la plage (toutes privatisées). En fait, pour aller à la grande plage, il faut aller au Sud et faire un détour (terrains privés), et donc marcher environ 10 minutes. De fait, c’est un peu l’arnaque quand tu regardes la carte pour choisir l’hôtel… Mais bon ça va, une fois sur place, la plage est magnifique, il y a un bon resto face à la mer, et je vois que je vais pouvoir passer quelques jours bien relax ici.

Mes journées vont s’organiser un peu de la sorte : petit-dej’ à l’hôtel, et bouquin jusqu’à 10:30, puis direction la plage à pied. Baignade puis marche vers le sud le long de la plage pendant 1h A/R. Encore un peu de lecture, puis resto soit sur la plage (très bon mais un peu cher) ou de retour vers l’hôtel. Puis lecture et sieste à la chambre… Je ressors en milieu d’AM, re-plage avec bouquin, puis je vais vers la route pour boire une bière ou deux. Vers la fin, je me laisserai tenter deux fois par les nombreux salons de massage. Puis direction le night market, où je dîne dans une bonne ambiance.

Voilà la zone d’où je ne sortirai qu’une fois en louant un scooter pour explorer un peu les environs.

Quelques photos de la plage :

Et le soir c’est donc le night market, tous les stands de fringues vendent exactement la même chose, c’est assez incroyable ! Je trouve un petit resto où je peux observer la chef cuisiner le plat commandé : on voit que tous les ingrédients sont préparés, il n’y a plus qu’à passer au wok (une bonne méthode de travail à retenir) ! J’aurai même droit un soir à un excellent dessert riz gluant-mangue… Un autre soir, sur la route, je trouve un restaurant Koréen (inattendu !) Et je peux y goûter un bœuf Bulgogi, une recette que je fais à la maison, mais avec du porc. Excellent !

Sinon pas grand chose donc à raconter, si ce n’est que c’est l’endroit où le tsunami a frappé en premier en 2004. Il y a un petit musée que je suis allé visiter (300 THB), mais franchement pas à la hauteur de la catastrophe. Depuis, des bâtiments ont été construits en bord de mer où les gens peuvent se rassembler, et des plans d’évacuation sont affichés :

Annulation KLM

La seule chose à raconter finalement, c’est que KLM m’envoie un mail pour m’annoncer que mon vol est annulé ! Je reçois le mail le 22/02, soit une dizaine de jours avant le date de retour. Ils me proposent à la place un vol retour via Hong-Kong un jour plus tard, sans me parler de prendre en charge la nuit supplémentaire à BKK, sans me laisser d’autre choix que d’accepter ou de refuser (impossible de répondre au mail). Je les contacterai tout de même via WhatsApp, mais les temps de réponse sont délirants, et le lendemain il faut tout recommencer ou presque, car c’est un autre interlocuteur. Tout cela est très énervant, le client ne peut que subir la situation. On ne m’y reprendra plus à choisir des compagnies comme AF ou KLM quitte à payer plus cher en espérant un service de qualité.

Je demande donc le remboursement, et cherche un autre vol retour pour Paris. Ce sera avec la Thaï Airways, 975€, vol direct. J’en profite pour avancer le retour d’une journée, car je commence à ressentir l’envie de rentrer chez moi.

Avec la KLM, j’avais un retour BKK-AMS avec une nuit d’hôtel sur place et le lendemain AMS-CDG puis CDG-RNS. KLM m’ayant remboursé 1010 €, sauf que j’arrive à Paris au lieu de Rennes. Le billet de train coûte 98€, je retombe à peu près sur mes pieds (j’ai la chambre d’hôtel à AMS en moins à payer). On verra plus bas que le trajet CDG-Rennes va me coûter plus cher (et durer plus longtemps) que prévu, mais c’est un autre histoire. Théoriquement, je passe tout de même de 32h de trajet à 17h ! Une fois ceci réglé (et moi calmé envers KLM parce que ça m’a bien stressé et énervé cette histoire), je passe les deux derniers jours à Khao Lak tranquillement en suivant ma petite routine.

Bangkok

27/02/2024 - Départ en minivan le matin à 8h tapante, pour aller prendre l’avion à Phuket (aucune envie de refaire le trajet de retour en bus, j’ai assez donné ! 😉 Arrivé à Bangkok, je saute littéralement dans le bus A2 qui m’emmène vers mon nouvel hôtel et nouveau quartier. Je descend à Victory Monument, et marche jusqu’à l’hôtel. J’ai choisi ce quartier car j’ai un RDV dans une clinique dentaire, pour voir ce qu’ils me proposent pour mes dents : il y a du boulot, et j’ai voulu pouvoir comparer les prestations entre la France et la Thaïlande. Le frère d’une amie vit à Bangkok, et m’avait donné le nom de son chirurgien dentiste. J’avais donc organisé tout ça avant de partir.

Une fois mes affaires posées, je me balade dans le quartier, fais quelques achats dans deux shopping centers comme il y a beaucoup à Bangkok. (je trouve des polos d’une marque locale, et pas des contre-façons de marques occidentales comme on en trouve partout). Le soir, je dîne dans la rue.

28/02/2024 - Direction la clinique dentaire, où j’ai rendez-vous à 11h. Le chirurgien est très cordial, très pro aussi, le matériel est au top : radios puis imagerie 3D de ma bouche, puis il me fait un diagnostic qui me paraît cohérent, il m’enverra le devis plus tard. Je paie environ 10 000 THB pour ça, soit 265 €, non remboursé évidemment. Une fois revenu en France, je ferai faire un devis par mon chirurgien : cela me coûtera 200 € de ma poche. Au final, et sans rentrer dans les détails, ce n’était pas une bonne idée : il y a des contraintes qui font que l’opération doit se faire 3 étapes espacées de plusieurs mois (donc soit prendre 3 vols A/R soit rester 6 mois à Bangkok), plus le prix de son devis assez élevé (~15K€ pour 4 implants et un appareil), je ne vois pas bien comment cela peut être intéressant. Ceci dit, le frère de mon amie avec qui je discutais de ça m’a appris qu’en Thaïlande, on marchandait un devis dentaire comme tout le reste. :oops:

Puis je continue à faire un peu de shopping, et me rend à Chatuchak market : hélas, j’ai complètement oublié qu’il n’est ouvert que le week-end ! :sad: je me rabat sur le Silom Shopping Center, et le soir je vais au Jodd Fairs night market, plutôt orienté nourriture, dîne sur place, puis prend un Grab taxi vers le Pratunam night market, où je trouve à peu près ce que je cherchais. Je laisse un pourboire au taxi car on a bien traîné dans les bouchons, et il est tout content ! Puis je rentre à pied à l’hôtel.

29/02/2024 - C’est le dernier jour à Bangkok, je retourne au au Pratunam Bazaar (c’est le jour) et je trouve d’autres souvenirs à ramener pour la famille et les amis. Je reviens à l’hôtel faire le check-out, il me reste l’après-midi à passer, je retourne dans un shopping center acheter un ou deux tee-shirts de plus, avant de prendre le train pour l’aéroport. Je croise un français qui est très juste au niveau horaire et qui va devoir courir dès l’arrivée à l’aéroport… Moi, c’est l’inverse, j’ai tout mon temps, je me change dans les toilettes pour mettre chaussures et pantalon, puis attend tranquillement l’embarquement vers Paris vers minuit…

Paris

L’arrivée à Paris me laissera quelques souvenirs… Atterrissant à 7:00 du matin, j’avais réservé un train à Roissy CDG pour 08:40 direction Rennes. Le timing me semblait suffisant… Ce ne fût pas le cas : dès l’immigration (passeport) c’était le b… complet, les guichets étaient surchargés de files d’attente de voyageurs apparemment chinois. Des agents nous dirigent vers la droite au fond d’un grand couloir : en arrivant vers ces nouveaux guichets, ils sont eux aussi surchargés, et d’autres agents nous disent de retourner d’où l’on vient ! C’est la panique totale… Avec quelques passagers, on finit par passer sous les sangles délimitant les couloirs virtuels, ayant repéré les accès “passeport biométrique” qui étaient à peu près libres. Et on passe en quelques minutes !

Direction la récupération des bagages, et je vois sur l’écran TV que le déchargement du vol a commencé à 07:20 : là je me dis que c’est bon, que je vais avoir le temps de prendre mon train. Erreur, car le tapis roulant des bagages est totalement surchargé par les bagages des chinois bloqués à l’immigration. C’est à nouveau le b… et nos bagages sortent sporadiquement, un ou deux de temps en temps, les bagages coincent le tapis roulant, etc… Finalement, je récupérerai mon sac vers 08:50, mon train est déjà parti et je peux faire une croix sur mon billet (97 €).

Mais ce n’est pas fini, la SNCF m’explique que les prochains trains au départ de Roissy CDG sont dans la soirée. Et que si je veux partir plus tôt, il me faut aller à Montparnasse. OK, je me dirige vers le RER, et là nouveau b… : la queue aux quelques malheureux guichets est interminable, et côté automates c’est encore pire : 2 sur 3 sont en panne, et la file d’attente encore plus longue ! Je me dis “Welcome back to France, estime-toi heureux qu’il n’y ai pas de grèves”… :wink: Mais bon, j’en ai marre, je décide de prendre un taxi, qui mettra plus de deux heures pour rejoindre Montparnasse à cette heure-ci, et qui me coûtera 100 €. Je finirai par prendre un train pour Rennes vers 15:30 (nouveau billet 98 €).

Voilà, c’est la fin du voyage, des amis viendront me chercher à Rennes, et le lendemain je rentrerai dans mon cher Finistère enchanté par ce voyage ! 😎 Seul truc à revoir : trois mois, c’était un peu long à mon goût, j’aurais bien fait deux semaines de moins.

Coût du voyage

J’ai fait un calcul approximatif du coût de ce voyage long de 3 mois : le voyage précédent, j’avais fait une estimation à 5 000 € pour 10 semaines. Et là, j’arrive à près de 7 000 € pour 14 semaines. Je suis donc plutôt dans les clous…

Mais avec le recul je me suis plutôt mal débrouillé pour les billets d’avion : partir de Rennes en avion n’est certainement pas la meilleure solution, je suis en train de m’en rendre compte en préparant mon prochain voyage pour cet hiver ! J’ai fait RNS-AMS puis AMS-BKK en vol direct avec KLM : c’est plus cher que de prendre le train pour CDG, puis de prendre un vol avec escale au départ de Roissy. Une escale à mi-chemin permet en plus de se détendre les jambes, c’est donc le choix que je fais cette année, et je réduis le coût par deux ! De plus, comme je l’ai expliqué, KLM m’a fortement déçu, aucun intérêt à continuer avec eux.

Bref, voilà quelques tableaux pour ce voyage :

Libellé	Montant
Billets avion	2 116 €
Train - Taxi	295 €
Autres dépenses (hôtels, restos, etc…)	4 556 €
Total dépenses	6 967 €

Détail des billets d’avion :

Vols internationaux	Montant
KLM Rennes-Bangkok A/R	1 380 €
Supplément sièges confort	290 €
Remboursement KLM	- 1 010 €
Vol Thaï BKK-CDG	975 €
TOTAL	1 635 €

Vols intérieurs	Montant
Dong Hoi - Hanoï	65 €
Hanoï - Chiang Mai	109 €
Chiang Mai - Bangkok	138 €
Phuket - Bangkok	169 €
TOTAL	481 €

Détail Trains - Taxi :

Train - Taxi	Montant
SNCF Roissy CDG-Rennes	97 €
SNCF Montparnasse-Rennes	98 €
Taxi Roissy - Montparnasse	100 €
TOTAL	295 €

Statistiques des dépenses journalières :

Stats dépenses quotidiennes	jour	semaine
Durée	101	14
Dépenses	68 €	500 €

Gokapi pour échanger des fichiers

Tue, 02 Sep 2025 15:05:11 +0000

Il vient toujours un moment où l’on a besoin d’échanger des fichiers avec un proche. J’avais jusqu’à présent utilisé Nextcloud, mais sa fonctionnalité de partage ne me convenait pas, alors je me suis mis à la recherche d’une solution alternative, si possible utilisant Docker, afin de l’installer sur mon NAS.

J’ai posé la question sur le forum d’OMV, et j’ai vite obtenu deux réponses, la première m’indiquait un site github très intéressant : Awesome self-hosted, qui liste des applications (en logiciel libre) qui peuvent être auto-hébergés (il y a même une page pour les logiciels non libres). La liste est impressionnante. La deuxième réponse m’indiquait plus précisément l’un d’entre eux, à savoir Gokapi, qui répondait parfaitement à mes attentes.

Voyons voir cette installation qui s’est révélée très simple, en commençant par la raison pour laquelle Nextcloud ne convient pas à ce besoin.

Nextcloud

Avec Nextcloud, lorsque l’on crée un lien de partage public, ce dernier va chercher automatiquement à ouvrir le fichier dans le navigateur, que ce soit une vidéo, un pdf, etc… : si le navigateur peut afficher le fichier, il le fera. Il y a bien un mini menu en haut à droite pour télécharger le fichier, mais ce n’est pas ce que je souhaite :

J’ai vu que l’on pouvait ajouter /download au lien fourni, mais dans ce cas, le téléchargement démarre immédiatement. Or ce n’est pas le comportement que je souhaite : lorsque j’envoie un lien à un ami, je veux qu’un bouton s’affiche et lui propose de télécharger ce fichier.

De ce que j’ai pu lire sur le net, Nextcloud se considère comme une plateforme de collaboration et pas de téléchargement. Il ne faut donc rien attendre de ce côté, même si cette justification me paraît un peu tirée par les cheveux.

Gokapi

J’ai donc installé Gokapi. C’est parfait pour mon utilisation :

Gokapi est un serveur léger pour partager des fichiers, qui expirent après un certain nombre de téléchargements ou de jours. Il est similaire à l’ancien Firefox Send, à la différence que seul l’administrateur est autorisé à télécharger des fichiers.

Ses possibilités sont assez étendues : chiffrement, stockage cloud (AWS) ou local, expiration fichiers et effacement automatique, protection par mot de passe, partage de fichier par simple lien (et même QR Code)… Il dispose aussi d’une API. Tout est bien expliqué dans la documentation. Dans cet article, je vais juste faire une installation en mode Docker, et utiliser mon NAS pour le stockage, tout simplement.

Comme d’habitude, j’utilise Dockge pour installer le container. Le fichier compose.yaml est très simple :

services:
  gokapi:
    image: f0rc3/gokapi:latest
    container_name: gokapi
    environment:
      - TZ=Europe/Paris
      - GOKAPI_MAX_FILESIZE=350000
    ports:
      - 53842:53842
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-12345-6789-abcd-ef/AppData/Gokapi/gokapi-data:/app/data
      - /srv/dev-disk-by-uuid-12345-6789-abcd-ef/AppData/Gokapi/gokapi-config:/app/config
    restart: always
networks: {}

Puis on démarre le container, qui affiche le lien vers la page de configuration :

gokapi  |
gokapi  | ██████   ██████   ██   ██  █████  ██████  ██
gokapi  | ██       ██    ██ ██  ██  ██   ██ ██   ██ ██
gokapi  | ██   ███ ██    ██ █████   ███████ ██████  ██
gokapi  | ██    ██ ██    ██ ██  ██  ██   ██ ██      ██
gokapi  |  ██████   ██████  ██   ██ ██   ██ ██      ██
gokapi  |
gokapi  | Gokapi v2.1.0 starting
gokapi  | Please open http://127.0.0.1:53842/setup to setup Gokapi.

Dans mon cas, j’ai bien sûr remplacé l’adresse locale par celle de mon NAS, et j’ai complété l’installation en répondant aux questions de l’assistant. Il faut juste faire attention à l’URL publique (“public facing URL”) que l’on vous demande de saisir à l’étape Webserver 2/2 :

Comme pour d’autre containers, j’avais précédemment créé un sous-domaine chez mon hébergeur pour pointer sur mon NAS : gokapi.mondomaine.fr, ajouté le sous-domaine à ma stack nextcloud-swag (pour obtenir un certificat), et créé un fichier gokapi.subdomain.conf sur le serveur nginx.

$ cat gokapi.subdomain.conf
server {
    listen 443 ssl;
    listen [::]:443 ssl;

    server_name gokapi.mondomaine.fr;

location / {
    proxy_pass http://192.168.x.y:53842;
    }
}

C’est donc cette adresse qu’il faut saisir pour que les liens soient accessibles de l’extérieur. Et voilà, tout fonctionne sans accroc. Pour plus de détails sur l’installation de Gokapi, vous pouvez aller voir cette page Installer Gokapi avec Docker, bien détaillée et expliquée.

Personnalisation

La documentation est plutôt bien faite, et comprend une partie Customization.

En mode docker, ça n’a pas l’air évident et je n’ai pas creusé plus que ça. On peut ajouter un volume supplémentaire au fichier compose.yaml pour monter un dossier supplémentaire appelé custom, et le monter sur /app/custom :

    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-12345-6789-abcd-ef/AppData/Gokapi/gokapi-data:/app/data
      - /srv/dev-disk-by-uuid-12345-6789-abcd-ef/AppData/Gokapi/gokapi-config:/app/config
      - /srv/dev-disk-by-uuid-12345-6789-abcd-ef/AppData/Gokapi/custom:/app/custom

Dès lors, il suffit d’y créer un fichier custom.css pour que son contenu soit appliqué à toutes les pages. Idem pour le JavaScript avec un fichier public.js ou admin.js (pour les pages liées à l’admin).

Pour avoir une favicon personnalisée, il suffit de placer dans ce dossier une image de type PNG et d’une taille 512x512. Cette fonctionnalité est récente (3j) et n’est pas encore disponible dans la dernière version release (v2.1.0 à ce jour).

J’ai lu ici que l’on pouvait aussi monter /app/templates et /app/static folders comme des volumes, y copier les fichiers sources (télécharger par exemple le fichier Gokapi-2.1.0.zip pour ce faire), et modifier les fichiers (HTML/CSS) à l’intérieur de ces dossiers. Mais en cas de changement de version, il faudra sans doute refaire l’opération…

Conclusion

Voilà un service bien pratique d’installé. On peut très facilement partager un fichier, indiquer une date d’expiration ou un nombre de téléchargement maximum. Je me limiterai à cet usage, et pour cela, Gokapi est parfait.

Jours barbares - William Finnegan

Sat, 30 Aug 2025 14:20:14 +0000

Ce livre était proposé par François Busnel lors de son émission “La p’tite librairie”. Le sujet m’a plu, l’histoire d’une vie, même si j’étais averti qu’il y avait “beaucoup de surf” dans ce récit.

Beaucoup de pages sur le surf donc, mais on y apprend tout de même beaucoup de choses, en particulier la complexité des connaissances à acquérir sur un spot pour en apprécier les qualités et savoir choisir les vagues : les vents, les fonds, la houle, le take-off, la météo, etc… Il faut beaucoup de temps et d’abnégation pour y arriver. Sans oublier les dangers de ce sport, entre les récifs sur lesquels on peut être projeté, et la vague qui vous plaque sous l’eau qui vous obligera à attendre de remonter à la surface pour respirer à nouveau ; si à ce moment là une deuxième vague vous renvoie au fond, cela peut devenir très compliqué…

En dehors de ça, la vie de ce jeune homme passionné qui quitte tout, réfractaire au système, est très intéressante : nous sommes dans les années 70, en Californie :

Avec véhémence, je me faisais l’avocat de l’insoumission, qui, sans doute, modèlerait un peu mon futur, et commençait déjà à bouleverser l’existence des frères aînés de certains de mes amis. La guerre du Vietnam était mauvaise, pourrie jusqu’à l’os. Dans ma tête, l’armée, le gouvernement, la police et les grandes entreprises se confondaient. Comme soudés les uns aux autres, en une unique masse oppressive… le Système, le Pouvoir. C’était à l’époque, bien entendu, l’idéologie politique courante chez les jeunes, et je n’ai pas tardé à ajouter les autorités scolaires à l’ennemi. Mon attitude désinvolte, voire méprisante, à l’égard de la loi, n’était surtout qu’une rémanence de l’enfance, où le défi et les ennuis auxquels on peut se soustraire forment une bonne partie de la gloriole.

C’est bien sûr une époque, mais sa façon de penser et de voyager (au moins dans les premières années), de vouloir s’imprégner des coutumes locales, ça m’a parlé. Parti de Californie à Hawaï avec un ami, il poursuit sa quête des vagues à travers le Pacifique Sud, toujours vers l’ouest : les îles Fidji, Samoa, jusqu’à l’Australie, puis l’Afrique du Sud, où il va se retrouver enseignant dans une école réservée aux Noirs, en plein Apartheid. Cette expérience sera fondatrice. Il va revenir aux États-Unis, à New-York, et y devenir journaliste et écrivain. Mais malgré tout, malgré les années qui commencent à peser physiquement (car le surf demande beaucoup d’énergie), il continue de surfer, encore et encore…

Voilà un autre extrait vers la fin du livre, empreint de nostalgie sur une époque désormais révolue, où le surf était la passion de quelques uns, et où les meilleurs spots étaient un secret jalousement gardé :

Cinq planches de surf rouge sang sont boulonnées à un mur de granit de Times Square. Depuis 1987, date à laquelle j’ai commencé à travailler pour le New Yorker, j’ai traversé Times Square par tous les temps, mais je n’ai commencé à m’y sentir mal à l’aise qu’au cours de ces dernières années. En grande partie à cause de ces planches. Ce sont des pintails en single, au nose élégamment mais exagérément effilé. Ce ne sont pas de vraies planches, seulement un décor – la vitrine d’un point de vente Quiksilver –, mais leur contour en goutte d’eau étirée me rappelle viscéralement un moment de ma vie et un lieu (Hawaï, la fin de mon adolescence), où des planches de forme identique étaient du dernier cri lorsqu’on prenait les plus grandes vagues. Mais, en plus, il y a cette vidéo qui passe en boucle sur les nombreux grands écrans qui surplombent le même magasin. Pour tous les autres passants, ce n’est sans doute que clinquant et plaisir pour les yeux. Cette vague turquoise qui roule d’un écran à l’autre ? Je la connais, cette vague. Elle se trouve dans l’est de Java, à la lisière d’une jungle. Bryan et moi avons campé là-bas, dans une cabane branlante au sommet d’un arbre. C’était dans une vie antérieure. Pourquoi faut-il qu’ils montrent ici cette vague précisément ? Et ce jeune gars qui, le dos voûté, glisse dans ses profondeurs ? Je sais qui c’est. C’est un personnage curieux, en raison surtout de son refus d’exploiter son talent. Il ne concourt pas, ne se livre pas non plus à des démonstrations ostentatoires dans les situations qui, de toute évidence, devraient les appeler. Ses sponsors, dont Quiksilver, le paient pour surfer ainsi avec obstination et style : une sorte de Bartleby postmoderne, admiré dans tout le milieu du surf pour son déni de tout. Et alors, si je reconnais au premier coup d’œil ce flemmard qui enfile un tube indonésien qui m’est familier, quelle importance ? Eh bien, c’est parce qu’il me semble, parfois, que ma vie privée, une partie importante de mon âme, est exposée là, livrée au regard de tous, comme n’importe quelle affiche publicitaire vantant telle camionnette ou tel crédit à la consommation, et ce, sur toutes les surfaces où mes yeux se posent, y compris, dernièrement, sur les écrans de télévision des taxis.

Les surfeurs espèrent avec amertume que le surf se ringardisera un jour comme la pratique des rollers. Alors, peut-être, des millions de kooks renonceront-ils et laisseront-ils les vagues aux seuls purs et durs. Mais les multinationales qui cherchent à fourguer l’image et l’idée du surf sont bien décidées, naturellement, à “promouvoir ce sport”.

Dans ce dernier chapitre, malgré la nostalgie d’une époque, l’auteur garde toujours l’amour et l’envie d’aller surfer dès qu’il en a la possibilité, et c’est sans doute le message qui reste après cette lecture : l’histoire de la passion d’une vie, jamais reniée et jamais épuisée.

William Finnegan, né en 1952, est un écrivain et journaliste américain. Il s’est particulièrement attaqué aux questions du racisme et des conflits en Afrique australe et de la politique au Mexique et en Amérique du Sud. Ce livre (titre original : " Barbarian Days: A Surfing Life") a reçu le prix Pulitzer 2016 pour la biographie ou l’autobiographie.

La forêt de cristal - J.G. Ballard

Fri, 22 Aug 2025 14:43:45 +0000

Pendant l’été, je prends un format poche dans ma bibliothèque pour aller à la plage… Ça permet de relire un livre lu il y a bien longtemps… À l’époque, j’étais assez fan de cette collection “présence du futur” et j’en achetais régulièrement pour découvrir la S.F. J’ai pris celui-là au hasard.

Bon, la relecture de celui-ci ne me laissera pas de grands souvenirs. Une forêt en Afrique se transforme en cristal, irradiant une lumière surnaturelle et fascinante. Le Dr Sanders arrive sur les lieux, invité par des amis eux aussi médecins, à venir voir cet étrange phénomène. Mais la petite ville de Mont Royal est déjà hors d’atteinte, l’armée a bouclé le territoire, et le mal semble s’étendre sur la planète puisque Miami serait aussi touché… Sanders va tout de même trouver le moyen de se rendre sur place…

J’avoue ne pas avoir vraiment accroché, l’auteur s’est échiné à trouver comment décrire cette forêt et n’a pas ménagé ses efforts certes, mais l’ensemble est assez répétitif et sans grand intérêt autre que littéraire (il a vraiment fait le tour de tout le vocabulaire possible pour décrire un phénomène de ce type). Tout cela au détriment de l’histoire qui va se révéler assez ennuyeuse, assortie d’une vague réflexion philosophique sur la mort et la vie éternelle ou un truc du genre qui m’a laissé de marbre (humour !). Bon je n’ai peut-être pas compris, la cristallisation semblerait être devenue l’état ultime à atteindre, mieux que la vie ou la mort :

En termes absolus, il me semble, Max, que toute la profession médicale est peut-être périmée, détrônée. Je ne pense pas que la simple distinction entre la vie et la mort ait encore beaucoup de sens à présent. Plutôt que d’essayer de guérir ces malades, vous devriez les mettre sur un bateau et les envoyer à Mont Royal.

Ce sera d’ailleurs le choix du Dr Sanders à la fin du roman, personnage au demeurant pas très sympathique, son succès auprès des deux femmes qu’il croise dans l’histoire paraissant assez incongru, comme le manque d’épaisseur des personnages féminins, tous deux réduits à ce simple rôle.

J.G. Ballard (1930-2009) est un écrivain de science-fiction et d’anticipation sociale britannique. Il est né à Shanghaï dans la concession internationale où travaillait son père. Il en écrira un livre semi-autobiographique intitulé Empire du Soleil dont Spielberg fera un film. Je me souviens avoir lu Crash ! de cet auteur (livre qui le rendra célèbre) et avoir été un peu choqué à l’époque, et qui a aussi été porté à l’écran.

Memos, prise de notes rapides

Fri, 22 Aug 2025 13:43:19 +0000

La gestion de notes est une problématique récurrente en informatique et l’on est toujours à la recherche de la solution parfaite, qui n’existe pas vraiment puisque chacun voit midi à sa porte sur le sujet d’une part, et peut aussi avoir des besoins contradictoires d’autre part.

À chacun donc de trouver sa ou ses solutions, ce ne sont pas les applications qui manquent sur le marché. La première chose à faire est d’ailleurs sans doute de définir ses besoins. Pour ma part, j’utilise deux applications différentes (Joplin et Nextcloud Notes), le seconde me permettant de partager une note par un lien web (pratique). Cela pourrait changer avec Memos…

Car j’avais aussi le besoin de pouvoir noter quelque chose rapidement, une info, une idée, un titre de bouquin, pas forcément pour la conserver dans le futur (encore que…), mais à avoir sous la main en cas de besoin, et surtout rapide à saisir.

Puisque j’ai un joli NAS désormais, et que j’apprécie la simplicité de Docker, j’ai regardé de ce qui existait de ce côté et trouvé Memos, qui sert exactement à cela :

L’interface Web est claire et bien conçue, le serveur s’installe via Docker en deux minutes, Memos semble tout à fait convenir à mes besoins. Et pas besoin d’applications spécifiques pour l’utiliser, tout se passe dans le navigateur.

Voyons voir un peu tout cela, en commençant par la solution que j’utilisais jusqu’à présent, puis à l’installation et l’utilisation de Memos.

Messagerie Signal

Pour ce besoin de prises de notes rapides, j’utilisais une appli de messagerie, Signal en l’occurrence (mais on peut faire la même chose avec Whatsapp), et aussi pour copier/coller rapidement une info ou un fichier entre le PC et le smartphone. Les applis de messagerie créent toutes un compte pour l’utilisateur, et il me servait donc pour ces petites notes rapides :

L’inconvénient, c’est que mes messages Signal sont paramétrés pour s’effacer automatiquement au bout de 6 mois. L’idée étant de ne pas avoir à les conserver ces notes, c’était la solution que j’avais choisi. Mais à l’usage, retrouver même ce genre de notes quelques mois plus tard peut s’avérer pratique.

Installation de Memos

Je cherchais donc une autre façon de faire, avec une solution à base de Docker, et je suis tombé sur Memos. L’interface claire et lisible m’a plu, la recherche par date avec le calendrier aussi, et enfin la possibilité d’ajouter un #tag pour catégoriser à minima les notes, tout cela m’a paru cohérent et répondant à mes besoins.

L’installation en mode Docker, avec l’aide de Dockge, est simplissime. Le fichier compose.yaml est d’ailleurs très court :

services:
  memos:
    image: neosmemo/memos:stable
    container_name: memos
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-f12c345a-67e8-910/AppData/memos/:/var/opt/memos
    ports:
      - 5230:5230
networks: {}

On démarre, et c’est tout. Pour obtenir un accès depuis l’extérieur, j’ai procédé comme d’habitude :

Créer un sous-domaine, soit un nouvel enregistrement de type CNAME pour le service memos, sous la forme : memos.sous-domaine.domaine via l’interface de mon hébergeur.
un fichier un fichier memos.subdomain.conf dans AppData/swag/nginx/proxy-confs/ :

$ cat memos.subdomain.conf
server {
    listen 443 ssl;
    listen [::]:443 ssl;

    server_name memos.nas-n150.pled.fr;

location / {
    proxy_pass http://192.168.1.32:5230;
    }
}

Sans oublier d’ajouter au ficher compose.yaml de swag le nouveau sous-domaine, afin d’obtenir le certificat letsencrypt, et pouvoir me connecter en https :

- SUBDOMAINS=nextcloud,homepage,calibre,memos

Et voilà, tout est prêt et fonctionnel.

Utilisation

Le serveur Memos étant multi-utilisateurs, on commence par se créer un compte et un mot de passe, choisir le français comme langue, choisir en thème (j’ai choisi “paper”), etc…

La prise de notes

La syntaxe est du markdown, c’est donc assez classique, tout est expliqué sur cette page. On peut créer des titres, des listes, des cases à cocher, des tableaux, etc…

Il y a 5 petites icônes proposées par défaut pour se faciliter la vie : le premier affiche les tags existants afin de pouvoir en sélectionner, le second propose d’insérer du code ou des cases à cocher, vient ensuite les attachements, puis l’insertion de liens, et enfin la localisation si vous souhaitez l’ajouter à votre note :

Partager une note

Sur la droite, on peut choisir de partager la note en la rendant publique. L’autre option, “espace de travail”, doit permettre de la partager avec d’autres utilisateurs de l’instance de Memos, je ne l’ai pas testée.

Une fois “Public” sélectionné, une option “Copier le lien” apparaît dans le menu de droite :

Voilà ce que donne le lien partagé d’une note contenant du texte, une image insérée et un document PDF en attachement :

Memos peut donc aussi remplacer mon utilisation de Nexcloud Notes qui ne me satisfait pas totalement. D’abord, elle nécessite une application dédiée sur le smartphone (“less is more”), et le même problème revient régulièrement : le passage du mode d’affichage de “Édition simple’ à “Édition texte enrichi” provoque un message d’erreur sur la synchronisation et affiche un conflit alors qu’aucune modification n’a été apportée à la note :

De fait, l’utilisation d’une appli web résout facilement tous ces problèmes d’affichage de texte enrichi qui semblent un peu “bugués” sur l’appli Nextcloud.

Smartphone

Côté smartphone, il n’y a pas d’applications dédiée, c’est une Web App (PWA) : il suffit de créer un raccourci sur le bureau avec le navigateur, en ouvrant l’URL de la page (par exemple https://memos.mondomaine.fr), puis en allant choisir “Ajouter à l’écran d’accueil” dans le menu en haut à droite.

Conclusion

Je vais voir à l’usage ce que cela donne. À priori, cela correspond bien à mon besoin. L’installation est super simple, c’est très facile d’obtenir l’accès en HTTPS grâce à swag, tout comme créer le sous-domaine. Quant à l’interface de Memos, je la trouve hyper propre, sans fioritures, très sobre, bien pensée et très efficace. Bravo aux devs !

L'heure des prédateurs - Giuliano Da Empoli

Sat, 02 Aug 2025 09:30:02 +0000

J’avais déjà lu Le mage du Kremlin du même auteur, et quand j’ai entendu parler de celui-ci et du sujet abordé, cela m’a intéressé. C’est un essai assez court sur un thème cher à l’auteur, celui de l’arrivée des autocrates, et de la fin de l’ancien monde des démocraties qui même imparfaites respectaient encore certaines règles.

Au passage, payer 19 € pour 152 pages, pour quelques anecdotes de voyages agrémentées de réflexions personnelles, c’est quand même cher payé. D’autant que l’auteur a bénéficié d’une bonne couverture médiatique… Mais pour protéger le prix unique du livre, la solution serait apparemment une taxe sur les livres d’occasion. De qui se moque-t-on ?

Après un premier chapitre un peu décousu, sorte de mini tour du monde en 20 pages en guise d’introduction sur le sujet de ce livre et de ce qui va suivre, l’auteur va chapitre après chapitre raconter, au fil des réunions auxquelles il a pu assister, comment il perçoit les nouveaux acteurs du monde. Et ce n’est guère réjouissant, il prend même César Borgia comme archétype de ces nouveaux prédateurs. Machiavel a aussi sa place, naturellement.

En guise de mise en bouche, il nous parle de Mohamed Ben Salman (MBS), de son sourire permanent et de la bonhomie qu’il dégage. Puis nous rappelle la prise d’otage au Ritz-Carlton de Riyad de toute l’aristocratie saoudienne, et la coercition pour les plus chanceux qui s’en suivit. Ou ce qu’il advint de Jamal Khashoggi lorsqu’il entra dans le consulat saoudien à Istambul pour renouveler son passeport.

Puis c’est le tour de Bukele, président du Salvador, “le dictateur le plus cool de la Terre” comme il s’autoproclame, ou encore “le roi philosophe” comme on peut le lire dans sa biographie. Le Salvador était le pays le plus violent du monde, et les membres des gangs s’identifiaient par des tatouages ; la mesure fut radicale : 80 000 tatoués emprisonnés, dont quelques malheureux fans de rocks… Le Salvador devient dès lors le pays le plus sûr de l’hémisphère occidental ! Et Bukele de proclamer à la tribune de l’O.N.U. :

Certains disent que nous avons emprisonné des milliers de personnes, mais la vérité est que nous en avons libéré des millions, maintenant ce sont les bons qui vivent à l’abri de la peur.

À la différence de MBM, Bukele évolue dans une démocratie, dont il teste constamment les limites, menaçant la Chambre de la colère du peuple lorsque qu’on veut s’opposer à ses plans, modifiant la Constitution pour pouvoir se représenter, et étant élu avec 84% des voix… “Nous ne sommes pas un régime à parti unique”, commente Bukele, “nous sommes une démocratie avec un parti hégémonique.”

Après un passage obligé par Trump, le meilleur reste à venir avec les conquistadors de la tech qui l’accompagnent : ce sont eux les nouveaux prédateurs, qui méprisent les anciennes élites politiques, et ne pensent qu’à s’en débarrasser : ils sont pressés, ne respectent pas de règles, convaincus de leur pouvoir, et seule la loi du plus fort compte. S’ils parviennent à leurs fins, les démocraties seront balayées.

Aujourd’hui, nos démocraties paraissent encore solides. Mais nul ne peut douter que le plus dur est à venir. Le nouveau président américain a pris la tête d’un cortège bariolé d’autocrates décomplexés, de conquistadors de la tech, de réactionnaires et de complotistes impatients d’en découdre. Une ère de violence sans limites s’ouvre en face de nous et, comme au temps de Léonard, les défenseurs de la liberté paraissent singulièrement mal préparés à la tâche qui les attend.

Ajoutez maintenant l’IA pour un portrait final encore plus inquiétant. Là aussi l’auteur va nous décrire quelques acteurs clefs de ce monde : deux références en la matière sont canadiens : Geoffrey Hinton (Prix Nobel de physique 2024) ayant quitté Google, où il avait un rôle de consultant, pour pouvoir s’exprimer plus librement sur les risques de l’IA. Et Yoshua Bengio, enseignant au département d’informatique de l’université de Montréal, et qui a refusé les millions de toutes les boîtes du secteur pour garder son indépendance. Ajoutons Yann Le Cun (franco-américain), qui dirige le laboratoire sur l’intelligence artificielle de Meta, le groupe qui possède Facebook, WhatsApp et Instagram. Depuis le prix Turing qui leur a été attribué conjointement en 2018, ces trois-là, Hinton, Bengio et Le Cun, sont considérés comme les pères fondateurs de l’« intelligence artificielle » telle que nous la connaissons aujourd’hui. Seul hic, ils ne sont d’accord sur presque rien.

Au cours d’un déjeuner officiel, Bengio et Le Cun se font face : le premier a l’air humain et les questions qu’il pose sont celles d’un scientifique qui cherche à comprendre. Le Cun a lui un ton péremptoire et n’exprime que des certitudes :

Le Cun a investi les milliards de Zuckerberg dans des modèles open source qui mettent la technologie la plus puissante de l’histoire de l’humanité à la portée de tous, y compris des groupes les plus extrémistes : une technologie qui, parmi ses nombreuses facultés mirifiques, peut doter chaque individu d’un pouvoir de destruction jusqu’ici réservé aux États. Alors que d’autres posent le problème de la dissémination incontrôlée des armes de destruction massive, Le Cun n’a aucune hésitation : l’intelligence artificielle ne présente pas le moindre risque et quiconque prétend ou envisage le contraire doit être plus ou moins un demeuré mental, y compris ses anciens collègues chercheurs.

Dernière partie : l’auteur se retrouve dans une réunion à Lisbonne organisée par Henry Kissinger, avec un beau gratin de gens de pouvoirs (OTAN, Parlement européen, ministres, PDG, milliardaires, militaires, services secrets…), devant deux pontes de l’IA : Sam Altman, le patron d’OpenAI, les yeux écarquillés, le ton monocorde, avec une volonté de puissance sans limites qui transparaît dans chacun de ses propos. Et Demis Hassabis, visage souriant du posthumain affiché, peut-être encore plus inquiétant car derrière son affabilité méditerranéenne, il pense vraiment que le seul espoir de l’humanité est de s’en remettre au dieu numérique qu’il est en train de créer dans la fabrique de DeepMind. Et voilà ce qu’il observe :

Au fur et à mesure qu’Altman et Hassabis progressaient dans leur exposé, leur auditoire affichait une mine de plus en plus déconfite. Le premier souffrant du syndrome d’Asperger et l’autre étant complètement absorbé par sa quête messianique, le patron d’OpenAI et celui de DeepMind étaient aveugles à ce qui se passait, mais le phénomène était frappant. En écoutant les deux papes de l’IA, les simples mortels, bien que tout-puissants, présents dans la salle réalisaient de plus en plus clairement qu’il n’y avait pas le moindre point de contact entre leur expérience et le monde nouveau qui se déployait sous leurs yeux.

C’est peut-être ce décalage qui est le plus inquiétant, deux mondes parallèles, l’un au pouvoir mais tout de même largué face aux nouvelles technologies, et le nouveau monde, avec des prédateurs qui n’hésiteront pas à se débarrasser des vieux meubles. Le portrait dressé de ces types de la Silicon Valley promoteurs de l’IA est aussi glaçant, que reste-t-il d’humain chez eux ?

S’il faut retenir un truc drôle dans cet essai, c’est le petit jeu auquel l’auteur se livrait avec un ami : après chaque voyage, ils attribuaient ce qu’ils avaient vécu à l’une des trois séries suivantes : The West Wing, qui présente une version vertueuse de la politique, ou House of Cards, avec ses politiciens machiavéliques, ou enfin The Thick of It et Veep, deux séries sous forme de comédie des erreurs permanentes, aux personnages inadaptés à leur rôle, essayant désespérément de s’en sortir comme ils le peuvent. Le résultat était, en général, d’environ 10 % de West Wing, 20 % de House of Cards, et le reste de Veep. Faut-il en rire ou en pleurer ? Je vais sans doute regarder Veep… :wink:

Giuliano da Empoli, né en 1973, est un écrivain et conseiller politique italo-suisse. Il a été le conseiller politique du président du Conseil italien Matteo Renzi. « Le Mage du Kremlin » est son premier roman, qui a reçu remporté le Grand Prix du Roman de l’Académie française (et donc manqué de peu le Goncourt). Auparavant, il a publié plusieurs essais dont l’un consacré aux spin-doctors nationaux-populistes (Les Ingénieurs du chaos, Lattès, 2019), traduit en douze langues. On voit que le sujet le passionne.

Le Meurtre du Commandeur - Haruki Murakani

Tue, 29 Jul 2025 16:36:08 +0000

J’aime plutôt bien cet auteur : j’avais beaucoup aimé Kafka sur le rivage, un peu moins 1Q84 (trop long), et apprécié L’incolore Tsukuru Tazaki… . Ses histoires oscillent toujours entre le rêve et la réalité, sans pour autant trop basculer dans le fantastique, ce dont je ne suis pas fan. C’est en lisant je ne sais plus quel roman que l’un des personnages lisait celui-ci, cela m’est resté dans la tête et quand je l’ai vu sur l’étagère du libraire, je l’ai pris.

Alors autant le dire tout de suite, je n’ai pas été emballé par ce double opus, l’auteur a cette fois franchi ma limite en ce qui concerne le fantastique et l’invraisemblable. L’intrigue est en plus d’une lenteur incroyable, on s’ennuie ferme, et l’histoire se termine par un retour à la situation du début, au soulagement de tout le monde, celui du personnage principal du roman, et celui de l’auteur sans doute, qui manifestement ne savait plus comment s’en sortir. Une métaphore qui illustre le vide ce roman et son inutilité. C’est par contre bien écrit et raconté, Murakami reste un grand écrivain.

Il y a aussi pas mal de répétitions au fil du récit, bien inutiles à part le nombre de lignes. L’auteur souffre semble-t-il aussi certaines fixations, comme les marques et modèles de voitures, ou la taille des seins des femmes, qui font l’objet de remarques et d’attention constantes au fil du récit. Pour le reste, “le mystère est grand” pourrait être sa devise, sans plus d’explication.

La seule chose plaisante est le récit du narrateur, personnage calme, cultivé et lucide, et son récit est empreint de la culture japonaise, des relations entre les gens pleines de tact, etc… Les autres personnages sont intéressant aussi : Menshiki, un voisin assez original, très riche, qui semble habitué à toujours obtenir ce qu’il veut, et avoir toujours un coup d’avance quand il demande un service, et qui n’inspire pas confiance malgré son extrême amabilité. Il y a aussi Marié, la jeune fille impliquée dans l’histoire, au caractère particulier et à la grande sensibilité. Et d’autres…

Mais le fantastique prend le dessus sur le récit, et si au départ c’est le prétexte de réflexions sur la vie qui ne sont pas sans intérêt, on va partir dans le tome 2 dans un truc sans queue ni tête, qui ne sera pas expliqué et pour cause ! Puis tout va rentrer dans l’ordre, fin de l’histoire, merci de l’avoir suivie.

" La boucle ne sera point bouclée" comme dirait le Commandeur. :wink:

Haruki Murakami est né à Kyoto en 1949. Après des études de théâtre et de cinéma, il ouvre un club de jazz à Tokyo avant de se consacrer à l’écriture. Pour échapper au conformisme de la société japonaise, il s’expatrie en Grèce et en Italie, puis aux États-Unis. En 1995, après le séisme de Kobe et l’attentat de la secte Aum, il rentre au Japon.
Quinze ans séparent ce roman de Kafka sur le rivage, et il semble bien que l’auteur ne se bonifie pas avec le temps, ou soit en manque criant d’inspiration.

Pi-hole en container Docker et serveur DHCP

Tue, 29 Jul 2025 08:50:54 +0000

Je continue de profiter de mon nouveau NAS, et cette fois j’installe Pi-Hole dans un container Docker. Je vais ainsi pouvoir dédié mon Raspberry à Volumio, et éviter de devoir faire des modifications à l’image Volumio pour faire tourner Pi-Hole, ce qui me compliquait (ou même bloquait) les mises à jour (de l’un comme de l’autre). Une bonne chose à faire donc.

De plus, avec Pi-hole en mode Docker, va désormais télécharger automatiquement la dernière version (paramètre “latest”) à chaque démarrage. Les “Ads lists” seront également automatiquement mises à jour une fois par semaine. Ce qui est bien pratique, le serveur restera ainsi à jour en permanence.

Mais comme je l’utilise comme serveur DHCP, cela va poser quelques contraintes car il faudra que le serveur réponde aux messages DHCP qui passent en broadcast sur mon LAN. Or ce n’est pas le cas par défaut d’un container Docker (interface réseau en mode bridge). Il m’a donc fallu faire mon choix entre les solutions proposées pour le “network mode”. J’ai finalement opté pour la méthode macvlan, et j’expliquerai pourquoi et les contraintes de ce choix. J’avoue que je me suis bien pris la tête avec ça ! :shock:

Pour le reste, tout a été assez facile à réaliser, une fois le bon fichier compose.yaml configuré. En effet, pas mal de choses ont changé avec la v6, y compris les paramètres, etc… Et les tutos que l’on trouve concernent souvent la v5. D’ailleurs, cet article fait référence à la version Docker actuelle (2025.07.1) et donc Pi-hole v6.2.3.

C’est parti !

Pi-hole DHCP & Docker

Le principe de base de Docker, c’est d’isoler les containers, et donc par défaut c’est le mode bridge qui est utilisé et recommandé pour l’adaptateur réseau par défaut (le container passe par le host). Or les messages de type ‘broadcast’ utilisés par DHCP ne passeront pas sur le LAN, ce qui est nécessaire si l’on souhaite utiliser Pi-hole comme serveur DHCP.

En utilisant Pi-hole comme serveur DHCP, il va fournir aux clients l’adresse du serveur DNS en même temps que l’adresse IP, et ainsi tous les appareils de mon réseau sont automatiquement configurés comme je le souhaite, et bénéficieront du filtrage de Pi-hole, que ce soit la TV ou l’imprimante comme je peux le constater sur les stats Pi-hole :

Les modes réseau

Puisque je veux utiliser Pi-hole comme serveur DHCP dans un container Docker, je dois choisir un mode réseau. Les différentes possibilités sont décrites sur cette page.

Le host networking mode est le plus simple à mettre en place, mais le serveur Pi-hole aura la même adresse IP que l’hôte (mon NAS), ce qui peut générer des conflits de ports avec le NAS.
Le macvlan network mode attribuera sa propre adresse sur votre LAN au serveur Pi-hole. Il n’y a donc aucun problème de conflit de port à craindre. Le container ainsi créé pourra communiquer avec les machines sur mon LAN, mais par contre ne pourra pas communiquer avec les autres containers du NAS en mode bridge.
Le bridge networking mode nécessite un DHCP relay sur le LAN qui va renvoyer le port 67 (DHCP) à Pi-hole. Cette solution permet de conserver le mode bridge mais nécessite une autre pièce logicielle sur le LAN et me semble donc plus complexe. Je ne l’ai pas essayée, mais cet article fournit un bon exemple sur sa réalisation (attention aux paramètres du fichier compose, ce n’est pas la v6).

J’ai donc choisi le mode macvlan, qui me paraissait le plus adapté à ce que je souhaitais. Par défaut, ce container ne pourra donc pas communiquer avec mes autres containers, puisqu’ils sont en mode bridge. Il est possible de contourner cette limitation, mais cela oblige à revoir pas mal de choses. Vous trouverez en fin d’article plus de détails sur le fonctionnement de cette interface macvlan, du pourquoi et du comment, c’est assez technique. Personnellement, je ne suis pas allé jusque là : finalement, seul mon tableau de bord Homepage était impacté par cette limitation, et franchement la meilleure solution était de s’en passer ! :cool:

Création du macvlan network

Il faut donc commencer par créer une interface réseau de type macvlan pour le container Docker Pi-hole que l’on va ensuite créer. On peut utiliser l’interface d’OMV (dans Services-Compose-Networks), mais une commande Docker fera très bien l’affaire :

pascal@NAS-N150:~$ sudo docker network create --driver macvlan --attachable --subnet=192.168.1.0/24 --gateway=192.168.1.1 -o parent=enp1s0 macvlan-ntw

J’indique donc le driver souhaité (mavclan), puis les infos de mon LAN (subnet, gateway), le nom de l’interface réseau du NAS (enp1s0) et enfin je lui donne un nom (macvlan-ntw).

On retrouve l’interface créée dans OMV-Services-Compose-Networks, et on peut cliquer sur ‘Inspect’ pour en voir les détails.

Le container Pi-hole

On peut désormais créer le container pour Pi-hole. J’ai eu un peu de mal à trouver de bons tutos, avec les bons paramètres. Pour trouver les bonnes infos, il faut que le tuto concerne la v6 de Pi-hole, que ce soit une installation en mode Docker, et qu’enfin Pi-hole soit utilisé comme serveur DHCP.

Bref, voilà mon fichier compose.yaml, à adapter à votre cas (UID, GID, adresse réseau, adresse mail, mot de passe, volumes). NOTE : j’utilise Dockge pour gérer mes containers.

On utilise bien sûr l’interface macvlan créée plus haut, et on définit une adresse statique pour le serveur Pi-hole (dans l’idéal, en dehors du range d’adresse que l’on va attribuer au serveur DHCP). Et on mappe les ports que l’on va utiliser, notamment le 53 (DNS), 80/443 (interface web) et 67 (DHCP).

services:
  pihole:
    container_name: pihole
    image: pihole/pihole:latest
    ports:
      # DNS Ports
      - 53:53/tcp
      - 53:53/udp
      # Default HTTP Port
      - 80:80/tcp
      # Default HTTPs Port. FTL will generate a self-signed certificate
      - 443:443/tcp
      # Uncomment the below if using Pi-hole as your DHCP Server
      - 67:67/udp
    environment:
      # Set the appropriate timezone for your location (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones), e.g:
      - TZ=Europe/Paris
      - PIHOLE_UID=996
      - PIHOLE_GID=100
      - ADMIN_EMAIL=user@mail.com
      # Set a password to access the web interface. Not setting one will result in a random password being assigned
      - FTLCONF_webserver_api_password=xxxxxxxx
    # Volumes store your data between container upgrades
    volumes:
      # For persisting Pi-hole's databases and common configuration file
      - /srv/dev-disk-by-uuid-xxxxx-yyyy-zzzz-7697ca5/AppData/Pi-hole/etc-pihole:/etc/pihole
      - /srv/dev-disk-by-uuid-xxxxx-yyyy-zzzz-7697ca5/AppData/Pi-hole/etc-dnsmask.d:/etc/dnsmask.d
    cap_add:
      - NET_ADMIN
    restart: unless-stopped
    networks:
      macvlan-ntw:
        ipv4_address: 192.168.x.y
networks:
  macvlan-ntw:
    external: true

Et voilà, il n’y a plus qu’à démarrer le container, et à se connecter via l’interface web à l’adresse http:pi.hole/admin/login ou mieux https://<adresse ip pi-hole>/admin/login.

Post-Installation

DNS

La première chose à faire, c’est de définir les DNS. Je choisis Cloudfare, que j’utilisais déjà avec la version précédente de Pi-hole :

À noter que j’avais dans un premier temps coché également les cases IPv6, mais cela me générait des erreurs dans les logs de Pi-hole :

WARNING: Connection error (2606:4700:4700::1111#53): failed to send UDP request (Network unreachable)

C’était parce que mon LAN est en IPv4 et que l’IPv6 est désactivé. Logique.

DHCP

Ensuite, on active le service DHCP, et on attribue un range d’adresse pour les différents appareils sur mon réseau, et je laisse bien sûr la box comme passerelle par défaut :

Dans l’exemple ci-dessus, je m’arrête donc à l’adresse 192.168.1.100, ce qui me laisse encore pas mal d’adresses de libres que je pourrai utiliser selon les besoins : adresse IP statique pour certains serveurs, nouveau range d’adresses pour d’autres besoins (voir en fin d’article le cas macvlan).

Toujours sur cette page (en mode expert), j’ai d’ailleurs assigné des adresses IP fixes aux élément de mon réseau, avec un bail infinite, histoire de me simplifier la vie :

Box SFR

Concernant la box et le décodeur TV, j’ai procédé de la même manière qu’avec la box orange, même si c’est susceptible de changer. Pour l’instant, ma box a toujours le service DHCP activé, mais seulement pour 2 adresses :

Et je démarre le décodeur TV avec le DHCP de Pi-hole arrêté pour que le décodeur obtienne l’adresse 192.168.1.2. Je l’ai même ajouté en adresse statique :

J’ai bien essayé de mettre la dernière adresse à 192.168.1.2 pour qu’il n’y ait qu’une seule adresse offerte par le serveur DHCP de la box, mais cela ne passe pas, l’adresse de début et de fin doivent être différentes. J’ai donc une adresse 192.168.1.3 disponible et qui peut être attribuée à un autre élément du réseau, ce que je ne souhaite pas, mais pour l’instant je n’ai pas d’autre solution. Ce n’est pas parfait, mais cela fonctionne.

Mais comme je le disais dans l’article sur mon passage à la fibre, j’ai vu que contrairement à Orange, la décodeur TV SFR accepte de recevoir son adresse IP du serveur Pi-hole. Cela me permettait même de regarder le Replay de M6 sans publicités (génial !), mais par contre le Replay de FranceTV ne fonctionnait plus du tout.

J’aimerais donc bien désactiver le serveur DHCP de la box, et de procéder par ajout dans la liste blanche de Pi-hole quand je lance le Replay de FranceTV ou quand j’ai une situation de blocage, et voir si cette solution est viable… Au mieux, j’arrive à faire fonctionner le tout en supprimant un certain nombres de publicités des différents services de Replay (et je n’ai qu’un seul serveur DHCP). Au pire, je reviens à la configuration actuelle.

Ads listes

Par défaut, Pi-hole est fourni avec une liste de sites de pubs ou de trackers à bloquer, et qui est déjà conséquente (~500 000). Il est recommandé de commencer avec cette liste, et de voir si elle convient. J’ai trouvé cet avis qui me paraît pertinent :

Je suggérerais d’utiliser la liste par défaut, et éventuellement d’autres listes qui sont mises à jour régulièrement. Beaucoup de listes se chevauchent, il y a donc probablement un point de rendement décroissant. De plus, vous pourriez commencer à découvrir que vous incorporez une liste qui bloque certains contenus que vous souhaiteriez voir, mais que le créateur de la liste ne veut pas voir.

Sinon, ce ne sont pas les articles qui manquent sur le sujet, et qui proposent tout un tas de listes. Comme dit ci-dessus, il est important qu’elles soient tenues à jour. J’ai tout de même noté qui semble être une bonne référence : https://firebog.net/.

📌 Important

Une fois les listes ajoutées ou modifiées, il faut aller dans le menu Tools > Update Gravity pour lancer une mise à jour de la base de données. Cerise sur la gâteau : la mise à jour de ces listes est automatisée par une tâche cron dans le container Docker. Elle se déclenche une fois par semaine.

Problème avec Homepage

Le seul problème que j’ai rencontré est donc celui lié au mode réseau choisi (macvlan). Comme expliqué, avec ce type d’interface, on ne peut plus communiquer avec le host, et donc avec les autres containers en mode bridge. Or j’utilise Homepage comme tableau de bord de mes serveurs, qui tourne dans un autre container. Et donc quand j’ai voulu utiliser les fonctions “widget” de Homepage pour le serveur Pi-hole, qui doivent m’afficher des stats :

J’avais un beau message d’erreur à la place, et le “ping” ne fonctionnait pas non plus :

Comme expliqué plus haut, je préfère m’en passer que de revoir toute la configuration réseau de mes containers. Je garde juste la définition du serveur Pi-hole dans le dashboard, sans widget ou ping, afin de pouvoir y accéder rapidement d’un clic, ce qui est mon utilisation essentielle de ce dashboard.

Tout fonctionne donc concernant le serveur Pi-hole.

L’adaptateur macvlan en détail

De tout ce qui a été dit plus haut, il est intéressant de revenir sur cet adaptateur macvlan, et de l’expliquer en détail, y compris comment on peut contourner sa limitation, à savoir qu’il est impossible de communiquer avec le host (donc le NAS en ce qui me concerne).

Les bases

Par défaut les containers Dockers utilisent donc le mode bridge, c’est-à-dire qu’ils vont utiliser l’interface réseau du host et ce dernier s’occupera de transmettre les messages aux containers. Pour le reste, le réseau est isolé par sécurité, c’est une des caractéristiques de Docker.

En mode macvlan, on assigne une adresse MAC à un container (et aussi une adresse IP). Pour ce faire, il faut que l’adaptateur réseau de l’hôte accepte le “promiscuous mode” (où une interface physique peut se voir attribuer plusieurs adresses MAC). L’hôte Docker accepte dès lors les demandes pour plusieurs adresses MAC, et achemine ces demandes vers le conteneur approprié. Dit autrement : le type de réseau macvlan vous permet de créer des “clones” d’une interface physique sur votre hôte et de l’utiliser pour attacher des conteneurs directement à votre réseau local.

Je peux le vérifier sur mon réseau avec la commande ip n : je vois bien l’adresse IP de mon NAS (192.168.1.xx) mais aussi celle assigné au serveur Pi-hole (192.168.1.yyy). Et leurs adresse MAC sont différentes :

$ ip n
192.168.1.yyy dev enp9s0 lladdr 4e:3d:e7:f7:1e:96 REACHABLE
...
192.168.1.xx dev enp9s0 lladdr e8:ff:1e:xx:yy:zz REACHABLE
...

La limitation

Si vous créez un tel conteneur et essayez d’envoyer un ping à l’interface réseau de l’hôte Docker, cela ne fonctionnera pas. Ce trafic est explicitement filtré par les modules du noyau eux-mêmes afin d’offrir une isolation et une sécurité supplémentaires.

Avec un conteneur attaché à un réseau macvlan, vous constaterez que s’il peut contacter sans problème d’autres systèmes sur votre réseau local, le conteneur ne pourra pas se connecter à votre hôte (et votre hôte ne pourra pas se connecter à votre conteneur). Il s’agit d’une limitation des interfaces macvlan : sans l’aide spéciale d’un commutateur réseau, votre hôte n’est pas en mesure d’envoyer des paquets à ses propres interfaces macvlan.

Donc il n’y a pas de solution ? Et bien si, et elle est décrite dans cet excellent article : Using Docker macvlan networks. Mais ce n’est pas simple, j’ai du relire l’article plusieurs fois avant de comprendre ! :wink:

Il s’agit donc de créer une première interface de type macvlan, mais en lui assignant un ‘range’ d’adresse IP qui sera utilisé par tous les containers du NAS dont vous voulez qu’ils communiquent avec le host. Chaque container aura donc sa propre adresse sur le LAN, ce qui implique d’utiliser un range en dehors de celui du serveur DHCP pour éviter des conflits. Dès lors, tous nos containers peuvent communiquer entre eux, mais ne peuvent toujours pas communiquer avec le host. On crée cette interface de cette façon (je reprends l’exemple de la page) :

docker network create -d macvlan -o parent=eno1 \
  --subnet 192.168.1.0/24 \
  --gateway 192.168.1.1 \
  --ip-range 192.168.1.192/27 \
  --aux-address 'host=192.168.1.223' \
  mynet

ip-range indique que l’on va utiliser 32 adresses de 92.168.1.192 à 192.168.1.223 qui seront utilisées par les containers Docker.
aux-address réserve l’adresse 192.168.1.223 pour le host.

Puis on va créer sur le NAS un adaptateur macvlan qui sera en charge de communiquer avec les containers. Pour ce faire on lui assigne l’adresse précédemment réservée dans le “range macvlan” ci-dessus, et enfin on l’active :

ip link add mynet-shim link eno1 type macvlan mode bridge
ip addr add 192.168.1.223/32 dev mynet-shim
ip link set mynet-shim up

Il ne reste plus qu’à définir la route pour dire au host d’utiliser cette interface pour communiquer avec les adresses IP utilisées par les containers :

ip route add 192.168.1.192/27 dev mynet-shim

Le cas est d’ailleurs aussi décrit dans la documentation d’OMV : How to Create a VLAN (Pi-hole, Adguard, …).

Comme vous le voyez, cela nécessite quand même un peu de modifications, et mon petit souci cosmétique avec le dashboard de Homepage ne justifie pas de mettre tout cela en œuvre.

Conclusion

Voilà, j’ai désormais un serveur Pi-hole qui tourne en mode Docker, ce qui va lui permettre d’être mis à jour automatiquement, et me simplifier la mise à jour de Volumio sur le Raspberry, désormais dédié à ce dernier.

Et j’ai appris pas mal de choses sur le réseau des containers Docker, ce n’était pas inintéressant, loin de là. Peut-être m’en servirai-je un jour…

Calibre-Web

Tue, 22 Jul 2025 16:48:09 +0000

Puisque maintenant j’ai un beau NAS x64 qui tourne, je peux penser à installer de nouveaux containers. Et j’ai vu qu’il en existait un pour Calibre, le gestionnaire de livres numériques que j’utilise sur le PC.

L’idée est intéressante : rendre la bibliothèque disponible via internet. Le scénario typique, c’est que vous êtes en vacances loin de chez vous, et en manque de lecture : rien de plus simple alors que d’accéder à votre bibliothèque via internet, et de télécharger un livre de votre choix.

L’interface est propre et très fluide :

L’installation du container est simplissime, puis on verra comment copier les livres récupérés sur la liseuse.

La bibliothèque

La première chose à faire est bien sûr de déplacer l’ensemble de la bibliothèque (les livres au format .epub en ce qui me concerne) vers le NAS. J’ai donc créé un dossier au même niveau que ma bibliothèque Plex, soit dans le dossier OMV-DATA :

Puis j’y ai copié toute l’arborescence des mes livres, y compris le fichier metadata.db. Je vérifie ensuite avec Calibre (l’application sur le PC) que je retrouve bien tous mes livres à cet emplacement, puis j’efface l’ancien dossier que j’utilisais en local sur le PC.

Container Calibre-Web

Pour installer le container docker, je passe par Dockge, puisque je trouve cet outil si pratique. J’y crée le fichier compose.yaml comme suit :

services:
  calibre-web:
    image: lscr.io/linuxserver/calibre-web:latest
    container_name: calibre-web
    environment:
      - PUID=996
      - PGID=1000
      - TZ=Europe/Paris
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-xxxxx-yyyy-zzzz-7697ca5/AppData/Calibre/data:/config
      - /srv/dev-disk-by-uuid-xxxxx-yyyy-zzzz-7697ca5/OMV-DATA/Calibre:/books
    ports:
      - 8083:8083
    restart: unless-stopped
networks: {}

À adapter avec vos valeurs bien sûr. On retrouve le dossier OMV-DATA/Calibre précédemment créé, et un dossier AppData/Calibre. Le port 8083 proposé par défaut n’était pas utilisé, je le garde donc. Voilà, c’est hyper simple, il n’y a plus qu’à lancer le container. Reste à gérer l’accès depuis l’extérieur.

DNS, Proxy

Pour ce faire, je crée d’abord un nouvel enregistrement chez l’hébergeur de mon blog (Infomaniak) comme suit : puisque j’ai déjà créé un sous-domaine lors de la mise en place de mon serveur Nextcloud (j’avais alors créé un enregistrement de type A avec l’adresse IP de ma box, puis un enregistrement de type CNAME pour le service Nextcloud), je n’ai cette fois qu’à créer un nouvel enregistrement de type CNAME pour le service calibre, sous la forme : calibre.sous-domaine.domaine.

Reste à configurer Swag, le proxy-serveur, pour qu’il autorise cet accès : je procède la même façon que pour Nextcloud en créant un fichier calibre.subdomain.conf dans AppData/swag/nginx/proxy-confs/ :

$ cat calibre.subdomain.conf
server {
    listen 443 ssl;
    listen [::]:443 ssl;

    server_name calibre.xxx.pled.fr;

location / {
    proxy_pass http://192.168.x.y:8083;
    }
}

Il faut également que Swag obtienne un certificat Letsencrypt pour que l’on puisse utiliser le HTTPS lorsque l’on ouvre la page d’accueil de Calibre-Web. Il suffit pour cela d’ajouter le sous-domaine à Nextcloud dans le fichier compose de la stack Nextcloud/Mariadb/Swag :

- SUBDOMAINS=nextcloud,calibre

Et de redémarrer le container. Voilà, tout fonctionne du premier coup, c’est parfait.

Utilisation Calibre-Web

Tout est hyper simple et intuitif. La fonction recherche est efficace, mais dépend forcément des informations saisies dans Calibre, comme les étiquettes, les séries, etc…

Une option sympa sur Calibre-Web est de pouvoir créer “une étagère”, où l’on peut sélectionner des livres qui nous intéressent sans pour autant vouloir les télécharger immédiatement. J’en ai créé une qui s’appelle “À lire” :

Il suffit ensuite de cliquer sur un livre pour soit le télécharger, soit l’ajouter à la bibliothèque :

Copier sur la liseuse Kobo

Quand je suis à domicile, je branche ma liseuse Kobo Aura HD sur le PC, et j’utilise Calibre pour y ajouter de nouveaux livres. Mais comment procéder si je suis en voyage ? (je n’emmène pas de PC dans mon sac à dos!).

Intégration Kobo

Il existe bien une option d’intégration de Kobo dans Calibre-Web, mais je ne l’ai pas testée. On peut trouver des infos sur cette page, mais c’est encore en phase de développement, et comme le dit le développeur, il est préférable d’attendre pour l’utiliser. Je vais suivre son conseil, mais c’est une très bonne nouvelle !

Connexion au smartphone

J’ai donc testé la solution la plus simple : utiliser mon smartphone. Je télécharge donc un livre à partir de mon instance Calibre-Web via le navigateur de mon tel, puis je connecte ma liseuse avec le câble habituel micro USB -> USB 2.0 auquel j’ajoute un adaptateur USB 2 -> USB C (qui était fourni avec mon Pixel). Le Koboreader apparaît dans le gestionnaire de fichiers, et je n’ai plus qu’à copier le fichier .epub téléchargé sur la liseuse.

C’est mieux de créer manuellement un dossier avec le nom de l’auteur s’il n’existe pas déjà, afin de garder le même type d’organisation (Calibre le faisant automatiquement). Puis y copier le fichier .epub dans ce répertoire.

Voilà, je peux partir en vacances ou en voyage l’esprit tranquille, je pourrais toujours récupérer des livres à distance et les ajouter à ma liseuse ! 😎

Passage à la fibre

Mon, 21 Jul 2025 10:10:33 +0000

Voilà bien deux ans que j’étais “éligible” à la fibre, mais je restais avec mon abonnement ADSL chez Sosh à 27 € par mois. Il y avait plusieurs raisons à cela : le besoin tout relatif de vitesse, le prix plus élevé, et surtout la particularité de mon terrain pour utiliser la gaine ADSL existante.

Et puis j’ai commencé par régler le problème potentiel lié au terrain, ce qui m’a permis de regarder les offres fibre existantes avec plus de sérénité. J’ai alors trouvé une offre fibre moins chère que l’ADSL de Sosh. Il ne restait plus qu’à me lancer !

Et la migration s’est très bien passé, puisque le soir même, à ma plus grande joie, tout fonctionnait : le technicien a bien bossé, et j’étais satisfait d’avoir bien préparé en amont les différents soucis potentiels. Voilà le résultat, ou plutôt la différence :

En terme de téléchargement, c’est presque 20 fois plus rapide, et pour le téléversement, c’est incomparable (c’est la grosse faiblesse de l’ADSL). Je vais enfin pouvoir faire de l’auto-hébergement de services de façon beaucoup efficace. J’ai tout de même eu un petit souci à ce sujet, mais l’assistance de RED by SFR s’est montrée très compétente, et cela m’a en plus rassuré sur ce point.

Mais voyons un peu tout ça depuis le début, c’est toujours utile de partager une expérience.

Le terrain

Quand les travaux du jardin ont été réalisés (en 2021), le regard en limite de propriété où arrivait l’ADSL avait été un peu “enterré” par le paysagiste lorsqu’il avait nivelé le terrain : il était certes toujours accessible, mais à près d’un mètre de profondeur, et donc difficilement atteignable pour le technicien qui viendrait. C’était une source potentielle de problème que je voulais à tout prix éviter.

J’ai donc décaissé un peu le terrain autour du regard, de manière à pouvoir retirer le bloc béton ajouté par le paysagiste. C’était finalement assez simple à faire, et l’accès aux gaines par où passait l’ADSL redevenait facilement accessible.

J’avais aussi repéré le reste du “chemin”, car mon arrivée ADSL passait ensuite par le terrain du voisin, où un autre regard était accessible, avant d’arriver à la rue en contrebas, ce qui faisait pas loin de 100m de câble à tirer pour le technicien, ce qui lui donnai déjà pas mal de taf’. C’est pour ça que je voulais que tout le reste soit clair et facile pour lui. L’opération lui a pris d’ailleurs pas loin de 4h, et il n’a pas chômé.

L’offre fibre

En regardant la plupart des offres, on est souvent autour de 35 € par mois, soit près de 10€ supplémentaires par rapport à mon offre actuelle. Honnêtement, je trouve ça cher, après tout l’ADSL est déjà indisponible en cas de changement d’opérateur quand on est “éligible” à la fibre, et bientôt on sera même obligé de passer à la fibre.

Pour moi, une fois le réseau déployé, l’abonnement mensuel est très rentable pour l’opérateur, inutile de profiter du passage à la fibre pour augmenter le coût mensuel. Ils ont quand même bien profité du réseau cuivre pendant des années (50 ans !), ils peuvent bien investir un peu dans un nouveau réseau, quoi de plus normal ?

TV ou pas TV ?

On commence à voir des offres fibre sans TV, et j’avais repéré celle de Free, à 24 € par mois (Freebox Pop S), avec Wifi7, et 5G ↓ / 800 Gb ↑, plutôt intéressante. Mais finalement, même avec une Smart TV, ce n’est pas aussi simple de se passer du décodeur TV, car avec cette offre, Free ne propose pas son service/appli OQEE. Dans le même genre, on peut par contre choisir l’offre Sosh indiquée plus bas sans la TV (-5€) et utiliser le service Orange TV.

On peut aussi se servir tout bêtement la Smart TV avec les applis des chaînes, mais à l’usage cela me paraît tout de même moins pratique (typiquement pour passer d’une chaîne à l’autre). Finalement, la meilleure solution dans ce cas, c’est sans doute l’offre TV+ de Canal+, à 2€ par mois. Mais ce n’est pas l’option que j’ai finalement choisi.

Les offres avec TV

J’ai commencé par appeler Sosh, qui m’a informé que cela me coûterait 30,99€ par mois pendant un an, puis 35 € mais avec possibilité de prolonger la promotion (le genre de truc qui m’énerve). Le débit est de 1G ↓ / 800 Mb ↑, TV incluse, Wifi 5, sans engagement.

Finalement, la meilleure offre était celle de RED by SFR : Box 7, un débit de 1G ↓ / 1 Gb ↑, TV incluse (35 chaînes), Wifi 5, sans engagement, frais d’installation offerts, remboursement des frais de résiliation, le tout pour 23€ par mois.

RED by SFR

RED by SFR, c’est l’équivalent de Sosh pour Orange : la filiale 100% numérique, l’assistance se fait donc par internet, pas de numéro d’appel. Bon, on verra bien à l’usage, j’ai déjà du les appeler une fois (voir ci-dessous) et cela s’est très bien passé.

Je m’étais bien juré de ne jamais aller chez monsieur Patrick Drahi (pour l’ensemble de son œuvre), mais bon, il vend pas mal de trucs pour se désendetter en ce moment, et bien malin qui sait ce qu’il va advenir à l’avenir des abonnés SFR selon leur contrat (internet ou mobile, SFR ou RED by SFR, etc…). Ils seront peut-être rachetés par la concurrence.

Pour l’instant, je profite d’un bon contrat, la fibre est désormais installée chez moi, et s’il faut changer d’opérateur un jour, ce sera assez transparent techniquement.

La résiliation

La résiliation chez Sosh est réellement activée après un délai de 10 jours (délai de rétractation). J’aurais donc du résilier 10 jours avant le passage du technicien SFR une fois le RDV pris : en souscrivant chez SFR, on choisit la date d’intervention du technicien, il est donc facile de synchroniser tout cela.

Mais je n’ai pas osé, et j’espérais qu’en cas de problème lors de l’installation, je pouvais rester avec l’ADSL d’Orange en attendant…Espoir vain, puisque de toutes façons, il est probable le technicien utilise l’ancien câble ADSL pour tirer la fibre, c’est la façon la plus sûre de réussir, en cas de problème lorsqu’il essaie de passer une “aiguille” (s’il y a un raccord de gaine sous le vide sanitaire de la maison par exemple, ce qui semblait être le cas chez moi). Et donc, le câble ADSL est coupé à un moment ou un autre, quoiqu’il arrive ! :sad:

Mais bon, l’installation s’est bien passée, même si cela lui a pris près de 4h pour réaliser l’opération. Arrivé peu après midi, il était 16h30 lorsqu’il est reparti ! Merci à lui.

Emplacement de la box

C’était également l’un de mes soucis : le maison est câblée en ETH, et si l’arrivée de l’ADSL se fait dans l’arrière-cuisine, la box était déplacée dans une autre pièce plus centrale, assurant une bonne réception du Wifi dans toute la maison. Pour se faire, la maison étant câblée en RJ45, en remplaçant la prise RJ11 du câble ADSL par une prise RJ45, on pouvait déporter la box dans une autre pièce, et utiliser une autre prise RJ45 pour le retour LAN de la Box dans l’arrière cuisine. De là, on repartait sur une petite baie de brassage pour le réseau ETH de la maison. Plutôt bien foutu et bien pensé.

Sauf qu’avec la fibre, je ne savais pas trop comment cela allait se passer. Demander au technicien de m’installer le PTO (Point de Terminaison Optique) dans la pièce centrale risquait d’être compliqué. J’avais fini par me résoudre à ce que la nouvelle box reste dans l’arrière cuisine, et qu’au pire, j’utiliserai un repeater Wifi.

Mais la box SFR 7 se décline en deux modèles : la box 7 (NB7) avec ONT intégré, ou alors la box 7 Plus (NV6vac) avec un ONT externe. On peut être équipé d’un modèle ou de l’autre selon ce qu’amène le technicien. J’ai eu de la chance, puisque c’est la box avec le boîtier ONT externe que l’on m’a installé. Le boitier PTO a donc été installé dans l’arrière-cuisine, comme c’était le cas pour l’ADSL (c’est là que la gaine arrivait). Et voilà le schéma de câblage typique dans le cas d’un ONT externe à la box :

J’ai donc pu utiliser l’ancien câblage : le câble RJ45 sortant de l’ONT branché sur la prise précédemment utilisée pour déporter l’ADSL, la box dans la pièce centrale, et le retour LAN à l’identique. Franchement, c’est génial et j’ai eu de la chance sur ce coup là ! :cool:

Box en IPv6 et assistance

Le seul problème que j’ai rencontré, c’est lorsque que j’ai voulu redirigé les ports 80 et 443 de la box pour mon instance Nextcloud auto-hébergée : je ne voyais aucune option NAT dans les menus !?

En fait, la box était fournie avec une IPv6, et dans ce cas, soit je passe mon réseau interne en IPv6, soit SFR doit me faire un “Rollback IPv4” pour m’attribuer une adresse IPv4. C’est ce que m’a immédiatement expliqué le technicien quand j’ai appelé l’assistance. J’ai mis un peu de temps pour réussir à les joindre, mais ensuite cela a été très bien géré de leur part. Ils organisent un RDV téléphonique pour le lendemain, et vous rappellent à l’heure dite. Là, ils m’annoncent que la box sera reconfigurée en IPv4 le lendemain vers 19h, et qu’il y aura une petite coupure réseau, puis proposent de me rappeler le jour d’après pour vérifier que tout s’est bien passé. Je trouve ça très bien organisé, cela évite de perdre son temps au tel, et tout s’est déroulé comme prévu. Quand ils m’ont rappelé, j’avais pu reconfigurer mes ports et tout allait bien.

Conclusion

J’ai été soulagé et très satisfait que tout se passe de façon aussi transparente. J’ai eu bien bien sûr plein de petits changements à faire sur le réseau, comme recréer le même wifi SSID avec le même mot de passe pour simplifier les choses, ou m’apercevoir que l’imprimante ne voyait pas le Wifi en 5Ghz mais seulement le 2,5 Ghz, mais tout cela était attendu, et il n’y a pas eu de mauvaises surprises. J’ai du aussi reconfigurer le service DHCP, puisque sur mon LAN, c’est un serveur Pihole qui s’occupe de ça.

Je trouve même l’interface de la box SFR plutôt mieux foutue que celle d’Orange. Idem pour le décodeur TV, c’est plus réactif à l’usage j’ai l’impression. À tout le moins, la sortie de veille du décodeur orange était parfois très longue, et j’étais amené de temps en temps à redémarrer la box pour que la connexion s’établisse, ce qui avait le don de bien m’énerver (c’est sans doute du à la configuration de mon réseau, voir ci-dessous avec Pihole, mais aussi certainement de certaines spécificités d’orange).

Replay et pubs

Pour finir sur un truc marrant à propos du décodeur TV, j’ai pu observer un truc inattendu : contrairement à Orange, le décodeur de SFR fonctionne très bien s’il a obtenu son adresse IP d’un autre serveur DHCP que celui de la box. Cette situation s’est produite lors d’un redémarrage du décodeur, et j’ai pu observer à ma grande surprise que le replay de M6 fonctionnait sans publicité ! :eek: toutes les pubs étaient coupées grâce à Pihole !! Sauf que le Replay France TV lui ne marchait plus du tout (merci le service public, toujours à la pointe du combat, ils arrivent à faire mieux sur le sujet que les chaînes privées !). En obtenant l’adresse IP de la box (et donc en utilisant son propre DNS), le replay de France TV refonctionnait, mais je retrouvais la pub sur le replay de M6.

Mais bon, je garde ça en tête, et je referai sans doute des essais : avec Pihole, on peut facilement autoriser une adresse filtrée, il y a donc sans doute moyen de réussir à faire fonctionner France TV “à minima” tout en filtrant les pubs sur d’autres services ? À suivre…

La guerre et la paix - Léon Tolstoï

Sun, 13 Jul 2025 16:09:17 +0000

J’avais repéré il y a quelque temps cette édition de la grande œuvre de Tolstoï, d’un tiers plus courte, où les réflexions philosophiques de l’auteur sont réduites à l’essentiel et l’action resserrée (six versions seront publiées du vivant de l’auteur). Ce qui laisse tout de même 1200 pages… Mais bon, j’avais envie de me plonger dans un gros bouquin, et de découvrir ce classique.

Mon impression un peu mitigée tout de même : c’est bien écrit certes, on est dans la lignée des grands auteurs du XIX^ème, mais l’essentiel est consacré à la description des classes supérieures russes, aux discussions de salon entre princes, comtesses, jeunes ambitieux ou vieux comploteurs, fabuleusement riches ou en quête d’un bon mariage pour se refaire, et où la religion est omniprésente… Certes, cela décrit un monde et une époque, et plutôt bien d’ailleurs, mais on passe beaucoup de temps à décrire un monde superficiel et très convenu. Pour eux, la guerre ou la paix finalement importe peu, ce n’est qu’un sujet de discussion comme un autre, même lorsque Napoléon est à Moscou. Il y a bien un courant réformateur qui circule, aux idées nouvelles, Pierre, un personnage atypique et attachant côtoyant les francs-maçons, mais l’ensemble de la société, de type médiéval, est encore très conservatrice : il y a Dieu, l’Empereur et la Russie éternelle, le reste importe peu.

Il y a deux passages sur la guerre, le premier est traité rapidement et raconte la victoire d’Austerlitz en 1805 face à une armée russe, ses alliés autrichiens et allemands, tous totalement désorganisés, aux généraux incapables car nommés en fonction de leur titre et non de leur compétences. Le second passage, traite un peu plus longuement de la campagne de Russie, et l’auteur finit par nous expliquer que tout ce qui arriva n’est pas le résultat d’une tactique particulière, mais plutôt de l’enchaînement des circonstances : la nature conquérante de Napoléon, la désorganisation de l’armée russe jamais prête pour accepter l’affrontement, jusqu’à la bataille de Borodino, dont Tolstoï explique que chacun s’en déclare le vainqueur, mais que l’on ne peut se réjouir de 80 000 meurtres le même jour au même endroit.

En livrant et en acceptant la bataille de Borodino, Koutouzov et Napoléon agirent de façon involontaire et irréfléchie. Mais ce n’est que par la suite que les historiens falsifièrent en faits avérés des preuves alambiquées de la prescience et du génie des chefs de guerre qui, parmi tous les mécanismes involontaires des évènements du monde, en furent les acteurs les plus serviles et les plus involontaires.

Cela résume bien ce qu’il pense des campagnes militaires, et de ce que l’on en raconte : les soldats qui étaient sur le terrain font d’ailleurs de même, enjolivant ce qui leur est arrivé alors qu’il crevaient de peur. Tolstoï explique même que la guerre peut se résumer à cela : faire peur à l’adversaire le premier, pour qu’il tourne les talons et s’enfuie. En d’autres termes, le premier qui laisse la peur prendre le dessus a perdu la bataille.

Pour revenir à la noblesse russe, les descriptions psychologiques des personnages, tout comme les motivations de leurs actes, donnent tout de même de l’intérêt au récit. L’auteur a beaucoup de recul sur ce monde qu’il connaît bien (il est lui-même un aristocrate), comme il l’explique dans une rapide postface : c’est assez méprisant d’ailleurs, puisqu’il explique qu’il parle de ce monde car de toutes façons celui des marchands, des cochers, des moujiks, etc… n’a aucun intérêt, vu la bassesse de leur condition : leur vie est monotone, ennuyeuse, et tout ce qu’ils font relève de la jalousie, la cupidité et les passions matérielles. Cette postface était d’ailleurs une préface, puisque l’auteur termine en disant “il est encore temps de refermer ce livre”. L’éditeur a semble-t-il préféré déplacer ce court texte en fin d’ouvrage !

Léon Tolstoï (1828-1910) est un écrivain russe. Il est célèbre pour ses romans et ses nouvelles qui dépeignent la vie du peuple russe à l’époque des tsars, mais aussi pour ses essais, dans lesquels il condamne les pouvoirs civils et ecclésiastiques. Il est excommunié par l’Église orthodoxe russe ; après sa mort, ses manuscrits sont détruits par la censure tsariste. Il veut et entend mettre en lumière dans ses œuvres les grands enjeux de la Civilisation. Guerre et Paix, qu’il met cinq ans à écrire, est considéré comme son œuvre majeure.

Nouveau NAS : installation des containers

Wed, 02 Jul 2025 09:45:59 +0000

Suite de l’installation d’OMV sur le nouveau NAS, avec cette fois l’installation des containers Docker qui tournaient sur l’ancienne machine, à savoir Dockge, Plex, Homepage, Qbittorrent et Nextcloud.

Je ne vais pas reprendre ici chaque installation en détail, des articles existent déjà à ce sujet. D’autant que je vais tout simplement reprendre les fichiers compose.yaml que j’utilisais sur l’ancienne machine pour recréer les containers avec l’aide de Dockge. J’aurai juste quelques paramètres à adapter à chaque fois pour le nouveau NAS (chemin fichiers typiquement), ça devrait donc être assez facile.

Je me contenterai donc dans cet article des quelques problèmes rencontrés (ou changements effectués) sachant que dans l’ensemble tout s’est bien passé. Mais forcément, il arrive de tomber sur un problème jamais rencontré auparavant, on peut appeler cela les joies de l’informatique.

Au menu donc : un souci de token avec Plex pour Homepage, un problème réseau avec la WebUI de Qbittorrent, et même un changement de container pour d’autres raisons. Enfin, Nextcloud, le container que j’appréhendais le plus à réinstaller, n’a lui posé aucun problème : une autre joie de l’informatique sans doute ! 😉

C’est parti !

OMV

J’en étais resté dans l’article précédent à l’installation des OMV-Extras et de “openmediavault-compose” depuis Système-Extensions. Il me restait à configurer les dossiers partagés dans le menu Stockage, puis à aller dans le menu Service-Compose-Paramètres, et y définir l’emplacement des “Compose Files” et “Data”, soit respectivement AppData et OMV-DATA dans mon cas (je reproduis ce que j’avais sur l’autre machine).

J’en profite aussi pour déplacer Docker vers le disque NVMe plutôt que de laisser sur le disque système :

Puis en bas de la page, je choisis “Reinstall Docker” et “Restart Docker”. Voilà, tout est prêt côté OMV.

Dockge

Je commence donc par Dockge, qui va permettre de créer tous les autres containers, cet outil est vraiment génial, et je me passe complètement de Portainer (proposé par OMV), que je n’ai d’ailleurs pas installé. Je suis la procédure d’installation de la page sur GiHub, et démarre le container. R.A.S.

Homepage

Puis j’installe mon premier container via Dockge, à savoir Homepage, très pratique pour se créer un “Dashboard”, ou un tableau de bord bien pratique pour gérer l’ensemble de mes services, qu’ils soient auto-hébergés ou chez mon fournisseur. Voilà ce que cela donnera à la fin :

Problème avec Plex et Homepage

Je commence ensuite par Plex. Le container s’installe sans souci particulier, et je copie les fichiers de ma bibliothèque média via une connexion NFS fait entre les deux machines. Tout se déroule sans encombre, et côté TV, je vois deux instances apparaître au lancement de la smart application, et je choisis la nouvelle instance. R.A.S.

Je vais en fait passer plus de temps à l’intégrer dans le dashboard Homepage, car il me faut trouver le “token” et je ne savais plus comment j’avais fait : sur cette page , il faut suivre la procédure pour " The device token". Ensuite, copier le token pour la valeur de key dans le fichier services.yaml que l’on vient de créer pour définir le serveur Plex :

- NAS-N150:
    - Docker:
      - Plex:
          icon: plex.png
          href: http://192.168.1.32:32400/
          description: Media Server - Séries, films, documentaires...
          server: my-docker
          container: plex_n150
          widget:
            type: plex
            url: http://192.168.1.32:32400
            key: 92xxxxxxxxxxxxxxxXj

Mais cela ne fonctionnait toujours pas, j’avais une API Error sur le dashboard d’Homepage :

Le problème venait de la ligne server: my-docker (que j’avais copier/coller du précédent serveur) : c’est bien la valeur par défaut, mais il faut toutefois aller dans le fichier docker.yaml et dé-commenter les lignes correspondantes, ce qui n’est pas fait par défaut lors de l’installation de Homepage :

---
# For configuration options and examples, please see:
# https://gethomepage.dev/configs/docker/

# my-docker:
#   host: 127.0.0.1
#   port: 2375

 my-docker:
   socket: /var/run/docker.sock

Et l’accès via l’API au container Plex fonctionne enfin :

Problème avec Qbittorrent

Je reprends donc la même stack que j’utilisais (il s’agit d’une version de Qbittorrent avec OpenVPN d’intégré et compatible armv7l soit une architecture x32), et lance le container. Au premier démarrage, il me demande un fichier .ovpn comme je l’avais noté lors de ma première installation, pas de surprise. Je copie donc le fichier dans le dossier créé lors du premier démarrage ( AppData/Qbittorrent/openvpn), et je relance. Tout semble aller pour le mieux, et j’ai bien le message [info] Started qBittorrent daemon successfully...

Mais par contre impossible d’accéder à l’interface WebUI, pas de réponse… Et quand je regarde l’état des ports de mon NAS depuis le PC, je vois ceci :

$ nmap -sT 192.168.1.32
Starting Nmap 7.95 ( https://nmap.org ) at 2025-06-25 10:00 CEST
Nmap scan report for NAS-N150.lan (192.168.1.32)
Host is up (0.00021s latency).
Not shown: 991 closed tcp ports (conn-refused)
PORT     STATE    SERVICE
..
8080/tcp filtered http-proxy
8090/tcp open  opsmessaging
..

Le port 8090 est celui que j’utilise pour l’interface d’OMV, il apparaît bien “open” et est parfaitement fonctionnel.
Le port 8080 est celui que j’ai défini pour la WebUI de Qbittorrent, et il apparaît " filtered".

J’essaie un autre port, avec le même résultat. Peut-être problème de pare-feu alors ? mais je vois dans les logs du container que les règles sont créées (sans trop creuser), et je me dis que ce problème va être compliqué à résoudre, je sèche un peu. Je pose alors une question sur le forum d’OMV à tout hasard. Mais je continue de chercher une solution, et 💡 je me rends compte que la route définie dans le container est incomplète (heureusement que je peux la comparer avec celle du container tournant encore sur l’autre machine !). Voilà la route que je vois sur l’ancien NAS dont l’accès à la WebUI fonctionne :

# route -n
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
...
192.168.1.0     172.27.0.1      255.255.255.0   UG    0      0        0 eth0
...

Alors que sur le nouveau NAS je n’ai aucune route concernant mon LAN (192.168.1.x), ce qui explique pourquoi mon interface est injoignable. Elle est pourtant bien définie dans le fichier compose.yaml sur les deux machines de manière identique ( LAN_NETWORK=192.168.1.0/24) mais pour une raison inconnue elle n’a pas été créée. Je l’ajoute donc à la main :

# ip route add 192.168.1.0/24 via 172.27.0.1 dev eth0

Bingo ! je peux enfin accéder à mon interface WebUI de QBittorrent ! 😎

J’ai tout de même un dernier souci, impossible de m’identifier avec le mot de passe par défaut ! En fait, le mot de passe est regénéré à chaque démarrage tant que l’on ne s’est pas loggué une première fois pour le modifier via l’interface : avec tous mes essais de démarrage, ce n’est donc plus le même ! 😥 Il faut alors aller dans AppData/Qbittorrent/qBittorrent/data/logs et lire le fichier qbittorrent-daemon.log pour trouver sa dernière valeur :

root@NAS-N150:/srv/dev-disk-by-uuid-f39c071a-91e2-4184-971f-a722a7697ca5/AppData/Qbittorrent/qBittorrent/data/logs# cat qbittorrent-daemon.log
...
******** Information ********
To control qBittorrent, access the WebUI at: http://localhost:8080

The WebUI administrator username is: admin
The WebUI administrator password was not set. A temporary password is provided for this session: uw6bJP8kR
You should set your own password in program preferences.

Voilà, mon interface WebUI de Qbittorrent fonctionne enfin ! Tout content, je renseigne la question posée sur le forum OMV avec la solution à mon problème. Quelqu’un avait d’ailleurs répondu à ma question initiale en me demandant ma config.

Après avoir vu ma solution, cette même personne me conseille quand même de vérifier le réseau utilisé par QB, et que ce soit bien celui de mon VPN. Je lui répond que vu les logs, et le fait que j’ai sélectionné l’interface tun0 dans la WebUI de QB, ça doit être bon. Il me donne alors une autre méthode de vérification très pratique.

Tester l’adresse réseau utilisée par qBittorrent

Il suffit d’aller sur ce site de TorGuard : le test est assez malin, puisqu’il s’agit de charger un fichier torrent sur lequel ils sont également connectés, et vont alors pouvoir vérifier l’adresse IP utilisée par mon client.

Je fais donc un click droit sur le bouton “Download Now” et je copie le lien. Puis je passe sur la WebUI de QB et je fais “Fichier-Ajouter un lien torrent”, et je colle le lien précédemment copié. Je vois alors le torrent apparaître :

Après quelques secondes, il suffit de revenir sur la page d’origine de TorGuard, et l’on voit l’adresse IP utilisée par notre client Qbittorrent :

Un simple whois dans un terminal de cette adresse me confirmera que c’est une adresse de mon fournisseur de VPN.

Nouveau container qBittorrent

Mais la personne du forum OMV me conseille également d’utiliser un autre container Qbittorrent-OpenVPN, car le mien date un peu : je vois dans les logs que je suis en v4.6.7. Le container qu’il me conseille utilise la v5.1.1 (comme on peut le voir sur le screenshot ci-dessus, pris avec ce nouveau container).

En fait, j’étais resté avec ce container car c’était l’un des seuls incluant OpenVPN ET supportant l’architecture armlv7 x32, ce qui n’était pas évident à trouver. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle j’installe ce nouveau NAS.

J’arrête donc mon container QB, adapte les paramètres du nouveau compose.yaml avec mes valeurs, et le lance : même chose qu’avec l’autre container, il faut copier le fichier du fournisseur de VPN dans le répertoire créé après le premier démarrage. Pour le reste, tout fonctionne immédiatement et je peux me logguer via la WebUI sans problème.

Finalement ce problème d’accès à la WebUI a été positif, puisque j’ai maintenant un container plus à jour, et appris une méthode intéressante pour tester l’IP utilisée par le client Qbittorrent.

La WebUI est plus récente : elle affiche dans le bas de la fenêtre l’adresse IP externe utilisée. J’en profite aussi pour activer une option évitant d’avoir saisir le mot de passe à partir de mon PC :

Installation Nextcloud

Ce que j’imaginais le plus difficile s’est finalement plutôt très bien passé. Il faut par contre tout définir correctement au niveau réseau avant de lancer le container :

au niveau d’internet, via mon fournisseur d’accès, pour définir le sous-domaine DNS que j’ai défini.
au niveau de la box internet, pour bien rediriger les port 80 et 443 sur la bonne machine.
Dans les fichiers de configuration Nextcloud et Swag, pour bien obtenir les certificats LetsEncrypt.

Sinon, je précise tout de même que l’on ne peut accéder à l’interface Web de Nextcloud (pour la phase “web-based” installation de Nextcloud) via l’adresse IP locale (sinon on arrive sur la page de swag) :

Il faut absolument utiliser le nom de domaine que l’on a défini dans le fichier compose.yaml. En même temps, c’est le rôle de Swag de protéger l’accès du serveur, donc rien de vraiment surprenant en y réfléchissant !

Après la web-install de Nextcloud (on ne peut le faire avant), je modifie le fichier /srv/dev-disk-by-uuid-f39c071a-91e2-4184-971f-a722a7697ca5/AppData/Nextcloud/config/www/nextcloud/config/config.php de Nextcloud comme je l’avais fait sur l’ancienne machine :

  'trusted_proxies' =>
  array (
    0 => '127.21.0.0/16',
  ),
  'trusted_domains' =>
  array (
    0 => '192.168.1.32:443',
    1 => 'nextcloud.xxxx.yyy.fr',
  ),

J’ajoute la ligne avec l’adresse IP dans la section “trusted-domains” mais cela ne résout pas le pb swag rencontré plus haut comme je le pensais : cette ligne ne sert donc peut-être à rien.
Et j’ajoute la partie “trusted_proxies” qui n’existe pas par défaut, après avoir vérifié l’adresse utilisée par le container (accès au terminal via Dockge) :

Ce n’est pas obligatoire, mais cela génère un avertissement dans Nextcloud-Paramètres d’administration, dans les Avertissements de sécurité & configuration (voir cet article).

Conclusion

Finalement, tout a été assez facile. C’est évidemment très pratique d’avoir encore la machine précédente qui fonctionne si l’on a besoin de comparer des choses. Grâce à ma question sur le forum d’OMV, j’ai même un container QB incluant OpenVPN plus récent et activement mis à jour.

Mes containers sont désormais tous à jour avec des versions x64 supportées, ce qui n’était plus le cas depuis un bout de temps avec l’architecture x32.

Ce nouveau NAS est beaucoup plus puissant et rapide, je suis curieux de voir si j’aurai encore des problèmes à visionner certaines vidéos comme je l’avais sur l’ancien : notamment le “bit rate” qui semblait poser problème à partir d’un certain seuil. Ce ne devrait plus être le cas désormais…

Voilà, il ne me reste qu’à voir quels nouveaux containers je vais pouvoir installer maintenant que mon serveur est en x64 : sans doute pi-hole qui me permettra de dédier mon raspberry à Volumio et m’évitera d’avoir à bidouiller l’image système pour faire cohabiter les deux… et peut-être Calibre, l’idée de disposer de ses e-books à distance me plaît pas mal… et peut-être d’autres puisque je ne suis limité par un hardware dépassé !

Beelink Me mini, mon nouveau NAS

Mon, 23 Jun 2025 09:56:14 +0000

Ça y est, j’ai craqué pour un nouveau NAS avec ce Beelink Me mini qui me semble bien prometteur, et qui coche toutes les cases demandées, et même plus.

Mon NAS actuel, un Odroid-HC2, avec son architecture x32 (plus de containers docker disponibles), devenait problématique à maintenir à jour, il était temps de le remplacer.

En premier lieu, je souhaitais donc un processeur de la génération N100 d’Intel pour sa faible consommation (TDP 6W) alliée à de bonnes performances (architecture Alder Lake) ainsi que la capacité à décoder les formats vidéos (techno QuickSync pour le décodage hardware).

Et la deuxième chose que je souhaitais, c’était du stockage sous forme de NVMe SSD pour le gain de place. Quelque chose de pas vraiment nécessaire pour mon usage, un stockage en SSD SATA aurait été largement suffisant, mais le côté mini-machine me plaisait pas mal.

Avec ce Beelink Me mini, j’ai donc :

un processeur N150 (arch. Twin Lake), soit la toute dernière génération.
12 Go de RAM (soudé, impossible d’avoir plus).
64 Go de stockage de base en eMMC, typiquement pour l’OS.
6 ports M.2 compatibles du 2230 au 2280 NVMe représentant 24 To de stockage potentiel !
2 ports Ethernet de 2.5 Gbps.

Belle petite machine tout de même ! :cool: Ce modèle est actuellement vendu sur AMZ au prix de 409 €, incluant 1 NVMe de 2 To Micron Crucial. (On dirait que le prix a déjà augmenté : je le vois désormais 489 € ?). Il reste semble-t-il la possibilité de le commander directement sur le site constructeur, voir cet article sur le site minimachines).

Voyons la bête d’un peu plus près, ainsi que l’installation d’OpenMediaVault pour commencer à exploiter cette belle machine.

Recherche du NAS

Avec les pré-requis que j’avais défini, j’ai commencé à faire des recherches, et j’avais bien repéré ce modèle Beelink, mais il n’était pas encore disponible. Je m’étais alors rabattu vers un mini PC de marque CWWK, qui offre 4 slots NVMe, et qui me revenait à 374 € avec 16 Go de RAM, 1 SSD de 128 Go pour l’OS, et un autre de 2 To pour les data.

À noter qu’avec ce type de matériel, on est obligé de sacrifier un NVMe pour le système… Hélas (ou plutôt tant mieux), au moment de commander sur AMZ, un beau message d’erreur s’affichait :

Je les ai contacté sans vraiment obtenir de réponse satisfaisante (une vague vérification serait en cours par Amazon auprès de ses revendeurs chinois), mais c’est peut-être bien lié aux taxes que Trump veut imposer… Il restait la solution AliExpress, mais j’ai un peu de mal à leur faire confiance en cas de problème : j’ai vu des prix pour des NVMe SSD de 2 To irréalistes, peu crédibles et cela ne donne pas confiance en la plateforme. Amazon, on peut critiquer, mais le service client est au top.

Bref, j’ai du me remettre à chercher un autre modèle, et le temps passant (il faut toujours prendre son temps), j’ai soudain vu que le Beelink Me mini était enfin disponible ! J’ai vite passé la commande.

Beelink Me mini

Le premier avantage de cette machine, c’est ce stockage eMMC de 64 Go qui permet d’y installer le système de son choix (même si la machine est vendue avec Windows 11 est préinstallé sur la barette NVMe de 2 To). Cela permet de dédier les 6 emplacements NVMe au stockage, de monter des configs RAID, etc…

Ensuite, la conception a l’air sérieuse, avec une structure en aluminium pour la dissipation calorifique (les NVMe chauffent pas mal). Lors de mes recherches, j’ai vu pas mal de modèles tout en plastique, qui posent question sur ce sujet. La conception avec le positionnement en vertical des disques NVMe est aussi très bien pensée je trouve.

Bref, on a là une belle machine, totalement silencieuse, qui pourrait d’ailleurs très bien fonctionner comme un mini PC pour un usage de bureautique : en plus, le design est soigné et le coffret très esthétique.

Sauvegarde image Windows 11

La machine est livrée avec Windows 11 préinstallé sur le disque NVMe de 2 To. J’ai donc démarré sur une clef USB Clonezilla (enfin sur ma clef Ventoy), et fait une image de ce disque (4 partitions), au cas où je voudrais l’utiliser (il y a une licence MS). L’ensemble de l’image fait 11,1 Go, il faut donc prévoir où la sauvegarder avec Clonezilla. Heureusement que j’ai mis Ventoy sur ma nouvelle clef SSD de 1 To :cool:

Je branche un écran, un clavier USB et ma clef Ventoy, rentre donc dans le BIOS, modifie l’ordre de boot, et voilà c’est parti ! Et je sauvegarde l’image du disque que me génère Clonezilla.

TrueNAS ou OMV ?

Après, je me suis posé la question d’installer soit TrueNAS (dont on entend beaucoup parler) ou bien de continuer avec OpenMediaVault que je connais déjà. Après quelques lectures, j’ai choisi de rester avec OMV car il reste moins gourmand en ressource mémoire.

Car s’il y a bien un TrueNAS “Scale” basé sur Debian, le pré-requis mémoire est de 8 Go minimum, et même 16 Go de recommandé. C’est semble-t-il lié au système de fichier ZFS, adapté aux NAS pour sa performance, ses capacités de configurations RAID, les snapshots de disques, etc… Or mon utilisation n’est pas celle d’un NAS très sollicité sur son système de fichiers. Je n’ai pas encore prévu de faire du RAID d’ailleurs, on verra ça plus tard, pour l’instant, de simples sauvegardes de ce qu’il serait gênant de perdre me suffit.

Sur ce NAS, il y a 12 Go de RAM soudée, et donc sans possibilité de changement. Donc TrueNAS aurait fonctionné, mais quand je compare avec OMV qui demande 1 Go mini et 8 Go recommandé, vu mes besoins, il n’y a pas photo.

Installation OMV

Je redémarre donc sur une clef OMV 7.4 et procède à l’installation sur l’eMMC de 64 GB. L’installation d’OMV se fait sans problème, je fais une mise à jour et je redémarre. Pour cela, j’ai suivi la doc officielle, c’est très simple.

Après la phase installation proprement dite, je peux dès lors débrancher l’écran et y accéder via l’interface Web (ou par SSH quand nécessaire). J’utilise d’ailleurs cette dernière en root pour la création d’un user “pascal” avec ajout groupe sudo + _ssh. Ceci afin d’éviter le login en root, toujours déconseillé…

# adduser pascal
# usermod -aG sudo pascal
# usermod -aG _ssh pascal

Puis côté PC, je copie la clef SSH avec ssh-copy-id pour le user pascal pour pouvoir me logguer sur le NAS sans avoir à taper le mot de passe à chaque fois.

$ ssh-keygen # pour identifier mon fichier de clefs
$ ssh-copy-id -i /home/pascal/.ssh/id_ed25519 pascal@192.168.1.XX

Voilà, enfin je crée un alias sshn150 et voilà l’accès ssh du PC vers le NAS prêt à l’emploi.

Pour la partie “Basic OMV configuration”, j’installe bien sûr les OMV-Extras comme indiqué via SSH :

# wget -O - https://github.com/OpenMediaVault-Plugin-Developers/packages/raw/master/install | bash

Puis j’active “Docker repo” dans menu Système - OMV-Extras. J’installe aussi “openmediavault-compose” depuis Système-Extensions.

Côté disque, j’utilise bien sûr le disque NVMe de 2 To : j’efface le contenu, puis je le formatte en NTFS puis configure le Mount.

Voilà, cette première étape est achevée, le système est prêt à être utilisé. Ce sera l’objet de futurs articles, je devrais commencer par installer un container Plex, et pouvoir tester si certaines vidéos que je ne pouvais décoder avec mon odroid-hc2 passent désormais sans problème ni lag…

L'avocat indien - James Welch

Mon, 16 Jun 2025 08:09:50 +0000

Deuxième roman de cet auteur d’origine amérindienne, dont le premier L’hiver dans le sang, m’avait bien plu, et aussi surpris par la façon qu’à l’auteur de faire passer son message.

Et ce sera un peu la même chose avec celui-ci : l’histoire commence dans une prison, où un détenu demande à sa femme d’en apprendre un peu plus sur un avocat qui vient de lui refuser sa conditionnelle. Va-t-on avoir droit à un polar ?

Finalement non, car le récit va se concentrer sur cet avocat indien, Sylvester Yellow Calf, qui a su s’extirper d’un milieu difficile pour réussir professionnellement parmi les blancs. De grande taille, il a vite acquis dans sa jeunesse une popularité en tant que joueur de basket talentueux. Puis une bourse à l"université lui permet d’acquérir les diplômes pour devenir avocat. Et plus il se rapproche des blancs pour son métier (et ceux-ci l’accueillent chaleureusement), plus il s’éloigne des siens. Il réussit tellement bien que le patron du cabinet d’avocat lui ouvre la voie à une carrière politique, ce qui changerait fondamentalement sa vie (pas seulement professionnelle, mais aussi sentimentale).

Et c’est le vrai sujet de ce roman, derrière cette machination qu’essaie de monter le détenu… Jusqu’où Sly est-il prêt à aller ? Ne s’est-il déjà pas trop éloigné de ses racines ? Il va être amené à réfléchir sérieusement à ce qu’il veut faire de sa vie…

James Welch (1940-2003), est un romancier et poète américain, né dans la réserve indienne des Pieds-Noirs, dans le Montana. Son succès ouvrira la voie à plein d’autres auteurs amérindiens.

Downgrade de ma liseuse Kobo Aura HD

Fri, 13 Jun 2025 15:43:23 +0000

J’avais récemment fait un article sur ma liseuse, dont la réinitialisation forcée avait installé la dernière version du firmware Kobo, soit la 4.38. Sauf qu’avec cette dernière, l’utilisation de la liseuse devenait problématique, et notamment le temps nécessaire à tourner une page, qui avait très sensiblement augmenté.

Du coup, j’avais installé Plato, qui me redonnait la fluidité mais s’installait “à côté” du firmware Kobo, ce qui m’obligeait après le démarrage de la liseuse de lancer ensuite Plato, soit une étape supplémentaire, même si le chargement de ce dernier était rapide.

Et puis l’autre jour, je vois passer l’information (sur Mastodon) comme quoi on peut “downgrader” sa liseuse, et que si l’on veut une version qui ne collecte pas tes données de lecture, il faut choisir une version de septembre 2019 (ou antérieure).

Il ne m’en fallait pas plus…

Après quelques recherches avec le bon vocabulaire (j’avais cherché “logiciel” mais c’est bien “firmware” qu’il faut utiliser), je trouve facilement les anciennes versions sur ce site. On trouve aussi des infos de versions vs modèles ici, mais tout le nécessaire est sur le premier lien.

Il suffit alors de cliquer sur “Other versions” sur la ligne de “Kobo Aura HD” pour obtenir toute la liste des versions antérieures :

Je télécharge dans un premier temps la version de 2015 (on m’avait offert cette liseuse à cette époque). Puis je commence par faire un “Factory Reset” pour me débarrasser de Plato et partir d’une situation propre. Ce n’est sans doute pas nécessaire, mais dans le doute…

Et je procède comme pour une mise à jour manuelle : il suffit de dézipper le fichier téléchargé, et d’en copier le contenu dans le dossier .kobo de la liseuse (à côté de l’existant), après avoir connecté celle-ci au PC. Puis on déconnecte la liseuse, et elle installe automatiquement la version copiée, puis redémarre. Cela prend un peu de temps.

Et voilà, la v 3.17 est installée, toute simple, sans demande de connexion wifi etc… Sauf qu’après avoir copié des livres via Calibre, impossible de les ouvrir, la liseuse plante et redémarre ! :sad:

Je recommence la même manip (sans factory reset), mais avec cette fois une version de septembre 2019, la première dispo (j’aurais du choisir la dernière parmi les 3 logiquement), et je me retrouve donc avec la 4.17.13651. Après le redémarrage, mes livres sont toujours là et je peux les ouvrir. Et passer à la page suivante est de nouveau quasi-instantané, enfin !! :cool:

Afficher la couverture du livre en cours

Reste à afficher la couverture du livre en cours quand la liseuse est éteinte, à la place du logo FNAC et ce sera parfait !

J’ai suivi ce lien, en appliquant les deux méthodes ! En fait, j’ai d’abord appliqué la Solution 2, qui me paraissait plus logique. J’ai donc connecté la liseuse au PC, et édité le fichier /.kobo/Kobo/Kobo eReader.conf en y ajoutant les lignes suivantes :

[PowerOptions]
showBookCoverWhenOff=true
showBookCoverWhenSuspended=true

Mais il semble que les paramètres n’aient pas été pris en compte (peut-être avec cette version de firmware plutôt ancienne ?). Je n’ai pas creusé plus que ça, et appliqué également la solution 1 : éditer le fichier /.kobo/affiliate.conf et remplacer :

[General]
affiliate=fnac

par :

[General]
affiliate=Kobo

Et cette fois cela a fonctionné.

Conclusion

Je suis bien content d’être revenu à une version plus simple pour ma liseuse. En gros, tout ce qui a été ajouté depuis ne me sert à rien (connexion, compte en ligne, statistiques collectées, etc…). Je n’ai pas besoin de passer une “appli” Kobo Desktop sous Windows, de m’identifier avec un compte Fnac ou Rakuten, sans parler des plantages de leur appli dont j’avais fait l’expérience (voir l’article).

Plato m’a bien rendu service, mais comme je le disais, c’est tout de même plus agréable d’utiliser le firware Kobo, qui est tout de même un peu plus ergonomique, si tant est que la version en soit pas pourrie par des fonctions dont je me moque et qui ne sont là que pour essayer de vendre des livres.

Asus UX301LA : remplacer la pile du BIOS

Thu, 12 Jun 2025 07:15:30 +0000

J’ai un ordinateur portable Asus dont je me sers rarement, et qui a maintenant plus de 10 ans. C’était une excellente machine à l’époque, gracieusement offerte par ma boite dans le cadre du PSE ! :wink:

Il fonctionne encore très bien, j’ai depuis longtemps viré Windows 8 et le raid pré-installé sur les deux disque SSD 128 Go (M2.2260), que j’ai remplacé par un double boot Debian-Win10 (voir cet article), et il me rend encore bien des services. Seule la batterie commence à fatiguer un peu, mais rien de surprenant de ce côté après 10 ans, et comme je l’utilise essentiellement sur secteur, rien de bloquant non plus.

Sauf que la pile du BIOS m’a récemment lâché, provoquant, lorsque j’étais sur batterie) la perte de la date système au démarrage (normal mais fastidieux), mais aussi des plantages sévères avec impossibilité de redémarrer sans avoir rebranché le secteur (plus inattendu) alors que la batterie était loin d’être totalement déchargée.

Bref, j’ai du me résoudre à ouvrir la bête. Et c’est là que j’ai eu un problème de tournevis avec ces coffrets “made in China” que l’on trouve sur le net !

Auparavant, j’avais recherché des infos sur cette pile “Bios”, et je l’avais trouvé sur certains sites d’accessoires Asus, aux alentours de 16 € plus le port, on arrivait donc à une vingtaine d’euros pour une pile finalement de type classique CR1220 vendue 3,60 € sur Amazon ! :cry:

La différence entre les deux étant simplement le connecteur et les deux fils soudés sur la pile. Je suis alors tombé sur cette vidéo expliquant comment remplacer soi-même cette pile, et ça paraissait à ma portée :

Et tout s’est très bien passé : la pile bios était directement accessible une fois le capot inférieur ouvert, et j’ai scrupuleusement suivi la vidéo, en réussissant avec un cutter à décoller les deux petites lamelles de contact en y allant tout doucement et précautionneusement. J’ai donc simplement repositionné les lamelles sur la nouvelle pile, puis utilisé du chatterton pour refixer tout ça, en faisant bien attention à isoler le “+” du “-” bien entendu !

NOTE : surtout ne pas utiliser de fer à souder pour refixer les lamelles de contact, la pile exploserait !

Mais il fallait pour cela ouvrir le laptop, et j’avais besoin d’un tournevis Torx de très petit diamètre (T 05) pour ce faire (10 vis à retirer). J’ai donc commandé un premier coffret sur Amazon pour moins de 20 €. Pour le dévissage, je n’ai pas eu de problème, mais quand il a fallu refermer le laptop, c’est là que les ennuis ont commencé : au bout de deux vis, plus moyen de serrer les suivantes, le métal de l’embout T05 était effrité, le rendant totalement inutilisable. Retour à Amazon direct, et après avoir regardé sur le site Accessoires Asus, je commande un autre coffret à un peu plus de 20€ que j’espère de meilleure qualité.

Mais le résultat est exactement le même : tout fonctionne bien avec une ou deux vis, puis l’embout se désagrège et devient inopérant, le tournevis tourne dans le vide et ne fait qu’abîmer la tête de la vis : ces coffrets “made in China” sont vraiment de très mauvaises qualité, au moins pour les petites tailles ! :evil:

Finalement, je pourrai refermer le laptop correctement en achetant un vrai tournevis, qui vaut autour de 3 €, et qui est de qualité (embout renforcé) :

Conclusion : il est préférable d’acheter de vrais tournevis de qualité selon les besoins, ici je n’avais finalement besoin que d’un T05, donc acheter seulement celui-ci était suffisant et le meilleur choix. Une leçon à retenir à l’avenir…

Batterie

Un mot sur la batterie : on trouve des batteries de remplacement (d’autres marques) pour un peu plus de 50€. Le remplacement est extrêmement facile, puisque la batterie est elle aussi directement accessible une fois le capot inférieur ouvert.

Mais en fait ma batterie actuelle tient encore plusieurs heures. C’est une batterie de 50Wh, qui aujourd’hui se charge encore à environ 85 % de sa charge théorique. Voilà la sortie de la commande sudo tlp-stat : on voit que la batterie à une capacité d’origine de 50mWh (energy_full_design) et qu’aujourd’hui, elle ne se charge qu’à 42,7 kWh (energy_full) :

Cela peut donc attendre, d’autant que mon usage en mode “nomade” est plutôt rare. ET je n’ai plus de plantage intempestif depuis que j’ai changé la pile du BIOS.

Journal de voyage Asie 2023 – Vietnam troisième partie

Wed, 11 Jun 2025 09:15:38 +0000

Hoi-An

30/01/2024 - Départ à 8h30 pour Hoi An, à bord d’un bus qui s’arrête un peu partout (5h de trajet), pour prendre ou déposer personnes et colis. Arrivé à Danang (pas d’autre choix), je dois prendre un taxi pour revenir un peu sur mes pas jusqu’à Hoi An (10 kms, 180 K demandés, 200 K payés, chauffeur très sympa et super équipé, avec affichage de l’itinéraire affiché à la fois sur le pare-brise et dans le rétrovieur ! 😮 ).

L’hôtel est cool (c’est le Hoi An Hideaway), pas trop loin du centre historique, mais au calme, et avec une piscine. J’ai réservé 5 nuits, et je paie environ 100 €. Le petit-déjeuner était compris dans la réservation Agoda, mais c’était manifestement une erreur : pas de souci, les proprios s’adaptent et m’offriront le pdj.

Je pars faire une première promenade en vélo dans la vieille ville (vélo gratuit de l’hôtel), dans cette ville où j’étais il y a 15 ans. Vu l’heure, je déjeune d’un “banh mi” dans une référence locale (“since 1989”), et il faut dire que le sandwich est délicieux, avec un énorme choix d’assortiments et du personnel vraiment au top !

Il y a beaucoup de touristes, mais l’ambiance reste cool et les vietnamiens savent rester souriants sans sauter sur le touriste. Je me sens tout de suite bien et content d’avoir choisi d’y rester 5 jours ! Je remarque tout de même que pratiquement toutes les maisons sont désormais dédiées au tourisme, que ce soit des commerces, des restaurants, des bars, ou des maisons historiques à visiter. Ce n’était pas encore le cas lors de ma première visite.

Le soir, ce sera un Cau Lau, spécialité culinaire de Hoi An, dans un petit resto sympa sur l’île face à la vieille ville (le “Chips ‘N’ Fish ‘N’ Stuff”). La carte est alléchante avec des desserts maisons, je choisis une sorte de yaourt local aux fruits de la passion, délicieux ! Le restaurant propose aussi de cours de cuisine, je me renseigne mais pas moyen de changer les plats dont je connais déjà les recettes (voir Phu Quoc).

31/01/2024 - Je reprends le vélo pour aller visiter la vieille ville. Il faut d’abord que je retire du liquide à un ATM ACB avec ma carte VISA (pour ne pas payer de frais). Puis j’achète un ticket pour visiter la vieille ville (120 K) : c’est pas mal fait, tous les lieux à visiter (maisons, spectacles, etc…) sont indiqués sur une carte et l’on peut en choisir 5 de notre choix. Je commence à visiter quelques maisons classées.

Puis je rentre à l’hôtel après avoir pris un nouveau banh-mi “poulet-fromage” (le fromage, c’est de la vache qui rit) : j’avais résisté à la popularité du banh-mi depuis mon entrée au Vietnam, soit presque un mois, mais là je suis en train de craquer je crois ! :wink:

L’après-midi, je vais voir un spectacle de danses traditionnelles qui fait partie du billet acheté le matin, et qui se révèle pas mal du tout. Les gradins sont remplis, et les scènes se succèdent sur la scène, mélangeant danses et histoires, dans des costumes colorés, tout comme l’éclairage ; l’ensemble a un côté artisanal et amateur, mais vraiment très sympathique, et le public est conquis :

Puis je me mets en quête d’un cours de cuisine, que je finis par trouver au “Citronella”, un restaurant de l’autre côté du pont japonais (qui d’ailleurs est en réfection totale et fermé au public !). Je vais pouvoir choisir les plats alors que toutes les autres “cooking classes” proposent les mêmes classiques (banh xeo, nems, et autres fritures) qui ne m’intéressent pas puisque j’ai déjà suivi un cours de ce style à Phu Quoc. Là j’ai quatre recettes de mon choix, en 2h, visite au marché compris (le temps me paraît un peu court, mais bon…). Je choisis donc quatre recettes parmi tous les plats des différents menus sur la carte, en évitant tout ce qui est à base de friture, ainsi que les poissons. Ce sera donc “fresh spring rolls”, “papaya salad”, “grilled chicken” et “braised pork”. Je laisse 50% d’acompte, soit 600 K VND.

Rendez-vous pris pour après-demain. Puis je continue la visite de Hoi An et je dîne le soir d’un poulet grillé-riz avec de la coriandre vietnamienne, que j’adore !

01/02/8204 - Ce matin je loue une moto et pars vers l’océan en passant par Tra Que et ses magnifiques jardins potagers. Une petite vieille m’explique que je dois prendre un ticket, et elle monte derrière le scooter pour m’emmener au guichet, trop sympa ! (je roule encore plus prudemment du coup). Les gens dans les jardins sont d’une simplicité et d’une gentillesse incroyable, c’est un chouette moment au milieu d’un endroit très calme.

Puis j’arrive sur la plage publique d’An Bang, mais l’endroit est un peu trop touristique à mon goût, avec ses paillotes d’alignées sur cette plage immense…

Je longe alors la côte vers l’est, et fini par trouver un coin très sympa, avec en plus un petit restaurant perché en haut de la plage (apparemment, c’est la “hidden beach” selon GMaps). J’y déjeune d’un succulent calamar frit tout frais préparé sur place… L’endroit est très calme, quelques clients au resto, la serveuse super souriante et aimable. Je passe un très bon moment !

Retour à Hoi An et l’après-midi je visite le musée qui vante les exploits des héros de Hoi-An pendant la guerre. Puis je retourne à l’hôtel profiter un peu de la piscine. En fin d’après-midi, je retourne à la vieille ville boire une bière ou deux avant de dîner d’un Cau Lau végétarien et d’un yaourt.

02/02/2024 - Ce matin, c’est cours de cuisine, j’ai rendez-vous à 10h et j’en profite pour aller prendre un café dans la vieille ville et en profiter à l’heure où tout est encore calme, et que les magasins ouvrent à peine.

La chef arrive, c’est une jeune femme très souriante et qui parle un bon anglais, et nous voilà partis au marché : ce sont pas ni les légumes, ni les herbes qui manquent, le choix est très vaste, ils ont bien de la chance !

Puis nous revenons au restaurant et on s’installe sur une terrasse à l’arrière du restaurant, qui donne en fait sur une autre rue ; vu que le temps est compté, je dis à la chef que le mieux est qu’elle réalise tous les plats et que je vais la filmer plutôt que de mettre la main à la pâte. On va gagner du temps et j’aurai tout ce qu’il me faut pour reproduire les recettes plus tard. Et voilà les quatre plats obtenus :

Voilà deux vidéos : la première où la chef me liste les ingrédients qui ont été préparés (c’est bien organisé !), et la vidéo finale où l’on récapitule les plats avant de passer à table pour les déguster…

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

La chef m’enverra ensuite les recettes par mail. Je paie donc en tout 1200 K VND, soit environ 45 €, pour un cours particulier bien préparé, c’est tout à fait correct et je suis très content de ma matinée.

Pendant que je déguste les plats préparés, des clients français s’installent à la table d’à côté ; je finis par prendre le café avec eux : ils sont de la Drôme, trois potes, très sympas, et on discute de nos voyages respectifs. L’un a assisté à l’exécution d’un chien pour cuisiner sa viande à l’occasion d’un mariage dans le Nord Vietnam, il en est encore tout retourné. :oops: Ils hésitent à aller à la grande plage (ils sont en taxi !), je leur montre les photos prises la veille, ce qui achève de les convaincre. Je rentre ensuite à l’hôtel me reposer (et digérer).

Le soir, je vais à la vieille ville à pied et rencontre deux bretons dont l’un porte un maillot du Stade Rennais : j’étais assis à la terrasse d’un bar à déguster un jus de fruit, je crie “Allez Rennes” et bien sûr ils se retournent et s’arrêtent pour discuter ! En fait l’un est rennais et l’autre brestois, c’est plutôt cool de croiser deux bretons comme ça. Côté dîner, je me contenterai d’un banh-mi, vu ce que j’ai mangé à midi ! 😉

03/02/2024 - C’est mon dernier jour à Hoi-An, je commence par chercher un ATM pour pouvoir payer l’hôtel en cash, sinon c’est 3% de frais supplémentaires. Mais mes trois premiers essais échouent avec une erreur réseau ; heureusement, le quatrième est le bon. Puis banh-mi végétarien et retour à l’hôtel pour profiter une dernière fois de la piscine et bouquiner.

L’après- midi, je prends le vélo pour aller me promener de l’autre côté de l’île au sud de la vieille ville : de là, un grand pont métallique nous emmène sur une autre île, beaucoup plus grande. La traversée du pont sur un vieux vélo chinois pas adapté à ma taille se révélera terrible, je suis obligé de me mettre en danseuse, et je manque de me casser la figure à chaque changement de plaque… Mais bon, balade sympa, de belle rizières et toujours ce sourire et cette simplicité chez les gens.

Le soir, je vais au night-market sur la petite île au sud de la vieille ville, et retourne pour mon dernier repas au “Chips ‘N’ Fish ‘N’ Stuff” du premier soir. pour goûter leur fameux Fish & Chips. Le dîner se passe bien, mais au moment de me rendre la monnaie, la patronne se trompe de 10 K : quand je l’appelle pour le lui signaler en lui disant juste “You said 210 K ?”, elle me tend immédiatement les 10 K manquants, et repart vers une autre table sans un regard ni un mot d’excuse… Je la soupçonne fortement d’avoir voulu m’arnaquer. Cela ternit un peu cette dernière soirée.

04/02/2024 - Le matin, je retourne en ville visiter l’espace Japon, mon bus est prévu à 12h30 (pickup service à l’hôtel).

J’en profite aussi pour prendre des photos du pont japonais, qui est bien en restauration totale, c’est impressionnant : ils vont apparemment refaire les fondations, et tout remonter pierre par pierre… La première photo est récupérée d’internet, c’est le pont “avant”, comme j’aurais aimé le retrouver :

Finalement, on part avec 2h de retard, et il y aura des problèmes de trafic obligeant le bus à faire demi-tour et prendre une autre route. Bref, on arrive à Hué vers 18h. Il n’y a pourtant que 120 kms ! À noter qu’il y a deux routes possibles : celle qui passe par le “col des nuages”, avec un point de vue magnifique mais aussi 20 kms de virages serrés en montagne. C’est aussi une barrière météorologique entre le nord et le sud du Vietnam, à partir de maintenant, la météo devrait être moins bonne. L’autre route passe par un tunnel de 6 kms de long qui passe sous la montagne. Vu mon expérience de bus en montagne quand je suis parti de Dalat, j’ai pris un bus qui passe sous la montagne ! Mais j’y reviendrai un peu plus loin, il y avait peut-être mieux à faire…

Hué

L’accueil au “Hue Lovely Homestay” (41 € pour 3 nuits) est sympa quoiqu’un peu speed. La patronne, une jeune femme manifestement très occupée, connectée aux réseaux sociaux, et probablement ambitieuse, n’a que peu de temps à me consacrer (mais elle répond à toutes mes questions), parle très vite et me présente la chambre tout aussi rapidement. Cette dernière n’est pas géniale : la fenêtre donne sur le couloir, la salle de bains est limite avec une odeur d’eau stagnante : ça ne vaut pas les 15€ par nuit.

Par contre, ce n’est pas trop mal placé, et je peux aller à pied dans le quartier animé de Hué, où je bois deux bières au DMZ (c’est le Happy hour !). Deux gamins jouent à un jeu d’équilibre sur le trottoir, retirant brique après brique jusqu’à ce la pile s’écroule… L’ambiance est cool, le quartier animé mais sympa.

Puis je retourne vers l’hôtel et je dîne d’un Bun-Ba (soupe de bœuf) dans un resto local près de la pension.

05/02/2024 - Je pars à pied vers la Citadelle, mais je ne ferai pas la visite car je l’ai déjà faite il y a 15 ans : certes cela vaut le détour, mais l’entrée est à 200 K et de plus, deux palais sont en cours de rénovation selon des français que j’avais croisé à Hoi An… Je fais donc l’impasse sur cet incontournable, et me promène simplement autour ; j’avais repéré (sur un blog) un petit café sympa devant la porte ouest, et je m’y installe pour profiter de l’endroit et de l’animation du quartier. Le service est très sympa, l’ambiance tout aussi cool.

Je fais le tour de la citadelle, il fait chaud et mine de rien ça fait une belle balade ! Finalement, je reviens au café dont j’avais regardé la carte, et j’y déjeune, les plats sont simples mais très bons.

L’après-midi, je vais me promener de l’autre côté du fleuve, entre ma pension et le quartier animé. C’est très agréable,

J’y recroise les deux bretons rencontrés à Hoi An ! On décide d’aller boire un verre et on retourne au DMZ boire une puis deux bières. La discussion est sympa, et finalement on dîne ensemble dans un resto plutôt pas mal (Madam Thu), avec des plats typiques de Hué (j’améliore un peu mon ordinaire pour l’occasion !). Je prends des Banh Beo (à gauche, spécialité de Hué) puis un plat de tofu aux légumes. J’ai un peu de mal à finir le deuxième plat tellement c’est copieux !

L’un des bretons a manifestement des problèmes avec l’argent, que ce soit au bar tout à l’heure ou ici au resto, il est toujours le dernier à payer sa part et ça prend 10 minutes entre les calculs qu’il fait, l’argent qu’il a en poche, celui qu’il a dans sa banane, etc… En plus d’être chiant, il se débrouille très mal car il montre à chaque la liasse de billet dans son portefeuille : un jour il va lui arriver une bricole… On sort du resto, on est en plein dans le quartier animé, et en face il y a une boite de nuit que l’on observait du resto : à chaque fois que la porte s’ouvrait, le son qui en sortait faisait trembler les vitres… Et il y avait “du beau monde” à y entrer ! Bref, les deux compères n’hésitent pas longtemps et décident d’y aller. Je les abandonne sans regret, et rentre tranquillement à ma pension, ces trucs là ne sont plus de mon âge, et rien que le niveau sonore ne me donnait aucune envie d’aller y faire un tour. La soirée a été sympa, elle me suffit telle quelle ! :wink:

06/02/2024 - Aujourd’hui, je loue un scooter électrique (j’adore) pour 170 K, et je pars faire la visite des tombeaux des empereurs au sud de Hué. La balade est cool au milieu de la campagne une fois sorti de la ville, j’utilise toujours une oreillette et le guidage via OsmAnd, avec musique de fond pour m’assurer que je ne perd pas l’oreillette. Ça fonctionne pas mal…

Le premier tombeau (Gia Long, le plus éloigné) est assez austère et ne laisse pas un grand souvenir, le second (Minh Mang) est plus joli avec son parc, et a sa propre ambiance : certaines portes ont été fermées je jour où l’empereur a été inhumé et n’ont jamais été rouvertes depuis ! Ça fait réfléchir d’entendre ça…

Je déjeune à l’entrée de ce tombeau, il y a un petit resto tout simple qui me sert un “fried rice with vegetables” excellent, particulièrement le riz (peut-être du riz germé), et je me régale. Puis je file au troisième tombeau (Tu Duc) qui est le plus beau et de loin. Quand j’arrive, une femme me fait signe en me montrant un endroit : “you can park here for free, but you drink something when you come back”. Elle est souriante, je lui dis OK et je me gare à l’endroit proposé. Puis je pars visiter l’immense et très beau parc de ce tombeau impérial.

L’endroit est propice à la méditation, même s’il y a un peu de touristes, le parc est immense et j’y passe un peu de temps pour bien en profiter. 😎

En exclusivité, voilà une photo du dernier empereur ! 😂

Puis je ressors du parc et m’arrête comme convenu à l’échoppe de la jeune femme pour boire un thé glacé. Je la vois tenter la même approche avec d’autres touristes qui arrivent en scooter, elle fait cela avec le sourire, et certains touristes réagissent de façon fort peu sympathique : c’est un peu triste de voir ce décalage entre la gentillesse des vietnamiens et l’agressivité de certains occidentaux !

La femme commence à discuter avec moi, me demandant d’où je viens, quel âge j’ai, etc… Elle est très sympa, et la discussion est cool ; à un moment, une vieille femme passe en vélo et lui propose des banh bot loc (raviolis de tapioca farcis aux crevettes) fait maison : je sors regarder cela de plus près, et j’achète aussi une portion, et franchement, je me régale. La vieille dame est adorable, et force le respect de faire ça à son âge. Cet arrêt dans la petite échoppe en face du parc se révèle un excellent moment de partage.

Retour à Hué, je crois laisser les clefs du scooter sur la table de la pension, et pars vers le quartier animé pour boire une bière bien méritée. Soudain, la patronne de la pension m’appelle sur WhatsApp : “où sont les clefs du scooter ?” Oups, en fait elles sont dans ma poche… Le problème est vite réglé : je lui envoie une photo de l’endroit où je suis, et le type qui a loué le scooter arrive 5 minutes plus tard pour récupérer les clefs ! Génial !! :cool:

Le soir, je dîne dans un resto spécialisé dans les Banh de toutes sortes : Beo, Nam, Loc, etc… Ce sont des spécialités de Hué, toujours à base de farine de riz ou de tapioca, avec des crevettes ou du porc, etc… C’est vraiment délicieux. Le resto c’est le Hang Me Me, et j’y fais la rencontre de Juan (un allemand) et Marylen (une hollandaise), que l’on aperçoit à la table de gauche sur la photo :

Je m’assois à la table d’à côté, et la discussion s’engage facilement, on discute des plats, puis de nos voyages. Le courant passe bien, et en sortant du resto, Juan nous invite à boire une de ces boisson à base de soja que l’on voit partout et dont il est fan (ce qui n’est pas mon cas). On s’assoit donc sur le trottoir et la discussion continue. Ce sera sans doute le plus beau souvenir de rencontre de mon voyage. On a vraiment passé une bonne soirée, personne n’a sorti son tel de toute la soirée, et je n’ai même pas pensé à prendre une photo.

Marylen venait aussi de Hoi An, et elle avait trouvé le moyen de passer par le fameux col des nuages ! Elle avait loué une moto à Hoi An, avec la possibilité de la rendre à Hué, puis avait fait la route à son rythme et profité ainsi des paysages sublimes qu’elle offre… C’est évidemment ce que j’aurais du faire, mais je n’ai pas du tout imaginé cette possibilité, et je la félicite pour avoir trouvé cette façon de faire ! Je rentre à la pension vers minuit, ça fait deux soirs de suite que je rentre assez tard, la vie est animée à Hué !!

Phong Nha

07/02/2024 - Départ ce matin à 7h20 pour Phong Nha et ses grottes, c’est la pension qui m’a réservé le bus : après l’avoir attendu presque une heure, je me rends compte que c’est un bus qui fait une sortie touristique pour plus de 75% des passagers qui rentreront donc le soir à Hué ! En fait, ils vont passer pratiquement toute la journée dans le bus, c’est complètement nul à mon avis ! On s’arrête donc sur un premier site, “La Vang”, où la vierge est apparue en 1798 (la région est assez chrétienne, on voit beaucoup d’églises en traversant les villes, ceci explique cela).

On finit par arriver à Phong Nha, la Funny Monkeys Homestay (3 nuits, 51 €) est sympa, et tenue par des jeunes femmes apparemment. Elle se trouve le long du fleuve, et la vue est magnifique.

Quelques gouttes de pluie font leur apparition le soir : je m’y attendais, en remontant vers le nord la météo devenait problématique. Mais je suis à une semaine de ma sortie du Vietnam, je croise les doigts pour que ça tienne encore un peu ! Je me promène dans Phong Nha, c’est assez petit, juste une rue principale le long du fleuve, sur lequel passent toute la journée les bateaux pour la visite des grottes (cave). Le paysage est magnifique, avec ses reliefs karstiques, je sens que je vais me plaire ici.

Le soir, je cherche un resto et trouve le “Thang Nhung” qui se vante d’offrir non sans humour “The best spit roast pork and noodle in the world (probably)” (proc grillé à la broche). Et ma foi je me régale !

08/02/2024 - Ce matin, pour la première fois, je sors la polaire, les chaussettes et les chaussures de mon sac. Il ne pleut pas, mais c’est tout de même un peu frais. J’ai décidé de me passer des “tours organisés” au départ de Phong Nha en bateau, et de me débrouiller tout seul. Je loue donc un scooter à la pension, et je pars me promener d’abord dans la vallée de Bong Lai, à l’ouest de Phong Nha, puis je fais une grande boucle par le Nord jusqu’à la “Paradise Cave”. Je m’éclate à rouler dans ces paysages, la campagne est magnifique.

Je déjeune dans le restaurant à l’entrée de la grotte, puis j’attaque la longue montée avant de pouvoir descendre sous terre. La grotte est aménagée sur plus de 1,5 km, mais sa longueur totale est de 31 kms ! On rentre dans un autre monde, et les formations rocheuses sont aussi variées que surprenantes. La visite vaut le coup !

Vers 16h, sur la route de retour vers la pension, je me prends quelques gouttes d’un léger crachin… Une fois arrivé, je prends un thé au gingembre pour me réchauffer. Il y a là deux australiens de Perth qui attendent le soir pour prendre le train de nuit pour Nha Trang, puis un couple de hollandais se joignent à nous. La discussion est très intéressante (société, immobilier, immigration, politique), tout se passe entre personnes mesurées, on boit des bières, c’est un très bon moment. Puis les australiens s’en vont, on continue à discuter avec les hollandais sur le voyage, le Vietnam et la Thaïlande d’où ils arrivent (le type me conseille d’aller à Pai si je vais à Chiang Mai ensuite, cela devrait me plaire selon lui). Puis je vais dîner au Rice House, un bon restaurant où je choisis un bœuf mariné (délicieux) avec ses frites suivi d’un smoothie banane-chocolat !

09/02/2024 - Demain, c’est le J1 de la nouvelle année. J’avais bien compris qu’il fallait réserver à l’avance son hébergement à cette période, mais j’avais sous-estimé les autres impacts : le personnel de l’hôtel va partir à midi et demain il n’y aura personne à la pension, je paie donc ma note à l’avance, et ils me trouvent un taxi privé (600 K) pour m’emmener à Dong Hoi à 50 kms d’ici (vu qu’il n’y aura aucun service de bus non plus). En cas de problème, je peux tout de même les joindre sur WhatsApp. Je vais passer une journée tranquille, à bouquiner, il ne pleut pas mais l’humidité est bien présente dans l’air et il fait un peu frais.

Je pars tout de même faire un petit tour de scooter pour me promener dans ces beaux paysages, et je prends une femme derrière moi sur quelques kilomètres. Elle ne parle pas un mot d’anglais, mais elle très contente à l’arrivée et on se tape dans la main avec un grand sourire ! La veille, à Paradise Cave, j’avais aidé une femme qui transportait une table à travers le parking, et elle m’avait offert une petite bouteille d’eau : comme quoi ils sont vraiment très sympas, et si tu les aides, ils te font tout de suite un cadeau s’ils le peuvent…

Le soir, je trouve tout de même un resto ouvert, mais ça devient compliqué. Ils ont tous allumé des braseros devant les maisons, et les pétards commencent à éclater un peu partout.

Dong Hoi

10/02/204 - Tout est fermé ce matin (comme prévu), pas moyen de prendre un petit-déjeuner. Le taxi arrive un peu en retard, mais m’emmène à Dong Hoi sans problème. Le patron de la pension (Lena Homestay & Villa, 2 nuits, 31 €) m’accueille et me confirme que tout est fermé ici aussi : pas un restaurant ouvert, rien de rien ! Il m’emmène tout de même en voiture voir si on ne peut pas trouver un mini-market d’ouvert pour que je m’achète un peu de nourriture, mais on revient bredouille : la ville est totalement déserte, tout est fermé, on ne voit personne dans les rues, c’est un peu étrange comme atmosphère. Finalement, il m’offre des “Instant noodle” qu’il a dans un placard, et aussi une part de son repas, un peu de riz gluant et du porc cuisiné par sa mère ! Super sympa… L’après-midi, je me promène un peu en ville, le long de la mer. Ce n’est pas une très belle ville, il n’y a pas grand chose à voir et encore moins à faire, surtout un jour comme celui-ci !

Le soir, je trouve un peu de street-food dans la rue (brochettes de crevettes et maïs) et un super-market ouvert où je prends un ou deux trucs industriels pour compléter. La vie semble reprendre petit à petit, mais il y a encore peu de monde dehors.

Je fais une longue marche, parcourant la ville, qui a été presque totalement détruite pendant la guerre par les américains. Il ne reste qu’une porte de la citadelle qui a miraculeusement survécu, et qui est très bien éclairée la nuit, avec de lumières changeantes, c’est très joli. Puis je vais sur la grande place, où il y a (enfin !) du monde qui se promène…

11/02/2024 - Deuxième jour du nouvel an vietnamien, et c’est à peine mieux ! Je trouve tout de même un café ouvert le matin puis je loue une moto à la pension et pars me promener : je vais aux dunes de sable à quelques kilomètres au nord, où des touristes s’amusent à glisser le long d’une grosse dune : le problème, c’est qu’il faut ensuite remonter ! :wink:

Puis je fais un tour sur la presqu’île de l’autre côté du grand pont où il y a une grande plage : mais je vois du béton presque partout, de grands ensembles immobiliers en cours de finalisation, de grandes avenues encore désertes : c’est clair, cet endroit va bientôt accueillir plein de touristes et peut-être devenir un hub pour les groupes venus de Chine ou d’ailleurs… Je repasse voir la porte de la citadelle, et visite aussi le jardin d’un temple où il y a un peu de monde.

Le soir, à force de sillonner les rues, je finis par trouver un restaurant ouvert, avec une place de libre, j’ai de la chance ! Du coup, je m’offre un verre de vin (de Dalat) à l’apéro, avec des french fries et sa petite sauce piquante… Bon, franchement, je suis déçu, c’est de la vraie piquette et ce sera mon seul essai de vin : il est plus sûr de boire de la bière ! Heureusement, le plat commandé ensuite sera nettement meilleur ! Demain, je prends l’avion pour Hanoi, mon séjour touche à sa fin, j’arrive au bout des 45 jours du visa.

Hanoi

12/02/2024 - Je prends un taxi à 8h30 direction l’aéroport, et j’arrive à Hanoi vers midi, je prends un bus, et arrive à l’hôtel vers 14h. C’est le Centre Point Hanoi Hotel (2 nuits, 51 €) qui a l’avantage d’être très bien placé, près du lac Ho Hoan Kiem et des vieux quartiers. La personne à l’accueil est très professionnelle, et le groom m’accompagne à ma chambre avec forces courbettes et sourires : c’est un homme assez âgé qui a du en voir, et il me fait marrer, je lui laisse un pourboire et il est content.

Je redescend pour aller manger un truc, et tombe sur un français très sympa, Cyril, avec qui je discute assez longtemps, c’est un grand voyageur en Asie du Sud-Est. On se met d’accord pour dîner ensemble ce soir, car lui pars demain pour la France. Mais en fait, le soir venu, je l’attend devant l’hôtel, et pas de trace de Cyril, sans doute occupé ailleurs…

Je mange un truc vite fait dans un resto du quartier (très bien d’ailleurs, simple et efficace), puis je pars me promener. J’avais prévu de visiter le temple de la littérature et le mausolée de Ho-Chi-Min, mais c’est noir de monde, et l’interminable file d’attente pour visiter ces lieux me décourage.

13/02/2024 - Après un bon petit-déjeuner sur le toit de l’hôtel, je pars à pied visiter les vieux quartiers, en faisant le circuit pédestre proposé sur le guide LP.

Puis je me dirige au sud du lac voir la cathédrale et les bâtiments art-déco laissé par l’époque française.

Le midi, je finis par dénicher un petit resto indiqué dans le guide LP mais difficile à trouver, dans une petite ruelle au sud du lac, le Bun Dau Co Tuyen. Ambiance vraiment typique, un seul plat, à base de vermicelle de riz, de tofu et de porc frit, et je me régale (40 K soit moins de 2 €).

L’après-midi, je vais faire un tour à l’incontournable “train street”, où je bois une bière en compagnie d’un couple de français qui a choisi de vivre sa retraite en Espagne (et en est très content). Je continue la promenade, revient vers mon quartier, où les restos que j’avais repéré sont tous pleins ! Ce sera donc un banh-mi ce soir, ça faisait longtemps !

14/02/2024 - Voilà, c’est mon dernier jour au Vietnam, cela fait 44 jours que j’ai passé la frontière à Chau Doc, c’était le 2 janvier, un bail ! Je prends un bon petit-déjeuner sur le toit de l’hôtel, puis me dirige vers l’arrêt de bus pour rejoindre l’aéroport (bus 86). Je me trompe de station, et une dame très gentille qui attendait là m’accompagne jusqu’à un carrefour pour m’indiquer le bon arrêt. Le bus arrive rapidement et je paie le ticket 4500 K. J’arrive à l’aéroport, dépense mes derniers Dongs en achetant un mini banh-mi 30K, il doit faire 3 cm de diamètre, c’est ridicule, mais bon ! Puis c’est l’embarquement, destination Chiang Mai.

Je quitte le Vietnam enchanté de mon séjour, j’y ai passé vraiment de bons moments, les gens ont toujours été adorables, souriants, et d’une gentillesse à toute épreuve. On se sent en sécurité partout, l’ambiance est cool et décontractée, rien à redire et je suis bien content que la météo m’ait fait choisir le Sud Vietnam plutôt que le Nord que j’avais envisagé au départ…

Pour finir en musique, il y avait pendant tout mon séjour une musique qui revenait partout, à la radio, dans les rues, les magasins etc… Elle avait fini par m’obséder un peu, et j’étais bien curieux de savoir ce que c’était. En fait, c’était tout bêtement la chanson pour le nouvel an (la “Têt song”), dont le titre était “Têt-Têt-Têt-Têt-Den-Roi” :

Your browser does not support the audio element.

Voilà, il me reste une quinzaine de jours à passer en Thaïlande avant de rentrer en France, ce sera l’objet d’une dernière page de ce journal de voyage.

Page Suivante : Thaïlande et fin du voyage

L'hiver dans le sang - James Welch

Sat, 07 Jun 2025 08:47:28 +0000

C’est avec “La petite librairie” que j’ai entendu parler de ce livre, en écoutant d’une oreille distraite ce qu’en disait François Busnel. Je ne savais donc pas trop à quoi m’attendre en le commençant, à part que l’auteur était d’origine indienne.

Nous sommes dans les années 60, et c’est l’histoire d’une errance, celle d’un indien qui erre dans le monde contemporain, en se remémorant son enfance avec son frère aujourd’hui disparu. Tout comme son père, retrouvé mort dans un fossé en voulant rentrer chez lui, ivre, lors d’une nuit d’hiver comme en réserve le Montana.

Le narrateur, dont on ne connaîtra pas le nom, est censé vivre chez sa mère et sa grand-mère, cette dernière ayant été la troisième épouse de Standing Bear, un grand chef Blackfeet. Il va partir à la recherche d’une fille qu’il a ramené un jour et que l’on prend pour sa femme… De bar en bar, échangeant des dialogues parfois surréalistes avec des personnages qu’il croise au hasard de sa quête, une atmosphère est tracée, un monde apparaît et c’est toute la force de ce roman. Dès la première page, le ton est donné, il n’y a plus qu’à se laisser emporter :

Rentrer à la maison, ce n’était plus très facile. Ça n’avait jamais été une partie de plaisir, mais c’était devenu un véritable calvaire. Ma gorge me faisait mal, mon genou abîmé me faisait mal et ma tête me faisait mal dans la fournaise.[…] Rentrer chez ma mère et une vieille qui était ma grand-mère. Et la fille qu’on prenait pour ma femme. Mais elle ne comptait pas vraiment. D’ailleurs, aucune d’elles ne comptait ; elles n’étaient plus rien pour moi. Sans raison spéciale. Je n’éprouvais ni haine, ni amour, ni remords, ni mauvaise conscience, rien qu’une distance qui s’accroissait au fil des ans.

C’était peut-être le paysage, la prairie grillée sous le soleil éclatant, le vert pâle de la vallée de la Milk River, les eaux laiteuses de la rivière, l’armoise et les peupliers, les plaines desséchées et craquelées qui se transforment en marécages dès qu’arrive la pluie. Ce paysage avait créé une distance aussi vaste qu’il était désert, et les gens se toléraient et se traitaient de même avec distance.

Mais celle que je ressentais ne venait pas du paysage ni des gens ; elle venait de moi. J’étais aussi loin de moi qu’un faucon de la lune. Et c’était pour ça que je n’éprouvais aucun sentiment particulier à l’égard de ma mère et de ma grand-mère. Ou de la fille qui vivait avec moi.

James Welch (1940-2003), est un romancier et poète américain, né dans la réserve indienne des Pieds-Noirs, dans le Montana. L’hiver dans le sang est son premier roman, qui connaîtra le succès et ouvrira la voie à plein d’autres auteurs amérindiens.

Reine de cœur - Akira Mizubayashi

Thu, 05 Jun 2025 08:43:45 +0000

J’avais beaucoup aimé L’âme brisée du même auteur, alors je me suis dit pourquoi ne pas lire celui-ci ?

Je n’ai pas ressenti autant d’émotion avec cet autre roman, sans doute parce que les histoires sont proches par les thèmes évoqués : histoire franco-japonaise, monde de musiciens classiques, instrument qui traverse les années et l’espace (ici l’alto a remplacé le violon), et aussi la guerre, la séparation, etc…

La magie du roman précédent n’est plus là, et une légère impression de déjà lu ne peut s’empêcher d’être présente, et même si l’histoire est différente, elle est un peu convenue et offre peu de surprise. Peut-être même un peu d’ennui ?

Akira_Mizubayashi, né en 1951, est un écrivain japonais, d’expression japonaise et française. Ce roman a été écrit directement en français.

La dernière séance - Larry McMurtry

Thu, 29 May 2025 15:56:53 +0000

J’ai beaucoup aimé Lonesome dove de cet auteur, j’ai aussi été déçu par d’autres romans… Bref, j’ai tenté celui-ci, un peu en référence au titre et à l’émission d’Eddy Mitchell qui nous a longtemps proposé de bons classiques de l’âge d’or du cinéma américain, en début de soirée sur FR3, ce qui ne nous rajeunit pas ! :wink:

Je m’attendais à un roman de type “western”, mais non, l’histoire se passe dans les années 50 dans une petite ville du Texas perdue aux confins du désert. Duane et Sonny s’ennuient ferme, travaillent à la plateforme pétrolière après le lycée pour se faire un peu d’argent de poche, et pensent beaucoup aux filles et à leur première expérience sexuelle qui ne saurait tarder (c’est le sujet principal du roman et il est traité sans filtre !)… Duane est amoureux de Lacy, la plus belle jeune fille du lycée (mais d’une famille riche), et Sonny ne va pas tarder à larguer la fille avec qui il sort sans grande conviction. Ils vont tous se trouver confrontés à la vraie vie, qui sera bien différente de ce qu’ils imaginaient, pour le meilleur et pour le pire…

Cette chronique d’une petite ville est finalement assez touchante, et raconte de façon assez cash les premiers émois amoureux de jeunes hommes et femmes de cette époque dans une Amérique puritaine, comment les adultes s’en accommodent, les différences entre riches et pauvres, etc… Le titre fait référence à la fermeture du cinéma, la TV ayant déjà fait largement diminuer la fréquentation de la salle : c’est aussi la fin d’un monde. J’ai trouvé la fin est très réussie, avec beaucoup de nostalgie qui se dégage de toute cette histoire.

Larry McMurtry, né en 1936, est un un romancier, essayiste et scénariste américain. La dernière séance a été porté à l’écran par Peter Bogdanovich en 1972. McMurtry a également écrit avec Diana Ossana le scénario du film Le Secret de Brokeback Mountain.

L'hôtel du cygne - Zhang Yueran

Wed, 28 May 2025 09:19:59 +0000

Après Le clou qui m’avait beaucoup plu, j’ai voulu lire cet autre roman du même auteur.

Grosse déception, ce tout petit roman n’offre que peu d’intérêt, et le style n’arrange rien : les scènes s’enchaînent sans grand effort de liaison, l’histoire se termine avant d’avoir commencée, et les quelques personnages à part Yu-Ling sont assez peu développés.

De quoi s’agit-il ? Yu-Ling travaille dans une famille de l’élite et s’occupe du petit Dada. Alors qu’elle s’apprête avec son compagnon peu scrupuleux à enlever Dada pour demander une rançon, elle apprend que le grand-père vient d’être inculpé pour corruption, le père arrêté, et la mère disparue. Le plan tombe à l’eau, que faire désormais de cet enfant ? De retour à la demeure familiale, les autres employés ont pillé la maison avant de disparaître…

On suppose que le sujet est celui d’une société inégalitaire, de super riches corrompus, et du mépris dans lequel les employés les tiennent, prêts à les dépouiller à la moindre occasion. Seul le personnage de Yu-Ling offre un peu d’intérêt, mais l’histoire se terminant avant de commencer vraiment…

Ce petit roman est tout juste une nouvelle, sans style, et très décevant après avoir lu “Le clou”. Le monde de l’édition ne lasse pas d’interroger…

Zhang Yueran, née en 1982, est un romancière chinoise. Ce roman a été écrit un an après “Le clou”. Elle avait mis 7 ans pour écrire ce dernier, celui-ci lui a pris certainement beaucoup moins de temps, et ça se voit.

Le secret du mari - Liane Moriarty

Wed, 28 May 2025 08:15:37 +0000

Une fois n’est pas coutume, j’ai découvert cette autrice par une série TV : Little Big Lies, adaptée d’un roman écrit postérieurement à celui de cet article.

La série, avec entre autres l’excellente Nicole Kidman, raconte avec une certaine férocité la vie superficielle de femmes très riches à Monterey, Californie (dans le roman, l’histoire de passe en Australie). Leur vie et leur comportement sont finement observés, jusqu’au drame qui ne manque pas de survenir. La saison 2 ne manque pas non plus d’intérêt en traitant les conséquences du drame. Une saison 3 est évoquée, mais semble peu probable.

Avec ce roman, écrit l’année précédant le succès de Little Big Lies, Liane Moriarty confirme son sujet de prédilection, à savoir les relations de couple et particulièrement la psychologie féminine. Cecilia va découvrir dans le grenier une lettre de son mari “À n’ouvrir qu’après ma mort”. Tess, de son côté, apprend que son mari et sa meilleure amie sont tombés amoureux l’un de l’autre. Enfin Rachel vit dans la douleur depuis vingt ans après le meurtre de sa fille. Cecilia, hyper-active, va bien sûr lire la lettre, et le fragile équilibre de ce petit monde va largement vaciller. La fin du roman est plutôt bien trouvée et traitée intelligemment.

Liane Moriarty, née en 1966, est une romancière australienne. Après avoir travaillé dans le marketing, elle obtient une maîtrise et commence à écrire. Le secret du mari a obtenu un énorme succès aux États-Unis, et a été traduit dans 55 pays, et sera porté à l’écran sous peu.

Volte-face - Michael Connelly

Tue, 27 May 2025 15:38:15 +0000

Retour à Michael Connelly avec ce 16e opus de la saga Harry Bosch.

On y retrouve son demi-frère Mickey Haller, l’avocat de l’excellent “La défense Lincoln”. Cette fois, Mickey va passer de l’autre côté de l’allée et être le procureur du comté de Los Angeles.

Incarcéré depuis 24 ans pour le meurtre d’une fillette, Jason Jessup vient d’être libéré sous caution suite à un test ADN qui semble l’innocenter. Un nouveau procès a donc lieu, et il faudra prouver que l’accusé est bien coupable du crime pour lequel il a été précédemment condamné. Harry Bosch sera bien sûr l’enquêteur du procureur.

Je n’ai pas été emballé par cette histoire, dont l’essentiel se passe au tribunal, avec force détails sur la façon dont vont s’affronter la défense et l’accusation. Toute la partie enquête de Bosch avec les mystérieuses activités de Jessup durant la nuit va faire pschitt et le témoin mystère de la défense également, tout cela menant à une fin sans grande surprise.

Encore un numéro pas très réussi pour la saga Harry Bosch donc. Après Les neufs dragons déjà décevant, Michael Connelly aurait-il perdu son inspiration ?

Fouché - Stefan Zweig

Sun, 25 May 2025 15:42:45 +0000

Après avoir lu Le monde d’hier de Stefan Zweig, j’avais remarqué que cet auteur avait eu le talent d’écrire d’excellentes biographies de personnages célèbres. J’avais déjà lu Magellan qui confirmait cette impression. Son honnêteté intellectuelle et sa capacité de travail sont garantes d’un récit de qualité. Voici donc celle de Joseph Fouché, dont tout le monde connaît le nom, mais sans doute moins ce qu’a été sa vie… Enfin c’était le cas pour moi.

Le personnage vaut effectivement le détour, tellement il est resté énigmatique et caché derrière ses fonctions successives, véritable disciple de Machiavel, animal au sang froid, qui a su traverser des temps troublés et toujours rejoindre le camp des vainqueurs au gré des événements. Il suffit de résumer son parcours :

De santé fragile, il entre au séminaire de l’Oratoire de Nantes, où il devient professeur de sciences pendant dix ans, sans toutefois prononcer ses vœux sacerdotaux : est-ce un signe ? déjà il répugne à s’engager irrévocablement… Ce sera le trait principal de son caractère pendant toute sa vie.

Puis vient la Révolution française, dont il embrasse la cause avec ardeur et devient député de Nantes. Girondin (donc modéré), il vote pourtant la mort de Louis XVI sous la pression populaire alors que la veille encore il prétendait faire le contraire. Et devient aussi vite Jacobin parmi les plus extrêmes… Nommé proconsul, il se fait remarquer par son extrémisme à Nantes. À tel point qu’il est envoyé à Lyon (la ville se révolte contre les excès des révolutionnaires) : il y deviendra “le mitrailleur de Lyon” : la guillotine travaillant trop lentement, il va massacrer des groupes de prisonniers placés sous la mitraille des canons, les corps étant ensuite jetés dans le Rhône ; 2000 personnes seront ainsi exécutées.

Mais le vent tourne et cette violence commence à ne plus plaire à Paris. Fouché se rallie vite aux modérés, mais Robespierre le convoque à Paris. La lutte entre les deux hommes sera terrible, Fouché voit le couperet de la guillotine s’approcher de très près, il se cache, œuvre dans l’ombre, et réussit l’impossible : monter une conspiration avec la majorité des députés dit “faibles” contre l’homme le plus puissant de France, et le faire emprisonner. Un véritable coup de maître. Mais dans les jeux de pouvoir qui suivent, Fouché va tout perdre et sauver une nouvelle fois sa tête de justesse. Il disparaît pendant trois ans pour vivre ces années dans la plus grande misère.

Mais la Révolution se termine, les temps changent, l’argent revient, l’heure de Napoléon Bonaparte et de Louis XVIII arrive. Là encore, vite nommé ministre de la police, Fouché va réussir à se tenir quoiqu’il arrive au plus près du pouvoir en ces temps pourtant troublés. Il va arrêter les derniers républicains sans le moindre remord, et reprendre le jeu où il excelle, parlant peu, agissant dans l’ombre, et s’en sortant à chaque fois. L’affrontement avec Napoléon qui s’en méfie autant qu’il en a besoin vaut le détour. Fouché deviendra très riche, sera nommé Duc d’Otrante, mais après les Cent-Jours (quand Napoléon revient de l’île d’Elbe) puis l’avènement de Louis XVIII, où là encore Fouché a réussi à s’en sortir (du grand art !), son ambition finira par le perdre : il épouse une comtesse et son premier témoin est Louis XVIII : c’est-à-dire le frère Louis XVI, dont Fouché avait demandé la mort ! C’en est trop, et la noblesse ne va pas le lui pardonner, il va être banni et finira dans la solitude.

Pour finir, voilà ce qui Stefan Zweig à propos de Fouché et incidemment des diplomates. Je me souviens que dans Le monde d’hier, il leur attribue beaucoup de responsabilités dans le déclenchement de la 1ère guerre mondiale :

C’est ainsi que d’une manière tout à fait imprévue, simplement par plaisir psychologique, je me suis mis à écrire l’histoire de Joseph Fouché, comme une contribution à une étude biologique encore inexistante et pourtant très nécessaire, du diplomate, de cette race d’esprit qui n’a pas encore été complètement examinée et qui est la plus redoutable de notre univers.

Chaque jour nous constatons encore que, dans le jeu ambigu et souvent criminel de la politique, auquel les peuples confient toujours avec crédulité leurs enfants et leur avenir, ce ne sont pas des hommes aux idées larges et morales, aux convictions inébranlables qui l’emportent, mais ces joueurs professionnels que nous appelons diplomates, – ces artistes aux mains prestes, aux mots vides et aux nerfs glacés.

Stefan Zweig (1881-1942) est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien. Il quitte son pays natal en 1934, et se se suicidera au Brésil en 1942, désespéré d’assister à l’agonie du monde. Il est l’auteur de plusieurs biographies : Magellan que j’ai lu et aimé, Joseph Fouché donc, et aussi Marie-Antoinette ou encore Marie Stuart. Un auteur qui mérite certainement le détour.

Le passage du canyon - Ernest Haycox

Tue, 20 May 2025 07:57:05 +0000

Un dernier roman de Haycox pour conclure mon cycle !

Celui-ci, comme dans Les pionniers, décrit la vie des colons arrivant dans l’Oregon. Cette fois, c’est à Jacksonville, petite colonie minière loin des villes : prospecteurs, paysans, commerçants, tous cherchent à développer leurs activités, avec encore le risque de tribus indiennes aux alentours…

Logan Stuart, le personnage principal, est un entrepreneur averti, louant ses services et ses mules pour transporter les marchandises, et les affaires marchent bien. C’est un homme droit, loyal, ambitieux, que peu de choses effraient, y compris prendre des risques en affaire. Son meilleur ami, George Camrose, va se marier avec Lucy Overmire ; pourtant, les rapports entre Logan et Lucy montrent que ces deux là se comprennent intuitivement et que Logan ne peut rien lui refuser ; mais Lucy a choisi George, et Logan respecte son choix.

Comme toujours avec Haycox, ce sont les rapports entre personnages, et la personnalité de ceux-ci, qui font le sel de cette histoire. Et ce qui est très appréciable, c’est que l’auteur s’attache à retranscrire la vie comme elle était à l’époque, sans la romancer plus que nécessaire.

Comme dans Les pionniers, il y a un méchant, Honey Bragg qui est une véritable brute que tout le monde craint, et la population va œuvrer pour que Logan se batte avec Bragg afin de s’en débarrasser à peu de frais… Mais d’autres problèmes vont survenir dans ce petit monde : l’or, que ce soit celui des orpailleurs ou celui transporté vers les banques de la ville la plus proche, suscite des convoitises et les choses vont très vite se compliquer, et même dégénérer quand les Indiens vont être amenés à se défendre. Car comme le dit Logan, ce n’est pas la raison qui guide les actions des hommes :

Ce n’est pas la raison qui te donne faim. Ce n’est pas la raison qui t’incite à te battre, à intriguer ou qui t’envoie chez Corson pour boire un verre et passer un bon moment. Ce n’est pas la raison qui te pousse à soutenir un ami, à vénérer ton Dieu ou à appartenir à une loge. Ce n’est pas la raison qui te retient auprès de tes amis, qui te fait pleurer, rire et transpirer. Tu fais quelque chose, et ensuite tu trouves une excuse pour qualifier ton geste de raisonnable, mais ce n’est pas pour ça que tu le fais, Henry. Tu le fais parce que quelque chose de beaucoup plus profond t’a poussé à le faire. La raison est la lueur pâle et tremblotante d’une bougie que brandit un homme pour guider ses pas quand le feu qui brûlait en lui s’est éteint.

Ernest Haycox (1899-1950) est un écrivain américain, prolifique auteur de westerns. Parmi ses admirateurs, on comptait Gertrude Stein et Ernest Hemingway. En 2005, le prestigieux jury des Western Writers comptait Haycox parmi les vingt-quatre meilleurs auteurs de l’Ouest du XX^ème siècle.

Ce roman a été porté à l’écran par Jacques Tourneur en 1946, et l’adaptation est assez fidèle. Autres œuvres ont été portées à l’écran : La Chevauchée fantastique (Stagecoach, 1939), Les clairons sonnent la charge (Bugles in the Afternoon, 1952).

Des clairons dans l'après-midi - Ernest Haycox

Mon, 19 May 2025 08:33:45 +0000

Je continue avec Haycox et j’ai choisi ce roman parce qu’il parle de la bataille de Little Bighorn menée par le fameux général Custer. C’est la plus grande bataille de la guerre contre les Sioux, et leur plus grande victoire, Custer y trouvant la mort.

Hélas, dans les westerns hollywoodiens, la réalité des faits n’est pas le premier critère, et il est toujours délicat de critiquer un général de l’armée américaine (comme dans l’histoire officielle d’ailleurs) : que ce soit dans “La charge fantastique” (Raoul Walsh, 1941) ou “Custer, l’homme de l’Ouest” (Robert Siodmak, 1967), l’homme est exonéré de beaucoup de choses. Il y a bien “Little Big Man” (Arthur Penn, 1970), mais l’histoire est volontairement imaginaire (et loufoque) et ne revendique rien du côté historique. Reste “Le massacre de Fort Apache” (John Ford, 1948), une fiction s’appuyant tout de même sur la bataille de Little Bighorn et dénonçant la vanité d’un alter-ego de Custer.

Bertrand Tavernier faisait l’éloge de ce roman dans la postface des Pionniers :

Haycox avait déjà affiché les mêmes convictions humanistes dès 1942, dans Des clairons dans l’après-midi, qui donnait de la bataille de Little Big Horn et de la guerre menée contre les Sioux une vision complexe, à mille lieues de la grandiose glorification hollywoodienne magistralement dirigée par Raoul Walsh, avec un portrait nuancé, contradictoire mais sévère non seulement de Custer, décrit comme un officier téméraire mais immature et assoiffé de publicité, mais aussi des autres généraux et de la politique indienne de Washington. Néanmoins, il s’agissait d’une fresque historique, centrée autour de l’armée, avec des personnages fouillés, non manichéens, un regard humaniste et tolérant, aussi le sujet, le propos empêchaient qu’on puisse y évoquer de vrais rapports interraciaux, intimes ou collectifs.

Le début du roman est assez passionnant avec l’énigmatique Kern Shafter qui accompagne la jeune Joséphine Russel jusqu’à “la frontière”. Shafter, officier déchu, va se réengager comme simple soldat dans le 7e de cavalerie commandé par Custer. Il y retrouve son ennemi juré le lieutenant Garnett, qui a le talent de savoir séduire les femmes. Là encore, Haycox va s’en donner à cœur joie pour décrire les rapport humains entre ces trois là… Un exercice où il excelle.

Au moment de la bataille de Little Bighorn, Shafter et Garnett seront dans le bataillon du major Reno que Custer a envoyé lancer la première attaque : la situation va très vite se compliquer pour eux, d’autant que pour une raison inconnue, Custer, qui devait prendre les Sioux en tenaille, n’arrivera jamais ; on apprendra juste qu’il est mort, ainsi que son bataillon, victime de ses ambitions et de son sentiment de supériorité. Sans doute une précaution de l’auteur pour s’en tenir à ce qui est officiellement reconnu par tous.

J’ai bien aimé ce roman, le personnage de Shafter est très intéressant, et si l’écriture de Haycox reste simple et directe, les rapports et les dialogues entre les personnages sont vraiment passionnants.

Ernest Haycox (1899-1950) est un écrivain américain, prolifique auteur de westerns. Parmi ses admirateurs, on comptait Gertrude Stein et Ernest Hemingway. Les pionniers (The Earthbreakers), son dernier roman, publié à titre posthume (1952), est sans doute le plus abouti.

Huit de ses œuvres ont été portées à l’écran, tels La Chevauchée fantastique (Stagecoach, 1939), Le Passage du canyon (Canyon Passage, 1946) et Les clairons sonnent la charge (Bugles in the Afternoon, 1952). En 2005, le prestigieux jury des Western Writers comptait Haycox parmi les vingt-quatre meilleurs auteurs de l’Ouest du XX^ème siècle.

Les pionniers - Ernest Haycox

Sun, 04 May 2025 16:44:59 +0000

Je ne sais plus trop où j’ai entendu parler de ce livre, mais quand j’ai vu que la série “L’Ouest, le vrai” d’Actes Sud était dirigée par Bertrand Tavernier, je n’ai guère hésité, me souvenant de ses préfaces très documentée pour l’excellente trilogie The Big Sky.

Retour à la littérature “Western” donc, et l’histoire commence fort avec des colons franchissant au péril de leurs vies la dernière chaîne montagneuse avant de rejoindre l’Oregon, la terre promise. Les conditions météorologiques sont dantesques, ce que ces hommes et femmes endurent est terrible, et la mort jamais très loin. La vie décrite de ces paysans devenus colons pour vivre leur rêve est vraiment très dure, particulièrement la première année (après un voyage déjà très difficile) où il faudra attendre la première récolte pour espérer un peu de répit.

Rice Burnett fait partie de ces colons, et est le plus expérimenté d’entre eux grâce à une expérience de trappeur aux sources du Missouri. Il est au centre du récit, et souhaite s’intégrer à ce groupe et passer à une vie sédentaire. Célibataire, il hésite entre deux femmes aux caractères très différents, l’une provocante et l’autre tout en retenue, et c’est l’un des points que l’auteur va approfondir. D’autres personnages émaillent le récit, comme Cal Lockyear habité par la violence, ou Hawn marié à une indienne et ostracisé. Tous les personnages sont très bien décrits, et donnent de la profondeur au récit.

Car si l’auteur s’attache à décrire la vraie histoire de ces pionniers, il se penche aussi sur les rapports humains, ceux des individus et du groupe bien sûr mais aussi ceux entre hommes et femmes, et j’ai été surpris par ce qu’il décrit : une jeune femme a largement son mot à dire pour le choix de son mari, et les hommes sont très respectueux des usages en cours dans cette société très pudibonde. Si on parle souvent à mots couverts, les choses sont dites d’une façon ou d’une autre. Cela donne des dialogues parfois surprenants, assez elliptiques, dont l’auteur semble se délecter. Il accorde aussi une grande attention aux attitudes des intervenants (un plissement des lèvres, un regard détourné, une pâleur subite, etc…) pour donner une clef supplémentaire de compréhension à la scène. Tout cela apporte beaucoup d’intérêt à l’histoire de cette communauté.

J’ai aimé ce roman, au style assez simple et direct. Les hommes et les femmes sont décrits avec empathie et profondeur, la nature est omniprésente par sa beauté et par sa puissance. La description de l’époque et de l’aventure que vivaient ces gens est admirablement rendue.

Ernest Haycox (1899-1950) est un écrivain américain, prolifique auteur de westerns. Les pionniers (The Earthbreakers) est son dernier roman, publié à titre posthume (1952), et sans doute son plus abouti. Parmi ses admirateurs, on comptait Gertrude Stein et Ernest Hemingway.

Migrations - Charlotte McConaghy

Thu, 01 May 2025 16:40:36 +0000

Après avoir apprécié Je pleure encore la beauté du monde, j’ai voulu lire le premier roman de l’auteure, qui lui avait valu un franc succès.

Alors il y a beaucoup de similarités entre les deux romans : le thème écologique bien sûr qui concerne ici la disparition des espèces, et celle des Sternes arctiques en particulier (dans son second roman, c’était la réintroduction de loups en Écosse ) ; et le personnage principal qui est dans les deux romans une jeune femme au caractère très affirmé, atypique, rebelle et difficile à gérer.

Micrations, c’est donc l’histoire de ces Sternes arctiques qui ont la spécificité de faire l’aller-retour entre l’Arctique et l’Antarctique durant leur migration annuelle ! C’est la dernière espèce d’oiseaux encore existante, il n’y a plus de poisson ou presque (la pêche est interdite), et pour les animaux sauvages, hormis ceux dans les réserves… Ce récit provoque un choc à imaginer un tel monde… peut-être pas si loin de nous.

Pour le reste, l’instabilité de Franny Stone, sa recherche de ses origines sans réel intérêt et dont on fait tout une histoire, le mystère artificiel qui entoure son passage en prison, m’ont un peu trop rappelé l’autre roman. J’espère que pour le prochain roman de l’auteure, celle-ci saura se renouveler un peu. Un bon moment de lecture ceci dit.

Charlotte McConaghy, née en 1988, est une romancière australienne. Bizarrement, elle n’a pas encore sa page wikipedia. Il s’agit de son premier roman, traduit en 25 langues, et qui devrait être porté à l’écran…

Les neufs dragons - Michael Connelly

Wed, 30 Apr 2025 07:51:16 +0000

Je continue la série Harry Bosch de Michael Connelly avec ce quinzième opus. Un petit polar de temps en temps ne pouvant pas faire de mal.

Alors globalement, c’est plutôt une déception, l’intrigue n’atteint pas le niveau habituel et on a du mal à croire à cet aller-retour express à Hong-Kong et tout ce qui s’y passe : aller s’attaquer à une triade chinoise le temps d’une journée, même pour Harry Bosch, c’est peu crédible ! :wink:

Un événement important aura tout de même lieu lors de ce voyage, avec la mort d’un personnage clef de l’entourage de notre héros (je n’en dis pas plus). La soudaineté avec laquelle cette scène arrive prend vraiment le lecteur par surprise. Pour le reste, l’intrigue est assez tirée par les cheveux avec cette histoire d’enlèvement à HK dont on a du mal à comprendre le lien avec l’enquête dont Bosch s’occupe.

Bref, un petit Connelly, nettement en manque d’inspiration, à moins que ce ne soit une œuvre purement alimentaire.

Côté cinéma, il y a « Créance de sang » avec Clint Eastwood mettant en scène Terry Mc Caleb, un ancien agent du FBI. On peut voir un autre personnage du même auteur, Michael Haller, avocat et demi-frère de Bosch, dans « La défense Lincoln », avec Matthew McConaughey (excellent film !).

Hier les oiseaux - Kate Wilhelm

Tue, 29 Apr 2025 16:56:31 +0000

Après avoir relu avec plaisir Le temps des genévriers, je me suis dit qu’il fallait lire le meilleur roman de cet auteur.

L’histoire débute de façon assez morbide, les ressources de la planète s’épuisent, et les humains finissent par disparaître, les diverses pollutions ayant amené la fin de la fertilité. Sauf dans une vallée, où les Summer ont anticipé les choses et commencé à travailler sur des études scientifiques qui aboutissent au clonage comme solution temporaire.

L’histoire change alors et décrit l’évolution de cette société de clone qui naît, encore dirigée par des “anciens” qui vont peu à peu se faire remplacer. Or les clones réagissent et vivent différemment, toujours par groupe de clones, ressentant les choses ensemble, et incapables d’individualisme. La nature leur fait peur, ils restent cantonnés dans leurs bâtiments. L’intelligence et la créativité semble aussi en baisse constante, la diversité et l’individualisme sont vus comme un danger. Mark est l’un des derniers enfants né de la reproduction humaine, et a vécu grâce à sa mère une enfance en contact avec la nature et l’art. Il est mis à l’index par cette société à cause de ses différences et de son refus de se plier aux règles, mais lorsque les ressources de la vallée s’épuisent et qu’il faut aller explorer le monde alentour, il va se révéler bien utile. Mark va devoir trouver sa voie dans cette société de clones qui semble être une impasse et sans espoir à long terme.

Bon roman, l’histoire est assez originale et prenante car on se demande bien comment tout cela va finir.

Kate Wilhelm (1928-2018) est une écrivaine américaine. Son mari est également auteur de SF. Ce roman a obtenu le prix Hugo du meilleur roman en 1977 et le prix Locus du meilleur roman la même année.

Les fantômes du vieux pays - Nathan Hill

Thu, 03 Apr 2025 16:14:51 +0000

Livre conseillé par la libraire : bien écrit, bonne histoire, brillant… Je l’attaque sans rien savoir de l’histoire, pas même le contenu du quatrième de couverture.

Et c’est vrai que l’histoire et le rythme de l’écriture sont efficaces, on est emmené par le récit, mais on se demande bien où !

Tout commence par cette femme de 61 ans qui lance spontanément une poignée de graviers à un homme politique qui traverse un parc où elle était tranquillement assise sur un banc. Mais les médias ont tout filmé, et l’affaire prend une ampleur nationale. Le passé de sa jeunesse à Chicago en 1968 ressort, tout est monté en épingle…

En parallèle, Samuel, le fils qu’elle a abandonné quand il avait 11 ans, devenu professeur de littérature, a bien du mal à gérer ne serait-ce que sa vie, et poussé par un éditeur peu scrupuleux, va tenter de tirer profit de cette histoire, mais là aussi, il ne sait pas vraiment où il va atterrir.

Le roman est très caustique sur la société américaine, et cet aspect est très plaisant : plusieurs sujets sont abordés au fil de l’histoire, et c’est souvent très ironique, parfois un peu trop léger à mon goût, mais dans l’ensemble, c’est vraiment pas mal. Le point d’orgue du roman est cette manifestation à Chicago en août 1968, au moment du congrès démocrate, où la manipulation des étudiants pacifistes est totale.

L’ensemble est assez brillant en effet, je suis d’accord avec la libraire, et j’ai passé un bon moment à lire ce roman. Surtout dans la façon dont l’auteur tire le fil de l’histoire, et emmène le lecteur sans que jamais l’intérêt ne baisse d’un cran. Du bon grand roman américain comme ils savent le faire, sans trop de longueurs non plus comme c’est parfois le cas (le roman fait quand même près de 1000 pages).

Nathan Hill, né en 1975, est un romancier américain. C’est son premier roman, il a reçu en France le prix Révélation étrangère du magazine Lire en 2017.

Je pleure encore la beauté du monde - Charlotte McConaghy

Thu, 03 Apr 2025 15:14:31 +0000

Je ne sais plus où j’ai entendu parler de cette autrice, mais c’était pour son premier roman “Migrations” (parait-il très bon), et puis je suis tombé sur celui-ci, avec un très beau titre, donc je me suis laissé tenter.

C’est l’histoire assez prenante d’une tentative de réintroduction de loups en Écosse, dans les Highlands. L’opération est dirigée par Inti Flynn, une jeune biologiste manifestement très compétente mais aussi très directrice. De plus, Inti souffre d’une “synesthésie visuo-tactile” (la maladie existe, mais l’auteur semble l’avoir poussée à son extrême), qui lui fait ressentir dans sa chair ce qu’elle peut observer de ses yeux, en particulier la douleur de coups ou de blessures reçus par un être humain ou un animal. Cela accentue l’empathie ressentie lors de la lecture de cette histoire et de son développement.

Bien sûr, les loups soulèvent des réactions violentes parmi les éleveurs locaux, et les tensions montent, inévitables, jusqu’au drame. L’animal est pourtant fascinant à plus d’un titre : son mode de vie en meute, son intelligence (tu ne traques pas les loups, tu traques leurs proies), et en particulier son impact sur la flore que le projet met en avant :

Les cervidés grignotent les jeunes pousses d’arbres et de végétaux. Avec eux, rien ne se développe. Nous sommes envahis par les cerfs et les chevreuils. Les loups réguleront cette population et les inciteront à se déplacer, ce qui permettra aux plantes et à la végétation de croître naturellement, ce qui favorisera le retour des insectes pollinisateurs, des rongeurs et des mammifères de petite taille, ce qui incitera les oiseaux de proie à revenir sur le territoire. En contrôlant également la population de renards, les loups permettront aux animaux de taille moyenne tels que les blaireaux et les castors de prospérer. Les arbres pourront de nouveau pousser, et fabriquer l’air que nous respirons. Un écosystème diversifié est un écosystème en bonne santé qui profite à tout le monde.

Un autre sujet est traité au cours du roman : Inti est venue en Écosse avec sa sœur Aggie qui vit recluse et n’a plus prononcé un mot depuis une expérience traumatique avec un homme violent. Cette violence masculine n’est pas étrangère au village, et est même exacerbée par le conflit latent généré par le projet.

Le dénouement est plutôt bien vu et inattendu, et Inti qui croyait tout maîtriser va se rendre compte que c’était loin d’être le cas. Quant à la violence, celle des hommes dépasse largement celles des animaux !

Un roman plaisant à lire où le lecteur est bien accroché, et beaucoup plus réussi que le dernier roman à vision écologique que j’ai lu, Et vous passerez comme des vents fous, et qui m’avait largement déçu et laissé sur ma faim.

Charlotte McConaghy, née en 1988, est une romancière australienne. Bizarrement, elle n’a pas encore sa page wikipedia. Il s’agit de son deuxième roman, dont le titre original est “Once there were wolves”. Son premier roman “Migrations” dont on dit le plus grand bien devrait être porté à l’écran… Je vais commencer par le lire en attendant !

Journal de voyage Asie 2023 - Vietnam deuxième partie

Thu, 03 Apr 2025 08:45:42 +0000

Saigon

18/01/2024 - Départ à 9h pour Hô-Chi-Minh-Ville, ou plutôt Saigon (pour les vietnamiens du sud). Arrivée vers midi après une route sans histoire.

J’ai réservé une chambre au Jan Hostel Central Point, plutôt bien placé en plein centre comme son nom l’indique. L’accueil est très sympa avec une assiette de fruits offerte qui fait du bien. Puis on m’annonce avec un grand sourire que ma réservation a été “déplacée” (je dirais plutôt déclassée…) et je me retrouve dans un autre bâtiment dans la rue d’à côté, au 5e étage (avec ascenseur), en fait sur le toit de l’immeuble. La chambre est correcte par ailleurs, et comme je n’ai prévu qu’une seule nuit à Saigon, ça ira bien. Comme je suis déjà venu, je ne compte pas m’y attarder, les grandes villes, ce n’est pas ce que je préfère.

Je file tout de suite réserver un ticket de bus pour Bao Loc, à mi-chemin de Dalat, ma future destination (je me suis enfin décidé sur le parcours). Ils m’annoncent 6h de route alors que ça fait 200 kms… Puis je reviens dans le quartier de l’hôtel, fait de petites rues piétonnes entre deux grands boulevards et à l’ambiance calme et agréable. Hélas, le petit resto que j’avais repéré en arrivant n’a déjà plus rien à servir, et je suis obligé d’aller sur le boulevard pour en trouver un, car je commence à avoir faim ! Puis je vais me reposer un peu, et me promène dans la ville, l’activité et le trafic sont intenses, ça me change du delta du Mékong ! Le soir tombe, je m’assoie à la terrasse d’un café, c’est le happy-hour pour la pinte de bière et j’en profite ; la rue est animée, peu de voitures et beaucoup de passants, ça fait du bien de se poser un peu car il fait encore chaud. L’ambiance est plutôt sympa même si le coin est touristique.

Puis je pars à la recherche d’un resto qui me convienne, car dans ce quartier, c’est un peu trop “branché” pour moi. Je finis par en trouver un dans une rue beaucoup plus calme, le Hai Nam Chicken Rice (rue Calmette) qui sert une variante vietnamienne d’une recette indonésienne de poulet, le Hainanese Chicken rice, où le poulet est cuit dans un bouillon avec des herbes. Très simple, et très bon. En rentrant vers l’hôtel, je m’arrête sur les boulevards déguster une glace à la noix de coco. Soirée plutôt sympa, mais le trafic de Saigon est vraiment dingue, tout comme la pollution qui va avec.

Bao Loc

19/01/2024 - Je prends le petit-déjeuner à 7h, dans l’autre bâtiment, celui de l’hôtel. Il y a un espèce de monte-charge devant l’accueil, ça paraît un peu incongru, jusqu’à ce que le cuisinier arrive en scooter avec les produits frais : il rentre dans la pièce avec le scooter, se positionne sur le monte-charge, appuie sur un bouton et s’enfonce vers le sous-sol où doivent se trouver les cuisines manifestement ! Tous les clients (occidentaux) sont morts de rire… J’ai loupé une vidéo sympa à faire !

Puis départ à 8h vers la gare routière, d’où je pars pour Bao Loc. C’est encore un bus Futabus, avec des couchettes. Il faut se déchausser à l’entrée, et on te donne un petit sac plastique pour mettre tes chaussures. Quand le bus s’arrête sur la route pour faire une pause, une caisse remplie de tongues est mis à disposition des passagers… Tout est prévu !!

J’ai choisi cette étape pour réduire la durée d’un trajet direct à Dalat, c’est une ville absolument pas touristique, et je suis curieux de voir ce que cela donne. On arrive en milieu d’AM à Bao Loc, la gare routière est loin du centre et de l’hôtel, mais il y a une navette (un taxi) qui m’y emmène gratuitement, génial ! le chauffeur est sympa mais mutique, il ne doit pas parler un mot d’anglais et n’essaie même pas de faire la conversartion, mais il sourit et une fois arrivé devant l’hôtel, il m’aide à sortir mon sac du taxi et me tapote l’épaule d’un geste sympathique. Cool !

Je suis au Minh Nhung Hotel, j’ai réservé trois nuits (60€), c’est assez cher mais l’hôtel et ma chambre ont l’air pas mal. La jeune fille a l’accueil ne parle pas un mot d’anglais, mais est de bonne volonté et nous voilà partis à coup de Google Translate pour répondre à mes questions, et me réserver un scooter pour demain. Puis je pars me promener dans la ville, c’est plutôt sympa et mignon, j’ai un bon feeling, petite ville de province, pas de touristes, chacun vaque à ses occupations, et il faut chercher pour trouver un endroit où boire une bière !

Je dîne dans un petit restaurant noté dans le guide LP, tenu par une femme très souriante et toute contente que je vienne dans son petit restaurant ! Elle prépare un délicieux Bo Kho, sorte de ragoût de bœuf-carottes servi avec un petit pain bien chaud, je me régale, c’est vraiment délicieux et je félicite la patronne !

20/01/2024 - L’hôtel ne proposant pas de petit-déjeuner, je prends le scooter réservé et file en ville à la recherche d’un endroit adéquat. J’avais repéré une pâtisserie hier en me promenant, et j’y achète deux petits pains (un au chocolat, l’autre à la noix de coco), et juste à côté sur le trottoir il y a une femme qui fait un excellent café expresso : que demande le peuple ? Puis je pars en scooter pour la cascade de Dambri, repérée sur le guide.

Pour la première fois, je mets une oreillette BT et me fais guider par le smartphone, c’est quand même plus pratique que de s’arrêter à chaque croisement pour vérifier si l’on est sur la bonne route. Par contre, je ne mets qu’une seule oreillette car j’ai peur d’en perdre une sans m’en rendre compte (elles tiennent “à peu près”, car je ne supporte pas les intra-auriculaires, et avec le casque en plus…), et je mets de la musique de fond pour toujours l’entendre. Globalement, le guidage vocal fonctionne très bien et ça m’aide beaucoup.

Sur la route, je tombe par hasard sur un temple bouddhiste magnifique, un très bel endroit d’où se dégage une belle sérénité.

Puis je repars vers le cascade de Dambri, qui va se révéler très décevante : le lieu a été totalement aménagé en une sorte de mini parc d’attractions, avec un ticket payant à l’entrée de 250K, et où le moindre café coûte 50K (soit le prix d’un café en France !). Tout est extrêmement artificiel, dont un tour de “montagnes russes” dans une espèce de karting, inclus dans le prix du ticket, un ascenseur pour éviter de remonter à pied de la cascade, etc…

Ensuite je reviens à Bao Loc, la route est très belle, comme la campagne, faite de petites collines, dont beaucoup sont cultivées, c’est très bucolique. Le soir, je trouve un bar à bière, avec un grand choix de marques ! Incroyable… Je m’offre une Hoegaarden à la framboise, la serveuse m’amène des cacahuètes, super ! Mais au moment de payer, les cacahuètes me sont facturées !! Elle m’explique que je ne suis pas obligé de les prendre quand elle les pose sur la table… ma foi, je lui explique de dans mon pays, ça ne se passe pas comme ça, et je paie sans plus discuter, j’étais plus surpris qu’autre chose. Puis je retourne au même restaurant tellement j’ai aimé le Bo Kho de la veille. La patronne est toute contente de me revoir, et je me régale une fois de plus ! Un peu plus bas dans la rue, je trouve un petit magasin avec deux chaises sur le trottoir, qui vend des yaourts et de la panna cotta ! Je commande et m’assoie, le vendeuse est toute jeune et souriante, sous l’œil de son père qui n’est pas loin… Un jeune vient s’asseoir à côté de moi, Chris, un vietnamien de Saigon, 27 ans, travaillant pour Logitech ! Nous avons une très bonne conversation sur la retraite, les parents, les chinois… Très cool !! 😎

21/01/2025 - Ce matin je reprends le petit-déjeuner au même endroit qu’hier, puis je file au sud vers le temple de Linh Quy Phap An. J’aurais voulu arriver plus tôt pour voir la brume dans la plaine (j’avais vu des photos), mais c’est un peu loin et il aurait fallu que me lève très tôt, voir partir de nuit. Sur le chemin qui mène au temple, je tombe sur le sermon d’un moine bouddhiste. L’endroit est majestueux, empreint de sérénité, j’en profite et y reste assez longtemps.

J’y rencontre Mr Quy, un belgo-vietnamien, qui est en train de faire homologuer un casque vélo tout en bambou. Il m’enverra des nouvelles de son projet par la suite, via WhatsApp… Très gentil et très enthousiaste !

Puis je rentre à mon hôtel. L’après-midi, je vais me promener au nord de Bao Loc autour d’un petit lac. La plantation que je voulais visiter est fermée, mais je tombe sur des joueurs de billard français très accueillants et je les observe un peu jouer. L’ambiance est cool et très accueillante…

Le soir, mon resto de Bo Kho est fermé, c’est dimanche ! 😪 J’en trouve un autre un peu plus haut dans la rue, le patron me fait monter à l’étage où il n’y a personne : il a cru que je venais pour boire de la bière… je redescends et m’assoie à une table, je commande un Bo Kho : il n’a rien à voir question saveurs, et l’ambiance n’est pas géniale, mauvais choix de ma part. Et je termine par une petite panna-cotta !

Dalat

22/01/2025 - Faute de temps, je prends un café dans le quartier de l’hôtel (j’ai acheté une pâtisserie hier soir en prévision), puis commande un moto-taxi Grab pour aller à la gare routière, direction Dalat. Le moto-taxi m’embrouille un peu (une histoire de pizza ? je n’ai rien compris !), et fait mine de repartir sans me rendre la monnaie. Du coup, je ne lui laisse aucun pourboire, ça lui apprendra (17K la course, moins de 1€).

J’arrive à Dalat un peu avant midi. J’étais déjà venu dans cette ville il y a 15 ans, et tout a changé, je ne reconnais absolument rien, le développement de la ville pendant cette période est incroyable. J’ai réservé au Dalat Eco Hotel (3 nuits, 40€), situé un peu à l’écart du centre, dans une rue au calme. La chambre est belle (rapport qualité prix excellent) et l’accueil sympathique. Je lis le guide LP, et me dirige vers un petit restaurant qui fait un très bon Ban Mi (sandwich) à la boulette de bœuf pour 25K. Le resto est tout petit, comme les tables et les chaises (!), très typique, tenu par un père et sa fille, je me régale car c’est très simple mais très goûteux, et servi avec des petits trucs à côté, on sent le resto traditionnel avec seulement quelques plats au menu. Puis je reviens à l’hôtel en me promenant dans les rues, je m’arrête prendre un café avant d’arriver, il est vraiment excellent (tout pousse à Dalat, y compris le café) ! Je me sens déjà bien dans cette ville située sur les hauts plateaux (à 1500m), où il fait un peu moins chaud, et ce sentiment ne fera que se confirmer.

L’après-midi, je marche pas mal dans les rues, essayant désespérément de retrouver des endroits où j’étais allé, mais tout a tellement changé ! Le marché central notamment, devenu dix fois plus grand, et où je ne reconnais absolument rien… Mais la ville est vraiment sympa, il y a de beaux bâtiments, des cafés sympas, plein de restaurants, de stands de street-food, etc… Et cette petite fraîcheur le soir est vraiment bienvenue ! Je mets du temps à trouver une autre adresse du guide LP qui fait des galettes de riz (Banh Trang Nuong) typiques : finalement, c’est une toute petite gargote en contrebas d’une ruelle, et bon ce n’est pas vraiment diététique, mais pas mauvais, et surtout très authentique, la dame ne parle pas un mot d’anglais, et j’ai l’impression de manger chez l’habitant, avec la grand-mère dans le fond de la pièce !

23/01/2024 - J’ai payé à l’hôtel pour un tour “nature” aux environs de Dalat (550K). Un pickup doit venir me chercher ce matin vers 8h, je me lève donc vers 7h, descend prendre mon petit-déjeuner avec des pâtisseries achetées la veille au soir (au Liên Hoa Bakery, excellent et beaucoup de choix) ; je vois un autre touriste descendre avec son sac à dos et attendre dans le salon, mais on échange qu’un simple “hello”. Puis je remonte dans ma chambre me préparer, je suis en avance, rien ne presse : mais l’employé de l’hôtel vient taper à ma porte car le pickup est arrivé. Je monte derrière la moto, et nous voilà parti… et il me dépose à la gare routière ! Là, je sens que quelque chose ne tourne pas rond, mais personne ne parle anglais et c’est compliqué. Finalement, une employée au guichet fini par appeler mon hôtel, et on finit par comprendre que l’employé de l’hôtel m’a confondu avec l’autre touriste (pas très fûté quand même !). On me dit d’attendre, un autre moto-taxi vient alors me chercher et m’amène devant un hôtel où le bus pour le tour m’attend ! Tous les participants sont déjà à bord bien sûr, et on n’attend que moi pour démarrer le tour avec un peu de retard… Je monte dans le bus en m’excusant auprès de tout le monde… Finalement, tout s’arrange mais quel début de journée ! 🙄

Le tour va se révéler sympa, avec une bonne ambiance entre les participants : il y a quelques françaises, Jack, un londonien avec qui je vais beaucoup discuter, d’autres européens mais aussi des touristes indonésiens ou encore coréens. Le tour en lui-même va se révéler tout de même un peu “cliché”, même si c’est très bien organisé et l’animateur très sympathique.

On commence notamment par la visite d’une plantation de café qui propose du “weasel coffee” ou le café civette en français : il s’agit soit-disant du meilleur café au monde, où l’animal (la civette) mange les fruits du caféier, digérant la pulpe mais pas le noyau que l’on retrouve dans ses excréments ! or, en passant dans le tube digestif des civettes, le grain de café aurait subit des transformations bénéfiques pour son goût… Voilà l’histoire, que l’on veut bien croire et même en sourire, mais quand on visite la plantation et que l’on voit ces animaux enfermés dans d’immenses cages où ils sont censés se nourrir des fruits du caféier, c’est beaucoup moins drôle et on se trouve plus près de l’attraction touristique et de la maltraitance animale qu’autre chose…

Le reste du tour est un peu à l’avenant, entre la ferme de crickets et le nectar d’abeilles et les incontournables cascades… Le midi, on s’arrête dans un bon restaurant où on aura un superbe repas, avec plein de plats différents dans lesquels on pioche, et on se régale.

Dans le bus, pendant les transports entre sites, je vais donc pas mal discuter avec Jack : de football (il supporte un petit club de Londres, et je lui parle du Stade Rennais), mais aussi de politique, de société et bien sûr de voyage : il est en Asie depuis pas mal de temps, et visite un peu tous les pays avant d’aller enseigner l’anglais en Malaisie. Il s’est retrouvé bloqué 6 mois en Chine dans un appartement à l’époque du Covid, et ça a été une période très difficile à vivre. J’ai un peu de mal à le suivre des fois car il parle vite, mais globalement ça va et je suis plutôt content de ça. Finalement une bonne journée qui avait commencé bien difficilement !

Le soir, je me promène dans le centre de Dalat, la ville est vraiment sympa, même si je n’y reconnais toujours rien.

24/01/2024 - Ce matin j’ai loué un scooter à l’hôtel, c’est le meilleur modèle que je n’ai jamais eu en location, un Yamaha Air Blade avec une Smartkey , la classe ! :cool: Je vais visiter la “Crazy House”, un endroit assez délirant qui me fait penser à Gaudi à Barcelone, en plus barré ! L’endroit vaut vraiment la visite, et on se perd dans un labyrinthe d’escaliers avec parfois de très belles pièces de vie (certaines sont réellement louées d’ailleurs). Un super endroit à visiter !

En ressortant de la Crazy House, je tombe sur un “Dalat Easy Rider” : c’est un groupe de motards qui te proposent de partir pour quelques jours à la découverte du Vietnam, soit sur une moto, soit à l’arrière (il y a d’ailleurs des “easy riders” un peu partout au Vietnam). Il me propose bien sûr ses services, je lui dit que c’est trop tard car je pars demain, mais je lui explique que je suis venu il y a 15 ans et que j’étais parti avec un de ses collègues pour un tour de trois jours jusqu’à Nha Trang. Je lui montre la photo du pilote, il me dit qu’il est désormais à la retraite… J’aurais bien aimé qu’il m’emmène le voir, mais ce n’est pas possible, il repart à la recherche d’un client, c’est manifestement sa priorité. Dommage.

Puis je vais boire un café des années 80, le Co Bong coffee, resté un peu tel qu’à l’époque des routards, et me promène autour du lac. Le midi, je retourne déjeuner dans le petit restaurant d’un Ban Mi boulette de bœuf “royal” (40K). L’après-midi, je visite l’ancien palais d’été du Roi (bâtiment Art Déco construit par les français), je bois une bière en bas du marché, puis le soir je vais faire un tour au night market, et choisis un resto végétarien (avec un lait de soja !) pour le dîner.

Demain je quitte Dalat, et je me dis que j’y serais bien resté plus longtemps. Il y a plein de choses à y faire, la ville est très développée, l’ambiance y est bonne, le climat aussi… Dans une autre optique de voyage, y rester une ou deux semaines doit être une très bonne option, je garde cela en mémoire pour une prochaine fois…

Nha Trang

25/01/2024 - Départ à 8h ce matin pour Nha Trang. C’est un bus Futa, je suis donc allongé, et pour descendre dans la plaine il y a de très nombreux virages… Franchement, ce n’est pas top et je ne me sens pas très bien, le petit-déj’ a du mal à passer ! Heureusement, le bus fait un arrêt une fois dans la plaine (après 2h de route), et je suis bien content d’enfin sortir prendre l’air et me dégourdir les jambes ! Arrivé à Nha Trang avant midi, je suis à l’Ivy Hotel en plein centre, 13€ la nuit et d’un excellent rapport qualité/prix. J’aurais voulu aller directement à Tuy Hoa, mais le seul bus était à 18h pour arriver à 23h, ce qui ne m’arrangeait pas : je privilégie les petites étapes, c’est moins fatiguant. Je ne resterai donc qu’une nuit ici.

Je mange dans le quartier qui est animé mais pas trop, c’est plutôt agréable et resto sympa. En me promenant, je discute un peu avec Chan, un vendeur de bracelets assis sur le trottoir (voir photo ci-dessus) : il parle bien anglais, et m’explique avoir perdu son boulot et se débrouiller comme ça pour l’instant. Je repasserai par là en fin d’après-midi, il me dira avoir écopé d’une amende qui lui annule les bénéfices de sa journée. En fait, ces petits vendeurs de rue sont harcelés par la police, chassés du bord de mer, et maintenant des rues adjacentes. Il garde malgré tout le sourire… Nha Trang est une ville très touristique, bien développée, et qui veut sans doute montrer patte blanche, c’est un véritable hub pour les touristes russes paraît-il…

L’après-midi je prends un moto-taxi pour aller visiter les tours Chams ; le conducteur, assez âgé, conduit vite mais ne semble pas avoir de super réflexes (enfin disons que j’aurais plus anticipé les freinages que lui !), et je serre un peu les fesses à plusieurs reprises. Les tours Cham sont chouettes, l’endroit est hélas très fréquenté avec de nombreux bus de touristes arrêtés devant, mais ça vaut le détour quand même, avec une jolie danse traditionnelle exécutée par 5 jeunes filles : les mouvements des mains et les positions des doigts sont fascinants…

Puis je reviens vers le centre-ville à pied, cela me fait une bonne marche. Je croise un groupe de coréens tous habillés pareil, ils me font trop rigoler et sont très sympa. Les préparatifs du Têt continuent, ce sera dans trois semaines…

Je trouve une petite ruelle au calme pour boire une bière, sinon il y a trop de trafic et de bruit dans le quartier. Je reviendrai au même endroit pour dîner, il y a alors quelques russes qui occupent plusieurs tables, ils sont toujours en groupe, parlent forts et boivent beaucoup. OK, une seule nuit à Nha Trang me suffira largement. Puis je rentre à l’hôtel où la patronne est à l’accueil et engage une longue conversation avec moi, me demandant si je suis satisfait de la chambre et de son prix, où je vais ensuite, me parle d’elle, etc… Elle est très naturelle et la conversation est plutôt inattendue mais cool.

Tuy Hoa

26/01/2024 - Départ pour Tuy Hoa ce matin, mais ça se révèle assez compliqué. Afin d’éviter d’aller à la gare routière, l’hôtel m’a indiqué un arrêt de bus où attendre un bus local qui va à Tuy Hoa, ce qui me convient tout à fait. Mais quand j’arrive à l’arrêt en question, les numéros de bus ne correspondent pas avec celui que je suis censé attendre. Je commence à essayer de me renseigner, un type me propose alors de m’emmener en taxi à la gare routière (elle est à 6 kms au nord de Nha Trang) pour la somme de 100K, mais c’est justement ce que je veux éviter. Finalement, un moto-taxi propose de m’emmener au bon arrêt de bus pour 50K… Je négocie à 30K, et finalement c’est à peine à 1 km de distance ! (j’ai bien négocié donc ! :cool: ). J’ai même le temps de prendre un café avant que le bus n’arrive, et c’est un vrai bus local, déjà bien rempli, avec plein de bagages dans l’allée centrale, mais je trouve quand même une place assise à côté d’une femme. Il y a une super ambiance dans le bus, tout le monde discute, échange et rigole beaucoup. Le type qui encaisse les tickets aime aussi manifestement bien faire le clown : il prends le casque de scooter d’une jeune passagère et le porte à l’envers pendant tout le trajet, etc… Mais il n’est pas que drôle : je lui file un billet de 200K pour le voyage, et il me donne un billet où le prix indiqué est de 75K… Puis il revient un peu plus tard et me rend 25K en me demandant si c’est OK…. J’ai à peine le temps de commencer à lui expliquer que je lui ai filé un billet de 200 que ma voisine intervient pour que je récupère les 100K manquants, et le type obtempère sans discuter. Tout cela avec le sourire, car le type ne se démonte absolument pas, et continue ses pitreries… Bon, au moins, l’ambiance est top, et je ne regrette pas d’avoir pris ce bus local, beaucoup plus authentique que les bus des grandes lignes.

À l’arrivée à Tuy Hoa, je descend ainsi qu’une femme qui a un gros carton sur le toit du bus : le type des tickets le balance à terre de là-haut sans aucune précaution, et le carton est tout éventré (il était rempli d’une sorte de petits pains carrés, un peu plus gros qu’une barre de céréales). Le bus repart immédiatement sans un mot d’excuse du type, qui se révèle ne pas être aussi sympa que ça, voir un enfoiré… La femme ne dit rien, elle n’a pas l’air plus surprise que ça de cette façon de faire, en fait les arrêts sont le plus brefs possible, mais bon quand même, aurait-il fait pareil avec un homme ?… Elle doit charger le carton sur un scooter qui l’attendait, alors je l’aide à tout remettre dans le carton et à l’attacher à peu près correctement sur le scooter, ce qui n’est pas évident, mais avec un peu de système D, ça passe. Elle me remercie et me donne deux petits pains pour me remercier ! J’ai goûté ensuite, c’était pas mal, une sorte truc à base de riz et de graines semble-t-il. Mais bon, j’ai bien aimé ce moment et le fait qu’elle me remercie de la sorte, c’était très sympa et amical.

Je marche jusqu’à mon hôtel, le Coconut Hotel (25€ pour 2 nuits) qui se révèle très bien (sauf le jour du départ, comme vous allez le lire). Je vais manger une soupe Pho Bo vite fait, me repose un peu à l’hôtel, et l’après-midi je me promène dans la ville, qui ne révèle pas très attrayante. Les préparations pour le Têt se font de plus en plus visibles… Il y a une grande avancée de la mer qui délimite la ville au sud, avec un immense pont pour relier l’autre rive, mais tout est plutôt désuet voir en état de délabrement, comme la promenade le long de l’étendue.

En revenant de ma promenade, je mange dans un restaurant repéré sur le guide LP, le Ba Tam, spécialité de thon : ambiance locale, je prends du thon cru avec salade et sauce wasabi (en fait on paie le tube entier !) et sauce soja, et je me régale. L’ambiance est géniale, des chanteurs de rue passent chanter une chanson puis passe faire la quête. La terrasse est pleine, les serveurs/serveuses hyper efficaces. Super moment. En voilà une petite vidéo pour vous faire une idée de l’ambiance :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

En rentrant à l’hôtel, je m’arrête au café à côté pour boire un jus de fruit. La femme au comptoir me fait de grands sourires, en rajoute largement, tout cela sans parler un mot d’anglais ; je me demande si elle me drague ou quoi !? 🙄 Bon, je reste souriant et sympa, mais je garde un peu de distance, elle est quand même un peu bizarre.

27/01/2024 - Je prends mon petit-déjeuner dans une pâtisserie pas loin de l’hôtel : un tiramisu et un “durian cake” (offert) avec un bon expresso. Puis je pars en scooter vers le phare du cap Varella situé à 35 kms au sud de TuyHoa, et construit par les français en 1890. Je longe la côte, les paysages sont beaux, la mer est belle mais les vagues déferlent sans relâche. Je prends un ticket sur le parking et effectue la montée à pied pour accéder au phare, mais petite déception le périmètre final est interdit d’accès. On peut tout de même faire le tour de la colline un peu plus bas et voir le panorama.

Je redescend puis file sur une baie un peu plus loin qui est le vrai but de ce trajet (j’avais vu des photos de l’endroit), et je ne suis pas déçu au détour d’un virage de voir ce paysage s’offrir à mes yeux ébahis (dommage que le ciel se soit un peu couvert) :

La baie est remplie de bateaux et de maisons flottantes où l’on pêche et élève des poissons. Il y a quelques restaurants sur le côté, et c’est là que j’ai prévu de déjeuner. J’y déguste des palourdes et un poisson grillé tout frais sorti de l’eau (310K). Il n’y a aucun autre client, je suis tout seul, les patrons sont tout sourires, un bon moment et même s’ils ne parlent aucun mot d’anglais, il y a heureusement un menu avec des photos !

Puis je rentre à Tuy Hoa, et j’en un peu marre du scooter en arrivant ! Le soir, je dîne de nems à faire soi-même et en rentrant je m’arrête au café près de l’hôtel et tente un improbable yaourt-glace aux haricots rouges : pas top du tout !

Quy Nhon

28/01/2024 - Journée difficile qui se terminera bien heureusement ! Je me lève à 6h30 pour être prêt à 7h15, heure prévue pour le pickup service (j’ai tout fait réserver par l’hôtel, billet de bus compris). Je vais prendre un petit-déjeuner au café à côté et reviens à 7h. la jeune fille de l’accueil m’explique que le pickup arrive, qu’il faut se dépêcher, on monte en mode rapide dans la chambre, elle fait le check-out pendant que je finis de fermer mon sac sans avoir le temps de me laver les dents. Elle veut me faire payer les bouteilles d’eau que j’ai demandé hier, une première (TOUS les hôtels fournissent des bouteilles d’eau gratuitement) ! Heureusement, je ne les ai pas utilisées, donc je ne le paie pas… Finalement, toujours pas de pickup à 7h25, et la nana m’annonce qu’il est annulé et que je dois foncer à la gare. :oops: Je tente un moto-taxi via Grab, mais cela traîne, le type n’arrive pas… Heureusement il y a un taxi arrêté au café à côté, le chauffeur est en train de boire son café tranquille à la terrasse… La fille de l’hôtel me donne mon ticket de bus et on file à la gare routière ! On arrive juste à temps, le bus est prêt à partir… Une fois assis, je me rends compte que le ticket de bus coûte 110K alors que j’ai payé 200K à l’hôtel ! Le service de cet hôtel est donc une arnaque doublée d’une belle incompétence car j’ai bien failli louper mon bus.

J’arrive finalement vers 10h à Quy Nhon, dépose mon sac à l’hôtel (la chambre n’est pas prête, normal), et je sors marcher pour découvrir la ville (je marche environ 8 kms, j’ai du temps devant moi) et je déjeune d’un riz végétarien (25K) ma foi très bon, avec plein de légumes différents, dans un tout petit resto tenu par une femme assez âgée.

Puis je reviens à l’hôtel et prends ma chambre (2 nuits, 18€). Je me rends compte qu’elle n’a pas de fenêtre, alors que sur Booking, il y avait indiqué “Vue sur la ville”. Je redescends à la réception pour signaler le problème, et le jeune type qui ne parle pas un mot d’anglais (et il n’a manifestement pas l’intention d’apprendre) se repose entièrement sur Google Translate. Il me propose une autre chambre, avec une grande baie vitrée donnant sur la rue, la chambre est vraiment bien, mais il me demande 50K de supplément, ce que je refuse. Il appelle alors son patron au téléphone, et me le passe. La discussion se passe bien, le patron me laisse la chambre pour le même prix, pas de problème. Ce dernier se révélera d’ailleurs très sympa quand je le croiserai au desk plus tard. Il me conseillera plein d’endroits à aller visiter, et de bonnes adresses de restaurant.

Je me promène dans le quartier en fin d’après-midi, cherchant désespérément un endroit pour boire une bière, et finit par trouver un vrai “rade” vietnamien : une pièce ouverte sur la rue, trois murs en béton, des glacières pour stocker la bière, et des petites tables/chaises en plastique qui débordent sur le trottoir, le tout assez sale et plutôt glauque. Je m’assoie à une petite table sur le trottoir, l’accueil est plutôt sympathique (sourires) mais je vois bien qu’ils sont tous un peu ivres, et que ça picole sec ! Un type vient s’asseoir à ma table, et essaie de discuter mais sans parler un mot d’anglais. L’ambiance reste sympa, mais c’est un peu particulier tout de même. Je finis ma bière, refuse celle que l’on m’offre en montrant ma montre, et reprends ma balade !

Le soir, je suis les conseils du patron de l’hôtel, et je vais au bout de la rue dîner d’un excellent chicken-rice pour 25K dans un petit resto local. En revenant vers l’hôtel , je m’arrête boire un smoothie avocat, assis sur une petite chaise sur le trottoir… Un coréen d’une trentaine d’années s’assoie à côté de moi et engage la conversation. Il me raconte avoir eu un accident de scooter à Danang : un vietnamien alcoolisé lui a coupé la route, ils ont chuté tous les deux et le scooter de location a été bien abîmé. La police est intervenue, et même si le vietnamien a reconnu ses torts, la réparation du scooter reste à sa charge, et il y en a pour 400 US$ ! Il est dès lors obligé de raccourcir son séjour car il n’a plus d’argent… Pour couronner le tout, il a mal à la poitrine depuis l’accident ! Malgré tout ça, il reste assez optimiste, et s’estime chanceux que le vietnamien ait reconnu ses torts, se demandant comment cela aurait tourné sinon… Cette histoire me fait bien réfléchir, et je redoublerai d’attention lors de mes prochaines locations : il est facile de se laisser griser en scooter, mais les conséquences d’un accident sont de nature à facilement te gâcher ton voyage… 🙄

Je rentre à l’hôtel, je suis fatigué et je ne me suis pas senti très bien aujourd’hui, sans doute le changement de température et le vent qui soufflait à Tuy Hoa hier. Le patron de l’hôtel m’a trouvé un billet de bus pour Danang après-demain, tant mieux, ce n’était pas évident de trouver la compagnie de bus pour s’y rendre. Le Têt approche, et les prix augmentent : je paie le billet 340K au lieu de 250K habituellement.

29/01/2024 - Journée relax aujourd’hui, après un petit-déjeuner au café du coin (avec des pâtisseries achetées la veille, ça devient une habitude !), je prends un mot-taxi Grab pour aller voir les tours Cham, puis je reviens à pied tranquillement. Je croise un vietnamien qui semble avoir perdu la raison, il marche à côté de son vélo et ne cesse de déblatérer je ne sais quoi avec des yeux hallucinés… Il n’a pas l’air méchant, mais je préfère changer de trottoir pour éviter les embrouilles. Alors que je rejoins le bord de mer un peu plus tard, deux occidentales (du Danemark) viennent vers moi avec un air tout apeuré : elles étaient tranquilles sur la plage, quand le type un peu fou croisé plus tôt est venu les interpeller. Elles n’ont pas compris ce qui se passait, croyant que peut-être la plage était interdite ? Avec un vietnamien qui parle anglais,on les rassure et leur explique que le type n’est pas dangereux mais un peu fou… Les voilà rassurées, elles retournent sur la plage !

Puis arrivant à l’hôtel, le patron propose de m’emmener à scooter chez le meilleur marchand de Ban-mi de Quy Nhon ! On fait l’aller-retour en dix minutes, et je le remercie pour sa gentillesse, il me répond que cela lui fait plaisir. Ce type se révèle vraiment très sympa, avec l’envie de faire découvrir sa ville ! Je déjeune donc du Ban-mi : je finis par aimer ça, alors qu’au départ, l’idée de manger un sandwich ne m’attirait guère, mais il faut dire qu’ils sont bons et surtout très variés, il y a une vraie culture du Ban-mi dans le pays, et chacun rivalise pour proposer le meilleur… L’après-midi, je vais me promener vers le sud en bord de mer, en moto-grab à l’aller, et retour à pied. Dîner d’une soupe Pho Bo (bœuf) suivie d’un smoothie avocat.

Voilà pour cette deuxième partie. Demain, je pars pour Hoi An, dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. J’y étais allé en 2015, et j’en ai gardé un superbe souvenir, c’est un endroit magnifique. Il me reste environ deux semaines de séjour…

Page Suivante : Vietnam troisième partie

Zouleikha ouvre les yeux - Gouzel Iakhina

Sat, 29 Mar 2025 10:30:23 +0000

Livre acheté au hasard, il était sur la table de la librairie avec un petit commentaire élogieux d’une des libraires, comme ils font souvent.

C’est donc l’histoire de Zouleikha, une paysanne Tatar vivant dans la République Socialiste Autonome Tatare, du côté de Kazan. Entre des conditions de vie extrêmement dures, un mari du genre bestial, et une belle-mère acariâtre qui la harcèle sans cesse, sa vie est assez proche de celle d’une bête de somme.

Vient alors une troupe de l’Armée Rouge commandée par le camarade Ignatov, qui entreprend de déplacer les populations réticentes au collectivisme vers la Sibérie pour peupler le territoire. C’est la dékoulakisation, les koulaks étant ces paysans qui n’adhéraient pas à la politique de collectivisation des terres.

Le mari sera tué sur place et la belle-mère aveugle abandonnée à son sort. Entassée avec d’autres dans des wagons à bestiaux, débute alors pour Zouleikha une longue déportation (un trajet de plusieurs mois fait d’errances, la machine soviétique s’enrayant parfois) jusqu’à un territoire vierge où les survivants sont quasiment abandonnés à leur sort, sous la surveillance du malheureux Ygnatov, manipulé par son supérieur. Zouleikha s’aperçoit alors qu’elle est enceinte de son mari…

La petite communauté réussira tant bien que mal à survivre au premier terrible hiver, puis les choses s’organiseront un peu mieux, le pouvoir soviétique ayant grand besoin du bois coupé sans relâche par la petite communauté. Zouleikha va peu à peu s’ouvrir au monde, se libérer de ses croyances et de ses peurs (un mélange de croyances animistes et d’un Dieu tout-puissant), en s’affirmant en tant que femme et aussi en tant que mère.

Le récit est assez prenant, tout est raconté au niveau de Zouleikha, sans grandes explications sur ce qui se passe hors de leur périmètre de vie. La dureté de la vie de petit groupe est le plus marquant bien sûr, et le semblant d’amélioration qu’ils finissent par atteindre semble paradoxalement un énorme progrès quand on voit d’où ils sont partis… Les efforts de Zouleikha permettront à son fils d’avoir d’autres espérances.

Gouzel Iakhina, née en 1977, est une écrivaine russe. Fille d’un médecin et d’un ingénieur, elle a travaillé dans la publicité et le marketing. Zouleikha ouvre les yeux est son premier roman, écrit en 2015, qui a rencontré un grand succès et a été traduit dans 20 langues.

L'ombre de la montagne - Gregory David Roberts

Thu, 20 Mar 2025 17:33:17 +0000

Après Shantaram qui m’avait captivé, j’étais très content de découvrir par hasard qu’il y avait une suite à l’histoire ! J’ai donc enchaîné immédiatement avec ce roman, où l’on reprend l’histoire pratiquement où on l’avait laissée. L’épaisseur est la même, comme le nombre de pages, environ 1000.

Lin revient juste d’un séjour à Goa, et les choses ont bien changé à Bombay, depuis la mort de Khaderbhai en Afghanistan, moment clef de la fin du premier opus. Ce dernier était le chef “éclairé” du clan mafieux, avec une recherche philosophique et religieuse du sens de la vie, de la notion du bien et du mal, ce qui avait fait que Lin le suivait. Son successeur n’a pas les mêmes qualités humaines et le profit et la force deviennent les seules choses importantes : la drogue et la prostitution que Khaderbhai avait toujours refusé sur son territoire font leur apparition, comme la guerre avec un autre clan qui veut s’approprier le territoire.

Si l’histoire est toujours aussi captivante, la première partie est beaucoup plus sombre et violente, même si l’auteur essaie manifestement de détendre l’atmosphère par quelques scènes plus légères (et qui du coup détonnent un peu). Puis Lin va réussir à se libérer de son appartenance au clan, et retrouver Karla, elle aussi prête à accepter l’amour qui les unit. Le rythme de l’histoire ralentit, ils vont passer quelques mois sur une montagne où le moine qui inspirait Khaderbhai donne son enseignement. Lin alias Shantaram finira par trouver la rédemption qu’il cherchait depuis longtemps, se détachant enfin de la violence en jetant symboliquement ses couteaux dans l’océan.

Gregory David Roberts est né en 1952 à Melbourne et est un auteur australien. C’est un ancien héroïnomane accusé de grand banditisme à cause de plusieurs braquage de banque. Il s’échappe de prison en 1980 et s’enfuie en Inde, où il a vécu pendant dix ans. Il sera finalement capturé en Allemagne, extradé en Australie où il purgera sa peine, et c’est là qu’il écrira Shantaram. Il a fini par revenir ensuite à Bombay, où il a participé à des actions caritatives pour aider les pauvres.

Une série TV éponyme a été réalisée à partir du premier roman (Apple TV). Il devait y avoir une saison 2, mais l’audience n’étant pas au rendez-vous de la première saison, le projet a été annulé.

Shantaram - Gregory David Roberts

Sun, 02 Mar 2025 10:26:05 +0000

Bouquin acheté un peu au hasard, il était sur la table du libraire, un gros pavé de 1000 pages, relatant les aventures en Inde d’un australien évadé de prison, dans les années 1980.

Ça tombait bien, je cherchais un gros bouquin, une longue histoire dans laquelle plonger, alors je n’ai pas hésité longtemps, d’autant que l’Inde, c’était mon premier grand voyage (6 mois), et en plus dans les années 80 (comme cette histoire) ! D’ailleurs, au fil de la lecture, quand l’auteur parle de l’assassinat d’Indira Ghandi, je me suis dit “mais j’y étais !”, et je me souviens très bien des événements terribles qui en avaient découlés (c’était assez chaud, pour dire le moins !). Mais aussi d’autres moments plus cool, quand l’auteur cite certains endroits de Goa, cela m’a aussi rappelé des souvenirs…

J’ai trouvé ce roman carrément génial, je l’ai littéralement dévoré, et tourné chaque page avec bonheur et impatience, totalement pris par le récit. C’est un vrai roman d’aventure, inspiré toutefois de sa vie réelle, comme l’auteur s’en explique :

Certaines expériences de ma vie sont décrites à peu près comme elles sont arrivées, et d’autres sont des récits créés, justifiés par mon expérience. Je voulais écrire deux ou trois romans sur des éléments bruts de ma vie, me permettant d’explorer les thèmes qui m’intéressaient, tout en gardant le récit immédiat en l’ancrant à certaines de mes vraies expériences. Ce sont des romans, pas des autobiographies, et tous les personnages et dialogues sont créés. Peu importe que cela soit vrai ou non pour moi, c’est à quel point ils sont vrais pour nous tous, et pour notre humanité commune.

Le roman commence quand Lin arrive à Bombay, après s’être évadé d’une prison en Australie. C’est un fugitif, recherché par Interpol, et il va devoir se planquer. Il se lie avec Prabaker, un petit indien au sourire irrésistible qui vit de petits trafics avec les touristes, et qui va lui faire découvrir le vrai Bombay avant de l’emmener vivre dans son village pendant 6 mois. De retour à Bombay, de fil en aiguille, Lin va se retrouver médecin dans l’immense bidonville, et cette expérience va profondément le marquer. Puis son passé de truand va l’amener à trouver la protection d’un clan mafieux dirigé par Khaderbhai, un homme charismatique à la recherche d’une certaine sagesse, et qui va le prendre sous son aile… mais aussi le manipuler, car rien n’est simple ni gratuit dans ce monde.

Lin est aussi à la recherche d’une certaine rédemption, après avoir gâcher la première partie de sa vie (drogue, attaque à main armée), ce qui le rend assez sympathique, même dans si dans le monde qu’il fréquente, il doit rester sur le qui-vive et toujours se faire respecter. Difficile d’échapper à son karma comme on dit là-bas ! :wink: Certains passages expriment cette recherche philosophique ou spirituelle, en particulier dans les discussions qu’il a avec Khaderbhai : après tout on est en Inde, c’est le bon endroit. Lin n’est toutefois pas du tout religieux.

Les aventures vont se succéder à un rythme soutenu, les personnages dont Lin s’entoure sont plutôt sympathiques, et la belle Karla dont il tombe éperdument amoureux n’est pas facile à conquérir, ni à cerner. Jusqu’à un départ en Afghanistan avec Khaderbhai et quelques hommes pour apporter de l’aide aux moudjahidines qui luttent contre les envahisseurs russes.

Un excellent roman d’aventure, haletant, j’ai vraiment adoré lire cette histoire, bien écrite, et aux rebondissements spectaculaires. La quête spirituelle de Lin apporte un équilibre plutôt bien trouvé. Et la façon dont il parle de l’Inde et des indiens, de comment il s’imprègne de leur culture et la façon dont il la vit, sonne vraiment juste ! Il aime réellement l’Inde et particulièrement Bombay, malgré toute sa folie mais aussi pour l’humanité qui se dégage de chaque habitant, si pauvre soit-il.

Gregory David Roberts né en 1952 à Melbourne est un auteur australien. C’est un ancien héroïnomane accusé de grand banditisme à cause de plusieurs braquage de banque. Il s’échappe de prison en 1980 et s’enfuie en Inde, où il a vécu pendant dix ans. Il sera finalement capturé en Allemagne, extradé en Australie où il purgera sa peine, c’est là qu’il écrira Shantaram. Puis il a fini par revenir à Bombay, où il a participé à des actions caritatives pour aider les pauvres.

Une série TV éponyme a été réalisée à partir de ce roman (Apple TV). L’histoire est pas mal modifiée, seuls restent les personnages. L’ensemble est plutôt décevant, ne réussissant pas à retranscrire l’esprit du roman ni l’amour de l’Inde qu’exprime si bien l’auteur.

Journal de voyage Asie 2023 - Vietnam première partie

Tue, 25 Feb 2025 17:30:23 +0000

Chau Doc

02/01/2024 - J’arrive donc à Chau Doc par le bateau depuis Phnom Penh, juste à temps pour voir le coucher de soleil. On est encore tout près de la frontière cambodgienne, et à l’entrée du delta du Mékong, où je vais passer quelque temps, puisqu’à cette époque de l’année, c’est le meilleur (le seul ?) endroit pour avoir du beau temps au Vietnam. :cool:

Mon hôtel est un peu excentré par rapport au centre-ville, il vaut mieux donc que je mange quelque chose avant de m’y rendre. Vu que c’est mon anniversaire (66 ans !), je cherche un bon resto, mais sans succès ; de plus arpenter les rues avec mon sac à dos sans vrai repère alors que la nuit est tombée et qu’il fait encore chaud n’est pas génial, je commence vite à transpirer et à fatiguer.

Arrivant du Cambodge je n’ai que des dollars dans la poche, et le premier restaurant que j’essaie me dit que non, ici il faut des Vietnamese Dongs ! Je repars donc à la recherche d’un ATM cette fois-ci, change un peu d’argent, et finis par manger un Bún Cá dans la rue, accompagné d’une bonne bière puis d’une deuxième qui me font le plus grand bien (~2,5 €). L’ambiance a l’air cool, les vietnamiens souriants et aimables, ça commence plutôt bien.

Puis je prends une moto-dop (le marchandage pour la course est cool et sympa) pour me rendre au Kim Ngân Motel, le chauffeur ne connaît pas, mais je le guide avec le GPS du smartphone, et on finit par y arriver grâce à son enseigne lumineuse. Je paie 22€ pour 3 nuits, les hôtels au Vietnam sont très abordables, je m’en rendrai vite compte. À l’accueil, par contre pas un mot d’anglais, mais la fille essaie tout de même de répondre à mes questions, chacun avec son Google Translate à la main… Je réserve un scooter pour demain matin, puis monte dans ma chambre, je suis crevé !

03/01/2025 - La moto m’attend dans le hall de l’hôtel (!) le lendemain matin, je pars direction centre-ville pour trouver un endroit où prendre le petit-déjeuner. Je me gare près du marché, et trouve un truc sympa, propre, avec de la bonne musique, et déjeune d’une assiette de nouilles, frites, viande hachée, œuf sur le plat avec du pain et un très bon café. La cuisine est sur le trottoir, les assiettes sont préparée au fur et à mesure. Très cool !

Je reprends un deuxième café (il est très bon), et paie moins de 2 € pour l’ensemble. Je vais ensuite acheter une carte SIM chez Viettel pour un mois, 2Go de data par jour, pour 120 000 Dongs, soit environ 4,5 €. Il faut que je m’habitue au changement de monnaie, 1 € c’est 25 000 Dongs à peu près. Puis je me promène dans Chau Doc, mais il n’y a pas grand chose à voir semble-t-il. Par contre, le contact avec les gens, leurs sourires, l’ambiance qui se dégage, tout cela est très serein. Je prends un café glacé, il faut bien s’adapter aux coutumes locales !

À midi, je déjeune rapidement d’un Bún Cá avant de rentrer à l’hôtel me reposer, car il fait plutôt chaud. Le soir, je pars vers la montagne Nui Sam, à quelques kilomètres à l’Ouest, et découvre au détour d’un virage un immense Bouddha taillé sur le flanc de la montagne ! Je monte au sommet par la route sur l’autre versant, il y a quelques temples sympas et un hôtel de luxe tout en haut (le Victoria Nui Sam), avec un point de vue superbe. J’y déguste un “mocktail” en admirant le coucher de soleil…

La nuit tombe, je reviens à Chau Doc et me rends au Hoi Quan, restaurant recommandé par le guide LP pour sa spécialité de saucisse fermentée : hélas, malgré plusieurs tentatives d’explications, ce plat est totalement inconnu des serveurs ! (le mystère ne sera pas résolu). Puis je retourne en ville et déguste un jus de fruit chez BonBon, où les clients défilent, s’arrêtant en scooter pour prendre leur boisson à emporter.

Voilà, fin de cette première journée au Vietnam, j’ai plutôt un bon feeling, l’endroit n’est pas très touristique, les gens ne te calculent pas, mais sont très souriants et serviables quand tu les sollicites.

04/01/2024 - Je retourne au même endroit pour prendre mon petit-déjeuner, puis je vais retirer du liquide à l’ATM du coin (3 millions de Dongs, soit une centaine d’euros). Puis je pars vers Tra Su à 30 kms près de la frontière cambodgienne, une zone protégée faite de forêts inondées. L’endroit est un lieu touristique, il faut payer un ticket d’entrée puis les activités proposées, mais il faut reconnaître que l’endroit est beau et qu’il y règne une ambiance très zen. Je choisis un tour en barque, c’est plutôt relax, la dame me prête un beau chapeau car le soleil tape déjà. Le midi, je déjeune d’un Ban Xeo (crêpe de riz fourrée aux légumes) avec des chauffeurs de touristes très accueillants, dont l’un parle un peu français et m’a invité à leur table.

Puis je retourne à l’hôtel, repos, et nouvelle balade en bateau sur le fleuve où se trouvent des maisons flottantes. La lumière est très belle, on est juste avant le coucher de soleil. Le chauffeur m’emmène voir un élevage de poisson, puis à terre un atelier de tissage où on espère que j’achète quelque chose, mais non, désolé, ça ne m’intéresse pas du tout. La balade sur l’eau est sympa, il y beaucoup d’activité sur le fleuve, entre les bateaux et barques qui voguent vers leur destination, les pêcheurs qui lancent leurs filets…

Retour en ville, la nuit tombe vite, et en me promenant dans le centre je vois beaucoup de préparation du nouvel an (ce sera mi-février). Ce sont de vrais acrobates, tout est réglé au millimètre près, c’est assez impressionnant.

Puis je dîne sur une petite place près du marché qui sert la journée de parking payant pour scooter (avec gardien), et le soir, une fois tous les scooters partis, une famille monte son restaurant éphémère… Je choisis des pâtes sautées aux légumes et poulet, et franchement je me régale.

Un jus d’orange plus tard, je rentre à l’hôtel…

Ha Tien

05/01/2024 - Il est temps de quitter Chau Doc pour Ha Tien, au bord du Golfe de Thaïlande et en face l’île de Phu Quoc : départ en bus à 9h et arrivée à 11h par une route plutôt moyenne.

J’hésitais un peu sur la suite de mon itinéraire au Vietnam : finalement, je me décide pour aller me reposer sur l’île de Pho Quoc, même si c’est une destination assez touristique. Après ma boucle du Nord-Est au Cambodge, j’ai envie de me reposer et passer une semaine relax en bord de mer.

J’ai réservé au River Hotel de Ha Tien, qui a l’air assez classe (56 € pour deux nuits quand même). Je déjeune d’une soupe de poulet dans la rue, me repose à l’hôtel, puis me promène dans la ville. Il y a toujours cette bonne ambiance qui reflète un art de vivre ensemble assez harmonieux je trouve. Je bois une bière à la terrasse d’un resto, et m’assoie à côté d’un groupe de femmes qui discutent ferme, sans doute après leur journée de travail. Quand elles s’en vont, on se dit au revoir “bye-bye” avec de grands sourires (voir anecdote plus bas).

Puis je réserve mon bateau pour Phu Quoc départ après-demain à 11h. Le soir, je me régale de raviolis vapeurs vendus sur le trottoir (street-food) réellement délicieux, avant d’aller manger un Chao Ga, une soupe de porridge de riz au poulet, os compris : pas mauvais, mais pas génial non plus. Au Vietnam, le nom de la recette préparée est écrit en gros sur la vitre, il est alors facile de jeter un œil sur internet avant de s’asseoir à une table pour savoir si le plat a une chance de vous plaire !

06/01/2024 - Je prends le petit-déjeuner à l’hôtel, il n’y a pas de version “continental breakfast”, mais ce n’est pas si mauvais que ça. Le personnel s’ennuie manifestement, la salle est immense et je m’y sens un peu seul. En fait, cet hôtel qui présente plutôt bien est manifestement destiné aux touristes chinois, dont un car est arrivé hier soir. Depuis, les ascenseurs sont dégueulasses, papiers et miettes de bouffe sur le sol, et si on les croise, pas de bonjour… Ah les chinois ! Ils sont partout en Asie, et manquent singulièrement de savoir-vivre, en tout cas selon notre éducation occidentale.

Je loue une moto et pars visiter les temples de la ville, le premier est très ancien et de style chinois, avec un cimetière juste à côté : c’est le temple et la tombe du fondateur de la ville, un chinois dénommé Mac Cuu.

Puis je pars faire un tour à l’ouest de ville historique, où un nouveau quartier est en cours de construction. J’avais vu quelques hôtels proposés dans ce quartier, mais c’est un peu loin du centre. Bien m’en a pris, car ce quartier est totalement désert dans la journée (il y aurait un night market le soir)), personne dans les rues, c’est assez étrange de se promener au milieu des ces immeubles haussmanniens. Tout y est artificiel et sans doute destiné au tourisme chinois. À l’opposé de ce que je recherche en tout cas…

Retour en ville, et je m’offre un jus de fruit fraise-avocat au Mékong-River. Puis je déjeune de pâtes sautées aux fruits de mer, simple et délicieux (45K) puis repos à l’hôtel. L’après-midi, je repars vers l’ouest à Mui Nai Beach, la plage de Ha Tien. J’ai failli faire demi-tour, car l’entrée de la zone est payante (30K), ça me gonfle ce genre de truc mais bon, j’ai bien fait de prendre le ticket, car l’endroit est vraiment chouette. Le ticket permet sans doute de financer l’entretien du lieu, avoir une plage propre, etc… Je bois une bière dans un des petits restaurants alignés le long de la plage, à l’ombre des arbres, l’ambiance est paisible avec une petite musique de fond vietnamienne, et je passe un bon moment. Puis je reprends la moto et monte en haut d’une colline pour profiter d’un point de vue et du coucher de soleil qui ne va pas tarder (la montée est très raide sur la fin, c’est un peu spécial !). Il y a quelques jeunes là-haut, ils sont sympas et l’un d’entre eux propose de me prendre en photo au moment du coucher de soleil.

Puis je reviens au centre ville et retourne boire une bière à la terrasse du resto où j’étais allé hier. Je rencontre Jessica, une anglaise qui voyage à vélo, et la discussion est très sympa, c’est une grande voyageuse, et elle roule 50 à 60 miles par jour, direction Bangkok. À un moment, les femmes que j’avais vu hier sortent du restaurant, et toutes me font un grand “hello !” en passant, avec de grands sourires ! Jessica ne comprend pas, me demande comment ça se fait et si tout le monde me connaît à Ha Tien ou quoi ? :lol: Je lui explique et on rigole… Du coup je l’emmène déguster les raviolis vapeurs d’hier soir (dumpling en anglais). Puis on se quitte, car elle part tôt demain pour Phu Quoc où elle va aussi se reposer. Moi j’ai pris le bateau de 10h, tranquille.

Je retourne au Mékong-River prendre un smoothie Banane-Ananas sur la recommandation de la serveuse. Quand j’arrive, il y a des gamins en train de jouer dehors, je leur dit hello comme il se doit, et ils me répondent… Puis ils me suivent dans le bar, et tournent autour de ma table en faisant les clowns, très excités ; je vois leurs parents me regarder pour voir si cela me dérange, je laisse faire en souriant. Ça dure 5 bonnes minutes, puis les parents disent aux gamins de retourner jouer dehors… Ouf !Je déguste tranquillement mon smoothie, et quand je sors pour rentrer à l’hôtel, les gamins posent pour une photo, ils sont vraiment adorables !

Phu Quoc

07/01/204 - Je prends donc le speed boat pour Phu Quoc vers 10h, la traversée dure une heure. Je dois ensuite rejoindre mon hôtel de l’autre côté de l’île. J’ai choisi le centre de l’île côté ouest, à Duong Dong, ça a l’air d’être le meilleur endroit (au sud, c’est Disneyland, et au nord un peu isolé). C’est à 10 kms, à la sortie de l’embarcadère un moto-taxi me propose 200K pour la course, je ne négocie pas et on part tout de suite. Je vérifierai après sur Grab : le prix de la course est normalement de 65K ! Mais bon, c’est le prix au ras de pâquerettes, pour 10 kms ça ne me paraît pas si cher que ça (7,5 €), et en plus le type est content (et il roulait assez vite) !

Je me suis pris un bon hôtel, le Tahiti Hotel, à 50 m de la plage, niveau 3 étoiles chez nous, et je paie 210 € petit-déjeuner compris pour 6 nuits. Franchement, ça les vaut : l’hôtel est hyper classe, la chambre top, et le petit-déjeuner au dernier étage de l’hôtel très complet, occidental ou asiatique, à volonté ! Et il y a une piscine sur le toit, mais bon à 50 m de la mer… C’est parti pour une semaine très relax ! :cool:

La rue principale est à 200 m, et est très animée : restos, bars, magasins, etc… C’est très touristique comme prévu, on le reconnaît entre autres au fait que les (nombreux) touristes s’ignorent ostensiblement. Ce n’est pas comme de croiser des voyageurs hors des circuits touristiques : l’approche est totalement différente, on va l’un vers l’autre, on partage ses expériences. C’est pour moi ce qui différencie un touriste d’un voyageur. Mais pour une semaine de farniente, cela ira très bien !

Je trouve un cours de cuisine sur le net, et je réserve pour une session dans deux jours (Troc’s Kitchen, 45 $). L’après-midi est relax : baignade et bouquin, je marche un peu le long de la plage pour arriver à un bar sympa où je prends une bière en admirant le coucher de soleil. En revenant par la route principale, je croise Jessica ! on échange quelques mots,on se marre car la probabilité qu’on se recroise à Phu Quoc était quand même assez faible ! Puis chacun reprend son chemin. Je dîne d’un “seafood pancacke”, à rouler soi-même, ma foi très bon.

Puis je rentre à l’hôtel et regarde le match Rennes-Guingamp en CdF grâce au bon Wifi de l’hôtel, et via mon VPN. Victoire 2-0 de Rennes, je peux dormir tranquille. 😉

08/01/2024 - Journée relax : plage et marche en bord de mer le matin, lecture, déjeuner sur la grande rue d’une soupe aux raviolis et au porc, puis sieste, re-plage et re-lecture, bière au coucher de soleil, resto…

09/01/2024 - Petit-déjeuner léger ce matin (dommage, c’est hyper copieux avec un choix énorme, et payé d’avance !) car j’ai le cours de cuisine de 10h à 14h chez Troc’s Kitchen. Il y a aussi une famille coréenne (couple, fille et grand-mère) pour suivre le cours : c’est très bien organisé (micro sans fil serre-tête pour le chef et haut-parleurs dans la salle !), le chef explique tout avec beaucoup de détails, y compris la place de la cuisine dans la culture vietnamienne. Il est très sérieux, et n’aime pas se répéter : il faut être bien à l’écoute, sinon on n’est pas loin de se faire engueuler. :eek:

On apprendra les recettes suivantes : Banh Xeo, Caramelized Porc, Dipping sauce, Fried Banana Cake, Noodle salad, Pickled Carrots and White Radish, Pork Skewers, et Vietnamese Deep Fried Spring Rolls. Les recettes seront envoyées par la suite via mail afin que nous en ayons une trace écrite (ce sera fait sans faute).

Finalement je suis plutôt content de ce cours, réalisé de façon professionnelle. Beaucoup de recettes incluent tout de même une étape friture, ce n’est pas ce que je préfère, mais je n’avais le choix quant aux recettes proposées.

Le reste de la journée est tranquille : repos, plage, bière au coucher de soleil, et soupe légère le soir (j’ai assez mangé le midi !).

10/01/2024 - Le ciel est un peu couvert ce matin, je reste à bouquiner dans la chambre. Plage à 11h, déjeuner, marche le long de la plage, relecture, et dîner. La bulle quoi !

11/01/2024 - Encore une journée tranquille entre la plage et la lecture. Mais le soir, je vais à pied au night market de Duong Dong (2 bons kms) et je suis agréablement surpris, le quartier est sympa et très animé quand la nuit tombe. Le choix de street-food est infini, et j’achète des crevettes et un Banh Xeo et m’assoie sur un banc, devant le petit port avec ses bateaux, un peu à l’écart du night market. L’ambiance est calme, très amicale, et j’apprécie le moment.

Je termine par un smoothie avocat-noix de coco en dessert (je suis devenu accro !), puis rentre à pied vers l’hôtel. Soudain, une belle averse se déclare : je cours me mettre à l’abri à la terrasse d’un restaurant dont les proprios m’ont immédiatement fait signe de venir m’abriter et m’asseoir en attendant la fin de l’averse. Trop sympas ces vietnamiens !

12/11/2024 - Dernière journée à Phu Quoc, et quasiment identique à la veille, je retourne au night market qui tant plu hier soir. C’est beaucoup plu sympa que le rue principale à la hauteur de l’hôtel avec ses restaurants.

Rach Gia

13/01/2024 - Mon bateau est à 13h pour Rach Gia, la ville sur la côte au sud de Ha Tien. Mon but désormais est de me promener dans le delta du Mékong, en prenant mon temps car si je remonte trop vite au nord, j’aurai de la pluie.

Cette fois je passe par Grab pour louer un taxi-moto, le tarif annoncé est de 65 K, je laisserai un bon pourboire au pilote qui sera ravi ! La traversée est plus longue (2h30, le trajet est plus long, normal voir la carte plus haut). Je marche ensuite jusqu’à mon hôtel (Nhà mình Homestay, 13 € la nuit) que j’ai un peu de mal à identifier dans la rue. Surprise, le style est assez original avec une ambiance japonaise omniprésente : futon au sol dans la chambre, grand poster de La Vague de Hokusaï au mur, mais pas de fenêtre par contre. Tout est hyper propre bien sûr, il y a une cuisine à disposition, et plein de facilités sur le palier : fer à repasser, fil à coudre, etc… Tout est dans le style japonais, apparemment ce sont les goûts du patron, m’explique l’employée.

Je pars me promener dans la ville, mais il n’y a pas grand chose à voir, la ville semble assez étendue semble-t-il. Je m’achète quelques pâtisseries industrielles dans un supermarché pour le petit-déjeuner demain, car je pars de bonne heure, et je pourrai me faire un café dans la cuisine. Je dîne sur une petite place, ambiance cool, seafood et noodles, très bon.

Can Tho

14/01/2024 - Départ à 7h du matin, l’employée était levée et m’a gentiment préparé le café, trop cool ! J’arrive à Cantho vers midi à bord de mon premier bus à couchettes (ce ne sera pas le dernier !) ; j’ai réservé au “Bouddha Homestay”, chez l’habitant (9 €). La patronne est un petit bout de femme toute cassée, dos et jambes (infirmité), mais assez extraordinaire par son énergie, et passée maître dans l’art de Google Translate. Elle m’offre un gâteau quand j’arrive, me trouve sans problème un bus pour Ben Tre demain, chose que j’arrivais pas réussi à faire sur 12go.asia qui recense pourtant tous les services de bus . Elle s’occupe aussi du pickup moto demain matin pour me déposer à la gare routière. Elle est hyper efficace dans tout ce qu’elle fait. La chambre est tout en haut, au deuxième étage de la maison, pas top, encombrée de meubles, avec une salle de bain basique, mais c’est propre et pour une nuit, vu le prix, ça ira largement.

Je m’interroge sur mon parcours dans le delta du Mékong. Cantho est un bon point d’entrée. Mais ensuite, les endroits que j’avais repéré sur le site de worldwidebrice (très bon site en français) pendant la préparation du voyage ne sont pas forcément faciles d’accès, et hors des villes. Dès lors, la bonne solution serait de louer une moto plusieurs jours pour se déplacer en toute liberté, mais je n’avais pas réussi à me décider avant de partir. Finalement je fais au plus simple, ma prochaine étape sera Ben Tre, où je suis déjà allé lors du précédent voyage, et dont j’ai gardé un très bon souvenir. J’aviserai ensuite.

Je sors déjeuner en ville et trouve un bon resto dans le quartier. Le soir, je vais du côté du centre-ville et des quais, le quartier où j’étais allé il y a 15 ans, et je revois la statue d’Ho Chi Minh dont je me souvenais très bien. Il y a beaucoup de monde et marcher dans les rues est compliqué avec tous ces scooters (être piéton dans les grandes villes, c’est compliqué). Je dîne de quelques raviolis vapeurs en street-food, puis dans un resto indiqué sur le LP, le Bánh Cống Cô Út, après eu bien du mal à le trouver. Mais ça valait le coup, pour le côté typique d’abord (les scooters sont garés dans le restaurant, en face la cuisine ouverte), puis les délicieux beignets de haricots mungo + crevettes (ils ne font que ça mais le font bien), dont on enroule les morceaux d’une feuille de salade avant de tremper le tout dans une petite sauce. Je me régale ! Et je termine par un flanc délicieux dans une bonne pâtisserie du quartier.

Ben Tre

15/01/2024 - Surprise en me levant ce matin, il y a 10 cm d’eau dans les rues et je me dis “tiens, il a plu cette nuit et je n’ai rien entendu ?”. Il est tôt, 6h30, mais la patronne est déjà debout, elle m’explique que la ville fait des simulations d’inondation pour la future saison des pluies ! Je dois sortir pour prendre mon petit-déjeuner ? pas de problème, elle me prête des tongues…

Je marche doucement pour ne pas perdre les tongues, et trouve un café tout près de la guesthouse, face au petit étang de Ho Xang Thoi. L’eau ne dépasse pas le trottoir, et la terrasse est au sec. Il est tôt, tout est très calme, il y a déjà quelques clients, et personne ne parle anglais bien sûr, mais l’ambiance est cool et les sourires faciles. Je prends un bon café avec des cakes que j’ai acheté hier soir à la pâtisserie, puis un deuxième café, je suis dans les temps, pas de stress. Puis retour à la guesthouse pour descendre mon sac, à 7h30 le moto-taxi arrive et m’emmène à la gare routière prendre mon bus pour Ben Tre prévu à 8h. Le bus me coûte 80K (~100 kms) et le taxi-moto 60K, puis 70K à l’arrivée pour rejoindre mon hôtel, le Hoa Lan Motel & Homestay, un peu à l’écart du centre ville (28 € pour 3 nuits). C’est un jeune couple qui tient le Homestay, Mr Hoa Lan est très sympa et semble plein de ressources. Il m’explique que la nuit, il fait des plans de bâtiments sur l’ordi pour des entreprises… Par contre son anglais est très mauvais.

Je déjeune le midi près du marché, dans un petit restaurant traditionnel, d’une excellente “beef noodle soup”. L’après-midi, je fais une grande marche dans Ben Tre, essayant désespérément de reconnaître la ville où j’étais passé 15 ans plus tôt. Je cherche en particulier une petite place où je dînais le soir, et où l’ambiance était particulièrement chaleureuse : il y avait un petit gamin qui venait s’asseoir à côté de moi pendant tout mon repas, et qui faisait rigoler tout le monde… Un très bon souvenir. Eh bien, la place n’existe plus, j’ai fini par retrouver l’endroit grâce aux photos de l’époque, en reconnaissant un bâtiment : un pont a été construit pour traverser le fleuve, qui n’existait pas à l’époque. Des bâtiments ont été construits de l’autre côté, et voilà : plus de petite place… 😪

Ce sera d’ailleurs une constante de ce voyage, lorsque je repasserai dans des endroits que j’avais déjà visité : globalement, on ne reconnaît rien, 15 ans, c’est beaucoup trop dans ces pays en développement actif, tout bouge très vite. C’est comme ça, c’était illusoire d’espérer retrouver des endroits connus, à l’exception des monuments à la gloire des héros passés, que ce soit par une révolution ou une guerre d’indépendance…

Le soir, je dîne d’excellents raviolis vapeur, avec un vendeur très sympa et parlant bien anglais. De l’autre côté de la rue, j’achète un flanc et une glace chocolat, et le vendeur de raviolis me propose de me rasseoir à sa petite table pour les déguster, c’est vraiment très gentil.

16/01/2024 - Aujourd’hui, je loue un scooter et pars me promener au sud du fleuve, passant pas de petites routes au milieu de palmiers et de canaux, avec des habitations un peu partout, et de tous petits villages. L’activité principale ici est liée à la noix de coco dont les ressources sont multiples (lait, crèmes, alcool, savons, ustensiles…). Je m’arrête boire un jus de fruit sur la bord de la route en revenant, et la femme qui tient la boutique commence à discuter avec moi, me demandant d’où je viens, quel âge j’ai, etc… puis elle me parle d’elle, tout cela de façon très naturelle et sympathique. Je vois qu’elle a des panna cotta dans sa vitrine, c’est bien elle qui les fait, je lui dis que j’adore et évidemment j’en goûte une, très bonne ! Je repars après avoir passé un très bon moment.

17/01/2024 - J’ai bu trop de café ce matin au petit-déjeuner (ou il était très fort), et je ne me sens pas très bien. Je pars avec Mr Hoa Lan qui m’a vendu un “Ben Tre tour” : musée, camp de guerre vietnamiens, coconut farm pour 350K (très correct)… L’histoire de Ben Tre pendant la guerre du Vietnam est d’ailleurs assez terrible, un général américain avait déclaré cette phrase : “Pour sauver Ben Tre, nous avons du la détruire”. Toujours avec le patron de la guesthouse, nous allons ensuite dans une pépinière tenue pas sa sœur, puis dans la maison de ses parents, une “coconut farm”, un peu dans le type d’endroit où j’étais allé me promener hier.

Je fais la connaissance de ses parents, et Hoa Lan me montre la maison qu’il a fait construire pour lui juste à côté (d’un goût discutable, mais incontestablement néo-vietnamien). La maison des parents est par contre magnifique, tout en bois, et pleine d’aération pour lutter contre la chaleur :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Un ami du père arrive, puis on déjeune avec ses parents et sa sœur : sa mère a préparé un plat succulent, bœuf et légumes vapeur, la cuisson de la viande est parfaite et le goût délicieux (cuisson longue dans un bouillon). Je la félicite !

J’ai toujours l’estomac barbouillé, ça me gâche un peu cette belle journée, et ce moment de vraie vie au Vietnam, en famille, très simple et empli de convivialité. Puis on rentre à la guesthouse. Je pars demain pour Hô-Chi-Minh-Ville, et je m’interroge toujours sur la suite du parcours… Je regarde aussi la météo dans le centre du pays, car si je commence à remonter vers le Nord, je ne veux rencontrer ni la pluie ni le froid !

Voilà pour cette première quinzaine au Vietnam, dans le delta du Mékong. L’impression générale est excellente, je trouve les vietnamiens extrêmement accueillants, aimables, souriants… On se sent bien partout et en totale sécurité. Je suis très agréablement surpris, j’avais gardé un souvenir mitigé de mon séjour précédent, mais c’est vrai que j’avais terminé dans le nord du pays, et lors de discussions en croisant des voyageurs, il est bien possible que le Nord Vietnam soit un peu moins sympathique que le Sud !

J’étais l’autre jour (bien après ce voyage) dans un restaurant vietnamien, et le patron était originaire du Nord Vietnam : il m’a tout de même confirmé cette impression, en m’expliquant que les gens du Sud se contentaient de peu et vivaient tranquillement comme ils le pouvaient, sans se poser de question. Au Nord, l’envie de réussir est plus forte et c’est peut-être l’explication (sans pour autant généraliser bien sûr…).

Page Suivante : Vietnam deuxième partie

Réinstallation d'OMV7 et Docker après perte du serveur

Tue, 18 Feb 2025 17:05:42 +0000

Mauvaise surprise la semaine dernière : mon serveur OMV ne démarre plus. Impossible d’y accéder donc, même après un arrêt électrique. Le boot du système apparemment ne va pas très loin, je n’entends même pas le HD se mettre en route. Pas de réseau donc, et aucun moyen d’intervenir pour investiguer le problème. :sad:

J’ai vérifié l’intégrité (scandisk) de la sdcard sur le PC : aucune erreur de détectée, réessayé un démarrage, rien à faire. À ce stade, j’étais un peu en panne d’inspiration pour dépanner le système… Je ne sais pas ce qui s’est passé, j’avais reçu un mail me demandant de redémarrer après une mise à jour : manifestement celle-ci s’est mal passée… sans doute aurais-je du regarder les logs avant de lancer ce redémarrage, mais bon, c’est plutôt courant comme opération, alors…

Ma dernière sauvegarde datait d’environ un an, j’étais encore en OMV5 à l’époque ! j’ai pu démarre dessus, et pensé à refaire la mise à jour vers OMV6 puis OMV7, mais j’ai eu de beaux messages d’erreur que je n’ai pas cherché à comprendre (OMV5 c’est vieux maintenant), et je suis vite parti sur l’idée de refaire une installation tout fraîche d’OMV7.

L’Odroid-HC2 est plutôt bien conçu : une sdcard pour le système (soit Armbian+OMV) et un bon vieux HD 3,5" que l’on vient connecter directement sur la carte. Toutes mes données, y compris Docker, sont installées sur le HD, je n’ai donc qu’à installer OMV7 et recréer les liens vers le HD.

Tout s’est passé assez facilement, revenir à un système opérationnel a finalement été assez rapide et sans aucune perte de données. :cool:

Voyons voir tout ça : je ne reprends pas une installation d’OMV en détail (déjà fait), mais les seulement étapes importantes de cette réinstallation.

Le système

Malgré que mon Odroid-HC2 se fasse un peu vieux maintenant, et surtout soit une machine x32, j’ai pu retrouver une image armbian disponible sur cette page : c’est la même image que pour le modèle XU4.

Il faut télécharger l’image, la dézipper, puis copier l’image sur la sd-card, puis on démarre dessus. Ensuite, on se connecte en SSH avec le compte root(mdp : 1234), rien de très compliqué. On peut ensuite aller optimiser un peu la configuration pour les modèles HC (1 ou 2) en lançant l’outil armbian-config, choisir Système puis Kernel, et enfin “Select Odroid board configuration” où l’on pourra sélectionne la série “HC” :

OMV 7

Ensuite on installe OMV7 en suivant la doc , ce qui se résume aux commandes suivantes :

# apt update
# apt upgrade
# wget -O - https://github.com/OpenMediaVault-Plugin-Developers/installScript/raw/master/install | bash

Cela prend un peu de temps (30 min), puis le système redémarre. Voilà, OMV est installé, on peut se logguer via l’interface web.

Quand on a déjà installé OMV une fois, le reste est assez simple, sinon on suit la doc. En gros, on change, le port 80 de l’interface, puis on va dans Stockage créer les dossiers partagés pour les services Docker. Comme tout est déjà existant sur mon HD, il suffit de recréer les liens.

La seule différence que j’ai noté c’est le chemin absolu vers mes dossiers sur le HD n’est plus le même : je suis passé de :
/srv/dev-disk-by-label-DATA
à
/srv/dev-disk-by-uuid-ecc74bd0-fd45-4e9b-a223-60dbfe940601

Je vais devoir modifier mes fichiers docker compose en conséquence (voir ci-dessous).

Passons à l’installation de Docker, comme indiqué dans la doc. J’installe d’abord l’extension openmediavault-compose à partir du menu Système - Extensions :

Ensuite je vais dans Services - Compose - Parameters : il s’agit essentiellement de définir le dossier AppData comme défini dans les dossiers partagés précédemment :

J’en profite aussi pour déplacer Docker sur le HD :

Et je fais une réinstallation afin d’être sûr que tout est à jour grâce au bouton en bas de page :

Dockge

Maintenant que mon système OMV est opérationnel, il ne me reste plus qu’à réinstaller mes containers Docker. J’utilise depuis quelque temps Dockge pour les gérer, c’est vraiment très bien fait et beaucoup plus efficace que les interfaces proposées par OMV. J’installe donc ce container en premier, en suivant l’article que j’avais fait : /dockge-gestion-des-container-docker/

Une fois démarré, Docke voit bien mes containers Dockers (Nextcloud, Plex, Qbittorrent) mais affiche “This stack is not managed by Dockge”.

C’est normal, je dois les redéfinir comme expliqué dans l’article. Heureusement, j’ai gardé les fichiers compose.yaml de chacun de mes services, je modifie donc toutes les références à /srv/dev-disk-by-label-DATA et je les remplace par /srv/dev-disk-by-uuid-ecc74bd0-fd45-4e9b-a223-60dbfe940601.

Tout cela prend très peu de temps à remettre en place, je redémarre tous mes services, et voilà ! tout fonctionne comme auparavant ! :cool:

Swag Dashboard

J’en ai profité pour réinstaller Swag Dashboard en suivant cet article. C’est extrêmement simple, je modifie la stack de Nextcloud, section swag, en y ajoutant 2 lignes :
- DOCKER_MODS=linuxserver/mods:swag-dashboard dans environment
- 81:81dans ports.
Ce qui donne pour la partie Swag :

swag:
    image: linuxserver/swag
    container_name: swag
    cap_add:
      - NET_ADMIN
    environment:
      - PUID=995
      - PGID=100
      - TZ=Europe/Paris
      - URL=xxx.pled.fr
      - SUBDOMAINS=nextcloud
      - DOCKER_MODS=linuxserver/mods:swag-dashboard
      - VALIDATION=http
      - EMAIL=xxx@pled.fr
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-uuid-ecc74bd0-fd45-4e9b-a223-60dbfe940601/AppData/swag:/config
    ports:
      - 443:443
      - 80:80
      - 81:81
    restart: unless-stopped

Puis grâce à Dockge un arrêt suivi d’un redémarrage suffit à prendre en compte le nouveau fichier et créer un nouveau container.

J’ai désormais un dashboard pour Swag, ce qui n’est pas sans intérêt :

Conclusion

Tout remettre en état s’est finalement révélé assez simple et rapide. L’installation de l’image armbian et d’OMV7 est tout de même simplissime. L’expérience de la première installation s’est révélée utile pour le paramétrage d’OMV, et l’utilisation de Dockge simplifie beaucoup la gestion des containers Docker. Tout cela est globalement positif.

Évidemment, si j’avais eu une sauvegarde récente, tout aurait été encore plus simple. Lorsque je suis passé à OMV7 (en mars 2024), j’aurais du faire une sauvegarde de la sdcard, j’ai vraiment m… sur ce coup là. D’ailleurs, j’en fais une immédiatement après cette installation, avec l’outil Disques de Gnome :

Si j’avais perdu le HD, la situation serait sans doute plus compliquée, mais gérable avec la sauvegarde de mes containers plus celles de la médiathèque Plex avec mes sauvegardes rsync.

J’ai tout de même vu que je pourrais ajouter à ces sauvegardes rsync un ou deux dossiers comme le home de mon utilisateur sur mon NAS, où traînent quelques scripts utiles, ou encore les dossiers des fichiers compose.yaml de Dockge.

Mais bon, globalement, une bonne expérience qui se termine bien.

Un dernier petit screenshot :

C'est arrivé la nuit - Marc Lévy

Tue, 04 Feb 2025 16:27:46 +0000

Je n’avais jamais rien lu de Marc Lévy, mais l’ayant vu en interview à la TV, le personnage est plutôt sympathique et dit des choses plutôt censées sur notre société. Alors quand je l’ai entendu parler de la série “9” et de sa bande de hackers, j’ai voulu voir de quoi il retournait.

Cela a été une énorme déception, c’est d’un niveau affligeant d’un point de vue littérature, tant du point de vue du scénario que de l’écriture. Je n’ai même pas envie de trop m’étendre, ça n’en vaut pas la peine.

Je me disais qu’une AI entraînée à la prose du sieur Lévy devrait pouvoir générer un bouquin équivalent en un minimum de temps, il suffirait de lui fournir la base d’un scénario en quelques mots, ce qui ne devrait pas demander trop d’effort. Tant qu’à faire un produit de consommation, autant y aller franchement.

Côté style, on est noyé de phrases toutes faites, stéréotypées, que l’on est obligé de lire en diagonale tellement c’est niais. À un moment, j’ai voulu revenir en arrière pour vérifier un point, je me souvenais parfaitement du contexte de ce passage, mais j’étais incapable de le retrouver tellement le texte insipide prédomine sur les événements du récit, ce qui confirme d’ailleurs qu’il ne se passe pas grand chose au fil des pages (il y a 3 tomes à remplir).

Inutile de préciser que je ne lirai pas la suite, ni rien d’autre de Marc Lévy. L’autre jour je voulais commander de vieux polars de Jim Thompson chez mon libraire, qui me répondait systématiquement “épuisé, indisponible”… On ferait mieux de rééditer les romans de grands auteurs que de publier ce genre de littérature qui n’en porte que le nom.

Marc Lévy, né en 1961, est un romancier français devenu célèbre avec son premier roman “Et si c’était vrai…”. Je pensais en lisant “C’est arrivé la nuit” aux “Club des cinq” de la bibliothèque verte que je lisais étant petit (on est à peu près au même niveau) ; or je lis sur sa page wikipedia qu’il écrit des histoires dans les repas Happy Meals pour MacDo , relatant les aventures de quatre enfants. Il a peut-être trouvé sa voie, qu’ils soient 4, 5 ou 9, peu importe ! :wink:

Journal de voyage Asie 2023 - Cambodge troisième partie

Sun, 02 Feb 2025 10:36:48 +0000

Banlung

23/12/2023 - Levé de très bonne heure et petit-déjeuner matinal dès 7h15, et j’ai enfin trouvé le bon endroit où déjeuner à Banlung : le Ponika’s Palace, tenu par un indien, où je déguste un muesli aux fruits frais et yogourt maison. Puis je pars en bus pour Banlung, où j’arrive à 10h30 après 2h de route. Direction le “Beebee’s chalet”, recommandé par une certaine Christine sur forumvoyage. Comme j’arrive tôt (j’avais prévenu mais…), le couple qui gère la guesthouse se réveille à peine et va commencer à faire le ménage dans les chambres ! Il y a trois enfants adorables et marrants (2 garçons et une fille au milieu), et l’aîné (Beebee) me prend en charge, discute avec moi en attendant, parlant plutôt bien anglais. Le garçon semble très intelligent et le savoir (genre premier de la classe) ; je me rendrai compte plus tard que les parents vouent un culte aux deux garçons, et que la fille reçoit beaucoup moins de marques d’affection. C’est assez dur à observer, d’autant que la petite est adorable.

La chambre n’est vraiment pas chère (4$) mais c’est très basique, il n’y a pas de lavabo dans la salle de bain, pas de chasse d’eau non plus (un grand bac à eau la remplace). Et l’insonorisation avec les chambres adjacentes est nulle : j’entendrai les voisins comme si on était dans la même pièce, les cloisons étant faites de simples planches de bois.

Puis je discute des treks avec Nita, qui est manifestement la patronne, son mari se révélant sympa mais pas très bosseur. Elle gère tout, vive d’esprit et entrepreneuse, je sens la business woman derrière le beau sourire (un peu trop à mon goût d’ailleurs). Les prestations sont très chères, car je suis seul. 55$ par jour, elle conseille celui de 2 jours avec une nuit dans la forêt, car celui en un jour est plus dur (plus de 6 heures de marche). 110$ c’est très cher et je lui dis que je vais réfléchir. À midi, quand je vais déjeuner, je vais voir les prix dans une autre guesthouse. Le type me propose un trek d’une journée à 55$, mais plus facile (4h de marche) : on va voir une cascade, on se baigne, on mange, et on rentre par un autre chemin. Franchement, je peux faire ça avec une moto pour quelques dollars, tout ça ne me branche guère. C’est aussi l’activité principale à Banlung, et tout le monde profite du business, c’est un peu normal.

Je vais déjeuner au “Corner” sur la rue principale (très bonne adresse) et je rencontre Sylvain, un français d’une trentaine d’année qui vit à Kampot. On discute, c’est très sympa, il voyage en moto dans le Cambodge en attendant de voir ce qu’il va faire, ses activités à Kampot (un bar/guesthouse en gérance) étant terminées. Ça fait longtemps qu’il vit au Cambodge, il a fait le DJ plusieurs années, bien introduit dans le monde de la fête. Il est super cool, et me dit que ce soir, il y a un concert en ville, avec une scène énorme, du coup on se donne rdv au Corner en fin de journée pour y aller ensemble.

On va passer une très bonne soirée, des groupes de jeunes musiciens du coin enchaînent sur la scène, il y a des stands tout autour d’une grande place où des tables ont été installées : on prends des plats et des boissons aux stands, puis on s’assoie pour manger. L’ambiance est géniale, on boit quelques bières, on mange quelques grenouilles grillées, on se fait prendre en photo avec des hôtesses d’une marque de bière (elles vont passer toute la soirée à se faire prendre en photo comme ça !). Je rentre il est 23h, le patron m’attendait pour fermer la grille. J’ai eu presque froid en tee-shirt, on n’est plus dans le sud du pays !

24/12/2023 - Je devais changer des euros à la banque, mais on est dimanche, alors je vais à un ATM et retire 100$ (5$ de commission) car je me suis finalement décidé pour le trekking, négocié à 100$ (on remplace une partie bateau par une moto). Quand je suis dans la cabine de l’ATM, un garde arrive et me demande de retirer mon bob ! :eek: Puis je retrouve Sylvain et on va se promener du côté du grand lac au nord de Banlung. Il m’emmène sur sa moto, c’est cool ! Il me raconte ses histoires de façon assez cash, très sincère, et franchement ça vaut le détour. On déjeune ensemble, puis on se dit salut, car il part demain pour Siem Reap, et moi ce soir j’ai promis d’aller à la fête (c’est le soir de Noël, il y a un combat de boxe thaï d’organisé) avec les patrons de la guesthouse et un jeune couple de français qui vient d’arriver, Luna et Théophile, très sympas. On passe une très bonne soirée, la boxe soulève l’enthousiasme des foules : au début les boxeurs cambodgiens battent les thaïlandais, je trouve ça un peu louche, mais ce sera tout de même un thaïlandais qui gagnera le tournoi.

Trekking

25/12/2023 - Au réveil, mon guide est là, prêt à partir. Il s’appelle Smain, parle correctement l’anglais, et me dit qu’il connaît très bien la jungle (il vient d’une ethnie de la zone protégée). On part pour deux heures de moto, et on s’arrête sur la route acheter une lampe frontale et un maillot de bain (j’ai encore oublié le mien quelque part, j’en suis à mon troisième !) : bon, cette fois, comme on est au milieu de nulle part, ce sera un maillot très local, type bermuda, made in china dans une matière indéfinie !

Puis on passe la rivière pour entrer dans le Parc national de Virachey. On va partir à pied du village, où Smain gare sa moto chez une connaissance. Après discussion, on part pour une marche de 8 kms, et pas 4 comme Nita m’avait vendu le truc. Mon sac est beaucoup plus lourd que prévu, là aussi Nita m’avait raconté que le guide porterait tout le nécessaire ; j’avais donc emmené un peu plus que le strict nécessaire. Sauf que je dois maintenant rajouter le duvet/moustiquaire pour la nuit (des copies de l’armée américaine), deux bouteilles d’eau pour la journée, et mon plat pour le déjeuner de midi. Mon sac doit désormais faire pas loin de 8 kgs, et c’est beaucoup pour moi. La première partie de la marche est sur du plat, dans une espèce de savane où il fait très chaud en plein soleil. Puis on atteint la forêt où l’on déjeune, profitant d’un peu d’ombre. Puis le terrain va se compliquer : on enchaîne de petites montées et descentes (des collines en fait, il n’y a pas de gros dénivelé), mais par un sentier étroit où il faut faire attention en permanence où l’on pose les pieds (descentes glissantes, racines) et s’il n’y a pas en même temps une branche à hauteur de la tête. Le plus dur pour moi sont les passages de petites rivières où l’on doit enchaîner quatre ou cinq pas sur des cailloux ou des troncs : à un moment ou un autre, j’hésite, et avec le poids du sac je perds l’équilibre et tombe lamentablement. Smain comprends vite le problème (il se marre), et se positionnera dès lors au milieu pour me faciliter le passage !

Arrivé à un endroit, il m’annonce aussi qu’il y a des sangsues (leeches) et qu’il faut désormais faire attention. J’aurais su, j’aurais mis un pantalon ! Je ne quitte pas le sentier, et finalement, c’est Smain qui va en attraper, en allant faire ses besoins dans la jungle !

Le chien sur la photo de droite s’appelle “barbecue”, vous allez comprendre pourquoi. Smain me dit qu’il suit tout le temps les trekkeurs, faisant ainsi des allers-retours constamment : je ne le crois qu’à moitié, mais c’est pourtant ce qui va se passer. Barbecue va rester avec nous jusqu’à demain midi quand on reviendra à notre point de départ ; à ce moment là, nous croiserons un groupe qui démarre leur trek, et barbecue va immédiatement nous abandonner pour les suivre ! :lol:

Globalement la journée se passe bien et on arrive sur un espace rocheux au bord d’une rivière où l’on peut se baigner dans des petits bassins de rétention, ça fait un bien fou !! Smain me dit qu’avec mon maillot de bain, je ressemble à un cambodgien ! On a rejoint un autre petit groupe et les guides se mettent à préparer le repas du soir.

Mais avant, ils vont “à la pêche” : ils jettent un blanc d’œuf en amont d’une anse de la rivière pour attirer les poissons, puis lancent un pétard qui explose dans l’eau. C’est assez efficace, et totalement interdit…

Smain prépare notre repas : poulet et légumes cuits dans un bambou. C’est d’ailleurs incroyable tout ce qu’ils font avec le bambou, il sert à peu près à tout et ils sont très habiles avec.

Le soir va vite tomber, les guides nous proposent de la “magic water”, en fait de l’alcool de riz. Je goûte à peine, ce n’est pas très bon, c’est juste très fort. L’un des guides va en boire pas mal, puis ira s’allonger à l’écart sur les rochers avec juste un petit truc pour poser sa tête. Il ne va plus bouger et dormir là toute la nuit. :eek:

On reste un peu autour d’un feu de bois avec Smain et un allemand végétarien qui ne boit que de l’eau (même pas du thé !). Smain me propose d’aller chasser dans la jungle, car il est un chasseur à la base. Je refuse, n’étant pas du tout prêt à marcher de nuit dans la jungle… Lui s’en va avec juste une lampe frontale et revient cinq minutes après avec trois grenouilles qu’il a attrapé ! Un peu de bambou, et il les grille sur le feu. Puis on les mange : à ma grande surprise l’allemand mangera la sienne, tellement l’occasion est inattendue pour lui !

Puis on va se coucher dans les hamacs/moustiquaires. Je vais mettre très longtemps à trouver le sommeil, ce n’est pas hyper confortable, la position est inhabituelle, et en plus il fera bien froid à l’aube, on se réveillera tous de bonne heure.

Le lendemain les guides préparent le petit-déjeuner, puis on part de bonne heure avec Smain, il doit être 7h du matin quand on décolle !

On prend un autre chemin qu’hier, beaucoup plus vallonné, avec des descentes très glissantes, bien casse-gueule. et je commence à sentir la fatigue avec le sac, malgré la beauté des paysages.

On arrivera vers midi au point de départ, on déjeune près de la rivière, puis on reprend la moto pour revenir à Banlung. Smain s’arrête sur la route chez des amis à lui et commence à boire des bières, alors que je ne pense qu’à une chose : rentrer à la guesthouse, tellement je suis naze. On finit par partir après une bonne heure (j’ai refusé de boire), et ça me gonfle un peu.

Une fois arrivé, Smain m’explique qu’il a un problème avec son téléphone Android, qu’il ne peut pas installer d’applications, et que le type qui a venu le tel va lui demander des sous s’il va le voir. Je lui regarde ça, je mets un peu de temps à comprendre ce qui se passe : son tel est en Khmer, et je demande à Smain de me traduire les messages d’erreur, et on ne s’en sort pas. On finit par passer le tel en anglais, j’aurais du commencer par là ! je comprends enfin que le compte Google qu’il utilise a été bloqué (violation des règles). Comme Smain n’utilise pas le mail, je lui crée un nouveau compte et l’associe au téléphone. Et voilà le problème réglé. Smain, très content, installe aussitôt Telegram ! :eek: Dès lors, les tournée de bières s’enchaînent !

Le couple de jeunes français revient de sortie, et une jeune allemande arrive à la guesthouse. On discute dans une bonne ambiance. Je les laisse dîner ensemble et retourne au “Corner” m’offrir un burger-frites (une fois n’est pas coutume) suivi d’un milk-shake à l’avocat (5$). C’est Sylvain qui m’avait vanté le fameux burger du “Corner” ! Oh et puis, après le trek, je l’ai bien mérité ! :wink:

Sen Monorom

27/12/2023 - Départ à 8h30 pour Sen Monorom dans la province du Mondolkiri. Le bus parti, Nita, la patronne de la guesthouse m’appelle sur WhatsApp : j’ai oublié ma liseuse dans la chambre ! Le chauffeur ne comprend rien quand je lui demande de faire demi-tour. Finalement je lui passe Bibi et quand on s’arrête dans un autre hôtel pour prendre des passagers, je vois le mari de Nita qui arrive alors en scooter, et qui me tend ma liseuse ! Ouf, heureusement que Nita est allée voir ma chambre dès mon départ…

La suite du transport sera moins drôle : le chauffeur fait rentrer 17 personnes dans un minibus prévu pour 12 places : certains passagers doivent se contenter d’un demi-siège. Les bagages sont compressés à l’arrière, le chauffeur voulait même mettre mon sac-à-dos à l’extérieur attaché avec deux bouts de ficelle, mais j’ai refusé. En fait, il a plein de trucs à charger, mais il n’y a pas de coffre, la dernière rangée de sièges arrive presque au haillon arrière (et pas de galerie non plus) :

En plus, les sièges ne sont pas fixés à la caisse du véhicule, et bougent quand le chauffeur freine ! C’est le pire voyage depuis le début du voyage, et j’envoie un message à Nita, puisque le chauffeur est censé être un ami à son mari. Heureusement que la route est belle : elle est récente (il y a quinze ans, aller de Banlung à Sen Monorom relevait de l’aventure, il n’y avait que des pistes, et pas en très bon état, j’avais abandonné l’idée de faire cette boucle). Une fois arrivé à Sen Monorom, le chauffeur nous dépose à l’extérieur de la ville, pour terminer sa prestation sur la même note : sans doute un arrangement avec les tuk-tuks locaux.

Bref, j’arrive à la Manel Guesthouse, où le patron (Manel) se révèle quelqu’un de très aimable et serviable, qui connaît bien son boulot et est très bien organisé : il nous envoie tout de suite par WhatsApp une liste des endroits à visiter dans la région. Je déjeune à la guesthouse avec un couple d’australiens rencontrés dans le bus, puis je me repose un peu. En milieu d’AM, je pars à pieds découvrir Sen Monorom, capitale de la province du Mondolkiri, mais qui reste la petite ville d’une province reculée. L’atmosphère y est très tranquille, les gens vaquent à leurs occupations et accordent très peu d’attention au touriste que je suis : c’est plutôt plaisant, plus naturel, et cela ne les empêche pas d’être très aimables quand tu les abordes pour une raison ou pour une autre.

Je mange une glace chez un italien installé ici, très cordial, qui m’explique que ce n’est pas une glace italienne, ce serait trop cher pour les gens d’ici (la glace coûte 3000 R, soit 0,75$). Il a été pendant 5 ans à Sihanoukville, mais a tout vendu il y a 4 ans quand les chinois sont arrivés. D’après lui, c’est devenu une ville fantôme. Je continue ma balade et cherche un endroit où boire une bière, mais il n’y a pas de bar ici. Je me rabat sur un MiniMart, et je bois la bière devant le magasin, où il y a quelques tables et chaises. On est en fin d’après-midi, la ville est active… Puis j’achète des morceaux de Jack Fruit, c’est plutôt bon, pas très sucré mais acidulé, j’aime bien, ça me fera mon dessert ce soir. Je dîne à la guesthouse d’une soupe de légumes (morning glory) et du bœuf.

Manel, à qui je demande s’il y a des cours de cuisine d’organisés à Sen Monorom, me répond que sa femme fait très bien la cuisine, et que si je veux, il me suffit de commander un plat sur le menu : lui s’occupera de me faire les liste des ingrédients, et je pourrai aller dans la cuisine voir sa femme préparer le plat ! Free cooking class !! c’est vraiment trop sympa… Je regarde le menu pour choisir un plat pour demain midi : il y a le fameux Lok-Lak Beef incontournable, et aussi un plat de l’ethnie locale, à base de poulet et de poudre de riz (en fait du riz toasté puis pilé) qui m’intéressent. Je vais voir ça demain.

28/12/2023 - Je loue une moto à Manel, et part vers les endroits indiqués sur sa liste : certaines cascades sont à plus de 30 kms, sinon il y a des points de vue, une fabrique de café et ses plantations… J’ai changé mes derniers euros en dollars ce matin. Dans la banque, la sécurité m’a demandé de retirer mes lunettes de soleil. Comme l’autre fois à Banlung, dans un ATM, on m’avait demandé de retirer mon bob. Cela montre que la sécurité est prise au sérieux ici…

Je fais plus de 30 kms pour la cascade de Bousra : ça vaut le coup, c’est une belle cascade (entrée payante 2,5$), il y a des magasins le long du chemin pour y accéder, mais l’ambiance est sympa. Une touriste chinoise veut à tout prix me prendre en photo avec son mari ! Au retour, je m’arrête prendre un thé au Chamkatea, une “tea-farm” avec un bar qui donne sur un jardin avec une belle vue. Le ciel est un peu nuageux, et il fait nettement moins chaud ici, sans vent (le soir il fait même frais), et c’est bien agréable.

Puis je rentre à l’hôtel pour mon cours de cuisine : le matin , j’ai prévenu Manel que j’avais choisi le Lok-Lak Beef… après avoir hésité avec le Fried Chop Chicken, une recette d’une ethnie locale (Bunong). Pas de problème me dit-il, on fera l’autre demain : ils sont vraiment d’une gentillesse incroyable ! C’est la femme de Manel, Livette, qui cuisine, et moi je filme :

Voilà donc le plat national cambodgien, le fameux Beef Lok Lak :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Et le Fried Chop Chicken (ou “Bunong”, un plat d’une ethnie locale) :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Enfin d’après-midi, je vais voir la “Monorong Waterfall” indiquée sur le guide LP (mais pas signalée par Manel), et c’est Manel qui a raison : c’est nul, pas grand chose à voir et impossible d’accéder au bas de la chute d’eau. Puis je file voir un coucher de soleil avec une belle vue sur la ville. Il y a du monde, c’est sympa, mais le ciel est un peu nuageux. La nuit tombe, et la température aussi… je retourne en ville boire une bière au MiniMart, puis je rentre à l’hôtel où je dîne d’une “powder rice soup with vegetables”.

29/12/2023 - J’ai gardé la moto d’hier, et je commence par aller boire un café en ville. Puis je cherche une usine qui produit du café dont Manel m’a parlé, mais je ne la trouve pas. Je file à la Coffee Plantation, où il y a un magasin et un petit bar où je questionne un des employés du goût chocolaté que l’on trouve souvent dans le café cambodgien : il m’explique que ce sont des ingrédients qui sont rajoutés au moment de la torréfaction, on peut faire plein de goûts comme ça (vanille, etc…). Lui ne vend pas ce genre de café, il a ici du Robusta (plus cher) et de l’Arabica. Je n’achète rien et me contente d’une tasse de café 100% Robusta : il est bon, un peu âpre. Sinon, leur tasse de café standard, c’est 80% Arabica et 20% Robusta. Je reviens à l’hôtel, bouquine un peu, et je suis mon deuxième cours de cuisine, le Fried Chop Chicken (ci-dessus). C’est un plat d’une minorité locale du coin, les Bunongs. L’après-midi, j’hésite à aller voir d’autres cascades qui sont sont à 30 kms, ce qui représente 45 minutes de scooter minimum, et ça ne me tente guère. Conduire longtemps un scooter n’est pas toujours très confortable, et il faut rester vigilent en permanence car tout peut arriver sur la route. Je m’arrête du côté du sanctuaire des éléphants, mais c’est privé, impossible d’entrer. Finalement, je retourne au Sunset View Point d’hier, et j’ai droit à un beau coucher de soleil cette fois-ci.

Retour en ville, une bière au MiniMart, je fais le plein du scooter pour le rendre, et retour à la guesthouse. Je croise le couple d’australiens rencontré en arrivant, il reviennent de leur trek : la première journée était cool avec les éléphants, puis une nuit dans un hamac, et le lendemain un trek de 18 kms (trop pour moi avec un sac). Ils sont contents. Demain je quitte Sen Monorom, bye-bye Manel, et merci pour toute ta gentillesse et tous tes bons conseils!

Kampong Cham

30/12/2023 - Départ à 11h30 en minibus pour Kampong Cham (je termine la boucle du Nord-Est), et arrivée à 16h30 chez Thomas où j’avais réservé une chambre directement via WhatsApp puisque je l’ai en contact : 10$ la nuit, pas de clim cette fois, même si je sens en fin d’après-midi que la température est remontée comparée à Banlung ou Sen Monorom. Thomas m’offre une bière, Dominique le français de Thaïlande est là, il vient d’obtenir son visa d’un an très facilement (400$ environ). Puis je loue une moto jusqu’au lendemain soir (7$), et pars me promener le long du fleuve. Je vais recroiser un peu plus tard les deux larrons au Smile, un bar du centre ville, et on boira une autre bière.

Puis je retourne sur la petite place que j’avais repéré au premier passage, et dîne de pâtes fraîches avec du bœuf accompagné d’un œuf, suivi d’un shaker d’avocats et de lait concentré. Le tout pour 10 000 R.

31/12/2023 - Je prends mon petit-déjeuner avec Thomas et David, un français qui voyage à vélo depuis Singapour (et même plus). Parti pour un an de voyage entre l’Europe et l’Asie, pour une moyenne de 70 kms par jour. Puis je pars visiter le “Wat Nokor Bay Chey”, le temple que le guide “Beau gosse” avait évité en nous disant que cela coûtait 10 $ et qu’il y avait des flics, lors de mon premier passage à Kampong Cham. J’ai toujours un doute sur ce qu’il nous avait raconté : était-ce vrai ou avait-il faim ? … Je rentre dans l’enceinte sans payer quoique ce soit, mais très vite un type vient me faire comprendre qu’il faut payer. Comme il ne parle pas un mot d’anglais, je fais l’idiot : je lui indique je vais sortir mais de l’autre côté, et j’arrive à prendre à peu près les photos que je veux. Je traîne un peu, et cette fois un policier vient me demander (fort poliment) de sortir de l’enceinte.

Puis je me lance à la recherche du resto où l’on avait déjeuné avec “Beau gosse”, et qui m’avait bien plu. Je me souvenais de la zone où l’on s’était arrêté, mais je galère à retrouver ce restaurant. Mais après un bon quart d’heure à parcourir les rues dans tous les sens, je finis par y arriver ! :cool: Je me régale d’un excellent plat de bœuf aux légumes verts avec du riz. Personne ne parle un mot d’anglais dans le resto, la patronne me ramène la clef du scooter que j’avais laissé dessus par inadvertance… Ambiance cambodgienne, tout en confiance !

Retour à la guesthouse pour un peu de repos, puis je ressors, je donne mon guide LP à Thomas, puisque je ne vais pas tarder à quitter le Cambodge. Comme ça, j’allège mon sac ! Je suis d’ailleurs plutôt déçu du contenu du guide : l’édition était très récente, j’ai pu y trouver quelques adresses de restaurants utiles, mais sinon tout le reste est assez convenu, avec le même blabla sur les villes et les endroits à visiter que l’on trouve aujourd’hui partout ailleurs. Très peu d’originalité, j’ai d’ailleurs montré les deux pages sur Kampong Cham à Thomas, autant dire quasiment rien. Thomas m’a répondu qu’aujourd’hui, il ne voit quasiment personne avec un guide papier. Tout le monde est sur internet avec son téléphone. Autrement dit, je suis de l’ancienne génération, j’en prend bonne note ! :wink:

Je vais en ville, me promène, bois une bière… Il y a beaucoup de monde le long du fleuve pour ce dernier jour de l’année. Il y a un concert au Night Market, mais la musique est vraiment trop forte pour moi. Des minis feux d’artifice commencent dès 18h, Je croise Dominique au Smile, on boit un verre et on discute. On sent bien que l’on ne s’apprécie ni l’un ni l’autre, mais on fait des efforts pour rester aimables et courtois, au moins il ne me sert pas ses théories complotistes. Puis je retourne dîner sur ma petite place habituelle, et me promène le long du fleuve, où l’ambiance est à la fête façon cambodgienne. Il y a beaucoup de monde sur “la promenade des anglais” comme l’appelle Thomas, certains pique-niquent à même le sol, d’autres ont même montés la tente sur les maigres carrés de pelouse autour des arbres. La musique est forte et omniprésente :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Je rentre à la guesthouse vers 22h, je n’ai pas envie d’attendre minuit pour la nouvelle année. Il y aura du bruit jusqu’à 3h ou 4h du matin. Thomas me dira le lendemain matin que l’hôtel est plein, et qu’il a même du refuser du monde. En fait beaucoup de cambodgiens sont venus participer à la fête sans se soucier d’où ils pourraient dormir, et viennent demander une chambre au milieu de la nuit ! Autant dire que Thomas n’a pas beaucoup dormi…

Phnom Penh

01/01/2024 - Je pars à 8h pour Phom Penh, pour mon dernier jour au Cambodge, après un petit-déjeuner avec Thomas. C’est un type bien, qui se démène avec sa retraite de France pour faire vivre sa famille, au sens large du terme ! J’arrive vers 11h à Phnom Penh, pose mon sac au Onederz où j’ai reloué une chambre (c’est près de l’embarcadère où je prendrai un bateau pour le Vietnam demain). Puis je pars à pied acheter quelques souvenirs, ce qui se résumera deux tee-shirts et trois écussons représentant le drapeau du Cambodge (que je trouve très joli avec le temple d’Angkor Vat). Je passe aussi dans une boutique SMART car j’ai reçu un SMS me disant “Automatic Renew tomorrow 6$” pour ma carte SIM : comme je m’en doutais, le message est bidon, je ne dois pas en tenir compte.

Je déjeune dans un resto indien d’un plat qui se révèle ni très bon ni très appétissant pour 5$. D’une manière générale, je trouve les prix élevés à Phnom Penh, j’ai du passer trop de temps dans le nord-est du pays ! Retour à l’hôtel et je ressors en fin d’après-midi. Tous les bars sont le long du Mékong, avec cette avenue au trafic incessant et à la pollution démente. C’est vraiment dommage, cela gâche l’endroit, il faudrait trouver un autre quartier la prochaine fois, mais bon ce soir c’est pratique pour l’embarcadère demain midi. Je dîne donc à l’intérieur d’un restaurant, au moins c’est calme et l’air est respirable. Je m’offre un poulet-frites-salades et sauce champignon pour 8$, ma foi très bien réalisé. En sortant, je me demande ce que font les gens en terrasse tellement le contraste est saisissant.

Voilà, demain midi je quitte le Cambodge direction Chau Doc au Vietnam, en bateau par le Mékong ! Je note quelques réflexions sur ce mois passé au Cambodge :

Pays et population très attachants, encore en voie de développement et où tout est encore facile avec un peu d’argent . Il y a toutefois plus de corruption que de démocratie, et les chinois en profitent : on entend beaucoup d’histoires à leur sujet et comment ils achètent les officiels, et ce sont les cambodgiens qui en souffrent. Après Sihanoukville, attention à Siem Reap qui risque de venir un “Hub” pour eux. Certains axes routiers sont encore à l’état de pistes catastrophiques, partout on m’a répondu “c’est en train de se faire”, je veux bien les croire, mais cela prend beaucoup de temps dirait-on. J’ai largement préféré les zones non touristiques, avec des gens beaucoup plus naturels. Kampot me laisse un souvenir très mitigé (si je reviens j’irai à Kep), et Phnom Penh est vraiment très pollué, avec un trafic intense. Quand je lis dans le guide LP que c’est une capitale dynamique à la pointe du développement : BOF ! L’air y est irrespirable, et tout y est plus cher : le moindre plat coûte 5$ plus les taxes que l’on te rajoute au moment de payer ; le taux de change est défavorable par rapport au reste du pays… Bref, le touriste est bien ciblé ! Enfin, concernant les enfants, on commence à en voir quelques uns obèses (un peu), et surtout devant un écran de smartphone (beaucoup). Ils sont par ailleurs adorables et dès qu’un étranger passe, ce sont de grands “Hello !” qui vous sont adressés. C’est sympa, mais j’avoue avoir apprécié un peu d’indifférence à Banlung ou Sen Monorom…

02/01/2024 - C’est mon anniversaire, j’ai 66 ans aujourd’hui ! :cool: On prend le bateau vers midi :

Puis on file sur le fleuve. La frontière se passe ainsi : on fait un premier arrêt côté cambodgien, et on donne nos passeports à un militaire vietnamien. Puis on reprend le bateau 5 minutes pour s’arrêter à la frontière côté vietnamien, où vos passeports vous sont rendus après un peu d’attente. On finit par repartir, on dépose un couple d’anglais sur un très beau bateau où ils vont certainement couler des jours heureux, puis on direction Chau Doc où l’on arrivera alors que la nuit tombe.

Bye-bye Cambodge, welcome Vietnam !

Page Suivante : Vietnam première partie

La mémoire des mers - Petra Rautiainen

Fri, 24 Jan 2025 17:41:42 +0000

Nouveau cadeau de Noël, et encore un livre dans lequel je ne suis pas vraiment rentré.

En premier lieu à cause d’Aapa, le personnage principal, au comportement très désagréable, et dont on se demande bien ce qu’elle vient faire dans ce récit. On pourrait lui conseiller aussi de boire moins d’alcool, ça l’aiderait à se comporter de façon moins agressive et égoïste envers les autres. D’ailleurs, on se demande assez longtemps de quoi l’auteur veut nous parler : on comprend bien que la mer, les baleines et le réchauffement climatique sont au centre de tout, mais pour dire quoi ? Et quelle est la crédibilité de l’arrivée d’Aapa dans sa ville natale, au nord de la Norvège, envoyée de Floride par une compagnie pétrolière pour préparer un documentaire qui sera trafiqué au montage ? (ce dont Aapa se contrefout au passage). À peu près aussi élevée que l’intérêt que l’on éprouve à lire cette histoire, et c’est dommage d’en faire la partie principale du roman. Le récit est par ailleurs entrecoupé d’un journal, écrit par une femme, partie sur un navire de recherche scientifique explorant la banquise de l’océan arctique, des années plus tôt, et déjà confrontée aux comportements déviants des baleines. Cette partie aurait sans doute mérité mieux que quelques extraits disséminés au fil des chapitres.

J’ai trouvé tout ça très brouillon, on tourne les pages en attendant d’y trouver de l’intérêt, mais cet espoir disparaît peu à peu. Non, désolé, je n’ai pas du tout accroché ni au style, ni au fond de l’histoire, malgré le dépaysement de cette petite ville du nord de la Norvège. Le sujet est intéressant, mais l’histoire qui nous est contée échoue assez nettement à nous en parler réellement, et la rédemption d’Aapa arrive un peu tard.

Petra Rautiainen est née en 1988 en Finlande. Ce roman est son deuxième, le premier “Un Pays de neige et de cendres” ayant connu son petit succès. Elle n’a pas encore sa page Wikipedia.

Journal de voyage Asie 2023 - Cambodge deuxième partie

Wed, 22 Jan 2025 09:29:16 +0000

Phnom Penh

12/12/2023 - J’arrive vers midi à Phnom Penh après une route sans problème, goudronnée, génial ! Je suis à l’hôtel Onederz très bien placé en plein centre, le long du Mékong, où j’ai pris un chambre avec A/C ça va faire du bien ! Je paie 59 € pour deux nuits, mais globalement ça les vaut : la chambre est fonctionnelle avec une bonne clim’, une belle salle de bains, même si les meubles se limitent à un lit et une table de chevet, et que la décoration est inexistante (murs blancs). Onederz est une chaîne d’hôtels, sortes de ruche pour routards (quelques chambres, beaucoup de dortoirs), super bien organisée, avec 3 ou 4 personnes à l’accueil en permanence, Il y a même une petite piscine au 4e étage, mais sans rapport avec le nombre de chambres et toujours pleine de monde (même le matin, on en trouve qui ont manifestement dormi là, après une nuit de fête).

Le midi, en attendant que la chambre soit prête (14h) je vais déjeuner au Noodle Home, recommandé sur le guide LP. Bonne adresse, une mama chinoise très amicale (main sur l’épaule) m’installe à une table, les pâtes fraîches sont faites sur la rue, et je me régale d’un plat de “yellow fried noodles” avec des légumes et du poulet. Ensuite, comme j’ai encore 30 minutes devant moi, je prends un café le long du fleuve. Et là, au moment de payer, le type m’annonce que 1 $ vaut 4110 Riels, alors que jusqu’à présent, partout le taux était de 1$ = 4000 Riels, ce qui facilitait les calculs. Les prix sont toujours affichés en dollars, et on te rend toujours la monnaie en Riels. Disons qu’à la capitale, la vie est plus chère !

Puis je rentre me reposer à l’hôtel, et le soir je sors un peu le long du fleuve, il y a de l’animation et du monde sur l’esplanade qui longe le fleuve, dommage que les terrasses des cafés soient de l’autre côté du boulevard, avec un trafic automobile intense, et la pollution qui va avec. Je prends une bière à 0,75$ en “Happy hour” : ça fait combien si je paie en Riels ? :lol:

13/12/2023 - Levé à 7h du matin, petit-déjeuner en dehors de l’hôtel, puis je prends un tuk-tuk avec l’appli Grab (indispensable) pour aller aux Killing Fields. J’avais regardé le prix sur Grab et cherché un tuk-tuk en bas de l’hôtel mais ils me demandaient tous beaucoup plus cher. Je préfère utiliser Grab et laisser un pourboire, au moins je sais que je ne me fais pas arnaquer. Il y a beaucoup de trafic, et c’est assez loin : je sors le masque car quand on est bloqué à un feu à côté d’un camion, on se prend la pollution à plein gaz !

Les Killings fields, c’est intéressant, mais beaucoup moins fort que la prison S21 que j’avais visité en 2009. J’en garde un souvenir encore très présent, ce qu’ont fait les khmers rouges est vraiment terrible.

Au retour, je me fais déposer au “Russian market”. Les allées sont très étroites, la chaleur est étouffante, et on y trouve de tout. Je regarde un peu les tee-shirts (3$), mais la qualité laisse à désirer, et surtout c’est trop tôt dans le voyage, je ne vais pas commencer à alourdir mon sac-à-dos dès maintenant ! Je déjeune dans le marché, il y a plusieurs petits restaurants avec une bonne ambiance, celui où je vais est tenu par deux sœurs hyper efficaces !

Retour à l’hôtel avec un tuk-tuk local : il me demande 4$, je regarde Grab, c’est 2$, il descend à 3$, je lui propose 2,5$, il accepte. Le soir, je me promène à nouveau le long du Mékong, il y a plein de groupes de femmes qui viennent faire de la gym avec un prof qui amène la sono et une musique bien rythmée. L’ambiance est géniale ; si j’ai bien compris, c’est gratuit si tu veux te joindre au groupe, par contre si tu reviens, tu donnes un peu de sous au prof. Tout ça sur un beau coucher de soleil, c’est cool. De l’autre côté de la rue, il y a plein de bars et restaurants, mais j’ai vraiment du mal avec le trafic et la pollution de Phnom Penh. Je retourne dîner au Noodle Home qui m’a bien plu hier et qui est dans une rue adjacente un plus calme, puis je rentre à l’hôtel.

14/12/2023 - Levé de bonne heure encore, et je prends un excellent muesli à l’hôtel, accompagné d’un café. puis je file au musée national en tuk-tuk (5000 R). Le bâtiment est magnifique, et une fois à l’intérieur je me souviens l’avoir visité en 2009. L’entrée est à 10$, mais ça les vaut; les statues sont magnifiques.

Mike, le conducteur de tuk-tuk qui m’avait emmené aux Killing Fields hier, m’envoie un message WhatsApp pour me dire qu’il sera en retard, pris dans le trafic ?? En fait, la veille, on avait évoqué qu’il m’emmènerait au ferry de Koh Dach, une île au nord de Phnom Penh, ma prochaine étape. Mais on avait convenu de se rappeler le soir, et comme il habitait de l’autre côté des Killing Fields, je ne l’avais pas recontacté (et lui non plus). Il n’était pas très content, disant que l’on avait un accord. Je lui explique ma position, et que j’ai changé mon emploi du temps en allant au musée ce matin, et que s’il le souhaite toujours, je pars à midi pour Koh Dach et qu’il peut donc toujours m’emmener au ferry. Je n’aurai plus de réponse de sa part.

Je dois encore changer de l’argent, et finit par me retrouver au grand marché de Phnom Penh, dans un grand bâtiment Art-Déco construit par les français et ma foi bien entretenu.

Dans le dôme central, il y a des vendeurs de bijoux (l’endroit est assez surveillé !), et à l’entrée un type fait du change. Il a une belle boite en verre avec à l’intérieur plein de billets en plein de devises, tous bien rangés… J’ai toujours des euros à changer, je lui demande le taux pour des USD ou des Riels et après un rapide calcul, je choisis les Riels. Il essaie alors de m’avoir en me transformant d’abord mes euros en USD, puis en Riels ! Il va très vite, et me propose une liasse de Riels. Je refuse, et lui explique qu’avec un change directement d’euros vers les Riels, je dois avoir telle somme. Il me fait un signe comme quoi je fais bien marcher mon cerveau, et me rajoute la différence ! On échange de grands sourires avant de se quitter, mais il avait bien essayer de m’arnaquer… :cool:

Koh Dach

Je prends donc à midi un tuk-tuk pour aller au ferry. L’endroit est complètement paumé, il n’y a pas de quai, et quand le ferry arrive, le chauffeur saute sur un scooter et disparaît. Il me fait tout de même un signe de tête affirmatif en passant à côté de moi quand je lui montre le ferry. Puis plus rien ne se passe, il fait chaud, je commence à me poser des questions… Un type arrive en scooter et attend comme moi. Communiquant par gestes, je lui demande ce qui se passe, et il me montre le chiffre “2” sur son smartphone ! Il est 13h30, ça fait déjà une demie-heure que je suis là, j’en conclue que le départ est à 14h… Et effectivement, le pilote revient à 13h55, encaisse le prix de la traversée (500 R, soit environ 10 centimes) et on traverse le fleuve Tonle Sap, le poumon du Cambodge. Nous sommes 4 passagers !

Une fois arrivé sur l’île de Koh Dach, je marche un peu pour rejoindre le “Koh Dach View Boutique Hotel”. Il n’y a personne à l’accueil, qui est un vrai foutoir avec des objets qui traînent partout. J’appelle “Hello !”, pas de réponse, puis j’aperçois un type dans un hamac près de la piscine ; je crie “Hello” un peu plus fort, toujours pas de réaction. Finalement, c’est une femme qui sort d’une pièce au fond et qui réveille le type. Ah les cambodgiens et la sieste, c’est toute une culture !

Je lui dis que j’ai réservé via Booking, il me demande quelle chambre je veux, sans consulter l’ordi sur le bureau, ni son tel !? En fait, il a l’air complètement perdu. Je lui lis la description de la chambre sur Booking, avec vue sur la rivière, etc… Il me dit alors que c’est la chambre 20, mais qu’elle n’est pas prête, il doit la préparer. Et il disparaît ! Son fils arrive, voit ma réservation Booking (il a l’air un peu plus “connecté”), et court rejoindre son père une fois que je lui ai expliqué la situation. :roll: Je me demande où je suis tombé ! Bon, finalement on me donne ma chambre, elle est superbe, l’hôtel est chouette avec sa piscine au milieu. Je paie 73 € pour deux nuits, c’est plutôt cher, mais ça les vaut, sauf que je vois vite que les gérants sont totalement largués, absolument pas professionnels, et qu’à ce rythme l’hôtel va dépérir doucement mais sûrement.

Je m’installe et me repose un peu, puis j’emprunte un vélo à l’hôtel (gratuit) pour aller me promener un peu sur l’île, mais je ne vais pas très loin, le vélo est trop petit pour moi, la selle ne se remonte pas, et même rouler sur du plat se révèle fatiguant ! Je dîne à l’hôtel (il n’y a guère le choix de toutes façons), il y a là un couple de français et leur fille, avec qui j’échange quelques mots. La fille travaille à Phnom Penh, mais n’a manifestement pas très envie de discuter, les parents sont un peu plus ouverts. Apparemment, ce n’est pas très facile de travailler avec les cambodgiens dixit les parents. Je me dis que ce ne doit pas non plus être très marrant de travailler avec la fille !

15/12/2023 - Ce matin, je loue un scooter pour me promener sur l’île. Je mets de l’essence tout près de l’hôtel, et la nana m’arnaque manifestement, car je serai amené à remettre de l’essence avant midi, et pour la même somme je verrai la jauge aller jusqu’à la moitié alors qu’elle n’était allée que jusqu’au quart le matin. D’ailleurs la veille, quand j’étais retourné au Noodle Home (à Phnom Penh), je suis pratiquement certain que la serveuse m’a arnaqué au moment de payer (1$ la petite bouteille d’eau), j’aurais du demander la carte et vérifier le prix (y compris celui de mon plat), mais je n’ai pas eu le réflexe. Bref, si la plupart des cambodgiens sont souriants et honnêtes, il y en a quand même quelques uns qui profitent du touriste (la serveuse du resto était chinoise d’ailleurs) et du change Dollar vs Riels, jeu auquel ils sont très habiles et très rapides. Et quand tu demandes des explications, ils ne comprennent soudain plus un mot d’anglais, et t’abreuvent de khmer ! J’essaierai d’être un peu plus attentif à l’avenir, sans pour autant me prendre la tête vu les sommes dont on parle.

Je me promène donc sur l’île, c’est très champêtre et cela me repose de Phnom Penh, c’était le but. Je vais sur la petite île à l’Est de Koh Dach visiter la “Silk Island Garden” (2$ l’entrée), avec toutes les étapes du ver à soie jusqu’au métier à tisser de la fabrication des écharpes et autres foulards. Il y a bien sûr un magasin à la fin de la chaîne : 70$ l’écharpe en soie, 15$ pour celle en soie/coton. Je n’achète rien, c’est cher (mais le prix doit être correct j’imagine) et le lieu me paraît très artificiel, un attrape-touriste je trouve. L’après-midi je fais le tour de la grande île : il n’y a vraiment pas grand chose à faire à Koh Dach, même si c’est sympa de se perdre dans les chemins, les habitants sont authentiques : ils peuvent te sourire ou ne pas te calculer du tout.

Le soir, je suis le seul client de l’hôtel, mais il y a des cambodgiens qui viennent manger au resto. Ils sont très amicaux et bizarrement parlent anglais, il semble que l’un d’entre eux soit étranger ? Je déguste mon “fish curry” commandé le matin. Un chat miaule et monte sur les tables pour quémander de la nourriture, je l’écarte mais il revient, et les patrons/gérants ne disent rien ; mais les clients cambodgiens à côté réagissent et s’excusent auprès de moi, chassant le chat et appelant le patron pour qu’il agisse : il est toujours aussi à l’ouest ! Puis je file dans ma chambre bouquiner, en souhaitant une bonne soirée aux cambodgiens, qui enfilent les bières les unes après les autres.

16/12/2023 - Au petit-déjeuner, je demande au fils de me préparer la note. Il revient avec une note assez fantaisiste, avec des plats à 25$, et je lui dit que ça ne va pas : c’est le père qui revient et s’excuse, c’est la note des cambodgiens ! Le fils revient ensuite avec la bonne facture. Ah j’aimerais bien savoir comment ils ont récupéré la gestion de l’hôtel ces deux-là ! Le lieu devait être exceptionnel au départ, et c’est encore pas mal, mais… Au moment de partir, le patron me dit que c’est mieux d’attendre le ferry ici, puisqu’on le voit de la terrasse qui est au bord du fleuve ; il sera toujours temps d’y aller quand on le verra entamer la traversée, et en plus il m’emmènera en scooter ! Pas de doute, ils sont sympas mais… comme j’ai lu sur le site Booking “It’s a downhill…”. Je reprends donc le ferry dans l’autre sens.

Mon problème est que je vais à Kampong Cham (vers le nord, le long du Mékong), et que j’aimerais éviter de retourner à Phnom Penh (au sud) pour attraper le bus. Le fils de l’hôtel m’avait indiqué un arrêt de bus, mais l’adresse se révèle fausse et ne gère que les colis (les bus au Cambodge font beaucoup de transport de colis en même temps que les passagers). Je prends un tuk-tuk et finalement arrive au bon endroit, à l’agence “Viram Buntham Express”, assez près de l’hôtel Onederez où j’étais il y a 3 jours ! Pas de place avant le bus de 15h30 (9$ le ticket), alors je me promène dans le quartier ; je suis tout près de l’hôpital Calmette et retrouve l’hôtel Calmette où j’étais allé en 2009 : on voit encore le nom sur la façade, mais l’hôtel n’existe plus. Des images me reviennent, le patron était un vieil homme de type chinois, très respectable et sympathique, et l’hôtel était d’époque, avec de beaux escaliers en bois, etc… Au cours de ce voyage, je constaterai partout la même chose : revenir 15 ans plus tard dans un endroit est un peu illusoire, tout a changé et je ne reconnaîtrai rien la plupart du temps !

Je déjeune d’une soupe (pho) de poulet, on m’en amène d’abord une au bœuf que je refuse (personne ne parle anglais, je commande d’après les photos du menu), servie avec des pâtes : je ne mangerai que les pâtes et le bouillon, car les morceaux de poulets sont vraiment peu appétissants. Mais le bouillon était bon par contre. Prix 2,5$.

Puis je prends le bus pour Kampong Cham.

Kampong Cham

17/12/2023 - Je suis arrivé hier soir vers 18h, la nuit était tombée, et un tuk-tuk m’a emmené à la Phalla Riverside Guesthouse, un peu à l’écart du centre ville, et tenue par Thomas, qui a longtemps vécu en France. Je paie 42$ pour 3 nuits, c’est correct, par contre le matelas du lit en mousse n’est pas très épais. L’accueil est sympa, Thomas m’offre une bière et je rejoins la table où se trouve pas mal d’hôtes français (beaucoup de jeunes et un “expat”), l’ambiance est sympa. Puis je mange une soupe au bœuf (j’ai faim !) que Thomas va me chercher de l’autre côté de la rue, chez sa sœur qui tient un petit resto local.

L’expat’ s’appelle Dominique, et vit en Thaïlande à Chiang Mai. Et s’il est ici, c’est parce qu’il était marié à une Cambodgienne, dont il a eu un enfant, et qui l’a quitté pour revenir dans sa ville natale. Elle ne veut plus le revoir, lui est là “pour le gamin” et serait prêt à s’installer ici. Son rapport aux femmes n’a pas l’air très clair, il est très macho et assez grossier sur le sujet, et il a l’air de picoler pas mal (il est au whisky-coca quand nous sommes tous à la bière). Au fur et à mesure de la conversation, je me rend que c’est encore une caricature d’expat’ avec sa dose de complotisme habituel : il n’y a plus de démocratie en Europe, c’est la faute des ricains si Poutine a déclarer la guerre à l’Ukraine… Le type est bien informé, parce qu’il trouve toujours un angle d’attaque basé sur des faits réels, mais c’est toujours pour arriver à des conclusions qui valident la théorie du complot. À un moment, je lui sors un truc assez cassant sur ce que je pense de ce genre de raisonnement, et un froid s’installe entre nous. Je ne vais pas tarder à aller dans ma chambre, alors que lui et Thomas doivent aller en ville pour dîner.

Le matin, je me lève avec le soleil car hier soir Thomas m’a vanté le lever de soleil sur le toit de la guesthouse ! Après un bon petit-déjeuner (avec un vrai café cambodgien), je vais à pied au centre-ville (2,5 kms), et je retrouve sur le chemin une ambiance cool typiquement cambodgienne, ça fait du bien après Kampot et Phnom Penh. C’est dimanche, et les moines sont de sortie pour faire la quête hebdomadaire, on donne ce qu’on peut en fonction de ses moyens, du bol de riz à de l’argent sonnant et trébuchant :

À la terrasse d’un café, je discute longuement avec Ludwig, un allemand de mon âge, qui est au Cambodge pour 6 mois et semble bien connaître le pays. On parle notamment des méfaits des chinois à Sihanoukville dont j’ai déjà entendu parler : la ville est désormais à éviter hélas ! Ils ont tout bétonné, il y a une guerre entre deux mafias chinoises, bref ça craint. Tout va bien jusqu’à ce que Ludwig aborde le sujet du Covid : retour des “big-pharmas” à l’action derrière tout ça, en fait c’est un test de ce qu’ils pouvaient faire sur une population. Les morts du Covid, il n’en connaît pas, et les autres, ce sont des vieillards qui de toutes façons seraient morts d’autre chose. Je prétexte une course à faire et me sauve très vite. 🫩

Le soir, je me promène le long du Mékong, sur la “promenade des anglais” comme l’appelle Thomas. Il y a plein de monde qui sort à ce moment là, y compris les éternels groupes de femmes faisant de la gymnastique. Un père me présente ses deux enfants adolescents et leur demande de me faire la conversation pour qu’ils pratiquent l’anglais… Ambiance cool !

18/12/2023 - Premier matin où je ne me réveille pas tôt, c’est-à-dire à 8h, presque une grasse mat’ ! Hier j’ai beaucoup marché, et j’ai lu assez tard dans la chambre, car il y avait du bruit dans celle d’à côté, des cambodgiens apparemment, avec une petite fille très bruyante.

Sitôt le petit-déjeuner terminé, un copain de Thomas vient me chercher avec son tuk-tuk pour visiter le coin. Je pars avec un couple de touristes français qui sont en voyage pour 10 mois (Asie - NZ- Polynésie - Canada). Le guide (qui se fait appeler “beau gosse”) nous emmène sur son circuit : un village “éco-tourisme” , puis deux pagodes sur deux collines qui se font face : la colline de hommes et celle des femmes. Il y a bien sûr une légende qui se révèle plutôt favorable aux femmes, puisqu’elle acquièrent le droit de choisir leur mari et non l’inverse. À chaque fois, le guide nous dépose et nous laisse se débrouiller, service minimum et sieste maximale. Ensuite, il évite le temple le plus réputé en nous expliquant que c’est très cher, qu’il faut payer 10$ pour le visiter, qu’il y a des policiers partout, etc… Avec les deux français, on se demande si c’est la vérité ou si c’est simplement parce que “beau gosse” a faim, car il est déjà midi ? bref, il nous emmène directement dans un resto où l’on ne parle que khmer, où l’on va très bien manger d’ailleurs, et pour un prix très correct. L’après-midi on va sur l’île de Koh Pen qui offre peu d’intérêt (une pagode, des champs) et je dois demander pour qu’il nous montre le pont en bambou reconstruit chaque année. Mais on ne le verra que de loin, “beau gosse” a manifestement envie de rentrer. Il nous ramène à l’hôtel, chacun paie 10$ le tour. Bon, ça ne m’encourage pas à recommencer ce type de visite guidée : l’ensemble est assez bidon, le guide nous en apprend très peu, le village “éco-tourisme” c’est un tour des boutiques, etc… Autant louer un scooter et se débrouiller tout seul !

Je demande ma lessive à Thomas, et un tee-shirt a disparu. Après avoir tout vérifié, Baptiste, un français a récupéré son linge hier, et il l’a sans doute pris pour l’un des siens. Sauf que Baptiste et Chiara sa copine, avec qui j’avais discuté le premier soir, sont partis ce matin pour Kratie ! Thomas lui envoie un message WhatsApp : il y a bien eu méprise, c’est un tee-shirt Décathlon, et il a le même !! Coup de chance je vais aussi à Kratie demain : j’envoie les coordonnées de mon hôtel à Baptiste, qui va aller y déposer mon tee-shirt car ils seront déjà partis quand j’y arriverai. :cool:

Je retourne en ville le soir, après une petite pluie d’orage qui ne dure pas. Je m’offre un rasage pour 1$, très bien fait, avec beaucoup de douceur. Puis je vais boire une bière, et un australien s’assoie à ma table et commence à me raconter une histoire, il a des écouteurs filaires dans les oreilles, et me paraît un peu bizarre, un peu speed. Il m’avoue avoir été trop loin avec les filles au Cambodge, puis est interrompu par un appel WhatsApp qui dure quelques minutes, puis il reprend son histoire et je me demande s’il va chercher à m’arnaquer ou bien s’il est camé ? Je profite d’un autre appel qu’il reçoit pour finir ma bière et partir rapidement.

Je dîne le soir sur une petite place avec plusieurs petites roulottes de cuisine. Au menu fried noodles with beef, suivi d’un excellent jus de fruit frais, le tout pour 3$.

Le conducteur du tuk-tuk qui me ramène à la guesthouse parle un peu français et connaît Thomas. Il me parle de l’époque des khmers rouges, il avait 8 ou 10 ans, il fallait travailler très dur, sans avoir assez à manger, et surtout se taire. Il ajoute qu’aujourd’hui, il faut toujours se taire, c’est dangereux de dire ce que l’on pense : au gouvernement, ce sont toujours d’anciens khmers rouges, ou leurs fils… Thomas me parle aussi beaucoup de la corruption qui règne, des chinois qui se paient tout à coup de bakchichs offerts aux politiques, comme à Sihanoukville : en échange d’une belle enveloppe, les chinois ont pris le contrôle de la ville.

Kratie

19/12/2023 - Je prends un minibus à 8h pour aller à Kratie. Je suis assis à côté du chauffeur, qui n’arrête pas de discuter avec une passagère : ça rigole beaucoup, l’ambiance est bonne, on longe le Mékong, la route en bon état. À l’arrivée, le chauffeur me demande mon hôtel et me dépose devant, sympa ! Le River Dolphin Hotel est un peu désuet, mais ça va, la chambre est correcte, avec A/C. Je récupère mon tee-shirt à l’accueil comme prévu, cool ! Le manager à l’accueil parle bien anglais, et a l’air hyper pro ! Je déjeune à l’hôtel d’un “vegetarian red curry”, peu épicé, puis vais me reposer dans la chambre. Je ressors à 16h, et demande un tuk-tuk pour aller en centre-ville. J’avais lu cette info sur le net, et je me l’étais fait confirmer à l’arrivée. Heureusement, car quand je le demande c’est une autre personne et elle m’aurait bien fait payer.

Je me promène dans le centre-ville, et trouve un bar avec un “roof-top” pour profiter du coucher de soleil sur le Mékong. Il y a de la bonne musique dans le bar, tenu par des jeunes, l’ambiance à Kratie a l’air cool, et le moment vraiment très chouette.

Je dîne au “Street Three” restaurant (ici les rues s’appellent street 1, puis steet 2, etc… simple et efficace). Le resto d’un très bon rapport qualité/prix, proposant des plats khmers un peu revisités, et je choisis un Lok-Lak au tofu-champignons. Bonne musique d’ambiance, un bon endroit avec des serveuses sympas. Sur le chemin du retour vers l’hôtel, je m’arrête dans un petit resto avec quatre tables sur le trottoir, pour boire un jus de fruit frais. Le patron s’assoie à côté de moi, il parle 3 mots d’anglais, mais on arrive tout de même à échanger un peu, c’est cordial et très sympa. Je me dis que depuis Kampong Cham, j’ai enfin retrouvé les vrais cambodgiens (souriants, calmes, gentils), et ça fait bien plaisir.

20/12/2023 - J’ai loué un scooter à l’hôtel ce matin, et je vais prendre mon petit-déjeuner à Street Three car ils proposent un vrai café du Mondolkiri plus une confiture de mangue maison… :razz: La musique esst vraiment bien, je leur demande ce que c’est, et la fille me répond que ce sont leurs playlists qu’on peut trouver sur Spotify (Street Three Morning, Street Three Evening, Street Three Safe fot Work…). Puis je vais changer des euros à la Canadian Bank, qui me refuse un billet avec une déchirure de 2mm au milieu que je n’avais même pas vu. Il faut vraiment faire attention aux billets déchirés ou tâchés, les banques sont très sévères à ce sujet. Le taux est de 4380 R, je vais à un bureau de change dans la rue, qui m’accepte le billet, et où le taux est de 4100 R.

Puis je pars pour Kampi, à une quinzaine de kilomètres au nord de Kratie. C’est le lieu où l’on peut louer un bateau et aller observer les dauphins de l’Irrawaddy, mais j’y vais pour me promener et je compte pas participer au dérangement de ces animaux, c’est mieux de les laisser tranquille je trouve. La route est horrible, avec pleins de trous et encore plus de poussière, j’ai dû remettre un masque, sinon ce n’est pas jouable. Je m’arrête à mi-route car le guide LP me signale une belle vue du haut d’une colline où se trouve un temple, mais des arbres masquent la vue ; l’endroit est quand même sympa, avec plein de statues du panthéon bouddhistes sur la colline. Arrivé à Kampi, il faut payer 2000 R pour garer le scooter, et 1000 R pour entrer dans la zone installée sur les bras du fleuve. L’endroit est par contre très beau et l’ambiance est cool.

Puis je reviens à Kratie. Sur la route, on peut voir de belles maisons typiquement cambodgiennes, tout en bois :

Je reprends le scooter en milieu d’AM avec dans l’idée d’aller me promener sur l’île en face Kratie, mais le ferry ne prends que les piétons, et il faudrait louer un autre scooter une fois arrivé de l’autre côté. Je laisse tomber. Je pars vers le sud le long d’un petit affluent au Mékong, et me promène dans de beaux paysages champêtres, avec les paysans en pleine activité, tous m’offrant de magnifiques sourires. Je passe un très bon moment, très paisible.

Retour en ville et je prends une bière de marque “Cambodia” dans un café de la street three, la terrasse d’hier étant fermée pour travaux. Je gagne une bière de plus pour 1000 R que je prends (il y a un jeu sur le dessous de la capsule, on peut gagner une bière, ou une ristourne comme ici, ou rien). Je vois un client qui rigole, je vais à sa table et on discute. Il s’appelle Alan, il est américain, 62 ans, et cela fait des années qu’il est en Asie (Chine). Il donne des cours à l’université quand il ne voyage pas (c’est un ancien avocat, un “lawer”, et il a tout plaqué il y a des années pour ne pratiquement plus jamais revenir aux USA depuis). Il est très sympa, parle clairement, et on a une bonne discussion sur plein de sujets : le type est intelligent, et d’un bon niveau, sans pour autant se croire au-dessus des autres. Une bonne rencontre.

Puis je vais dîner sur une petite place de pâtes avec des nems et des fruits secs, très bon (5000 R). Je termine par un jus d’avocat-lait de coco (5000 R) délicieux, une boisson que je vais souvent reprendre quand je pourrai. Je suis assis sur un muret pour le déguster, des enfants viennent me voir, les deux plus grands me posent les questions habituelles qu’ils apprennent à l’école, les plus petits font leur numéro pour attirer mon attention… Tout cela est très sympa et on rigole bien. C’est ma dernière soirée à Kratie, demain je continue le long du Mékong vers le nord.

Stoeng Treng

21/12/2023 - Départ donc le matin de Kratie, et notre départ en minibus est un peu retardé car un hollandais peu souriant ni très communicatif fait tout une histoire car son vélo ne rentre pas dans le coffre du minibus. Il refuse qu’on le démonte ne serait-ce que la roue avant, prétend qu’il avait prévenu avant de réserver, etc… Ça dure au moins une demi-heure, un jeune russe assez speed commence à lui dire qu’il retarde tout le monde sur un ton assez sec… Finalement le chauffeur rentre le vélo sur la première rangée de sièges (et le vélo prend donc la place de trois passagers !).

Je me retrouve au côté du russe qui finalement se révèle assez sympa, une fois calmé, et on discute : il me dit travailler en “remote” à Kampot, il est “writer”. Avec le recul, je regrette ne pas lui avoir demandé ce qu’il écrivait. Car il me sort une théorie comme quoi le Cambodge n’est pas un pays pauvre : au contraire, le pays est riche. Je lui demande alors où va l’argent, pourquoi certaines routes sont encore à l’état de pistes, il me répond que cela va s’améliorer… On n’est pas forcément d’accord, mais la discussion est cool. Il parle un américain très rapide, mais compréhensible (il a vécu longtemps à Boston, et n’est pas retourné en Russie depuis longtemps). Une fois arrivé à Stoeng Treng, on se quitte devant mon hôtel, lui continue vers le Laos avec sa copine qui n’a pas décroché un mot durant la conversation.

Me voilà donc à la Savet Guesthouse où je dois payer d’avance 36$ pour deux nuits. La chambre n’est pas prête, il est 10h du matin, je vais boire un café en ville. Il fait 25°C, c’est cool… Le café est bon, et je reviens vers midi à l’hôtel, et regarde un peu dans mon guide LP ce que l’on peut faire ici : pas grand chose en fait, il y a des chutes d’eaux mais à 65 kms ! Bon, j’ai oublié mon tube de dentifrice à Kratie, je vais dans une pharmacie mais la personne m’explique qu’il faut aller au marché pour en trouver. Aussitôt dit aussitôt fait, une femme me vend un tube d’une marque thaïlandaise, “dentifrice aux herbes”, 4$. Elle est manifestement très contente d’en vendre à un occidental, et me prend en photo présentant le dentifrice à la caméra ! :lol: Je déjeune d’un noodles+vegetables+tofu (3$) et rentre à l’hôtel me reposer.

Je ressors vers 16h30, et discute 5 min avec John, un australien très cordial qui arrive du Laos, et reste 3 ou 4 jours ici avant d’y retourner (une histoire de visa). Il me partage ce qu’il a repéré à aller voir dans le coin éventuellement. Puis je marche 3,5kms vers le Mékong pour le coucher de soleil. Hélas il se couche derrière un pont, mais des enfants viennent me tourner autour, avec 3 mots d’anglais, ils sont tout excités de voir un touriste !

Puis retour vers la ville, 3,5 kms dans l’autre sens : j’aurai bien marché aujourd’hui ! je bois une bière “Cambodia” bien méritée et en gagne une autre pour 1000 R. Je suis en veine ! 😎

22/12/2023 - Il n’y a pas de petit-déjeuner à l’hôtel, je vais donc à 200 m de là sur les conseils du garçon à l’accueil. Le patron est un allemand assez âgé venu s’installer et se marier ici. Il est difficile à suivre, passant de l’anglais à l’allemand sans s’en rendre compte (et du mauvais anglais en plus). Il fait un peu peine à voir. Il ne propose pas de petit-déjeuner occidental, ce sera une bonne omelette aux légumes, et une chope allemande (sic!) de bon café, servi par sa femme. Pas mal finalement mais un peu cher (5$). Le type me raconte qu’ils ont passé 2 ans sans clients avec le Covid, que tout était fermé, à Phnom Penh aussi, bref une période très difficile. Puis il commence à me parler de l’Allemagne, en négatif forcément, je laisse vite tomber la conversation et heureusement il n’insiste pas. Après je loue une moto et pars de l’autre côté du fleuve me promener, mais pas grand chose à voir : une ruine, une pagode….

Retour à l’hôtel après déjeuner (chinois : beef noodle soup). Quand je ressors vers 16h, je croise John l’australien qui a loué un vélo ce matin et est complètement claqué ! On boit une bière ensemble sur la terrasse sur le toit de la guesthouse. Cela fait 12 ans qu’il est en Asie, il est revenu seulement 2 fois en Australie depuis. Il donne des cours d’anglais, et fait ça “online” depuis le Covid ; ça ne paie pas beaucoup, mais suffisamment pour vivre ici. Là il voyage depuis trois mois (Cambodge-Laos) sinon il est basé à Bangkok.

Je reprends la moto et pars pour un autre coucher de soleil, cette fois à 10 kms, toujours sur le Mékong. Hélas, cette fois ce sont quelques nuages qui gâchent le spectacle. Je reviens à l’hôtel rendre la moto, et en ressortant pour aller dîner, je vois un type en moto devant l’hôtel, et à son accent, je devine qu’il est français. On discute : cela fait 5 mois qu’il est sur la route, parti de France, via l’Europe du nord puis la Grèce, la Turquie, etc… Il a alors un accident et sa moto était HS. Il prend alors un billet d’avion pour l’Inde, rachète une moto, reprend la route… Là, il vient de se faire refuser au poste frontière du Laos (on est à 50 kms), tout ça à cause de sa moto qu’il a achetée d’occase à Siem Reap. Elle est immatriculée au Vietnam et c’est cela qui coince. J’apprendrai qu’il y a parfois des histoires comme ça à une frontière (pour d’obscures raisons entre le Laos et le Vietnam dans ce cas), et qu’il n’y a rien à faire. Il a d’ailleurs tout essayé, dormi une nuit sur place pour amadouer les douaniers, sans succès. Le français cherche donc une solution : vendre sa moto ici et prendre un bus, il doit être à Paksé demain…

Je pars dîner d’un excellent fried noodle-vegetable-beef-egg suivi d’un délicieux smoothie avocat-lait de coco. Quand je reviens à l’hôtel, je revois le français devant l’hôtel : finalement il a trouvé un minibus qui lui emmène sa moto à Siem Reap (30$), et le type à qui il l’a achetée va la mettre en dépôt-vente. Et lui part demain matin en bus pour le Laos. Ensuite, il compte continuer son voyage : un an en tout, l’Amérique du Sud après l’Asie au programme. L’aventure c’est l’aventure ! 😎

Page Suivante : Cambodge troisième partie

Journal de voyage Asie 2023 - Cambodge première partie

Fri, 17 Jan 2025 17:41:49 +0000

Koh Kong

03/12/2023 - Je prends donc le bus pour la frontière le matin à Trat (140 BTH), et obtiens le visa à la frontière pour 37 $ : c’est la façon le plus simple de faire, même si je pense avoir payé 2 $ de plus que la vrai tarif… j’ai fait la remarque au douanier (très sympa au demeurant, qui parlait même quelques mots de français) qui m’a gentiment montré un document officiel rédigé en khmer pour me prouver que c’était bien 37 $. Je n’ai pas insisté au risque de casser la bonne ambiance ! :grin:

Je monte à l’arrière d’une moto pour rejoindre Koh Kong (10 kms, 200 BTH) et mon hôtel. Bien qu’un peu en désuétude, il est quand même tout à fait correct et la piscine intérieure sera bien agréable en revenant de balades :

Par contre, le service est minimal à l’accueil, dans le plus pur style cambodgien : louer un scooter ? (pourtant affiché à l’entrée) : “No, see outside in the street”. “Laundry service ? " : “No, see outside in the street”. “Where ?” : “At the corner”… Je vois des dépliants pour une visite du coin : réponse “limité à 4 personnes minimum”. Je lui dis que cela m’intéresse si d’autres personnes arrivent. J’apprendrai deux jours plus tard que deux français sont partis à cette excursion, et que le type ne m’a absolument pas prévenu !

Je sors découvrir le quartier, achète une carte SIM pour le mois (environ 8€ pour 30j et 2Gb de data si je me rappelle bien), il fait chaud, en face l’hôtel il y a le “Rene’s Pasta Bar & Guesthouse”, tenu par un suisse, endroit très sympa où je discute avec un anglais qui ne veut pas me dire ce qu’il fait ici… je le prends au second degré, rentre dans son jeu (genre il ne peut pas me le dire, c’est top-secret…), et bref, on passe un bon moment de rigolade. L’après-midi, je me promène dans Koh Kong et découvre la ville qui n’est absolument pas touristique, l’ambiance est cool, et chacun vaque à ses occupations.

04/12/2023 - Je loue un scooter pour aller à la recherche de la Tatai Waterfall, à une quinzaine de kilomètres de Koh Kong. Je me trompe d’abord d’endroit et arrive dans une propriété qui a l’air privée. La femme va chercher son mari, qui va chercher un carnet de billets et me fait payer l’entrée 1$ en m’assurant qu’il y a des chutes d’eau sur le petit bras de rivière qui passe sur son terrain. Je veux bien le croire, mais alors à la saison des pluies ; là, la rivière est à son plus bas, et je repars vite. Entre temps, le type est parti à son boulot, il n’y a pas de petit profit, mais de petites arnaques oui ! Je m’arrête boire un verre un peu plus loin, et finis par trouver les vraies chutes d’eau ; je peux même m’y baigner, et cela fait vraiment du bien car il fait très chaud.

L’après-midi, je pars de l’autre côté vers la plage de Koh Kong, où je profite d’un mini coucher de soleil. L’endroit est cool, ambiance cambodgienne avec hamacs au bord de l’eau… :cool:

Puis je rentre à l’hôtel où je rencontre un couple de jeunes français dans la piscine ! on discute, ils sont à la fin de leur voyage de 3 mois entre la Thaïlande, le Laos et le Cambodge. En sortant de la piscine, je glisse sur le carrelage et manque de me faire très mal au coccyx, mais je me rattrape fort heureusement sur les mains :oops: : je vais garder ce souvenir en tête pendant tout le voyage et être très prudent autour des piscines !

05/12/2023 - Ce matin, je pars visiter les mangroves, autre attraction de Koh Kong. Mais avant de partir, je croise un français au Rene’s Pasta Bar qui a bien baroudé depuis près de six mois en Asie, on discute et je lui parle de mon problème d’oreille (voir épisode à Trat), il me dit qu’ici ce sont les coiffeurs qu’il faut aller voir pour se faire nettoyer les oreilles ! Et ça me rappelle de vieux souvenirs, qu’en j’étais en Inde il y a bien longtemps. Je vais m’occuper de ça en fin de journée.

Je vais aux Mangroves comme prévu. L’entrée est payante mais d’un prix modique. L’endroit est joli, et le peu de fraîcheur sous la végétation est la bienvenue. Je déjeune d’un “Lok-Lak Beef”, le plat national cambodgien, le premier d’une longue série, c’est délicieux.

Puis retour à l’hôtel vers 14h, piscine, et repos bien mérité. Une grosse pluie d’orage survient vers 15h, mais elle ne dure pas longtemps. Je prends mon billet de bus pour Chi Phat, l’éco-village où je me rends demain. Et je pars à la recherche d’un coiffeur, que je finis par trouver dans une rue latérale. J’attends mon tour, et il s’occupe parfaitement de mon oreille, il a une petite boite avec tous les outils nécessaires pour ça, et émet un gros “Hoho” à chaque fois qu’il me sort du cérumen de l’oreille (et il en sort un sacré paquet). Il prend tout son temps, me nettoie les deux oreilles, et je ressort avec une ouïe revenue à la normale. Ouf ! ce truc me gênait quand même beaucoup.

Ensuite, avec les français rencontrés hier, on va manger ensemble dans un petit resto en ville, dernière soirée soirée très sympa à Koh Kong.

Chi Phat

06/12/2026 - Départ pour Chi Phat l’éco-village ce matin. Ce n’est pas évident d’y aller, je dois descendre du bus à Andoung Teuk, au troisième pont sur la route, où une moto doit m’attendre pour m’emmener à ce fameux village. On a le choix entre la moto et le bateau pour accéder au village, j’ai choisi la moto à l’aller et le bateau au retour. J’ai tout réservé par mail avant de partir, comme demandé sur leur site).

J’attends beaucoup de ce village qui promeut l’éco-tourisme, loin des routes et que j’imagine dans la jungle à l’écart de tout. J’ai prévu trois nuits pour une rando vélo, un cours de cuisine, et un coucher de soleil sur la rivière pour admirer les étoiles d’un ciel sans pollution lumineuse. Je vais vite déchanter, c’est largement survendu et je vais m’en rendre compte assez vite.

Première surprise, la piste que l’on suit en moto est en très bon état, et permet largement le passage de voitures. Et effectivement, arrivé au village, un grand bac permet à celles-ci de franchir la rivière. Le village perdu dans la jungle en prend un coup, et les 4x4 sont là. On n’est donc pas du tout coupé du monde, deuxième déception.

Troisième déception, les tarifs des activités, auxquelles je n’avais pas trop prêté attention en réservant, sont très élevés : 24$ pour le sunset, 36$ pour le bike ride (de 26 kms), 10 $ pour le cours de cuisine (1 recette, 2 heures). Cet éco-village, c’est un peu une arnaque gouvernementale (j’y reviendrai), avec beaucoup de personnel dont très peu parlent anglais, et où l’ambiance n’a pas l’air très bonne de ce que je peux ressentir (peu de sourires). Je modifie mes réservations à deux nuits au lieu de trois, et annule la sortie vélo dont je trouve le prix délirant. Ma note s’élève déjà à 67,5 $ (on paie le dernier jour). Mais quand je demande si je peux payer en euros (car je n’ai que 70$ en cash), la nana me dit que c’est possible, mais au taux de 1€ pour 1$. Soit 10% dans leur poche par rapport au taux de change officiel ! On verra ça au moment de partir, mais déjà ça m’énerve. :sad:

La vie du village est organisée en communauté, où chacun fait sa part. Je remarque une (et une seule) grosse maison dans le village : eh bien devinez, elle appartient au chef de la communauté !

Pour le Homestay, on dort chez l’habitant, ça fait partie du projet, pas d’hôtel indépendant. La proprio arrive pour me chercher, et elle fait manifestement la gueule, je ne saurai pas pourquoi. J’ai droit au service minimum : elle m’emmène sur sa moto, sa maison est à environ 1 km du centre du village, me montre ma chambre (très sommaire), et je ne la reverrai pas. Il était indiqué que l’on pouvait dîner chez l’habitant, et j’avais indiqué mon souhait de faire ainsi la première nuit lors de ma réservation. Mais là, ce n’est plus possible pour d’obscures raisons. :sad:

Le soir, je pars pour le “Sunset” sur la rivière qui est présenté ainsi pour 25 $ :

Sunset, starlight and fireflies cruise

Learn the names of the stars, and the natural life of fireflies.

Je suis seul sur le bateau, avec deux personnes (une femme et un jeune garçon) forts sympathiques par ailleurs, mais qui ne parlent pas un mot d’anglais, donc aucune chance donc d’apprendre quoique ce soit sur les étoiles ou les lucioles. On fait juste un tour en bateau, on regarde le soleil se coucher (le ciel est nuageux), et on rentre au village. Arnaque totale.

Le premier soir, repas communautaire autour de la grande table, avec d’autres voyageurs (suisses, hollandais, allemands) et on échange nos impressions : on partage à peu près tous le même constat sur l’éco-village et le tarif des prestations.

07/12/2023 - Ce matin, c’est le cours de cuisine avec un couple de suisses, Jeffrey et Chris, qui se sont décidés à se joindre à moi. On va réaliser un Khmer Curry, en commençant par aller au (très petit) marché du village acheter les ingrédients, y compris le lait de coco fait sur demande, puis on s’assoie sur le sol du restaurant et on prépare tout ça, avant de le déguster… C’est une recette très simple, mais honnêtement on s’est régalé !

Voilà la recette, que j’ai noté au fur et à mesure, c’est donc un peu approximatif :

Recette du Khmer curry au foramt PDF

L’après-midi, après la sieste, je vais à pied à la première cascade au nord du village (Bodhi Tree Rapids) à quelques kilomètres du village. Largement le temps de transpirer, et la baignade sera la bienvenue ! L’endroit est très reposant, des gens passent, un paysan vient y faire boire ses vaches et en profite pour se baigner lui aussi, un couple vient laver leur bébé ainsi que le couffin, pendant qu’une moto passe sur le gué avec une facilité déconcertante ! J’y passe un très bon moment, il règne une certaine harmonie ici.

Le soir, au dîner, discussion très sympa avec un jeune couple de hollandais et un couple d’allemands qui retourne en Allemagne après seize ans passés à Singapour ! (elle architecte). Ils appréhendent un peu le retour, et profitent de cette étape au Cambodge où ils n’avaient pas encore eu l’occasion de voyager ! Dans la discussion, ils me parlent des environs de Krabi dans le sud de la Thaïlande, où ils ont passés de bons moments. Je le note, car je pense déjà au problème de pollution potentiel mi-février quand je reviendrai du Vietnam à Chiang Mai. C’est vraiment une très bonne soirée. Je rentre vers ma chambre avec la lampe de poche, en faisant attention aux chiens qui aboient à mon passage, et certains sont particulièrement agressifs.

08/12/2023 - Le matin, je croise une équipe de tournage (des français) qui prépare un documentaire et avec qui je discute un peu : ils m’expliquent que le gouvernement utilise les revenus de la taxe carbone pour financer ce genre d’éco-village (il y en a deux ou trois dans le pays), en évitant d’exploiter la forêt. Ceux qui abattaient les arbres sans autorisation sont reconvertis en “rangers” et servent de guide aux touristes, ces derniers étant la deuxième source de revenus du village. Il faut ajouter à ce tableau la corruption omniprésente au Cambodge (voir la maison du chef plus haut). Et cela explique sans doute aussi l’ambiance morose.

Mais pour moi, c’est le jour du départ, deux heures de bateau pour rejoindre Andoung Teuk d’où je suis parti il y a deux jours.

De là, je rattrape un minibus très chargé pour Kampot, le trajet ne sera pas confortable. D’autant que les routes au Cambodge ne sont pas fantastiques (en cours d’amélioration paraît-il), mais il y aura une vingtaine de kilomètres entre Sihanoukville et Kampot particulièrement horrible où on se fait tous bien secouer. Petite vidéo, où l’on peut entendre la langue khmer, le chauffeur étant assez bavard.

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Kampot

J’arrive à Kampot vers 13h, et déjeune dans un petit resto avant de rejoindre mon hôtel, puis je loue tout de suite un scooter (5$/j) à une adresse qu’un voyageur m’a filé à Chi Phat. J’arrive ensuite au Fish Island Bungallows, où j’ai réservé quatre nuits. Accueil très sympathique de Mr Leng, qui parle un peu français. Pas de climatisation, pourtant après Chi Phat, j’aurais apprécié, et en plus il fait bien chaud. C’est ma dernière réservation faite en France avant de partir, à partir d’ici, je gèrerai au jour le jour.

Je me promène dans le centre ville en fin d’après-midi, je remarque pas mal de “vieux occidentaux” manifestement installés ici, et qui ignorent ostensiblement les touristes. En plein centre, il y a deux rues avec beaucoup de “girly bars” avec des filles qui vous apostrophent tout le long de la rue avec plus ou moins de discrétion (le soir), c’est assez désagréable. On y retrouve les “vieux occidentaux” croisés dans la journée ! Je trouve finalement une esplanade avec des restos sous chapiteaux, et les tables au milieu, l’endroit est calme et sympa, même si la température ne baisse pas beaucoup le soir ! Je dîne d’un excellent “beef amok”.

09/12/2023 - Je pars visiter Bokor, à une quarantaine de kilomètres de Kampot. Il s’agit d’une ancienne station climatique française située sur les hauteurs au bord d’une falaise.

Le lieu est assez étrange, avec des collines dévastées par des chantiers (chinois) en construction de résidences de luxe mêlés aux bâtiments de l’ancienne station française :

Il y a par contre un très beau temple bouddhiste et c’est de loin l’endroit le plus beau :

Le soir, je fais une balade à pied dans le centre-ville en suivant le plan du guide Lonely Planet, afin de voir tous les bâtiments “remarquables” de la ville. Puis je retourne dîner au même endroit qu’hier, mais dans un autre restaurant où je prends un Lok-Lak Beef.

Au moment de quitter la place, je discute avec un couple de suisses qui me disent être au Cambodge depuis longtemps : coincés par le Covid, ils ont fini par s’y plaire et décidé d’y rester, ne souhaitant plus revenir en Europe. Et voilà que le type commence à me brancher sur le Covid qui n’a tué personne, alors que le vaccin a tué plus de 20 millions de personnes ! Que l’OMS va désormais imposer ses décisions à tous les pays du monde (sous les influence des “big pharmas”), etc… J’ai vite mis fin à la conversation en lui exprimant mon désaccord total et mon désintérêt pour ce qu’il me disait (tout en restant très calme). Il a continué à déblatérer ses théories complotistes jusqu’à ce que je m’éloigne, comme s’il ne pouvait s’arrêter. Ce n’est qu’à ce moment qu’il s’est arrêté et m’a fait un signe sympa genre “salut et bon voyage !”.

Ce ne sera hélas pas le seul occidental que je vais croiser durant ce voyage à me tenir ce genre de délire… En fait, parmi les occidentaux vivant en Asie, certains développent un discours très négatif sur l’Europe, comme pour se défouler d’avoir du la quitter pour une raison ou une autre (qu’ils ne révéleront pas). Ils traînent en quelque sorte leur passé avec eux, et cela les aigrit.

10/12/2023 - Aujourd’hui, visite de La Plantation. C’est le projet d’un couple d’anciens informaticiens, elle française (et même bretonne) et lui belge. Ils sont tombés amoureux du Cambodge et ont décidé d’y démarrer le projet d’une ferme pour y développer la culture du poivre de Kampot et le faire connaître à l’international. Le projet est également social puisque les salaires y sont garantis et d’un niveau correct pour le Cambodge, qu’il y a une école pour les enfants des ouvriers, etc… On peut visiter la plantation, avec un guide français, tout cela gratuitement. La visite se termine par une dégustation des différents poivres, avec un magasin histoire de ne pas repartir les mains vides…

En revenant (je suis en scooter), je m’arrête pour déjeuner au “Lake Café”, petit resto où l’on va s’installer au bord du lac dans un hamac, et où l’on viendra vous amener votre plat commandé précédemment. Le restaurant est tenu par un jeune avec un bon niveau d’anglais, et très attentionné. Je prends (encore) un Lok-Lak Beef, et comme dessert un coconut-milk fait maison, tout frais et délicieux ! 100% ambiance cambodgienne !

En fin d’après-midi, Mr Leung nous fait visiter, à moi et un jeune couple de français, la presqu’île au sud de la ville, où se trouve sa guesthouse. L’atmosphère y est très paisible, on traverse un petit village où vit une communauté musulmane très accueillante et souriante. Mr Leung est manifestement connu et apprécié de tous. Cet homme respire la gentillesse et la bonne humeur, il chantonne souvent… Il nous parle des khmers rouges qui forçaient les femmes (dont sa mère) à travailler dans les marais salants ; si elles ne travaillaient pas assez vite, elles étaient emmenées et exécutées.

Au retour, Mr Leung nous annonce que son voisin se marie demain, et qu’il va y avoir du bruit ! Ça a déjà commencé cet AM d’ailleurs… Nous y sommes invités, moyennant 20€ comme cadeau aux mariés. Le jeune couple est partant, moi non : ils vont tous se saoûler à la bière, ça ne m’intéresse pas trop, et cette histoire de 20€ ne me plaît pas. Je reverrai les français le lendemain matin au petit-déjeuner, c’était pas top : en fait, la musique est très forte, et personne ne parle autour de la table ou l’on a été placé : on mange et on porte des toasts toutes les cinq minutes. On danse aussi bien sûr, mais jamais en couple. Bref, ils sont contents d’y être allé, mais sans plus.

Pour ma part, je suis allé dîner au restaurant Aroma, dans le centre-ville, tenu par un iranien. J’ai pris un poulet-frites-fromage-oignons, tout ça cuit au four : un peu sec peut-être, mais très bon. En mangeant, j’ai vu passer furtivement ce que je crois être un rat, entre ma table et le trottoir… La serveuse me le confirme, de façon très naturelle, genre “oui, il y a des rats” ! Je le revois quelques minutes plus tard à ma droite, entre les pots de fleurs ; les gens à table derrière moi l’ont vu aussi : on plaisante sur le sujet… 😐 Je remarque aussi un coup de clairon militaire que l’on entend toutes les deux heures environ : héritage des français apparemment !

11/12/2023 - Direction Kep ce matin, toujours en scooter, soit une heure de route, et la moitié à avaler de la poussière. Vivement que le Cambodge s’offre de vraie routes ! J’avais prévu de prendre le bateau pour aller passer la journée sur l’île du lapin (Rabbit Island), mais il est déjà parti… Le bateau privé pour la traversée est à 24 $, je laisse tomber, beaucoup trop cher (c’est juste en face, à 5 kms à tout casser !). Du coup je vais à la plage de Kep (artificielle), il y a de parasols et des sièges d’alignés, je m’installe, mais une femme vient me demander 5$ : je m’installe dix mètres plus loin sur la plage, je compte juste me baigner et rester à peine une heure ici… Puis direction le “Crab market” mais les restos sont chers (8$ minimum le plat de crabe), en plus alors que je consulte le menu à l’entrée d’un restaurant, le serveur arrive et me sert un baratin bien rôdé. Je me sauve… décidément je dois avoir des oursins dans les poches aujourd’hui ! :cool:

Et finalement, je retourne au quai pour Rabbit Island, où j’avais repéré un resto qui avait l’air pas mal le matin, un peu cher aussi mais vraiment un bel endroit, face à la mer, et fréquenté par les occidentaux.

Je prends un tartare de thon qui se révèle excellent. Je commence à discuter avec un français assis à la table d’à côté, et qui en est encore au café. Il a 72 ans et est manifestement en pleine forme, genre force de la nature. Il est originaire des Cévennes, passe désormais 6 mois par an à Kep pour fuir l’hiver là-bas, et a pris quelques parts dans un restaurant ici, le “Kep natural”, un peu plus à l’Est du quai. La discussion se poursuit, il est très intéressant et très sympa, et comme j’ai fini de manger, il me paie un café ! Il me dit préférer Kep, plus tranquille que Kampot avec ses “girly bars”, je ne peux qu’approuver. Il travaille 1h par jour au bar du resto, bouquine, se repose, va en mer avec les pêcheurs du coin… Je lui raconte mes rencontres avec des complotistes à Kampot, il me confirme qu’il y en a quelques uns comme ça ici. Il me raconte ses projets en France avec sa fille : plantations d’ oliviers, mais aussi de chanvre pour le CBD, apparemment ça rapporte pas mal (ils ont le label Bio). Il s’est aussi réservé une place en Dordogne dans une maison pour seniors quand les Cévennes deviendront trop dures pour lui. Bref, un type plein de ressources, d’envies, d’énergie ! Je n’ai pas noté son prénom, mais si je reviens à Kep, j’irai au Kep Natural, c’est sûr, en espérant le croiser. Une belle rencontre.

Retour à Kampot (toujours dans la poussière), et je vais à un bureau de change comme me l’a conseillé Mr Leung. Mais les taux proposés ($ ou Riels) ne me paraissent pas très intéressants. J’en fais un autre, même taux… je cherche alors une banque et je trouve un taux plus intéressant : sur 200 € je gagne environ 5 €. Bon, ça ne va pas me changer la vie, mais ça fait partie des petites choses où puisque j’ai le temps de m’en occuper, autant le faire bien, c’est presque un jeu ! Mais la banque veut mon passeport, et il est chez le loueur de scooter ! Il est 15h45 et la banque ferme à 16h… Je file chez le loueur qui me rend mon passeport et me laisse retourner à la banque avec le scooter (sympa), où je fais le change juste à temps, puis retourne rendre le scooter, car je pars demain pour Phnom Penh. Le soir, musique à fond chez le voisin, c’est très très bruyant, mais tout s’arrête à 23h comme promis.

Page Suivante : Cambodge deuxième partie

Et vous passerez comme des vents fous - Clara Arnaud

Sat, 11 Jan 2025 10:07:38 +0000

Cadeau de Noël de ma frangine, choisi dans une librairie sur les conseils du libraire si j’ai bien compris. C’est toujours délicat d’offrir un livre que l’on n’a pas lu, et ça fait longtemps que je ne me fie plus aux conseils du libraire, les rythmes de publications de bouquins sont tels qu’à mon avis ils sont bien souvent dans l’instant et vendent ce qu’ils ont mis en évidence sur les tables, les produits littéraires du moment.

Vous l’avez déjà compris, je n’ai pas trop apprécié ce roman, qui est bien écrit certes, au vocabulaire recherché et très précis, ainsi vous saurez ce qu’est une estive (pâturage d’altitude des Pyrénées francophones), mot omniprésent dans le roman : le titre était tout trouvé, c’est dommage, mais un vers de poésie ça en jette beaucoup plus ! L’auteure utilise aussi le mot “animale” pour parler de l’ours car c’est une femelle. C’est correct, mais très rare : sous forme d’adjectif oui, mais sous forme de nom commun féminin, je ne l’avais encore jamais vu.

On y parle donc d’une ourse, réintroduite dans les Pyrénées (parmi d’autres), et qui va poser des problèmes aux bergers durant l’estive, opposant scientifiques et écolos à certains bergers et autres chasseurs (traités de façon assez caricaturale)… Mais bon, sujet intéressant à priori.

Sauf que… l’auteure vient y ajouter le récit en parallèle de Jules qui à la fin du XIX^ème siècle capture un ourson, le dresse et s’en va parcourir le monde, pour finir à New-York. Autre histoire, autre époque, dont on se demande ce qu’elle vient faire là, d’autant que c’est largement bâclé, avec quelques chapitres disséminés de ci de là, et un lien artificiel révélé en fin de roman. Cela valait tout juste une histoire racontée autour d’un feu de bois un soir, sur la fameuse estive !

Sauf que… l’on apprend pas grand chose, et je me demande ce que l’auteure a voulu nous conter, à part l’évidence du conflit que tout le monde connaît. Elle commence par un faux suspense avec une “tragédie” mystérieuse qui se serait passée l’année précédente (je déteste ce genre de procédé), et dont il faudra attendre la moitié du bouquin pour en avoir tous les détails, et qui fera largement plouf, tout ça pour ça (ah bon, il y a des accidents en montagne ?). Et quand ça va mal tourner, l’histoire s’arrête brutalement. Qui a commis l’irréparable ? quelles sont les conséquences ? que fait la police ? la recherche d’Alma aboutira-t-elle ? cela n’intéresse pas l’auteure, toute consacrée à une belle écriture, à la description de la nature et à la beauté de la vie pastorale dans les fameuses estives. L’histoire n’a aucune importance, ce qui est dommage pour un roman.

Déception donc, un roman très vite oublié dès le livre fermé, un produit littéraire bien documenté, un travail sérieux, mais où la forme prends le pas sur le fond. Or c’est le fond, l’histoire qui me passionne dans un roman, la complexité des personnages, etc… À chacun ses goûts.

Clara Arnaud, née en 1986, est une écrivaine française. Ce roman a reçu le prix du roman d’écologie 2024. Voyageuse, elle a publié en 2010 “Sur les chemins de Chine”, récit d’une traversée à cheval de 6 mois à travers le pays, alors qu’elle a 21 ans.

Journal de voyage Asie 2023 - Arrivée en Thaïlande

Wed, 08 Jan 2025 16:14:28 +0000

Le vol

23/11/2023 - Comme il y a 5 ans, j’ai choisi la compagnie KLM qui propose un vol Rennes - Amsterdam puis Amsterdam - Bangkok. C’est pratique pour moi, je dors chez des amis en banlieue de Rennes qui me déposent à la Poterie le matin. il ne me reste qu’à prendre le bus (C2 puis C6) pour arriver à l’aéroport de Rennes St-Jacques. Mon vol est à 14h15, arrivée 15h55 à Amsterdam, puis départ à 17h05 pour une arrivée à Bangkok à 10h05 le lendemain.

Lors de la réservation, je me suis fait plaisir et j’ai pris un supplément “Economy Comfort seat” qui offre principalement 5 cm de plus pour les jambes. Hélas, on partira avec un léger retard d’Amsterdam, et dans un autre avion : autre modèle, autre disposition des sièges, etc… D’ailleurs personne ne m’explique cela, je le constate simplement à l’embarquement, par contre je suis sur la première rangée, j’ai donc de la place pour les jambes, donc globalement ça va, mais on n’est informé de rien.

C’est la première petite déconvenue avec KLM, la seconde sera plus conséquente puisqu’ils m’informeront seulement une semaine avant la date que mon vol retour est annulé ; le vol de remplacement qu’ils me proposeront alors est tellement nul que je devrais me faire rembourser et trouver par mes propres moyens un vol sec (plus cher) pour rentrer. Tout cela par un simple mail et sans aucun moyen d’y répondre. Et donc globalement un service client déplorable, je ne prendrai plus cette compagnie à l’avenir. J’y reviendrai en détail à la fin de ce récit.

Mais la conclusion, c’est que qu’à ce tarif, autant prendre une compagnie de type charter. La différence de prix n’est pas justifiée, le service client est proche de zéro, et les joindre pour demander de l’aide relève de l’exploit.

Bangkok

24/11/2023 - J’arrive donc à l’aéroport international de Bangkok le matin, et prends le bus S1 qui va me déposer à Kao San Road. Normalement, on paie le ticket (60 BTH, soit environ 2 €) une fois à l’intérieur, mais la femme qui s’en occupe semble m’oublier : je la vois faire payer tout le monde, mais elle passe à côté de moi sans me demander quoique ce soit ! :eek: Arrivé à Kao San Road, au moment de descendre je le lui signale et je paie mon ticket (il vaut mieux être honnête, je parle d’expérience). À ce moment, une jeune fille, derrière moi dit qu’elle a payé son ticket 120 BTH. Je lui confirme le vrai prix et elle se fait rembourser : en fait, pour une obscure raison, la femme du bus lui a fait payer ma place ! Tout est bien qui finit bien, la jeune fille (voyageuse en sac à dos) me remercie et chacun part de son côté. Le voyage est bien commencé ! :cool:

J’ai choisi ce quartier car demain, je file direction Koh Chang, et le bus part d’ici. Mon hôtel se situe tout de même un peu à l’écart de Kao San Road, un peu trop animée à mon goût. Encore que la rue a bien changé depuis la première fois où j’y suis venu, il y a bien longtemps : à l’époque, c’était vraiment la rue des routards, avec le bordel qui va avec. Aujourd’hui, c’est devenu plus touristique, c’est aussi plus propre et le standing a franchi un palier semble-t-il. C’est pas plus mal…

Je pose mon sac à l’hôtel, puis vais déjeuner dans un petit resto de rue, dans une impasse juste au-dessus de Kao San Road. Bonne ambiance, bonne cuisine et prix raisonnables.

Il fait chaud, je rentre à l’hôtel me reposer, et ressort en milieu d’AM. Je vais d’abord vérifier à l’agence Bonsiri où je dois prendre mon bus demain matin, que tout est bien calé. C’est le cas, départ à 7h30 demain matin.

Puis je pars me promener dans le quartier, c’est toujours aussi compliqué de marcher dans Bangkok, le trafic automobile y est dense, les trottoirs souvent encombrés, bref le piéton n’est pas forcément très considéré. Bienvenue en Asie ! J’essaie d’aller me promener sur les bords du fleuve, mais les ruelles aboutissent souvent à des propriétés privées, hôtel de luxe, etc… Le soir tombe, un semblant de fraîcheur ne me fera pas de mal. Je vais dans le quartier entre Kao San Road et le fleuve, qui est pratiquement piéton le soir, et plus tranquille que Kao San Road (trop de monde, trop de bruit). Il y a là plein de bars et de restaurants, et l’endroit est assez plaisant. J’y déguste une bière bien méritée, me promène un peu, choisit un petit resto avant de rentrer à l’hôtel.

Pas de chance, la douche ne fonctionne pas et l’on me change de chambre. Je me retrouve tout près de la réception, et m’inquiète du dérangement potentiel durant la nuit. Mais finalement, ça ira, je m’endors assez facilement, et me réveillerait de bonne heure le lendemain.

Koh Chang

25/11/2023 - Départ pour Koh Chang à 7h30 comme prévu, j’étais réveillé de bonne heure et j’ai pu prendre un café et manger un truc avant de partir. Il y a pas mal de touristes occidentaux de tous genres qui embarquent dans le bus. Tout est assez bien organisé, et on arrive à l’embarcadère du ferry pour Koh Chang en début d’après-midi. L’attente du ferry pour traverser sera assez longue, et une fois sur l’île, un taxi-pickup nous dépose tous à nos hôtels respectifs. Le mien est à l’autre extrémité de l’île, tout au sud, au Bangbao Beach Resort, je dois être le dernier à être déposé.

C’est aussi l’occasion de découvrir la route incroyable qui serpente tout le long de la côte, paradis des deux roues qui aiment se laisser griser par la vitesse. On dit qu’il ne se passe pas un jour sans que l’un d’entre eux ne se retrouve à l’hôpital. Je resterai donc très prudent.

L’endroit a l’air cool, les bungalows, la plage, les bars et restos : cela reste calme et à taille humaine, un peu à l’écart, exactement ce que je voulais.

Avec toute cette route, je me rend compte que je n’ai rien mangé de la journée ! Je bois une bière avec trois français qui sont en ballade sur l’île, plutôt sympas. L’un d’entre eux envisage de venir en Thaïlande passer sa retraite, et me parle de Chiang Mai comme emplacement. Je lui raconte l’histoire des brûlis et de la pollution, ça lui casse le moral, il n’était pas au courant ! :eek: Bon, je me ratrappe en lui disant que ce n’est qu’un courte période dans l’année, il suffit d’aller se promener ailleurs à cette période. Je repère un petit restaurant sympathique sur la plage pour le soir (le Bamboa Hut). Voilà, je suis là pour trois jours, ça devrait être sympa, l’endroit et le peu que j’ai vu de l’île me plaisent bien.

26-27/11/2023 - Je passe deux jours à découvrir le coin, la plage est comme je l’espérais, j’avais réservé sur Booking avant de partir, je paie 117 € pour 3 jours, mais ça les vaut : bungalow sur la plage (le soir, j’entends le ressac), confortable avec A/C. L’endroit est clame, à l’extrémité sud de l’île. J’ai quand même du acheter un maillot de bain, car j’avais oublié d’en glisser un dans mon sac (ce n’est que le début de l’histoire). Une fois ceci fait, je me peux me baigner (je trouve l’eau trop chaude alors qu’en Bretagne, je me baigne dans une eau à 14° !), l’hôtel fournit des transats sur la plage, pour bouquiner à l’ombre des cocotiers… Relax ! :cool:

Je loue un scooter 200 BTH par jour pour me ballader sur cette route incroyable, pour aller au centre de l’île où il y a plus de monde.

Sur la route, pas mal de bars comme le Rasta View (rappel : la marijuana est autorisée en Thaïlande, et le nombre de bars avec la feuille iconique bien en évidence est assez surprenant). Je m’y arrête boire un verre car la vue est magnifique :

Je vais aussi me promener au Bangbao village, d’où je prendrai bientôt le bateau pour une autre île. Il y a une longue jetée avec des boutiques de chaque côté, genre “dernier achat avant le départ”, et tout au bout, les bateaux et un joli petit phare ! 😉 L’ambiance y est tranquille hors départ ou arrivée.

Le dernier soir, le petit resto à côté des bungalows organise un repas festif, avec musique, barbecue, danses, on va même déposer à la mer une baguette d’encens allumée qui repose sur une feuille de lotus (si elle s’éloigne vers le large, c’est bon signe)… Très cool, bonne ambiance, j’étais à une table avec un couple de français avec qui j’ai bien discuté : ils viennent tous les ans passer quelques mois en Thaïlande : ils visitent d’abord un coin (cette année Koh Chang) puis vont toujours au même endroit, du côté de Ban Phe, sur la côte Sud, pour plusieurs semaines. Ils sont maintenant connus dans le quartier, et apprécient beaucoup la gentillesse des thaïlandais.

Koh Kood

28/11/2023 - C’est déjà le moment de partir pour Koh Kood, l’île au sud de Koh Chang. C’est la marée haute, et contrairement à hier, la jetée pour accéder au bateau est recouverte par la mer ! On enlève les sandales et on avance prudemment, il ne faudrait pas tomber à l’eau avec le sac à dos sur les épaules…

La traversée se passe sans histoire, et après une rapide escale à Koh Mak, la petite île entre les deux où je n’irai pas, on arrive à Koh Kood.

Là encore, on débarque au nord et la guest-house Ao Jark Homestay est tout au sud. J’y ai réservé 3 nuits pour 91 €, ce qui se est assez cher pour une chambre sans climatisation (mais la température baisse le soir), et un service proche du néant : en fait une vieille femme m’accueillera pour me montrer ma chambre, et je ne reverrai plus personne jusqu’à mon départ. Par contre l’emplacement est top :

En fait, les prix sur Koh Kood sont assez élevés car l’île reste petite, et il y a peu de concurrence car tout appartient à quelques familles. Si l’argent n’est pas un problème, il y a des resorts assez luxueux, mais ce n’est pas dans mon budget.

On est un peu à l’écart, mais il y a un resto au bord de la plage à 50m, et je loue tout de suite un scooter pour me déplacer sur l’île. L’ambiance y est plus calme qu’à Koh Chang, mais il y a des plages magnifiques, au sable blanc et aux eaux turquoises.

Il y a un restaurant à 200 m de mon homestay, le Thai restaurant, j’y vais le soir et déguste une magnifique soupe au lait de coco réellement délicieuse. L’endroit est très calme, tenu par des femmes, il y a une musique d’ambiance, c’est une très bonne adresse où j’irai dîner tous les soirs :

Le midi, je suis allé déjeuner de la cuisine de l’est du pays, au “Essan family restaurant”. L’endroit ne paie pas de mine, mais je m’y régalé (un peu épicé), et le prix était “thaï”. Car il y a beaucoup de restos sur ces îles, et aux meilleurs emplacements on retrouve certes plus de confort mais aussi des prix de facilement 30% plus chers.

29-30/11/2023 - Je passe deux jours à Koh Kood à me baigner, me balader. Je dois racheter un maillot de bain, car j’ai oublié le premier à Koh Chang (mis à sécher le dernier jour, et oublié ensuite). J’ai du changer de l’argent, et j’ai mis du temps à trouver un bureau de change, une petite maison sur le bord de la route, pas évident à repérer (j’évite les machines ATMs qui prennent leur pourcentage, et j’ai du cash en euros). J’aurais du faire du change à Bangkok, sur ces îles le taux n’est pas très avantageux…

Je visite les deux cascades de Koh Kood (mais ce n’est pas la bonne saison pour voir beaucoup d’eau), et la plupart des plages. Il y a quelques touristes russes (moins que d’habitude dit-on) : ils sont massifs (costauds pour les jeunes, obèses pour les plus anciens), ils parlent fort, et ne sont ni très amicaux ni très ouverts.

Le deuxième jour, je vais sur la côte Est de l’île, où il y a un village de pêcheurs. Je déjeune au “Noochy Restaurant” indiqué sur le guide Lonely Planet. C’est bon mais cher, tous les plats sont à 400 ou 500 BTH minimum. Moi qui m’attendais à un petit resto local…

Trat

01/12/2023 - Ce matin, départ pour Trat la ville sur le continent, avant de passer au Cambodge. Un taxi pickup vient me chercher au homestay, on remonte au nord de l’île, puis je prends le ferry ; ensuite je dois attendre le taxi collectif presque une heure pour rejoindre la ville (80 BTH sinon 400 BTH pour un taxi personnel), mais comme je ne suis pas pressé… 😉 J’arrive à l’hôtel que j’ai réservé, le Bann Rim Nam Resort. Une dame m’accueille, très classe et très gentille, parlant très bien anglais. La chambre est top, vraiment classe, ça vaut les 53 € pour deux nuits (comparé au homestay de Koh Kood !). La dame me donne un plan de la ville photocopié avec tous les emplacements intéressants ou utiles, c’est parfait. Trat est une petite ville de province, peu touristique, mais il y a tout de même un musée, et demain il y a une sorte de braderie. Très bien tout ça !

Le midi, je vais déjeuner au “Orchid Restaurant”, tenu par un vieux hollandais marié à une thaïlandaise, et qui est là depuis 15 ans. En fait, le contact se passe plutôt mal, je lui demande assez directement son pays d’origine, et cela n’a pas l’air de lui plaire. On part sur de mauvaises bases, et cela s’aggrave quand j’exprime un désaccord sur ce qu’il me dit. Il me répond “Bien sûr, vous êtes là depuis 7 jours, vous devez savoir mieux que moi…”. Il finit pas se radoucir un peu par la suite, mais je le trouve quand même pas très cool, pour un type qui vit depuis 15 ans en Thaïlande. Il a gardé le côté stressé des occidentaux.

J’ai eu la mauvaise idée d’utiliser les cotons tiges disponibles dans la salle de bain de la chambre. Résultat, j’ai l’oreille droite bien bouchée, j’ai du pousser un bouchon de cérumen au fond de l’oreille, et cela me gêne vraiment pour entendre ce que les gens me disent, je suis obligé de tendre l’oreille gauche et de faire répéter… Je vais voir un médecin (assez âgé) qui commence à me triturer l’oreille avec un instrument métallique et pointu. Je ne suis pas trop rassuré sur ce qu’il me fait. À un moment il me fait mal et décide d’arrêter : non seulement il ne m’a rien sorti de l’oreille, mais il m’a légèrement coupé à l’intérieur du conduit avec son outil ! Je préfère effectivement qu’il arrête, il n’a pas l’air de maîtriser vraiment ce qu’il fait.

Il me transfère à son collègue pharmacien (quand on rentre dans le cabinet, on a le médecin à droite et le pharmacien à gauche). Ce dernier me file des gouttes, et des antibiotiques (sans doute pour la coupure) que je ne prendrai pas (aucune étiquette, juste des comprimés dans un sachet plastique), et je paie 850 BTH (une vingtaine d’euros) pour l’ensemble. J’étais passé auparavant dans une pharmacie en cherchant l’adresse du médecin, la pharmacienne m’avait proposé des gouttes, j’aurais mieux fait de l’écouter. :grin:

Le soir, impossible de trouver un bar pour boire une bière ! Cela va être un problème récurrent dans les lieux non touristiques, il n’y a tout simplement pas de bar, ce n’est pas dans la culture (c’est aussi valable pour la Cambodge, et même le Vietnam). En fait, la solution c’est d’aller au 7 Eleven (ou équivalent local), d’y acheter une bière, et la boire sur place, ou sur le pas de la porte. 😉 Je trouve par contre un très bon resto comme je les aime : plein de tables en extérieur, sous un grand toit de tôle, la cuisine à côté, plein de monde (ce qui est bon signe), la serveuse ne parle pas anglais, le patron gère la caisse… J’y mange très bien pour un prix très correct. Et ils ont de la bière !

02/12/2023 - Le lendemain je visite un peu Trat, son musée, quelques temples. Le musée est très fier de raconter la bataille navale remportée par les thaïlandais contre la marine française (la bataille de Koh Chang). Si les navires français se sont bien retirés après la bataille, trois navires thaïlandais furent coulés contre zéro côté français. La victoire semble bien relative : chaque pays la revendique !

Je dois aussi changer des EUR en USD pour le Cambodge : en effet, je suis parti avec des euros en cash au moins pour le début du voyage, et au Cambodge, le dollar américain est largement utilisé (on peut tout payer en dollars, et on te rend la monnaie en Riel, la monnaie locale). Sauf qu’on est samedi et que la plupart des banques sont fermées. Je finis par en trouver une, je change mes euros en BTH, puis les BTH en USD.

L’après-midi, après la sieste, c’est le début de la “braderie” dans une rue transformée en rue piétonne, essentiellement orientée street-food d’ailleurs, l’ambiance est vraiment très sympa.

Il y a aussi des musiciens amateurs, dans un esprit bon enfant, parfois pour récolter des dons pour une association, qui viennent apporter un peu d’animation, et là encore, l’ambiance est vraiment cool :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Je passerai une bonne soirée, mangeant dans la rue, il y a plein de petites préparations très appétissantes forcément, c’est la force de cette street-food ! Puis je rentre à l’hôtel, car demain je quitte la Thaïlande pour le Cambodge puis le Vietnam. J’y reviendrai dans 2 mois et demi, mais pas par le nord du pays ! Fin de cette première partie du voyage, qui s’est très bien déroulée : Koh Chang et Koh Kood étaient de bons endroits pour commencer en mode relax. :cool:

Page Suivante : Cambodge première partie

Journal de voyage Asie 2023 - Présentation

Sat, 04 Jan 2025 10:27:36 +0000

Le voyage

C’était donc il y a un peu plus d’un an, je partais fin novembre 2023 pour un séjour de trois mois en Asie, histoire de couper l’hiver ici. Comme en 2018, j’ai tenu un petit journal de voyage sur un carnet Moleskine, au jour le jour, histoire de garder le souvenir de certaines anecdotes.

J’avais écrit un article en revenant Retour après 3 mois de voyage où j’en fais un résumé. À l’époque, je ne pensais pas réécrire mon journal de voyage, cela prend pas mal de temps.

Mais finalement, je n’ai pas pu repartir cette année, et puisque dehors il fait froid (ou il pleut), j’ai le temps de me consacrer à ce journal de voyage : c’est finalement très bien de l’écrire un an après : cela me faire me remémorer des souvenirs, revivre ces trois mois d’une autre manière, revoir des photos dont je vais agrémenter le texte au fur et à mesure de l’écriture.

Alors voilà, c’est parti !

Le parcours

Voyons un peu l’itinéraire suivi par rapport à ce que j’avais planifié.

J’ai à peu près suivi l’itinéraire prévu, sauf la dernière partie en Thaïlande, où j’ai du changer mes plans pour cause de pollution. Voilà ce que j’avais initialement prévu, avec les principales étapes prévues :

Arrivée à Bangkok comme d’habitude, où je passe 10 jours entre Koh Chang et Koh Kood pour démarrer relax, puis je file au Cambodge par Koh Kong jusqu’à Kampot, avant de remonter pour faire la boucle du Nord-Est. Puis retour à Phnom Penh pour passer au Vietnam.

On est début janvier, et je reste dans le sud du pays car à cette époque il fait froid au Nord Vietnam. Je vais alors remonter doucement en gardant un œil sur la météo, et cela se passera plutôt pas mal, arrivant mi-février à Phong Nha, où je verrai mes premières gouttes de pluie et un peu de fraîcheur le matin. Puis je prend un vol pour Hanoï où je passe deux jours avant de m’envoler pour Chiang Mai.

La pollution

Je surveillais depuis début février la pollution dans le nord de la Thaïlande, car je savais que c’était l’époque des brûlis (il faut savoir que ce sont des particules très fines et extrêmement nocives).

En regardant la carte, je me suis aperçu que non seulement le nord de la Thaïlande était touché par la pollution, mais aussi toute la partie au nord de Bangkok, et donc les deux provinces que je voulais visiter (Uthai Thani et Kanchanaburi) où la situation était encore pire. :eek: Je dois donc revoir mes plans sérieusement : en gros, tout ce qui est au nord de Bangkok est très pollué.

Après une courte visite à Pai (petite ville dans la montagne avec une pollution pire qu’à Chiang Mai), je prends un vol pour Bangkok, puis un bus pour Kao Lak (16h de trajet ! j’arriverai avec le dos bien cassé), où je vais passer ma dernière semaine de voyage au bord de la mer.

Puis retour à Bangkok en avion (je n’ai aucune envie de réitérer l’expérience du bus !) où je passe mes derniers jours avant de rentrer en France. On est début mars.

Cours de cuisine

J’ai suivi aussi quelques cours de cuisine, comme j’aime le faire à chaque voyage :

Au Cambodge, un petit cours de 2h pour un “Khmer curry” à l’éco-village de Chi Phat, puis dans une guest-house à Sen Monorom, j’ai pu suivre la préparation du fameux “Lok-Lak Beef” , puis celle du “Fried Chop Chicken”, un plat de l’ethnie local (non khmer).

Au Vietnam, j’ai suivi sur l’île de Phu Quoc le cours de “Troc Kitchen” avec plusieurs recettes assez classiques du pays, souvent à base de friture d’ailleurs :

Puis à Hoi-An, j’ai suivi un deuxième cours avec d’autres recettes que j’ai pu choisir cette fois : “Fresh Spring Roll”, “Papaya Salad”, “Braised Pork In Clay Pot” et “Grilled Chicken with Lemongrass and Chili”. Cette fois, j’étais tout seul avec la chef, c’était très sympa.

Je raconte tout ça plus en détail au cours du journal. Je mettrai aussi certaines recettes dans le menu “Journal de voyage -> Cours de cuisine”, mais ça risque de prendre un peu de temps…

Page Suivante : Arrivée en Thaïlande

Un tueur sur la route - James Ellroy

Fri, 03 Jan 2025 10:41:22 +0000

J’ai voulu relire ce roman d’Ellroy dont j’avais gardé un souvenir assez glaçant, le récit d’un tueur en série raconté à la première personne.

Il se nomme Martin Michael Plunkett, 35 ans. Témoin d’une scène d’adultère dans son enfance qui va le traumatiser, il devient un garçon solitaire, son esprit rempli de visions qu’il superpose à la réalité, soumis à un super héros fictif de BD appelé “Super Saigneur” (et son alter-ego féminin) avec qui il dialogue dans sa tête. Il est obsédé par la blondeur, développe une homosexualité latente, et n’ose pas passer à l’acte. À côté de tout ça, il est très intelligent et réussi parfaitement à duper tout son monde, et ne ressent absolument aucune empathie pour le genre humain.

Il se contente de vol et de voyeurisme lors de ses premiers méfaits, et finit par passer un an en prison. Dès lors, il va devenir excessivement prudent, et le premier assassinat arrive brutalement dans le récit sans que l’on y soit vraiment préparé. C’est très violent. Plunkett va ensuite partir sur la route, et tuer au hasard de ses rencontres, atteignant une quarantaine de meurtres à son actif. Au cours de ce périple, il va rencontrer son alter-ego, Ross Anderson, un policier tout aussi dangereux et intelligent, et de plus très bel homme. Les vingt pages suivantes reprennent les meurtres de ce dernier.

Le récit est entrecoupé de coupures de presse relatant les versions officielles et l’état des recherches de la police. C’est l’époque où une unité spécialisée pour traquer les tueurs en série est montée par le F.B.I. et elle finira par porter ses fruits en ce qui concerne Anderson et Plunkett. Mais ce dernier ne reconnaîtra que les quatre derniers meurtres qu’il a commis, mais négociera l’accès aux dossiers de la police pour écrire ses mémoires en prison : c’est le récit que l’on a entre les mains.

Un roman un peu glaçant à lire, qui montre combien un meurtrier intelligent qui tue sans véritable autre mobile que celui de tuer peut se révéler extrêmement dangereux et difficile à traquer.

James Ellroy, né en 1948 à Los Angeles, est un écrivain et scénariste américain. J’ai lu presque tous ses romans à une époque, notamment sa trilogie “Underworld USA” qui raconte l’ascension et la mort de JFK, la mort de J.E. Hoover, les dernières années de la guerre du Vietnam et la présidence de Richard Nixon. Je suis depuis largement revenu sur mon jugement quand j’ai appris qu’il avait largement inventé des faits quand cela l’arrangeait, et qu’il s’agissait donc d’une totale fiction. Cela m’avait un peu déçu de la part de l’écrivain (sans parler de son côté réactionnaire quand on l’écoute en interview).

Statistiques du blog – année 2024

Wed, 01 Jan 2025 16:47:48 +0000

Comme chaque année ou presque, voilà les statistiques du blog pour l’année 2024. Comme je le dis à chaque fois, c’est sans doute l’article le plus inutile de l’année, il est donc important de commencer celle-ci par celui-là. :wink:

C’est aussi l’occasion de souhaiter une bonne année 2025, une bonne santé, et plein de bonnes choses à tous les lecteurs occasionnels ou pas de ce modeste blog.

Car autant vous le dire tout de suite, les stats sont nettement à la baisse ! :eek: Et comme je n’ai pas fait de stats l’année dernière pour cause de voyage, je compare les chiffres à ceux de 2022.

Les stats

On commence comme toujours par le nombre de visites mensuelles. Malgré un bon mois de janvier à la hauteur de l’année 2022, les mois suivants sont largement inférieurs :

Quand on compare les vues avec les années précédentes, la baisse est plus que confirmée, puisqu’en 2024, on arrive à peine au-dessus de 1500 vues en moyenne par mois contre 2400 en 2022 :

On revient presque aux valeurs de 2015 ! :sad:

Concernant le nombre de visites, voilà ce que donne mon tableau de suivi (d’après les statistiques WordPress disponibles, et des données de Free pour les années 2005 à 2007 tirées de mes articles de stats annuels.) :

Bref, j’arrive ainsi à un total de 707 029 visites. Du coup, je mets le « footer » du blog avec cette nouvelle valeur (mise à jour annuelle et manuelle, je n’ai plus de plugin pour l’afficher en temps réel).

Les articles

Il y a maintenant 1528 articles publiés sur le blog, et 581 commentaires.

Retour sur 2023 : 53 articles ont été publiés (en hausse), et il y eu 33 commentaires (en baisse) de postés. En 2024, 62 articles ont été publiés (en hausse, de plus j’étais absent en janvier et février), et il y eu 36 commentaires (stable) de postés. J’ai donc plutôt été productif en terme d’articles ces deux dernières années (ce sont bien les seuls chiffres en hausse ! :lol: ).

Titre2015201620172018201920202021202220232024Articles75659256685651425362Commentaires2654401095552118583336

Et voilà le calendrier des publications pour 2024 :

Le Top 20

Venons-en maintenant aux articles les plus lus en 2024.

Un des articles sur ma fracture du coude a repris la première place, l’autre n’est pas très loin (5e), et même la “chute de vélo à l’arrêt” prend la vingtième place ! Impossible de s’en défaire…

Après, je vois pas mal d’articles liés à OpenMediaVault et bien classés, c’est plutôt sympa si les gens se tournent vers l’auto-hébergement.

Il y a deux nouveaux articles qui apparaissent pour la première fois (comme je n’ai pas fait de stats l’année dernière) : “Pixel 6a : Installation de GrapheneOS” et “Chaîne Hi-Fi : passage en numérique avec l’ampli Aiyima”. Je suis très satisfait de ces deux solutions.

Côté littérature, seule Simone de Beauvoir et les “Mémoires d’une jeune fille rangée” s’en sort plutôt bien avec une belle 14ème place. Un excellent bouquin ! En 2022, c’était Ringolevio qui avait tiré son épingle du jeu en obtenant la 16ème place.

Vue graphique :

Et avec l’historique des années précédentes :

Titre2015201620172018201920202021202220232024Fracture du coude – 6 mois après486111407106786994594850586163284927551724Openmediavault : Installation de PLEX server262515299722061262Openmediavault : Installation de Nextcloud3482256217431089KVM : Partager un dossier et le presse-papier entre la machine hôte et l’invité231926927Rééducation du coude38081137811027668052643895407519611596887Openmediavault : Organisation des sauvegardes71415161124803Pihole comme DHCP serveur avec la box Orange48811351016795Faire son arbre généalogique avec GRAMPS6181130734245307475583488667395Un Raspberry Pi pour ma chaîne Hi-Fi3061616785596295DS Video sur Samsung Smart TV6282336190219041444558420287Pixel 6a : Installation de GrapheneOS431281Chaîne Hi-Fi : passage en numérique avec l’ampli Aiyima D03127218Mémoires d’une jeune fille rangée – Simone de Beauvoir18214342223128111154176208217OpenMediaVault : Sauvegarde & Restauration des containers Docker66198359214LineageOS avec microG à la place des services Google31569574492567435380199Openmediavault : installation de Qbittorrent avec OpenVPN183298352198Gnome-calendar : ajouter un agenda CalDAV324456336312191Mapper le répertoire d’un NAS Synology sur Ubuntu16260436485446279312191Debian : Installation pilote NVIDIA et configuration X11153570186Chute de vélo (à l’arrêt)453843763565468483512273303182

Voilà, à l’année prochaine (si je ne suis pas reparti en voyage) et portez-vous bien !

rEFInd, le multi boot facile

Tue, 31 Dec 2024 17:28:26 +0000

Créer un double boot entre (typiquement) Windows et Linux, c’est hélas toujours et encore source de problème. Le sujet est assez technique à appréhender, et l’on a vite des sueurs froides si tout ne se passe pas comme prévu.

L’autre jour, je suis tombé sur cet article, qui présente rEFInd et ses avantages. S’il est limité aux machines équipées de l’UEFI (apparu en 2007, et donc largement répandu aujourd’hui), il offre un énorme avantage pour les configurations “multi-boot” : rEFInd scanne le système à chaque démarrage pour détecter les OS existants. En outre, il est facile à configurer, offre un mode graphique, des thèmes, supporte le Secure boot, macOS, etc… Enfin, son installation est on ne peut plus simple, puisque c’est un paquet disponible comme n’importe quel autre sous Linux.

Bref, il n’y a aucun raison de continuer à utiliser GRUB, pourtant toujours présent sur la majorité des distributions Linux, et ce pour une seule raison : la compatibilité avec les vieux PCs qui n’ont pas d’(U)EFI. Or GRUB est complexe, statique, avec des fichiers de configurations pas évidents à modifier. De nos jours, le choix est vite fait si l’on veut faire du multi-boot.

J’en ai donc profité pour réinstallé mon laptop Asus en double boot, avec Windows 10 et Debian 12. Et voilà le résultat au démarrage après l’installation d’un thème :

C’est quand même autre chose que le menu de GRUB non ?

Revoyons tout ça, cet article s’est révélé plus long que prévu : je l’ai démarré avec l’idée de simplement décrire l’installation de rEFInd et d’un thème, mais j’ai creusé le sujet au fur et à mesure pour mieux comprendre le boot EFI. 😎

Les bases à connaître

UEFI vs BIOS

UEFI signifie U nified E xtensible F irmware I nterface. Il s’agit d’une solution moderne qui a remplacé progressivement le BIOS ( B asic I nput- O utput S ystem) traditionnel sur les PC. Tout ce qui suit concerne donc un PC équipé d’un firmware de type UEFI.

GPT

Le corollaire d’un boot UEFI est un disque disposant d’une table de partition GUID ou GPT ( G UID P artition T able), plus moderne, qui vient en lieu et place de l’ancien MBR (limité à 4 partitions, etc…). L’une des partition sera obligatoirement une partition de type EFI, sur laquelle on viendra charger le “boot loader” choisi.

NOTE : On peut migrer les partitions de type MBR en GPT, voir cet article, c’est ce que j’avais fait sous Ubuntu en 2018.

Boot loaders et Boot managers

J’ai volontairement laissé les termes anglais pour simplifier la lecture de documents sur le sujet.

Un boot loader (chargeur d’amorçage) charge un noyau de système d’exploitation dans la mémoire et l’exécute.
Un boot manager (gestionnaire d’amorçage) transfère le contrôle à un autre boot loader.
GRUB est à la fois un boot loader et un boot manager.
rEFInd n’est qu’un boot manager.

Comme tout noyau Linux incorpore de nos jours un EFI-boot loader, un boot manager est suffisant pour passer le contrôle au noyau Linux que l’on veut démarrer. Le noyau va se charger tout seul en mémoire, au lieu de dépendre d’un boot loader externe comme GRUB. Windows dispose de ses propres boot manager & boot loader.

GRUB sera ainsi capable d’utiliser sa fonction de boot loader pour démarrer un système Linux, et d’utiliser sa fonction de boot manager pour lancer le boot manager spécifique de MS Windows ( bootmgfw.efi).

Lire cette page qui explique comment forcer rEFInd comme boot loader par défaut, et empêcher Windows 10 de se (re)déclarer à chaque démarrage du PC, c’est très instructif.

Une fois ces principes en tête, il est temps d’installer Windows et Debian sur mon laptop.

Installation des deux OS

Mon portable est un Asus Zenbook UX301LA, qui a déjà dix ans maintenant. Je m’en sers peu, et j’avais depuis longtemps effacé Windows pour y installer d’abord Ubuntu puis désormais Debian. Il est équipé de 2 SSD Sandisk de 128 Go, configurés en RAID 1 (miroir) lors de l’achat.

J’ai donc désactivé ce RAID pour installer Windows sur le premier SSD, puis Debian 12 sur le second. Il faut toujours installer Linux en second, car lui prendra en compte la présence de Windows, la réciproque n’étant pas vraie (merci MS). J’ai laissé toutes les valeurs par défaut concernant le partitionnement des disques pour chaque OS.

Les deux installations se passent sans problème particulier, et au redémarrage, Grub me propose alors cet écran de démarrage :

On voit que Debian est défini comme système par défaut. Si je voulais mettre Windows à la place, il me faudrait éditer en tant que root le fichier /etc/default/grub, modifier la ligne GRUB_DEFAULT=0 en GRUB_DEFAULT=2, sauvegarder le fichier, puis lancer la commande update-grub pour que le fichier /boot/grub/grub/cfg soit mis à jour. Si on modifie manuellement ce dernier, il sera écrasé à la prochaine mise à jour.

Mais bon, tout fonctionne, je peux choisir de démarrer Windows ou Debian, et c’est bien là l’essentiel. Voir en fin d’article quelques actions à prendre si le boot Windows n’apparaît pas dans le menu Grub.

Disques et partitions

En démarrant l’un ou l’autre des systèmes, je peux aller voir les deux disques :

Gestionnaire de disques Windows

Gestionnaire de disque Gnome

On voit que chaque système a créé sa propre partition EFI pour démarrer : /dev/sda2 pour Windows et /dev/sdb1 pour Debian. Les UUID de chacune sont aussi également affichées.

J’aurais pu faire différemment, et demander lors de l’installation de Debian d’utiliser la même partition EFI que Windows, mais j’ai fait au plus simple, mon but premier étant de tester et d’utiliser rEFInd. D’autre part, cela rend les disques indépendants l’un de l’autre : si l’un tombe en rade, je peux toujours démarrer sur l’autre (partition EFI nécessaire).

Partitions EFI

Au démarrage, un PC UEFI va charger le boot loader spécifié par le boot manager intégré de l’UEFI. Ce gestionnaire de démarrage maintient une liste d’options de démarrage dans la NVRAM du PC, ainsi qu’un ordre dans lequel les essayer. Voilà ce que j’ai désormais dans l’UEFI (aka BIOS) du PC :

En fait, chaque OS, tout comme rEFInd, a déclaré son propre chemin de boot à l’UEFI du PC, qui l’a strocké dans sa NVRAM (mémoire non-volatile). Ce point est très important à comprendre.

On peut aussi obtenir les infos avec la commande efibootmgr sous Debian :

# efibootmgr
BootCurrent: 0003
Timeout: 0 seconds
BootOrder: 0003,0002,0000,0001,0004,0005
Boot0000* Windows Boot Manager
Boot0001* UEFI:CD/DVD Drive
Boot0002* debian
Boot0003* rEFInd Boot Manager
Boot0004* UEFI:Removable Device
Boot0005* UEFI:Network Device

Voir cette page pour utiliser efibootmgr.

Puis le système démarre sur la partition EFI correspondante, où se trouve le boot manager ou le boot loader sélectionné. Ce sont des fichiers avec l’extension .efi :

root@pascal-UX301LAA:/# ls /boot/efi/EFI/debian/*.efi
/boot/efi/EFI/debian/fbx64.efi	  /boot/efi/EFI/debian/mmx64.efi
/boot/efi/EFI/debian/grubx64.efi  /boot/efi/EFI/debian/shimx64.efi
root@pascal-UX301LAA:/# ls /boot/efi/EFI/refind/*.efi
/boot/efi/EFI/refind/refind_x64.efi
root@pascal-UX301LAA:/# ls /media/pascal/D0A1-
8658/EFI/Microsoft/Boot/*.efi
/media/pascal/D0A1-8658/EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
/media/pascal/D0A1-8658/EFI/Microsoft/Boot/bootmgr.efi
/media/pascal/D0A1-8658/EFI/Microsoft/Boot/memtest.efi

rEFInd

Pour une information claire et complète sur rEFInd, cette page fournit toutes les informations de base. La page de l’auteur est très détaillée et très technique, et peut servir de référence si l’on veut creuser un aspect particulier.

Installation de rEFInd

L’installation de rEFInd sous debian est on ne peut plus simple :

sudo apt install refind

Voilà, c’est tout, il ne reste plus qu’à redémarrer pour arriver sur le menu rEFInd. Mais auparavant, je vais installer un thème pour améliorer l’affichage. Les thèmes se trouvent sur cette page, et j’ai choisi rEFInd-glassy.

Pour installer le thème c’est assez simple : il faut d’abord localiser le dossier EFI, créer un dossier themes, cloner le thème, puis ajouter une ligne dans le fichier refind.conf pour inclure le thème. Dans mon cas, cela donne :

$su
# cd /boot/efi/EFI/refind
# mkdir themes ; cd themes
# git clone https://github.com/Pr0cella/rEFInd-glassy

Puis on édite le fichier /boot/efi/EFI/refind/refind.conf pour y ajouter à la fin la ligne suivante :

include themes/rEFInd-glassy/theme.conf

Et on redémarre ! Voilà mon premier écran rEFInd :

C’est pas mal, mais il y a une chose qui ne me convient pas : il y a deux entrées pour Debian d’affichées. J’aimerais aussi changer l’icône Windows.

Pour les deux entrées Debian, il s’agit en fait pour la première de celle correspondant à GRUB, comme on le voit sur l’image avec le chemin affiché. Comme expliqué plus haut (boot loader vs boot manager), je n’ai pas besoin de passer par le boot manager de Grub, autant lancer directement le boot loader de Debian, c’est-à-dire l’icône de droite. Il faudrait donc cacher celle de “Debian Grub”.

Or rEFInd propose bien cette possibilité, sauf qu’elle n’apparaissait pas dans les outils fournis (petites icônes grises). Il s’agit de l’outil hidden_tags défini dans la variable show_tools du fichier /boot/efi/EFI/refind/refind.conf. En fait, le thème redéfinit cette variable. Il faut donc aller modifier le fichier /boot/efi/EFI/refind/themes/rEFInd-glassy/theme.conf et y ajouter la valeur hidden_tags :

# grep hidden_tags /boot/efi/EFI/refind/themes/rEFInd-glassy/theme.conf
showtools reboot, hidden_tags, shutdown, firmware

Concernant les icônes, le thème contient un dossier icons. Il suffit de modifier les icônes de ce dossier pour afficher ce que l’on souhaite, c’est tout simple.

Et voilà, on obtient l’image affichée en début d’article. Jepeux booter Windows ou Debian, le choix par défaut est le dernier utilisé. Je peux aussi accéder au BIOS, arrêter, redémarrer.

Info

Pour prendre une capture d’écran de rEFind, il suffit d’appuyer sur la touche F10. Le fichier sauvegardé est nommé screenshot_XXX.bmp. Mais le fichier peut être sauvegardé dans la partition EFI du disque Windows même si vous démarrez Debian. C’est ce qui m’est arrivé, peut-être rEFInd choisit-il le premier disque avec une partition EFI ?

Toujours est-il qu’un fichier .BMP pouvant être volumineux, et une partition EFI pas très grande, il est facile de remplir cette dernière ! :wink:

Le PC de bureau

Mon PC de bureau n’a pas encore de dual-boot, mais la réflexion est en cours. J’ai finalement installé rEFInd pour préparer le terrain. À noter que je n’ai pas eu à ajouter de ligne showtoools dans le fichier theme.conf, les petites icônes apparaissaient correctement dès le premier redémarrage (peut-être avais-je fait une mauvaise manip sur le laptop ?).

N’ayant pas de dual-boot, j’ai décidé par contre de laisser l’entrée pour le menu GRUB : cela peut servir en cas de problème, pour démarrer sur un ancien noyau, ou en mode “recovery”. Mais je ne voulais pas avoir deux fois la même icône, à savoir celle de Debian (comme sur l’image plus haut).

Pour ce faire j’ai récupéré l’icône de l’utilitaire “boot-repair”, je l’ai modifié un peu sous Gimp, et je l’ai copiée dans le dossier où se trouve le boot loader de grub, et en lui donnant le même nom que le boot loader (comme indiqué dans la documentation ici), soit le fichier grubx64.png :

# cd /boot/efi/EFI/debian/
root@Ryzen7-5700G:/boot/efi/EFI/debian# ls
BOOTX64.CSV  fbx64.efi	grub.cfg  grubx64.efi  grubx64.png  mmx64.efi  shimx64.efi

Et voilà ce que ça donne :

Dépannage Grub

Il existe plein de pages expliquant comment réparer un dual-boot Windows-Linux (où l’on se perd d’ailleurs). À toutes fins utiles, je note donc ici les trucs de base à faire quand Windows n’est plus affiché après l’installation de Debian (rappel : toujours installer Windows en premier, puis Debian).

Si Windows n’est pas affiché dans le menu Grub, la première chose à faire est d’aller dans l’UEFI (aka BIOS) du PC si l’on voit le Windows boot manager. S’il n’est pas là, c’est que l’entrée en NVRAM a disparu. Une simple installation de rEFInd peut résoudre avantageusement le problème (en se passant de GRUB).

Pour rajouter Windows au menu GRUB, il faut dans un premier temps s’assurer que GRUB_DISABLE_OS_PROBER=FALSE est bien défini dans le fichier /etc/default/grub, puis relancer la commande update-grub. Cela permet de déclencher op-prober qui va détecter les autres OS disponibles sur la machine (tout comme fait rEFInd à chaque démarrage).

Si cela ne fonctionne toujours pas, reste la méthode manuelle : il faut d’abord identifier l’ UUID de la partition EFI utilisée par Windows, soit de la partition où se trouve Windows si un seul disque a été utilisé. L’UUID est affiché par le gestionnaire de disque (voir les captures d’écran plus haut), ou alors avec la commande blkid ou lsblk -f. Une fois ceci fait, on édite le fichier /etc/grub.d/40.custom et on y ajoute ceci selon la configuration (UEFI ou pas) en renseignant l’UUID :

menuentry "Windows" --class windows --class os {
   insmod part_gpt  # pour partition EFI
   search --no-floppy --set=root --fs-uuid COPIEZ-ICI-LE-UUID
   chainloader (${root})/EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi
}

Et on relance update-grub avant de redémarrer.

NOTE : je n’ai pas testé cette solution.

Conclusion

Avec cet article, je comprend désormais mieux le boot EFI, et rEFInd simplifie énormément les problèmes que l’on peut rencontrer avec GRUB dans les configurations multi-boot.

Voilà, c’était le dernier article de l’année 2024 ! 😁

Moon Palace - Paul Auster

Fri, 27 Dec 2024 16:52:57 +0000

Paul Auster nous a quitté il y a peu, j’ai eu envie de lire un de ses romans que je n’avais pas déjà lu (il y a longtemps), comme “La trilogie New-Yorkaise”, ou “La musique du hasard”, parmi ceux dont je me souviens, ou comme “Léviathan” et “Le voyage d’Anna Blume , dont je n’ai gardé aucun souvenir (!). J’ai choisi “Moon Palace”, bien noté si j’en crois cette liste puisqu’il en arrive en tête.

Dans mes souvenirs, Paul Auster est certainement un conteur-né, qui sait vous emmener avec brio dans des histoires toujours surprenantes, mais qui a du mal à finir ses histoires, à retomber sur ses pieds. Dans ce roman, ce n’est pas le cas, quand Marco Stanley Fogg atteint la côte du Pacifique après un long parcours, il est effectivement arrivé à la fin d’un cycle, prêt à débuter une nouvelle vie, et l’histoire peut s’arrêter là.

Auparavant, il nous aura raconté son histoire peu banale, fils d’un père inconnu et d’une mère disparue quand il avait onze ans, et élevé par un oncle un peu bohème. devient un étudiant fauché, ayant beaucoup lu, solitaire et rêveur, un intellectuel qui se veut original mais qui est surtout pommé, et qui finit par se clochardiser dans Central Park. Tout prêt de mourir de faim et sauvé in extremis par un ami et une jeune fille dont il tombera éperdument amoureux, il doit alors se présenter pour la conscription, et se confie ainsi au psy de l’armée :

Nos vies sont déterminées par de multiples contingences, déclarai-je, en essayant d’être aussi succinct que possible, et nous luttons chaque jour contre ces chocs, ces accidents, afin de conserver notre équilibre. Il y a deux ans, pour des raisons philosophiques et personnelles, j’ai décidé de renoncer à cette lutte. Ce n’était pas par envie de me tuer – n’allez pas croire ça – mais parce qu’il me semblait que si je m’abandonnais au chaos de l’univers, l’univers me révélerait peut-être en dernier ressort une harmonie secrète, une forme, un plan, qui m’aideraient à pénétrer en moi-même. La condition était d’accepter les choses telles qu’elles se présentaient, de se laisser flotter dans le courant de l’univers. Je ne prétends pas y avoir très bien réussi. En fait, j’ai échoué lamentablement. Mais l’échec n’entache pas la sincérité de la tentative. Même si j’ai failli en mourir, je crois que cela m’a rendu meilleur.

Cela résume assez bien le début du roman et le personnage ! (évidemment, il sera réformé, ce qui était en partie le but du discours… ). Fogg va alors se retrouver au service d’un vieillard encore plus original que lui, coincé sur sa chaise roulante, et qui va lui raconter sa vie pour écrire ses mémoires avant de mourir. L’occasion pour l’auteur de nous emmener dans une nouvelle histoire peu banale et passionnante… Puis Fogg se retrouvera seul, face à lui-même, et se dirigera vers l’Ouest pour trouver son propre chemin.

Un bon roman, plaisant à lire, Fogg reste toujours d’une honnêteté totale et une personnalité attachante à travers toutes ses aventures. Avec son côté poète, il s’attache aux coïncidences que la vie procure, comme ses prénoms (Marco comme Marco Polo et Stanley comme le journaliste qui retrouva Livingstone) qui le prédisposent donc aux voyages. La lune revient aussi plusieurs fois dans sa vie, et d’autre coïncidences avec lesquelles l’auteur s’amuse pour le plus grand bonheur du lecteur.

Paul Auster (1947-2024) est un romancier, scénariste et réalisateur américain. Côté cinéma, j’avais beaucoup aimé Smoke et Brooklyn Boogie, deux films auxquels Paul Auster (scénriste des deux et réalisateur du second), avec un excellent Harvey Keitel dans le rôle du patron du Brooklyn Cigar Company, un débit de tabac de Brooklyn, où défilent des personnages hauts en couleur, autant de tranches de vie dont on se délecte.

Une TOC pour mon journal de voyage

Sat, 21 Dec 2024 17:17:53 +0000

Finalement, je vais faire un nouveau journal de voyage après mon séjour en Asie de l’hiver dernier. Mais en repassant sur les pages existantes (Asie 2018), j’ai vu que j’avais un peu bâclé la navigation parmi les différentes pages, avec une simple liste HTML de liens en bas de page… Ce n’était ni très joli ni très pratique. Bizarrement, Wordpress ne propose rien de base, il faut passer par des extensions.

J’ai donc regardé ce qui existait, il y en a quelques unes de pas mal, mais les versions gratuites sont assez basiques et limitées, et il faut payer pour avoir plus de fonctionnalités. Et les prix sont manifestement destinés à des entreprises, du genre plus de cinquante euros par an !

Je me suis alors orienté vers une autre solution, à base de deux extensions : une pour me générer une sidebar dédiée, et une autre pour rendre la TOC toujours visible à l’écran lors du défilement de la page. Mais là aussi, je me suis trouvé confronté à certaines limitations.

Finalement je me suis dit que j’allais faire ça tout seul, à base de HTML et de CSS, avec l’aide d’un template de page spécifique, chose que propose Wordpress. Et comme j’avais un peu de mal à tout créer “from scratch”, j’ai eu l’idée de demander de l’aide à ChatGPT ! Et là j’ai carrément été bluffé… :eek:

Les pré-requis étaient un menu qui s’affiche à droite de la page, et qui reste présent à l’écran lors du défilement de celle-ci. Il doit aussi s’afficher en bas de page si l’on est sur un smartphone. Et pour le résultat final , voilà un aperçu :

Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead.

Voyons voir tout cela étape par étape.

La situation de départ

Pour mon “Journal de voyage”, j’avais initialement choisi d’utiliser le templage “Full width page” que propose Wordpress, c’est-à-dire sans barre latérale de contenu (sidebar). L’idée, c’était de se concentrer sur la lecture et d’éviter les distractions.

Et donc j’avais fait une simple liste HTML à base de <ul> et de <li> qui servait à naviguer à travers les pages. Franchement, ce n’était ni joli ni pratique !

Les extensions pour TOC

Wordpress ne proposant rien par défaut pour construire une table des matières, j’ai regardé du côté des extensions. Il y en a pas mal, et beaucoup sont payantes. Les rares gratuites comme Easy Table of Contents, permettent de faire des trucs pas mal, mais lorsque j’ai voulu aller un peu plus loin dans la personnalisation, je me suis retrouvé bloqué.

Je voulais que la TOC soit capable de gérer plusieurs pages puisque c’est mon cas, le journal de voyage s’étale sur plusieurs pages : une première définie comme “parent”, et les autres définies comme “enfant”. J’avais bien trouvé un plugin qui faisait cela, mais seulement avec la version payante (CMTOC).

J’ai tout de même contacté le support de Easy TOC, mais après un ou deux échanges concernant ma demande, ils m’ont proposé une conf’call sur le web. J’ai laissé tombé, je voyais bien que ça allait se terminer par une prestation payante.

Une autre solution avec 2 extensions

J’ai alors essayé de trouver une autre solution. Et je suis tombé sur ces deux extensions qui pouvaient me convenir :

L’idée, c’est d’utiliser Sidebar Manager pour remplacer la sidebar par défaut de mon thème (c’est exactement ce qu’il permet) pour certaines pages, et d’utiliser Fixed Widget pour que ma TOC reste toujours visible à l’écran (basé sur une classe CSS), ce qui me convenait tout à fait.

J’ai donc avancé dans cette solution : modifié mes pages pour qu’elle utilisent le “Modèle par défaut” (c’est-à-dire avec la sidebar de mon thème), puis d’utiliser l’extension “Sidebar Manager” pour remplacer cette sidebar pour afficher à la place un widget HTML tout simple. Il ne me restait plus qu’à faire une TOC en HTML, et de créer un style CSS pour qu’il ait une belle allure. Et il restait affiché à l’écran grâce à l’extension “Fixed Widget”.

J’arrivais à un truc pas mal du tout sur le PC (TOC dans la sidebar et qui reste affichée quand la page défile), sauf que l’affichage sur smartphone était mal affiché et de plus tronqué :

Là aussi, j’ai contacté le support de l’extension Sidebar Manager, mais je n’ai pas eu de réponse dans un premier temps (j’en ai reçu une depuis, ou quelqu’un me dit qu’il va voir cela avec son équipe…). Bon entre-temps j’étais passé à la solution suivante.

La solution sans extension

Finalement, je me suis dit : pourquoi ne pas tout faire à la main ? avec le CSS, c’est facile de diviser une page en 2 zones (une pour la sidebar), d’y mettre une TOC avec l’apparence que l’on veut, qui reste affichée à l’écran, et qui s’affichera sous la page en fonction de la taille de l’écran…

Pour cela, il me fallait un template de page spécifique. Cette page donne les explications de base nécessaires, ce qui assez simple finalement : j’ai copié le fichier full-width.php dans le répertoire page-templates du thème, pour en créer un appelé template-asie-2018.php. Il faut ensuite éditer le nouveau fichier et changer son “Template Name” pour qu’il soit affiché correctement par les pages d’admin de Wordpress :

<?php
/**
 * Template Name: Template Asie 2018 Page
 *
 * @package WordPress
 * @subpackage Twenty_Fourteen
 * @since Twenty Fourteen 1.0
 */

get_header(); ?>

J’ai choisi le template full-width puisque je veux créer une sidebar avec le CSS, c’est donc une page HTML sans barre latérale dont j’ai besoin.

Reste à faire cette partie de code, et après quelques essais “à la main” plutôt laborieux, je me dis tout d’un coup : “pourquoi ne pas demander à ChatGPT ?”. C’est étonnant, car c’est bien la première fois que j’utilise l’AI, mais manifestement j’avais l’info en tête quelque part… Bizarre comment fonctionne le cerveau ! :roll:

Bref, après quelques affinements, ChatGPT m’a fourni un fichier HTML et un autre CSS qui faisaient exactement ce que j’avais demandé : " Fais-moi une page html et css avec une colonne à droite dans laquelle un cadre contient un menu qui reste affiché à l’écran quand la page défile. Ce cadre doit passer en bas de page quand la largeur d’écran est inférieure à 600 px". Bluffant ! Voilà les fichiers pour les curieux :

Télécharger les fichiers ChatGPT

À partir de là, il ne reste plus qu’à intégrer les parties nécessaires de ce code dans le template Wordpress que l’on précédemment créé. Voilà ce que ça donne, les ajouts sont indiqués par un commentaire “Personnalisation de la TOC”

<?php
/**
 * Template Name: Template Asie 2018 Page
 *
 * @package WordPress
 * @subpackage Twenty_Fourteen
 * @since Twenty Fourteen 1.0
 */

get_header(); ?>

<div id="main-content" class="main-content">

<!-- Personnalisation pour la TOC -->
	<div class="container-toc">
        <div class="content-toc">
<!-- FIN Personnalisation pour la TOC -->

			<?php
			// Start the Loop.
			while ( have_posts() ) :
				the_post();

				// Include the page content template.
<!-- Personnalisation pour la TOC -->
				get_template_part( 'toc', 'page' );
<!-- FIN Personnalisation pour la TOC -->
				// If comments are open or we have at least one comment, load up the comment template.
				if ( comments_open() || get_comments_number() ) {
					comments_template();
				}
				endwhile;
			?>
        </div>
<!-- Personnalisation pour la TOC -->
		<div class="sidebar-toc">
			<div class="floating-menu-toc">
				<ul>
					<h2>Voyage Asie 2018-2019</h2>
					<h3>Table des matières</h3>
					<li id="country">Thaïlande</li>
					<li id="locations"><a href="">Bangkok</a> |</li>
					<li id="locations"><a href="">Bangkok - Siem Reap</a></li>
				</ul>
			</div>
		</div>
<!-- FIN Personnalisation pour la TOC -->
	</div>
</div>

<?php
if ( is_front_page() && twentyfourteen_has_featured_posts() ) {
	// Include the featured content template.
	get_template_part( 'featured-content' );
}
?>

</div><!-- #main-content -->

<?php
get_sidebar();
get_footer();

On voit que le menu doit y être créé directement, ce template ne servira donc que pour ce journal de voyage, mais ce n’est pas vraiment gênant. À noter la ligne suivante :

// Include the page content template.
<!-- Personnalisation pour la TOC -->
				get_template_part( 'toc', 'page' );
<!-- FIN Personnalisation pour la TOC -->

En fait, cette ligne permet au template de page d’appeller un autre fichier, qui par défaut s’appelle content-page.php. J’ai donc remplacé “content” par “toc” dans la ligne et copier content-page.php dans un nouveau fichier appelé toc-page.php. Ceci afin de modifier la classe utilisée CSS pour qu’elle convienne à celle que j’utilise pour la TOC :

$ diff content-page.php toc-page.php
18c18
< 	<div class="entry-content">
---
> 	<div class="content-toc">

Et enfin voilà le CSS ajouté au fichier style.css du thème :

.container-toc {
    display: flex;
    flex-wrap: nowrap;
    justify-content: space-between;
    padding: 20px;
}

/* Contenu principal */
.content-toc {
    flex: 1;
    margin-right: 20px; /* Espacement entre le contenu et la colonne */
}

/* Sidebar avec un menu flottant */
.sidebar-toc {
    width: 250px;
    background-color: #f4f4f4;
    padding: 20px;
    border-radius: 8px;
}

/* Menu flottant */
.floating-menu-toc {
    position: -webkit-sticky; /* Pour les anciens navigateurs Safari */
    position: sticky;
    top: 100px; /* Menu fixé à 100px du haut de la page */
    background-color: #f9f9f9;
    padding: 15px;
    border-radius: 8px;
    border: 1px solid #ddd;
    box-shadow: 0 4px 6px rgba(0, 0, 0, 0.1);
    z-index: 100;
}

/* Liste du menu */
.floating-menu-toc ul {
    list-style-type: none;
}

.floating-menu-toc li {
    margin: 0;
    color: #444;
    font-size: 0.8em;
}

.floating-menu-toc h2 {
	list-style-type: none;
	list-style-position: inside;
	font-size: 0.9em;
	margin-top: 1em;
	margin-bottom: 0.5em;
	color: #888;
}

.floating-menu-toc h3 {
	list-style-type: none;
	list-style-position: inside;
	font-size: 0.8em;
	margin-top: 0em;
	margin-bottom: 1em;
	color: #888;
}

li#locations {
	display: inline;
	list-style-position: inside;
	font-size: 0.8em;
	margin: 0px;
	line-height: 1;
}

li#country {
	list-style-image: url(images/puces-toc.png);
	font-size: 1em;
	margin-left: 5px;
}

.floating-menu-toc a {
    color: #888;
}

.floating-menu-toc a:hover {
    color: #24890d;
    text-decoration:underline
}

/* Médias queries pour gérer les petits écrans */
@media (max-width: 600px) {
    .container-toc {
        flex-direction: column;
    }

    .sidebar-toc {
        width: 80%; /* La colonne prend toute la largeur sur les petits écrans */
        margin-top: 20px; /* Espacement entre le contenu et la sidebar */
        margin-left: 15px;
    }

    .floating-menu-toc {
        position: static; /* Le menu n'est plus flottant, il se place normalement */
        margin-top: 20px; /* Espacement entre le contenu et le menu */
    }
}

Conclusion

Voilà, j’ai désormais un beau menu pour mon journal de voyage de 2018, et tout cela sans installer de nouvelles extensions, ce que je préfère.

Quand je vais commencer mon journal de voyage de 2023, je devrais juste créer un nouveau fichier template-asie-2023.php, puisque le contenu du menu y est indiqué en “dur”. C’est la seule contrainte, et elle est franchement minime.

Et bravo à ChatGPT, j’ai franchement été très impressionné par sa facilité à créer exactement ce que je voulais.

Ville noire ville blanche - Richard Price

Fri, 13 Dec 2024 10:57:35 +0000

C’est en cherchant “The Corner” de David Simon (le livre qui a inspiré la série “The Wire”), hélas introuvable, que la libraire m’a parlé de celui-ci, traitant d’un sujet similaire.

En fait, ici, il ne s’agit pas de trafic de drogue, mais d’une banlieue noire de New York, bordant un autre quartier blanc celui-là. Brenda, une femme (blanche) va déclarer s’être fait voler sa voiture aux limites de ce quartier avec son enfant sur la banquette arrière. Les forces de l’ordre se déploient, le quartier est vite cerné, et les médias s’emparent de l’histoire.

L’inspecteur Lorenzo, né dans ce quartier, dispose de peu de temps pour démêler ce qui s’est passé avant que les choses ne dégénèrent. Il va devoir se frotter au mutisme de Brenda, en état de choc, et gérer les tensions qui montent peu à peu entre les habitants du quartier et les policiers blancs qui l’encerclent. Y aurait-il eu un tel déclenchement des forces de l’ordre pour une femme noire ?

Plus qu’un polar, c’est une description des tensions entre communautés, presque une étude sociologique. L’intrigue avance lentement, tout de passe sur deux jours, mais la lecture reste prenante, c’est très bien écrit et les personnages très bien rendus avec leurs complexités, que ce soit Lorenzo, Brenda ou la journaliste Jesse. La description de la vie de la cité est aussi très réaliste. J’ai bien aimé aussi l’épilogue, empreint d’une certaine humanité après toutes ces tensions.

Richard Price, né en 1949 dans le Bronx à New York, est un écrivain, scénariste et producteur américain. Il est entre autres le scénariste de “La couleur de l’argent” de Martin Scorsese. “Ville noire, ville blanche” a été adapté au cinéma sous le titre “La couleur du crime” (Freedomland).

2034 - Elliot Ackerman

Thu, 12 Dec 2024 17:32:15 +0000

Je ne sais plus où j’ai entendu parler de ce livre, une fiction sur une escalade entre grandes puissances amenant à un conflit nucléaire… Heureusement que ça se lit assez vite, parce que franchement l’auteur ne s’est pas trop cassé la tête une fois l’idée de scénario trouvée.

Dès le départ, on est surpris : les chinois sont capables par une cyberattaque d’annihiler tous les systèmes de défense américains ! plus rien ne fonctionne, les porte-avions deviennent aussi faciles à couler qu’une barque de pêcheur, alors que bateaux chinois sont eux invisibles. Évidemment, ça simplifie le rapport de force, et bien sûr rien ne sera expliqué sur cet avantage pourtant décisif.

Pour faire bonne mesure, l’auteur a cru bon d’inclure dans le scénario des russes et des iraniens, dont les actions n’ont pas vraiment d’intérêt, si ce n’est d’ajouter de nouveaux personnages. Puis ce sera au tour des indiens qui tenteront de ramener la paix. Et l’histoire ne se déroule que par le biais de ces personnages tous aussi caricaturaux les uns que les autres. On passe de l’un à l’autre, ils agissent, réagissent, ou obéissent tout simplement. L’aspect géo-politique, la diplomatie, etc… rien de tout cela ne sera traité.

Bref, un thriller de politique fiction très décevant, trop basique pour être intéressant. Un roman de gare, comme on dit.

Elliot Ackerman, né en 1980, est un auteur américain. Il a servi pendant neuf ans dans le corps des Marines des États-Unis.

Houris - Kamel Daoud

Thu, 05 Dec 2024 17:21:06 +0000

J’ai eu envie de lire le prix Goncourt, appréciant le personnage de Kamel Daoud à travers ses interviews, et connaissant le sujet de ce livre, à savoir les dix années de guerre civile qu’a connu l’Algérie dans les années 90, entre l’armée et le Front Islamique du Salut, qui avait gagné les élections.

Autant le dire tout de suite, je n’ai pas du tout passé un bon moment de lecture, et j’ai du me forcer pour aller jusqu’au bout.

Ces longs monologues chargés de répétitions m’ont empêché de rentrer dans l’histoire, et le style littéraire de l’auteur encore plus, qui prime manifestement sur le contenu, qui est lui délivré au compte goutte : l’ennui est vite présent et m’a rarement quitté. Il y a aussi toutes ces phrases où le prophète est invoqué par les uns et par les autres à tout bout de champ, ainsi qu’un côté morbide très présent, tout le long, tout le temps.

Que ce soit Aube, le personnage principal du roman, qui s’adresse à l’enfant qu’elle a dans son ventre, puis Aïssa le chauffeur-libraire, et encore l’imam de la mosquée du village de Had Chekala, toutes leurs logorrhées où on a l’impression soit qu’ils parlent à un abruti, soit qu’ils sont abrutis eux-mêmes par leurs propres mots, m’ont vite lassées.

Mais alors l’Histoire dans tout ça ? Ce qui ressort de ce roman est assez terrible, d’abord pour la place des femmes dans la société algérienne décrite, ou plutôt l’absence de place, réduite en fait à quasiment aucun droit. Si cette société est telle que la décrit Daoud, c’est franchement inquiétant. Ensuite ce silence ordonné par la loi sur les dix ans de guerre, qui a manifestement été de l’ordre de l’horreur (comme toute guerre finalement) et dont l’auteur appuie le côté morbide avec des fanatiques égorgeant sans distinction aucune des villages entiers. Et pour finir l’omniprésence de la religion forcément, qui écrase tout et tout le monde. On n’en saura guère plus sur le côté historique de cette guerre civile, ce que j’attendais en fait.

Je n’avais déjà pas aimé le style de l’auteur dans son livre Meursault contre-enquête (prix Goncourt premier roman 2015 d’ailleurs). Voilà ce que j’avais écrit à l’époque :

Je n’ai pas du tout accroché. Même si c’est très bien écrit, il ne m’en reste qu’une longue lamentation assez déplaisante,

Je peux faire à peu près le même constat pour celui-ci. La question que je me pose, c’est pour qui écrit Kamel Daoud ?

Kamel Daoud, né en 1970, est un écrivain et journaliste franco-algérien d’expression française, humaniste autoproclamé. Très critique vis-à-vis de l’Islam, cela lui a valu pas mal d’ennuis, dont une fatwa par un imam salafiste algérien, et plus tard d’être accusé d’islamophobie par un collectif composé d’historiens, d’anthropologues ou de sociologues, probablement issus d’une certaine gauche.

Open Graph pour partager un article du blog

Thu, 05 Dec 2024 16:08:54 +0000

L’autre jour, j’ai voulu partager une page du blog avec un ami, en utilisant WhatsApp, et je me suis rendu compte que le partage n’était pas fantastique, il n’y avait pas d’aperçu du lien comme on voit la plupart du temps, et je me suis demandé pourquoi. J’avais déjà remarqué cette limite de mon blog, sans jamais m’en occuper vraiment.

Voilà ce que ça donnait : on a le “favicon” du blog, et aucun début du texte de l’article. Pas génial donc.

En fait, c’est assez simple, tout est basé sur l’Open Graph protocol (créé par Facebook). Il suffit d’ajouter quelques lignes de metadata en haut de votre page web (dans le header), comme ceci par exemple :

<meta property="og:title" content="titre de l'article"/\>
<meta property="og:type" content="article"/>
<meta property="og:url" content="http://exemple.com/exemple-titre-article"/>
<meta property="og:image" content="http://exemple.com/article_thumbnail.jpg"/>
<meta property="og:description" content="Cet article présente le protocole Open Graph"/>

Plus d’infos sur le protocole peut être trouvé ici.

Rien de très compliqué donc, on pourrait même le faire manuellement, mais le plus simple est encore d’utiliser un plugin qui va vous faire ça automatiquement. J’ai choisi Open Graph, simple et efficace.

Et voilà ce que ça donne pour mon message :

Voilà, mon blog vient de faire un pas vers le monde des réseaux sociaux ! :cry:

Voilà une adresse bien pratique pour tester votre URL afin de voir si le problème ne vient pas d’ailleurs :

https://iplocation.io/open-graph-checker

Dans l'ombre - Gilles Boyer & Édouard Philippe

Thu, 05 Dec 2024 15:36:24 +0000

C’est bien la première fois que je lis un livre d’homme politique, et plus encore écrit à quatre mains ! Mais bon, le côté polar, peut-être teinté de réalisme, m’a attiré.

Franchement, c’est pas trop mal, on passe derrière la scène d’une campagne politique, à travers les yeux d’un “apparatchik”, le bras droit du “Patron”, le candidat, loin au-dessus de la mêlée. L’équipe autour de lui est réduite et chacun a une tâche bien dédiée : la presse, les discours, la direction de campagne, l’organisation matérielle.

Le Patron vient de remporter la primaire au sein de son parti, et va se présenter au premier tour de la présidentielle. Les choses ne vont pas tarder à se compliquer quand des rumeurs de primaires truquées vont apparaître. Qui est derrière cette rumeur, est-elle vraie ? La belle machine va vite s’enrayer, et les choses déraper. Un peu trop d’ailleurs !

Malgré quelques explications du monde politique un peu laborieuses, quelques ficelles un peu grosses, des personnages souvent caricaturaux, c’est assez bien écrit et la lecture est prenante avec un suspens bien tenu. On a toutefois un peu de mal à croire que l’on aille jusqu’à des meurtres dans le contexte d’une telle primaire.

Mais ce qui ressort (et qui m’a dérangé) le plus, c’est le cynisme total de pas mal de personnages. C’est vraiment trop marqué, même si on comprend bien que l’intrigue “polar” est le prétexte pour montrer l’atmosphère et l’organisation d’une campagne. Que ces hommes soient obnubilés par le but ultime, la victoire qui seule compte, OK. Mais ce cynisme omniprésent était-il nécessaire pour démonter les rouages d’une organisation de campagne électorale ? Je n’en suis pas certain, et cela a un peu gêné ma lecture.

Édouard Philippe et Gilles Boyer ont été tous deux les conseillers de l’ombre d’Alain Juppé, des apparatchiks donc selon la terminologie du roman. Le premier a franchi le Rubicon, devenant maire du Havre puis Premier ministre. Le second est député européen depuis 2019.

Easy money - David Simon

Tue, 26 Nov 2024 10:17:15 +0000

David Simon est le créateur de la série The Wire, que j’avais beaucoup appréciée pour son réalisme dans la description de cette banlieue de Baltimore, et des tensions qui la parcourent.

Ce petit récit raconte, sous une forme journalistique, les faits que l’auteur a pu amasser sur la vie de Melvin Williams, dit “Little Melvin”, une légende des rues de Baltimore, un gamin futé et calculateur, devenu l’un des plus importants barons de la drogue, et que la police aura bien du mal a coincer, car il ne s’implique jamais directement.

Il faudra une longue enquête de deux ans (l’histoire que raconte The Wire, avec les fameux bipeurs utilisés par les trafiquants) pour le faire tomber. C’est lors de cet emprisonnement que David Simon, alors jeune journaliste, avait convaincu Williams de lui raconter son histoire : il s’ensuivit des centaines d’entretiens, Simon publiant des articles dans la presse au fur et à mesure.

Ce n’est donc pas à proprement parler un roman, mais plutôt une collection des faits concernant toute cette histoire, à propos du personnage de Melvin Williams, de son organisation, des enquêtes de la police, etc… Cela fait à peine une centaine de pages, mais on voit bien la genèse de The Wire transparaître à travers tout ça, et on a bien envie de revisionner cette série pour le plaisir !

David Simon, né en 1960, est un journaliste, écrivain et scénariste américain. Il a produit la série The Wire (co-écrit avec Ed Burns, l’un des inspecteurs de l’enquête sur Williams). Il est l’auteur d’autres séries qui valent le détour (pour celles que j’ai vu) car décrivant toujours un pan de la société, que ce soit la politique, la police et les trafics, etc… :

2000 : The Corner
2002 - 2008 : Sur écoute ( The Wire)
2008 : Generation Kill
2011 - 2013 : Treme
2015 : Show Me a Hero
2017 - 2019 : The Deuce
2020 : The Plot Against America
2022 : We Own This City

En ce moment, je regarde Treme (4 saisons), qui raconte la vie de musiciens à La Nouvelle Orléans, après le passage de l’ouragan Katrina. C’est vraiment très bien, tant côté musical que pour les difficultés à retrouver une vie normale après la catastrophe et des dysfonctionnements qui s’en suivirent.

Les déracinés - Catherine Bardon

Sat, 16 Nov 2024 10:27:31 +0000

Livre conseillé par une bonne âme à ma sœur, premier roman d’une saga de 5 tomes. En ce qui me concerne, je m’arrêterai là, pas du tout convaincu par ce premier opus, pour dire le moins.

L’histoire est pourtant propice à un grand roman : on retrouve le Vienne décrit par Stéphan Zweig dans Le monde d’hier. La ville où rayonne la liberté et la culture va basculer sous l’emprise du nazisme et de l’anti-sémitisme. Suivra un exil dans une République bananière qui aurait pu prolonger un récit somme toute tragique. Mais non, l’auteure a choisit de se focaliser sur l’aspect romance, hélas contrariée par les événements mondiaux.

C’est donc l’histoire de Wilhelm et Alma : lui est journaliste issu d’une famille de la classe moyenne, elle a suivi des études de dentiste et est issue de la haute bourgeoisie viennoise. Ils tombent éperdument amoureux l’un de l’autre et se marient rapidement. Alors que l’Allemagne d’Hitler étend son emprise sur le pays, ils coulent des jours heureux et insouciants, jouissant de leurs privilèges, aveugles au danger qui approche, malgré des signaux évidents qui poussent la sœur de Wilhelm et son mari à émigrer aux États-Unis.

Premier questionnement sur le récit : on a l’impression que l’auteure veut tellement nous raconter avec forces détails historiques l’évolution de la situation à Vienne (prouvant ainsi le sérieux de l’écrivain) qu’elle force ses personnages à y rester beaucoup plus longtemps que raisonnable. La seule raison donnée tient en une phrase d’Almah : “pas sans les parents”. Sauf que les parents, d’une autre génération, ont décidé de rester quoiqu’il arrive. Le sujet n’est plus évoqué par ailleurs…

Wilhelm et Almah vont partir très tard (en 1939, alors que Zweig est parti en 1934 : pour un journaliste Wil n’est pas très futé !), quand ça devient très compliqué et que les États-Unis ont depuis longtemps fermé leurs frontières. Le couple va donc se trouver par un concours de circonstances dans une espèce de Kibboutz en République Dominicaine, sous l’œil bienveillant du dictateur Trujillo, dont je connaissais l’histoire avec l’excellent La fête au Bouc de Mario Varga LLosa. L’histoire de ces colons juifs à Sosúa est par ailleurs véridique.

Au passage, si l’on compare ces deux livres, le talent d’écrivain de Mario Varga Llosa saute aux yeux et la comparaison fait mal à l’auteure de ce roman, manifestement dépassée par son sujet.

Il y a beaucoup de choses qui m’ont déçu dans ce roman, en premier lieu ce mélange entre la grande Histoire et la romance de nos deux personnages. La matière a un grand récit est là, et pourtant l’auteure ne réussit jamais à les fondre en un tout homogène, soit elle se concentre sur la première (disons la partie à Vienne), soit sur la seconde (toute la partie à Sosúa où on est résolument passé dans la petite histoire et où la grande (la dictature de Trujillo par exemple, ou même la difficulté à établir une colonie en partant de rien) est presque totalement absente.

Le récit est à la première personne (Wil) sauf de temps en temps où l’auteure reprend la main, c’est un peu surprenant et pas très plaisant à la lexture ; d’autres fois c’est le journal de Wil qui n’apporte vraiment que peu d’intérêt… Les chapitres sont très courts (mauvais signe), et sont affublés d’un titre tout aussi inutile que ridicule (en général le mot clef du chapitre en question). Même l’aspect romance est assez mièvre est caricatural dans l’ensemble.

J’arrête mes critiques ici, ce n’est vraiment pas le genre de littérature que je recherche. À classer dans la surproduction de romans qui encombrent les tables des libraires, compliquent le choix des lecteurs, et pour lesquels on abat des arbres.

Catherine Bardon ne dispose pas d’une page Wikipedia. Elle a apparemment travaillé longtemps pour des guides touristiques et est tombée sous le charme de la République Dominicaine. Après une carrière dans la communication, elle se consacre désormais à l’écriture. :cry:

La fille des collines - Charles Williams

Fri, 15 Nov 2024 15:11:35 +0000

C’est après avoir vu le film Hot Spot de Dennis Hopper, adapté d’un roman de Charles Williams ( Hell Nath No Fury), que je suis arrivé à ce bouquin, le premier qu’ait écrit son auteur.

C’est un roman noir très classique, publié en 1951. L’intrigue apparaît assez vite : deux frères très différents, Bob et Lee, ont été élevés par un père très autoritaire. Lee, l’aîné et “le beau gosse” a toujours bénéficié de la clémence du père aujourd’hui disparu, et est toujours resté dans la petite ville rurale du Sud des États-Unis. Bob, au contraire, a du partir dans une université après une brouille définitive avec le père. Sa tentative de devenir joueur de football professionnel ayant échouée, il revient au pays et découvre que Lee, bien que marié, est toujours un coureur de jupons invétéré.

Il s’est entiché d’Angelina, genre de femme fatale un peu sauvage qui ne laisse personne indifférent. Mais son père, un fermier assez austère, ne plaisante pas avec l’honneur de sa fille. Lee s’enfonce dans l’alcool et son attirance pour Angelina tourne à l’obsession. La situation ne peut que dégénérer, et Bob va devoir trouver une solution pour éviter qu’une catastrophe n’éclate… La façon dont il va le faire surprend pour le moins, et bien malin celui qui peut deviner comment tout cela va finir…

Un bon polar très classique, dans un Amérique rurale des années 50, un monde simple où l’honneur peut se régler d’un simple coup de fusil…

Charles Williams (1909-1975) est un auteur américain de romans policiers. Ce premier roman le décide à devenir écrivain professionnel. Il est l’auteur de Fantasia chez les ploucs (The diamond bikini), adapté à l’écran par Gérard Pirès avec Lino Ventura, Jean Yanne et Mireille Darc.

Kobo Aura HD : installation de Plato

Thu, 14 Nov 2024 16:47:19 +0000

Dimanche dernier, ma liseuse Kobo m’a planté : impossible de la démarrer, je croyais bien qu’elle était morte, après 9 années de bons et loyaux services, cadeau des collègues pour mon départ en (pré) retraite ! Et puis non, le lendemain, en lisant le manuel (le fameux RTFM ! 😄 ), et en appuyant à la fois sur le bouton lumière et le bouton démarrage, elle a bien voulu repartir.

Comme j’étais assez mécontent du temps mis à tourner une page depuis la dernière mise à jour, j’ai décidé d’installer une solution alternative, j’ai nommé Plato.

Mais revoyons tout ça depuis le début.

État des lieux

Ma liseuse est assez vieille, et au retour de mon dernier voyage, j’ai du enlever la coque qui commençait à poser problème : en mode lecture, la face avant repliée sur la face arrière de la liseuse, l’aimant (de ce que j’ai compris) provoquait des mises en veille intempestives de la liseuse.

De plus l’écran semblait fatiguer, m’affichant de temps en temps les menus (menu du haut, ou du bas, ou les deux) alors que j’étais tranquillement en train de lire sans toucher à l’écran.

Dans une tentative ultime, je me décidais il y a quelque temps à faire une mise à jour du système.

Kobo by Fnac

Je me retrouve alors avec une version plus récente du système Kobo. Je suis moins embêté me semble-t-il par les menus intempestifs (mais toujours un peu), et d’une façon générale les appuis sur l’écran ne sont pas toujours très réactifs, ou alors ce sont les zones de l’écran ou encore la lourdeur du système : franchement l’expérience n’est pas au top !

Par contre je remarque tout de suite que le temps pour tourner la page est beaucoup plus long qu’avec la version précédente (1 seconde, ça peu paraître très long), et c’est assez désagréable à l’usage. Je me dis que je vais peut-être devoir acheter une nouvelle liseuse.

Et donc dimanche soir, refus de démarrer, un premier reset fonctionne (appui long sur le bouton d’alimentation), je branche la liseuse, et essaie de continuer en mode Wi-Fi mais j’obtiens un message “une erreur est survenue”, impossible de continuer (apparemment un bug, il est impossible à cette étape de se connecter en Wi-Fi, après plusieurs essais). OK, je redémarre le PC, lance une VM Windows, puis “l’appli” Kobo Desktop, qui me demande de m’identifier avec mon compte FNAC (non mais sans déc’ ? :mad: ), et là encore plantage : ma liseuse est déconnectée de Windows, l’appli m’indique de vérifier ma connexion à internet, et si je veux la fermer, on me dit qu’une opération est en cours ! Un autre bug ? bravo Kobo ! Bref, je débranche la liseuse, et là elle est totalement plantée, le reset ne donne rien… Je vais me coucher en me disant que cette fois la liseuse a rendu l’âme, et que je suis bon pour en racheter une.

Le lendemain, lecture du manuel, et je vois une autre combinaison de touches :

Maintenez enfoncé le bouton de la lumière de votre liseuse.
Faites glisser le bouton d’alimentation vers la droite jusqu’à ce que le voyant d’alimentation clignote.
Relâchez le bouton de la lumière et le bouton d’alimentation.

Et cela fonctionne, la liseuse redémarre courageusement, et me demande de me connecter à Kobo Desktop. À la connexion du périphérique à Windows, j’ai un message me disant le système de fichiers a besoin d’être réparé (sans doute la conséquence du débranchement forcé de la veille), ce que je fais et qui prend 2 secondes. Puis je me reconnecte à Kobo Desktop, et là même problème qu’hier, perte du périphérique, vérifier la connexion Internet, etc… J’attends un peu, puis débranche la liseuse, j’ai alors un écran noir avec un bouton “power” barré… Bon, je décide de la laisser ainsi et de voir si elle finit par repartir. Et c’est le cas, quand je reviens plus tard, elle a redémarré avec un système totalement réinitialisé.

Alternatives

Un bon point des liseuses Kobo est d’autoriser l’installation d’autres systèmes. Et je me dis que c’est le bon moment pour en tester un autre ; je me rappelais avoir testé à une époque KOReader sans être très convaincu, puis être revenu au système Kobo d’origine.

Il y a en fait deux possibilités : KOReader et Plato.

KOReader est très complet, avec beaucoup d’options, et disponible pour Kindle, Kobo, PocketBook, Android et Linux. Il supporte les formats suivants : EPUB, PDF, DjVu, XPS, CBT, CBZ, FB2, PDB, TXT, HTML, RTF, CHM, DOC, MOBI et ZIP. On se perd un peu dans les menus…
Plato est beaucoup plus basique et disponible uniquement pour les liseuses Kobo. Il supporte les formats EPUB, PDF, DjVu, XPS, CBZ, FB2, MOBI et TXT. Il est aussi extrêmement rapide et léger.

Après des années d’utilisation, je connais mes usages et ils sont très simples : lire un EPUB. Toutes les autres fonctionnalités, je sais que je ne les utiliserai pas. Je m’oriente donc cette fois vers Plato.

Installation

Tout se passe sur le forum mobileread (une mine d’informations par ailleurs) : https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=314220

On commence par télécharger le “one click package” (à la fin du post #1) pour Plato ou KOReader, ou bien les deux car on peut tout à fait installer les deux systèmes. On télécharge aussi le script d’installation KFMon d’où l’on va extraire le script d’installation. On se retrouve alors avec une arborescence comme ça :

Puis on suit les instructions du post #2 : Il ne reste plus qu’à lancer le script et choisir ce que l’on veut installer (après avoir connecté la liseuse au PC bien entendu) :

Je choisis de n’installer que Plato. Le script se déroule alors, puis il en reste plus qu’à déconnecter proprement la liseuse, la mise à jour se fait, et on redémarre : un nouveau menu NickelMenu est apparu en bas à droite de l’écran :

En fait on ne va pas remplacer le système de Kobo, mais installer Plato à côté. À chaque démarrage de la liseuse, on démarre sur le système Kobo, un nouveau menu est disponible en bas de l’écran, à partir duquel on lance Plato ou KOReader selon ce que l’on a installé.

C’est un peu inattendu, mais il suffit d’utiliser la mise en veille plutôt que l’arrêt de votre liseuse lors de l’utilisation pour contourner ce problème. La consommation de la batterie est tout de même impacté, mais le démarrage est immédiat, et cette fois on arrive directement sur la page où l’on s’était arrêté, dans Plato bien sûr.

📌 Important

De ce que j’ai pu lire, il n’est d’ailleurs ni possible, ni recommandé de démarrer directement sur Plato (source). Il y a des choses initialisées par le script Nickel à bas niveau qu’il est préférable d’effectuer lors d’un démarrage. L’auteur de Plato avait même fait un script standalone.sh pour démarrer directement dessus, mais il l’a apparemment retiré depuis.

Personnalisation

Plato est donc installé, et après quelques jours d’utilisation, j’en suis plutôt satisfait, tourner les pages est immédiat, et c’est un vrai plaisir à l’usage.

Il y a par contre une ou deux choses que j’aimerais changer, et je ne vois aucun menu Paramètres. En fait, il faut aller modifier un fichier à la main pour personnaliser un peu l’application. Il faut pour cela connecter la liseuse au PC (en mode partage), et ouvrir le fichier /media/pascal/KOBOeReader/.adds/plato/Settings.toml.

Pour y voir un peu plus clair, un fichier Settings-sample.toml est fourni qui définit chaque paramètre afin de pouvoir modifier le fichier de configuration en connaissance de cause. Je vous engage à le parcourir pour voir quelles options vous intéressent et modifier le fichier de configuration en conséquence.

Afficher la couverture en mode veille ou extinction

Dans le fichier Settings-sample.toml, on peut lire :

# Defines the images displayed when entering an intermission.
# Possible values: "logo:", "cover:", "/path/to/image/file".
# If a relative file path is given, it will be relative to
# the installation directory.
[intermissions]
suspend = "logo:"
power-off = "logo:"
share = "logo:"

Il suffit alors, dans le fichier Settings.toml de remplacer logo par cover, et le tour est joué.

Page suivante pour le coin inférieur droit

Une habitude que j’ai, c’est de tourner la page en appuyant sur le coin inférieur droit avec mon pouce. C’est le plus pratique je trouve, puisque je tiens ma liseuse par le bas quand je lis. Mais par défaut, ce n’est pas le cas avec Plato.

En fait l’écran est divisé en zone, avec des actions pour chacune, selon le mode. Il y a même des gestes (swipes) définis pour exécuter des actions définies :

Tout est détaillé dans le Manual de Plato.

En ce qui me concerne, on voit dans la doc que la zone “SEC” (south-east-corner) est définie pour l’option “aller à la page” en mode normal. Heureusement, il existe un paramètre pour cette zone, comme nous l’indique le fichier Settings-sample.toml:

[reader]
# The action triggered when tapping the south-east corner.
# Possible values: "go-to-page", "next-page".
south-east-corner = "go-to-page"

Il suffit donc de mettre next-page en lieu et place de go-to-page pour avoir le comportement que je veux ! :cool:

Reste qu’à l’usage, la zone SEC est un peu trop étroite, je dois vraiment coller mon pouce au bord droit de l’écran pour rester dans la zone. Heureusement, là aussi Plato me permet de configurer la grandeur de la zone, retour au fichier Settings-sample.toml:

[reader]
# The width ratio, relative to `min(W, H) / 2`, of the strip and corner touch regions.
# Launch the *Touch Events* application to display the current touch regions.
strip-width = 0.6
corner-width = 0.4

La valeur dans le fichier Settings.toml est à 0.4000000238418579, je la passe à 0.6000000238418579, et je vais vérifier avec l’application “Touch Events” comme indiqué. Ci-dessous le menu pour accéder à “Touch Events’, les zones de l’écran par défaut, et les zones après modifications :

Et voilà, ma liseuse a retrouvé une seconde jeunesse ! :grin: La couverture du livre s’affiche sur l’écran hors lecture, elle démarre au quart de tour grâce au mode veille, les pages tournent à la vitesse de l’éclair, et je peux me concentrer sur la lecture, je ne demande rien d’autre.

Le temps des genévriers - Kate Wilhelm

Sat, 09 Nov 2024 16:17:46 +0000

Voilà un livre de SF que j’ai lu quand j’étais jeune (disons dans les années 80), et que j’avais très bien noté : j’ai retrouvé cette info dans de vielles lettres que ma frangine avait gardée :oops: ! J’avais toujours le bouquin sur mes étagères, alors je me suis dit pourquoi ne pas le relire et voir ?

Alors c’est de la Science-Fiction très classique de l’époque, avec un scénario qui a le mérite d’avoir déjà un côté écologique en présentant une planète à bout de souffle.

Arthur est le fils d’un cosmonaute, et rêve de relancer le programme de la station spatiale internationale abandonné il y a une génération. Jean est la fille d’un autre cosmonaute qui a trouvé la mort dans cette station, et étudie la linguistique sans vraiment s’épanouir dans sa vie. Leurs parents étaient amis, et ils ont tous deux passé une partie de leur enfance ensemble, puis la vie les a séparé.

La sécheresse dévaste l’Ouest des États-Unis, poussant les habitants de la Côte Ouest vers des “Villes-nouvelles” construites à la hâte, où les gens perdent leur dignité et le vernis de la civilisation, et où règne la misère et la loi du plus fort. Seuls les Indiens décident de rester sur leurs terres et de s’adapter à la nature comme ils l’ont toujours fait.

Jean va perdre son boulot et se rejoindre les indiens, changer radicalement sa philosophie de vie et trouver son équilibre. Arthur va se retrouver impliqué dans une lutte sans merci entre militaires et pouvoir politique pour la station spatiale lorsqu’un objet étrange est trouvé en orbite de la terre : est-ce un message d’une autre civilisation, ou une tentative de manipulation des Russes ? Car pendant ce temps, la sécheresse gagne toute la planète…

Si le récit est très classique avec une opposition de type David contre Goliath, et la lecture aisée, des événements très durs vont arriver à nos deux personnages, sans que l’on s’y attende le moins du monde. Arthur va devoir retrouver Jean pour ses talent de linguiste, il y aura de fausses pistes, et le dénouement saura se faire attendre sans se dévoiler trop vite.

Un bon moment de lecture. Pour info, le genévrier est un arbre très résistant et capable de pousser sur des sols arides.

Kate Wilhelm (1928-2018) est une écrivaine américaine. Son mari est également auteur de SF. Ce roman a obtenu le prix Apollo en 1981.

Coming Home - Hal Ashby

Mon, 04 Nov 2024 09:59:14 +0000

C’est en regardant un documentaire sur Jane Fonda au Vietnam sur Arte (docu assez surprenant par ailleurs) que de fil en aiguille j’en suis arrivé à regarder ce film, appelé “Retour” dans sa version française.

Le film traite avec beaucoup d’humanité du retour de soldats du Vietnam. Jane Fonda joue le rôle de Sally, mariée à un capitaine de l’armée américaine, et qui part au Vietnam. Sally décide alors de s’engager comme bénévole à l’hôpital des vétérans. Elle y retrouve Luke, un amour d’enfance, qui y a perdu l’usage de ses jambes et très amer sur cette guerre. Jane va énormément évoluer à son contact… puis Bob, son mari, va revenir.

Le sujet est admirablement traité, avec beaucoup de sensibilité. Jane Fonda, qui à 40 ans à l’époque, est magnifique ! Le film a obtenu trois oscars en 1978 : meilleur acteur pour Jon Voight, meilleure actrice pour Jane Fonda et meilleur scénario original. Ainsi que le prix d’interprétation masculine pour John Voight au Festival de Cannes de la même année.

Et cerise sur le gâteau, la bande son est excellente :

Hey Jude - The Beatles
My Girl - The Rolling Stones
For What It’s Worth - Buffalo Springfield
Expecting To Fly - Buffalo Springfield
Once I Was - Tim Buckley
Call On Me - Janis Joplin
Time Has Come Today - The Chambers Brothers
Follow - Richie Havens
Just Like A Woman - Bob Dylan
Sympathy For The Devil - The Rolling Stones
White Rabbit - Jefferson Airplane
Out of Time - The Rolling Stones
Manic Depression - The Jimi Hendrix Experience
Bookends - Simon and Garfunkel
No Expectations - The Rolling Stones
Ruby Tuesday - The Rolling Stones
Jumpin’ Jack Flash - The Rolling Stones
Born To Be Wild - Steppenwolf
Strawberry Fields Forever - The Beatles
Save Me - Aretha Franklin

Voilà de quoi se faire une belle playlist… pour ceux qui aiment la musique de cette époque bien sûr ! :grin:

RadioDroid, Radio France et les annonceurs

Sat, 02 Nov 2024 17:12:59 +0000

J’utilise RadioDroid pour écouter la radio sur mon smartphone : application opensource, sans tracker, et tout à fait fonctionnelle, même si l’ergonomie et le design sont assez basiques, tout comme mes besoins d’ailleurs : écoute, réveil et minuterie pour mise en veille (j’aime bien écouter la radio pour m’endormir).

L’application officielle du groupe Radio France est certes beaucoup plus jolie et attractive, plus complète aussi puisqu’elle gère les podcasts, mais aussi bourrée de trackers et demandant beaucoup [trop] de permissions.

Or, depuis environ un an, quand on écoute une station du groupe Radio France sur RadioDroid, on a droit à une publicité de 30 secondes. On trouve cette explication sur cette page du site du médiateur :

La publicité digitale sur l’ensemble des leviers (podcast, display, vidéo) reste modérée avec une approche visant à préserver nos utilisateurs des formats les plus intrusifs et à limiter le nombre d’emplacements ou de messages proposés. Ainsi, Radio France vient de faire le choix de proposer aux annonceurs un emplacement en ouverture des directs écoutés en dehors de son application et de son site web radiofrance.fr. Cet espace reste limité à la fois par le format à 30 secondes, à un seul annonceur par séquence d’écoute et à 3 messages publicitaires par jour maximum. Pour une écoute sans publicité au lancement de votre direct, nous vous invitons à télécharger l’application Radio France.

L’incitation est claire : utiliser notre application, sinon vous aurez de la pub ! Merci le service public, qui peut ensuite monnayer les données recueillies par les trackers de l’application. :sad:

Voyons un peu cela et comment contourner ces publicités. Ça a été un peu compliqué que prévu, mais pas inintéressant… On verra aussi comment fonctionne le protocole HLS (HTTP Live Streaming) et ses fichiers M3U8 utilisée par Radio France.

Les Flux

Pour faire simple, il suffit d’utiliser le même flux que l’application officielle pour ne pas avoir ces pubs.

Si votre application utilise un flux du genre : https://icecast.radiofrance.fr/franceinter-midfi.mp3, ou https://icecast.radiofrance.fr/franceinfo-hifi.aac, soit les flux historiques que l’on retrouve un peu partout, alors on a droit aux 30 secondes de publicité.

Par contre, l’application officielle utilise désormais ce genre d’adresse : https://stream.radiofrance.fr/franceinter/franceinter_hifi.m3u8, et là il n’y a pas de pub… Voir en fin d’article pour un peu d’explication à propos de ces nouveaux liens de type m3u8.

On peut trouver une liste des flux m3u8 de Radio France sur cette page. Ils sont donnés pour les enceintes Bose, mais on peut s’en servir comme référence, et c’est parfait. :cool:

Et vu que dans Radiodroid, on peut exporter ses favoris (dans un fichier playlist.m3u classique), je me suis dit qu’il était alors facile et rapide de mettre ce fichier à jour avec les nouveaux liens ! Mais bon, ça n’a pas été aussi simple : car en plus de l’adresse du flux, RadioDroid utilise un UUID (Unique Identifier) pour chaque radio. Si vous ne modifiez que le flux, l’UUID fera en sorte que l’ancien flux sera rétabli. :sad:

Radio Browser

Revenons à RadioDroid : cette application utilise une base de données mondiale pour les radios : Radio Browser. Elle est maintenue par la communauté (comme Wikipedia) et contient environ 50 000 entrées, soit presque autant stations radio à travers le monde. Je dis presque autant, car pour des raisons de sécurité, cette base est protégée en écriture, et on ne peut donc pas simplement mettre à jour les liens existants avec ces nouveaux liens m3u8. :sad:

On peut par contre facilement ajouter une nouvelle station (sur cette page). Un bien pour un mal, puisque l’on se trouve avec plusieurs entrées pour la même radio, plus ou moins bien renseignée (notamment les tags, mais aussi la pochette, etc…), ce qui complique leur identification : laquelle contient un flux de type m3u8 ?

J’ai fini par créer de nouvelles stations pour celles qu’il me fallait, en ajoutant les tags “m3u8” et “hls”, et en remplissant soigneusement toutes les autres informations. Restait à les intégrer dans RadioDoid.

Démonstration

Voilà par exemple mes favoris avec RadioDroid : vous remarquerez au passage l’interface très basique de l’application…

On exporte d’abord ces favoris (en haut à droite les 3 points, puis “Exporter les favoris comme liste de lecture”. On obtient un fichier playlist.m3u qu’il suffit ensuite d’éditer, et qui contient 3 lignes de ce genre pour chaque station :

#RADIOBROWSERUUID:a2a2ff62-d40c-4cdb-92ee-c55349e5c716
#EXTINF:-1,FranceInter
https://icecast.radiofrance.fr/franceinter-midfi.mp3

J’ai donc des flux sont soit de type mp3, ou aac, selon la station choisie au hasard dans la base de Radio Browser. Pour ceux-là, on aura donc 30s de pub. On peut aussi y trouver les flux en m3u8, mais comme expliqué plus haut ce n’est pas évident de les identifier. On voit aussi la ligne avec un paramètre RADIOBROWSERUUID avec une valeur unique.

Le plus simple que j’ai trouvé est alors de chercher sur le site de Radio Browser la station qui contient le bon flux : on cherche par exemple “France Inter”, on obtient une liste : parmi celle-ci, on choisit celle qui a l’air de convenir (en fonction des tags). Voilà par exemple celle que j’ai créé (avec des tags HLS ou m3u8) :

En cliquant sur la station, on obtient les détails, et le fameux UUID est alors visible dans la barre d’adresse :

Il s’agit bien d’un lien de type m3u8, donc tout va bien. Et cerise sur le gâteau, dans la barre d’adresse, on a le fameux UUID de la station. Il ne reste plus qu’à modifier notre fichier à la main, en modifiant le flux m3u8 ET l’UUID correspondant :

#RADIOBROWSERUUID:d41cd653-89f0-4ca9-b849-70ce516e8a99
#EXTINF:-1,FranceInter
https://stream.radiofrance.fr/franceinter/franceinter_hifi.m3u8

On fait la même chose pour toutes les stations que l’on souhaite avoir dans ses Favoris. Et si on ne trouve pas ce que l’on souhaite, on peut toujours créer la station. On obtient un nouveau fichier playlist.m3u pour RadioDroid.

Info

Le plus délicat si on choisit de créer une station, c’est l’icône, le reste est assez simple et évident. J’avais mis des liens d’images de wikimedia en format svg, mais apparemment ils ne passent pas dans RadioDroid. Finalement, j’ai cherché une station existante avec la bonne icône, affiché les détails et copié le lien de l’icône, et réutilisé ce lien pour ma nouvelle station.

Il suffit alors de supprimer les favoris existants dans RadioDroid, puis d’y importer cette nouvelle liste. Et voilà ! :cool:

Voilà le contenu de mon fichier final :

#EXTM3U
#RADIOBROWSERUUID:d41cd653-89f0-4ca9-b849-70ce516e8a99
#EXTINF:-1,France Inter
https://stream.radiofrance.fr/franceinter/franceinter_hifi.m3u8

#RADIOBROWSERUUID:7b6aca3d-dfa3-47dd-9f57-820b04c3f339
#EXTINF:-1,FIP
https://stream.radiofrance.fr/fip/fip.m3u8

#RADIOBROWSERUUID:10652211-3b97-411b-ab87-128be29356ac
#EXTINF:-1,France Culture
https://stream.radiofrance.fr/franceculture/franceculture.m3u8

#RADIOBROWSERUUID:53d9ba48-ff38-45f7-9cb8-4838c9de2fd4
#EXTINF:-1,France Musique
https://stream.radiofrance.fr/francemusique/francemusique.m3u8

#RADIOBROWSERUUID:ab6a33e5-e8b5-4cf4-bfb7-ec0ae779cb7c
#EXTINF:-1,France Info
https://stream.radiofrance.fr/franceinfo/franceinfo_hifi.m3u8

Et voilà ce que ça donne dans RadioDroid :

Voilà, vous trouverez ci-dessous quelques infos complémentaires sur les podacasts, puis les trackers de l’appli de Radio France, et enfin le format m3u8.

Podcasts

L’application de Radio France gère aussi les podcasts, et apparemment il n’y a pas de solution facile comme ci-dessus pour éviter les messages publicitaires.

Mais j’utilise une application dédiée AntennaPod qui me convient parfaitement (open source, ads free, etc…), et elle permet de s’affranchir assez facilement des pubs.

Quand un podcast commence par un message publicitaire, on peut soit paramétrer l’abonnement pour qu’il effectue un saut automatique au début de chaque épisode (meilleure solution). Ou alors, au démarrage du podcast, on peut utiliser le bouton “saut avant” en l’ayant auparavant paramétré à la valeur de 30s.

Les données Exodus

Comparons un peu les deux applications selon l’analyse qu’en fait l’excellent Exodus :

Comme on peut le voir, il n’y a pas photo entre les deux applications. Les trackers problématiques de Radio France sont essentiellement de ce type :

Profiling : ces pisteurs ont vocation à récupérer un maximum d’informations sur la personne qui utilise une application afin d’en construire un profil virtuel. Pour ce faire, ce type de pisteur va, par exemple, s’intéresser à l’historique de navigation ou encore à la liste des applications installées, etc.
Ads : ces pisteurs ont pour but de d’identifier la personne qui utilise une application afin de lui présenter de la publicité ciblée. Cela n’est rendu possible et pertinent que si cette personne dispose déjà d’un profil virtuel. L’objectif pour la personne incluant ce type de pisteur est de monétiser son application, c’est-à-dire de gagner de l’argent grâce à la publicité.

Je ne veux pas d’applications de ce genre sur mon téléphone.

Le format M3U8

On connaît le format de fichier m3u utilisé depuis longtemps pour les playlists audio, qui contient typiquement une liste de fichiers mp3. Le format M3U8 est un nouveau format, avec des extensions multimédia, ainsi que des informations temps réel, le tout codé en UTF-8. Il fonctionne avec la plupart des lecteurs modernes (vidéo, audio). Enfin, c’est le format utilisé par HLS.

Info

À noter que ces nouveaux flux ne peuvent être lus nativement dans Firefox, il faut une extension HLS pour ce faire.

Idem pour Wordpress d’ailleurs, il lui faudra lui aussi une extension.

HLS (HTTP Live Streaming)

HLS est un protocole de streaming basé sur HTTP. Il a été créé par Apple à l’origine, avec en tête les objectifs suivants : devoir fonctionner parfaitement sur tous les appareils et tous les types de réseaux, qu’il s’agisse de connexions mobiles lentes, de WiFi (en adaptant le débit grâce à l’Adaptive bitrate streaming), et savoir passer les pare-feux : et pour ce dernier point, le protocole HTTP est parfait.

Il fonctionne en segmentant le flux multimedia en une séquence de petits fichiers ( .ts ou MP4 iso segments). Et ces fichiers sont ensuite lus dans une liste de lecture de type M3U8 (tout comme on lisait une liste de fichiers mp3 dans un fichier m3u).

Si on récupère le fichier franceinter_hifi.m3u8 et qu’on en examine le contenu, on voit quelque chose de ce genre (à l’instant “t”) :

#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-MEDIA-SEQUENCE:1985748
#EXT-X-TARGETDURATION:4
#EXT-X-START:TIME-OFFSET=0
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2024-11-02T10:27:09Z
#EXTINF:4.000,
/msl4/franceinter/prod1transcoder2/franceinter_aac_hifi_4_1722600237_1985748.ts
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2024-11-02T10:27:13Z
#EXTINF:4.000,
/msl4/franceinter/prod1transcoder2/franceinter_aac_hifi_4_1722600237_1985749.ts
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2024-11-02T10:27:17Z
#EXTINF:4.000,
/msl4/franceinter/prod1transcoder2/franceinter_aac_hifi_4_1722600237_1985750.ts
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2024-11-02T10:27:21Z
#EXTINF:4.000,
/msl4/franceinter/prod1transcoder2/franceinter_aac_hifi_4_1722600237_1985751.ts
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2024-11-02T10:27:25Z
#EXTINF:4.000,
/msl4/franceinter/prod1transcoder2/franceinter_aac_hifi_4_1722600237_1985752.ts
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2024-11-02T10:27:29Z
#EXTINF:4.000,
/msl4/franceinter/prod1transcoder2/franceinter_aac_hifi_4_1722600237_1985753.ts
#EXT-X-PROGRAM-DATE-TIME:2024-11-02T10:27:33Z
#EXTINF:4.000,
/msl4/franceinter/prod1transcoder2/franceinter_aac_hifi_4_1722600237_1985754.ts

On y voit un header, avec notamment un TARGETDURATION égal à 4, soit 4 secondes pour la durée maximale de chaque fichier. Puis une suite de fichiers en .ts, avec chacun une durée 4 secondes ( EXTINF:4.000).

Et si on ouvre dans Firefox le lien m3u8 de France Inter (après avoir installer une extension HLS, on peut (dans la console) voir toutes les 4 secondes une nouvelle requête pour demander le prochain morceau du flux radio :

On voit donc comment tout cela fonctionne : de tout petits fichiers d’une durée de 4 secondes, et autant de requêtes au fur et à mesure des besoins, en incrémentant le nom du fichier (xxx917.ts puis xxx918.ts, etc…).

Concernant le côté “adaptation à la bande passante”, je ne sais pas comment fonctionne les flux de Radio France. Ce sont des flux audio, ce n’est peut-être pas du tout géré.

Pour les vidéos, il y a deux choses à savoir : l’encodeur côté serveur doit fournir plusieurs flux à différentes résolutions d’une part, et côté client l’application s’adapte grâce à un autre fichier m3u8 appelé “Master Playlist” ou fichier d’index, qui liste les différents flux disponibles, comme ci-dessous :

#EXTM3U
    #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1296,RESOLUTION=640x360
    https://.../640x360_1200.m3u8
    #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=264,RESOLUTION=416x234
    https://.../416x234_200.m3u8
    #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=464,RESOLUTION=480x270
    https://.../480x270_400.m3u8
    #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1628,RESOLUTION=960x540
    https://.../960x540_1500.m3u8
    #EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=2628,RESOLUTION=1280x720
    https://.../1280x720_2500.m3u8

Si l’application met trop de temps à récupérer le premier morceau .ts (plus de temps que sa durée), elle va alors basculer sur une résolution moins grande grâce à ce fichier “Master Playlist”.

Pour en savoir plus sur ce format, vous pouvez lire cet excellent article qui détaille le contenu d’un ficher.

Et pour finir, voilà aussi une bonne discussion sur linuxfr au sujet des publicités sur Radio France.

Zenphoto 1.6.5 et données EXIF des images

Tue, 29 Oct 2024 15:29:14 +0000

La version 1.6.5 de Zenphoto est sortie le 23 octobre dernier, et corrige le bug introduit avec la version précédente concernant les métadonnées des images. Je l’attendais avec impatience, puisque j’avais changé de thème en 2021 et intégré cette fonctionnalité de géolocalisation pour les photos, et qui ne fonctionnait plus à cause de ce bug !

Et puisque j’utilise désormais le CMS proposé et géré par Infomaniak (mon nouvel hébergeur), je n’ai pas eu à faire la mise à jour moi-même. Aujourd’hui, la nouvelle version a été déployée, et je peux enfin profiter des données GPS de mon dernier voyage en Asie ! :cool:

Il m’a suffit pour les albums créés avec la 1.6.4 d’aller dans le panneau d’administration de Zenphoto, et pour chaque album de cliquer sur le bouton “Actualiser les métadonnées de l’album” pour recharger ces fameuses données EXIF dans la base de données de Zenphoto.

Et cette fois, toutes mes photos (ou presque) ont bien les données GPS : j’ai de bien meilleurs résultats avec le combi Pixel 6a/GrapheneOS/GCam qu’en 2018 où j’avais un Sony Xperia Z5 C et son application photo d’origine. C’est en partie de ma faute car j’avais du désactiver l’option GPS à un moment et oublié de la remettre après le Laos, mais tout de même, l’obtention de la position est manifestement beaucoup plus rapide désormais. Cette expérience Sony avait d’ailleurs été assez mauvaise dans l’ensemble !

Je passe donc de 11,76 % d’images avec données GPS (Asie 2018) à 96,09 % (Asie 2023) :

Voilà une bonne chose de faite. J’ai du revoir un peu le thème Zenji suite à la migration vers Infomaniak, je n’avais pas vérifié les modifications en CSS que j’avais apporté en 2021. Désormais c’est pas mal, et l’album n’est pas loin de ressembler à ce que je souhaite.

Un anglais sous les tropiques - William Boyd

Sat, 26 Oct 2024 08:56:59 +0000

Ayant lu Le romantique de William Boyd il y a peu, j’ai eu envie de relire le premier roman de cet auteur, que j’avais lu il y a bien longtemps, et dont je gardais un excellent souvenir.

Et ce fût un plaisir de le relire. Il faut dire que le personnage de Morgan Leafy, fonctionnaire désabusé de l’Empire britannique au fin fond d’un obscur pays d’Afrique mérite le détour. Il cumule tous les clichés de l’occidental égaré en Afrique : trop d’embonpoint, abus d’alcool, sexe facile, et servile serviteur de son patron le haut-commissaire. Ce dernier lui confie une mission, et Morgan sera prêt à toutes les humiliations pour la réaliser, à savoir s’allier avec un politicien local et pour cela corrompre le docteur Murray, un honorable représentant de l’Empire.

Mais rien ne va se passer comme prévu, et bien malin celui qui devinerait comment les événements vont s’enchaîner les uns aux autres, pour le plus grand plaisir du lecteur : on ne s’ennuie pas une seconde, et le grand final sera à la hauteur. C’est très drôle, même si derrière toute cette bouffonnerie, on retrouve des stéréotypes pas si éloignés que ça de la réalité.

William Boyd, né en 1952 à Accra (Ghana), est un écrivain britannique. Il a écrit de nombreux romans dont plusieurs se passent en Afrique ( Un anglais sous les tropiques, Comme neige au soleil, Brazzaville plage), et même un James Bond (Solo) à la demande de la famille de Ian Fleming. Il partage sa vie entre Londres et le Sud-Ouest de la France.

Le clou - Zhang Yueran

Tue, 22 Oct 2024 15:43:15 +0000

Livre acheté chez le libraire sur une inspiration (belle couverture, auteure chinoise), et choix confirmé par la libraire en levant les deux pouces…

C’est l’histoire prenante de deux trentenaires un peu perdus, amis inséparables pendant leur enfance, et qui se retrouvent le temps d’une soirée pour se raconter toutes ces années, et ce qui les a séparé à jamais.

Chacun leur tour, d’un chapitre à l’autre, ils vont se raconter leur enfance, et le mystère qui entoure leurs grands-pères respectifs, à l’époque de la révolution culturelle : l’un est mourant, l’autre a passé sa vie comme un légume sur un lit d’hôpital avant de disparaître.

Li Jiaqui rentre de Pékin où elle est devenue une rédactrice de mode, mais sa vie sentimentale est un échec. Elle vouait une admiration sans bornes à son père, professeur et poète, qui déserta le foyer familial alors qu’elle était encore très jeune. Cheng Gong lui habite toujours chez sa tante dans le même appartement qu’à l’époque. Il vient d’abandonner son travail après avoir manqué de trahir un ami pour l’appât du gain. De classe sociale inférieure, il s’est vite endurci, et a pu découvrir ce qui était arrivé à son grand-père.

Le récit vous attrape vite, et il ne faudra pas se perdre entre les membres respectifs de chaque famille, chacun parlant en son propre nom à tour de rôle. Ces deux familles déchirées, dans une société en plein bouleversement, où les individus ont bien du mal à trouver des repères, et les générations encore plus, racontent un pan de l’histoire chinoise contemporaine d’une très belle manière. C’est très bien écrit, d’une fluidité sans faille, et très prenant même si ce ne sont finalement que les événements de la vie qui nous sont contés, certes sur trois générations que l’Histoire a bien malmené.

Zhang Yueran, née en 1982, est un romancière chinoise. “Le clou” est son premier roman traduit en français. Le titre fait référence à une histoire dont son père a été le témoin. Elle a mis sept ans à l’écrire.

Mauvais joueurs - Joan Didion

Mon, 21 Oct 2024 08:54:34 +0000

Retour à Joan Didion dont j’avais bien aimé le style de ses chroniques sur l’Amérique.

Cette fois, c’est un roman, qui décrit sans détour le monde d’Hollywood, de ses excès et de ses faux-semblants. Et c’est assez glaçant, Joan Didion ne fait pas de cadeau !

Pas de mise en contexte, on entre tout de suite dans le monde de Maria, actrice hollywoodienne qui a connu brièvement son heure de gloire, et se remet (ou pas) d’une dépression chronique. Elle a bien du mal à se séparer de son ex-mari, un réalisateur en vogue, imagine pouvoir s’occuper de sa petite fille qui est internée pour troubles mentaux. Ils sont amis avec BZ un producteur et sa femme Hélène.

Tout cela on le découvre au fur et à mesure de lecture, car rien n’est expliqué du contexte, juste les interactions de Maria avec son monde, et les réflexions des personnages. Le tableau s’éclaire ainsi petit à petit : milieu du cinéma hollywoodien, actrice à la dérive, couples qui se déchirent, alcool, drogues, sexe, violence, trahison…

Une fois rentré dans le récit, les phrases percutantes à la Didion font mouche, et c’est la peinture sans fard d’un monde dépravé, où chaque personnage est avant tout d’un égoïsme profond. Il n’y a personne à sauver… Le style de Joan Didion nous oblige à une adaptation, et il faut un certain temps pour rentrer dans l’histoire. Mais le portrait dressé mérite le détour.

Il y a un documentaire sur Netflix intitulé Le centre ne tiendra pas (The center will not hold) qui retrace sa carrière et ses luttes personnelles. Elle y dit qu’il y a beaucoup d’elle dans Maria…

Le verdict du plomb - Michael Connelly

Wed, 16 Oct 2024 16:03:44 +0000

Retour à la série Harry Bosch, un petit polar de temps en temps ne peut pas faire de mal. Il faut même se forcer un peu pour ne pas enchaîner directement sur le suivant, c’est assez addictif. L’ordre de lecture de la série est sujet à plusieurs versions sur le net, et j’avais celui-ci comme le numéro 14. Si Bosch y apparaît bien, c’est plutôt l’avocat Mikey Haller qui en est le personnage principal.

J’avais vu l’excellent film La défense Lincoln qui est l’adaptation cinématographique du premier roman de la série Mickey Haller. Celui-ci est le deuxième, et m’a d’ailleurs permis de comprendre le titre du premier : c’est parce que Haller préfère travailler dans sa voiture (une Lincoln) plutôt que d’avoir un bureau ! Aussi simple que ça, mais je n’avais pas percuté ! :sad:

Mikey Haller va cette fois défendre un ponte de Hollywood pressé d’être jugé pour que son innocence soit déclarée. Harry Bosch lui enquête sur le meurtre de l’avocat initialement prévu pour cette affaire. C’est assez prenant, entre le fonctionnement de la justice américaine, le travail d’avocat pour défendre son client, et celui de Bosch pour éclaircir le meurtre. Bien sûr, tout cela est lié, et la lumière ne se fera qu’à la fin ! On y apprendra aussi dans les dernières pages que nos deux personnages sont des demi-frères, ce qui tombe un peu comme un cheveu sur la soupe.

Bon polar donc, mais je préfère tout de même retrouver une enquête d’Harry Bosch la prochaine fois…

Michael Connelly, né en 1956, est l’un des principaux auteurs américains de romans policiers. Il est assez prolifique. Les romans mettant en scène Harry Bosch ont été portés à l’écran dans une série TV éponyme (7 saisons) que j’ai vraiment apprécié.
Une autre série existe depuis 2022 sur Amazon, « Bosch: Legacy » : 2 saisons sont parues, la 3e et dernière est prévue pour le printemps 2025. C’est déjà nettement moins bon, mais Harry Bosch est toujours là, même si cette série se concentre plutôt sur sa fille.
Côté cinéma, il y a « Créance de sang » avec Clint Eastwood mettant en scène Terry Mc Caleb, un ancien agent du FBI. Et donc « La défense Lincoln », avec Matthew McConaughey.

Vers un monde univoque - Thomas Bauer

Wed, 16 Oct 2024 09:19:59 +0000

C’est mon cousin Olivier qui m’a offert ce livre, lors d’un passage en Bretagne : alors que je lui faisais visiter Concarneau et sa ville close, nous sommes aussi passés à la librairie Albertine où je devais aller chercher un bouquin.

Faisant usage de politesses réciproques, je lui ai alors offert Le monde d’hier de Stefan Zweig que je venais de lire et avais beaucoup apprécié, et lui m’offrit donc ce livre, un essai philosophique dont je me suis dit : “pourvu que ce ne soit pas trop abscond à lire…”.

Ce n’a pas été le cas, et c’est tout le mérite de l’auteur, d’avoir su rester accessible et de ne pas utiliser de jargon philosophique. La langage reste simple, et facilement compréhensible.

Plein de courage, j’entamais donc l’excellente préface de Christopher Pollmann, qui commençait par cette citation :

La croyance qu’il n’y a qu’une seule vérité,
et que l’on est soi-même en possession de celle-ci,
est la racine la plus profonde de tous les maux du monde.

Max Born (1882 à 1970, prix Nobel de physique en 1954)

J’étais aussi content de voir que dès la deuxième page, Stefan Zweig était cité deux fois ! Quelques pages plus loin je lisais ceci :

En-deçà des éloges, l’ambiguïté semble bénéfique à la vie collective. En effet, elle favorise le lien social tout en épargnant l’individu de certaines agressions. Elle suscite un sentiment d’appartenance grâce à des expressions, symboles et comportements partagés, donc rien de trop explicite ni clivant, permettant d’éviter des positionnements trop tranchés et les confrontations qui ne manquent pas d’en découler.

Et là, je me disais : mon cousin n’essaierait-il pas de me faire passer un message ? :roll:

Alors ce livre m’a-t-il fait comprendre certaines choses ? Je dois répondre oui à cette question, même si je ne suis pas certain que cela va modifier ce que je pense, peut-être un peu tout de même, en tout cas dans la compréhension concernant la direction dans laquelle va notre société.

Le monde s’uniformise, c’est un des effets de la mondialisation : on le voit facilement en voyageant, avec ces “non-lieux” que sont les aéroports, les supermarchés, les hôtels, etc… Devant avant tout être fonctionnels, les moyens priment sur la fin. Il en est de même avec les langues parlées, ou encore les couleurs (vêtements, voitures, bâtiments), produits pour un marché planétaire, on remplace les couleurs toujours connotées par des tons plus sobres.

Du coup, l’ambiguïté recule, et l’intolérance à son égard augmente : qu’une chose puisse avoir des significations variées, voire contraires selon les contextes et les personnes, dérange. La tendance est à la dualité, c’est noir ou blanc, et tout se réduit à une paire de significations dichotomiques, voire manichéennes. Pour l’auteur, notre tolérance à l’ambiguïté est trop faible, sans pour autant nier les problèmes qu’entraîneraient son excès. Il ne s’agit pas d’encourager l’ambiguïté, mais de l’apprivoiser.

Et on trouve dans l’Histoire des périodes tolérantes ou non :

Il semble qu’en matière de tolérance à l’ambiguïté, l’histoire fut plus turbulente en Europe que dans d’autres régions du monde. Sensiblement plus souvent que, par exemple, dans les sociétés moyen-orientales, l’Europe alterna entre des périodes relativement tolérantes à l’ambiguïté, comme la Renaissance, l’humanisme et le baroque, et des périodes très intolérantes à l’ambiguïté, telles que les guerres de Religion, la Révolution française, ou l’ère des idéologies à la fin du XIX^ème et au XX^ème siècles.

En terme de religion, il existe des points communs frappants entre la “tyrannie de la vertu” de Calvin et les conceptions islamistes des fanatiques musulmans d’aujourd’hui. […] Obsession de la vérité, négation de l’histoire et aspiration à la pureté sont ainsi les trois marques de l’intolérance à l’ambiguïté qui constituent la base de tout fondamentalisme.

Tout l’ouvrage de Bauer met en avant l’ambiguïté et ses vertus, et non ses défauts (incertain, imprécis), comme il est perçu de nos jours : la science en quête de certitudes, le capitalisme en quête d’efficacité, et même le fondamentalisme qu’il soit religieux ou anti-religieux d’ailleurs.

L’auteur va ainsi décliner cette idée, en fonction de certains critères comme la religion, ou la société capitaliste mondialisée, et c’est assez convaincant. Et c’est ce manque de tolérance vis-à-vis de l’ambiguïté qui va générer ce fondamentalisme…

Pour d’autres sujets, comme l’art, et même le vin naturel, cela l’est beaucoup moins m’a-t-il semblé. Il part parfois d’un postulat discutable (en tout cas pas évident pour moi), et déroule à la suite sa démonstration. Forcément, il arrive à ses fins.

Un bon bouquin d’une centaine de pages qui se lit bien, et de bonnes choses à retenir dans ce monde où l’on tend à nous enfermer dans des réponses un peu trop exclusives. Restons ouverts !

Thomas Bauer est professeur d’études arabes et islamiques à l’université de Münster. Il a reçu le prix Leibnitz le prix scientifique puis le prix Tractatus de l’essai philosophique pour le présent ouvrage. Il n’a pas encore de page Wikipedia !

SpamBlocker pour le téléphone

Sat, 28 Sep 2024 16:14:53 +0000

Bloquer les appels indésirables sur son portable est devenu quelque chose de nécessaire. On peut prendre toutes les précautions que l’on veut pour éviter des appels indésirables, ça finit par arriver, soit parce que vous avez laissé une case cochée autorisant la démarchage (version officielle), soit parce que votre numéro a été récupéré d’une façon ou d’une autre et pas forcément très légale (fuite de données, etc…).

Heureusement, en France, les numéros des démarcheurs sont réglementés, et identifiables par les premiers chiffres de leur numéro. L’Arcep a donc publié cette liste, reste alors à l’ajouter au téléphone afin de les bloquer. Pour ce faire, encore faut-il que le “dialer” du smartphone sache filtrer les numéros commençant par une séquence donnée, ce qui n’est pas le cas sur mon tel. Il me faudra donc utiliser une application dédiée. C’est là qu’intervient SpamBlocker qui peut filtrer ces numéros.

Hélas, malgré SpamBlocker configuré pour filtrer les numéros de l’Arcep, je reçois beaucoup d’appels ces derniers temps à partir de numéros en 06 ou 07. C’est très embêtant car ce sont des numéros “usurpés” (et aléatoires) et il est difficile de se prémunir de ce genre d’appels (non légaux).

Avec SpamBlocker, il existe heureusement plusieurs façons de gérer les appels indésirables, tout dépend de quel type d’appels vous êtes victime.

📝 Information

Article mis à jour le 27 juin 2025 avec une nouvelle configuration pour bloquer les appels via numéros usurpés, devenant vraiment très gênants. Désormais, j’applique les règles suivantes :

     1. Autoriser les appels de mes contacts.
     2. Rejeter les numéros de l’Arcep.
     3. Envoyer les autres appels vers la messagerie (avec un message explicatif).

Si l’appel est légitime, un message sera laissé sur ma boité vocale.

La liste de l’ARCEP

L’ARCEP a publié dans son Plan de numérotation une liste de numéros que les démarcheurs sont obligés d’utiliser :

Sachant que l’on peut être démarché par un service situé aux Antilles ou autres DOM-TOM, c’est bien toute cette liste qu’il faut ajouter à votre téléphone.

Il faut ensuite vérifier que votre téléphone vous permet de filtrer (rejeter) les appels en se basant uniquement sur les premiers chiffres d’un numéro. Certains téléphones le permettent, d’autres non. Pour le mien, ce n’est pas le cas, GrapheneOS se concentrant sur la sécurité et laissant tout le reste tel que Google le fournit dans sa version AOSP (la version libre de droit que tout le monde utilise comme base). Et donc même si j’ai la dernière version (Android 15), pas moyen de filtrer sur la base d’un préfixe.

SpamBlocker

Il faut donc utiliser une application dédiée, et c’est là qu’intervient SpamBlocker.

📝 Information

J’utilisais précédemment NoPhoneSpam disponible sur F-Droid, mais il n’est plus maintenu, était très basique, et surtout en cas d’appel de la part de l’un des numéros bloqués, on entendait un début de sonnerie avant que l’appel ne soit bloqué. Pas top !

C’est grâce à un journal sur linuxfr que j’ai découvert SpamBlocker, beaucoup plus évolué et au développement actif. Son interface peut paraître complexe au premier regard, mais finalement tout est très simple.

L’interface de Spamblocker peut sembler chargée et complexe, mais pour chaque option, un appui sur le point d’interrogation vous expliquera ce qu’elle fait. SpamBlocker est donc finalement très simple à paramétrer. On voit par ailleurs que les SMS sont désactivés (icône grisée en haut de l’écran) puisque je n’utilise que le blocage des appels téléphoniques.

Blocage par numéros

Il faut donc commencer par ajouter la liste des numéros fournis par l’Arcep. Plutôt que de saisir les numéros un par un, ce qui peut devenir fastidieux, on va utiliser des RegEx, soit des expressions régulières, qui vont permettre de ne saisir qu’une seule entrée pour tous les numéros de France Métropolitaine. Pour les numéros d’Outre-mer, à cause des indicatifs “pays” spécifiques à chaque territoire, il faut par contre les séparer. Les exemples sont fournis sur le wiki de l’application.

Ce qui donne ceci une fois saisis :

Détaillons ces lignes et leur syntace RegExp :

Pour le démarchage France, la règle dit que tout numéro commençant par ‘33’ ou ‘0’ suivi de 162 ou 163 ou 270 etc… sera bloqué. Simple et efficace !
Pour les DOM-TOM, j’avais un doute sur l’indicatif, j’ai donc posé la question à la personne qui avait fourni la RegEx avec l’indicatif 33 : il m’a rapidement confirmé qu’il fallait bien utiliser les codes spécifiques aux DOM-TOM (voir ici) et a modifié sa proposition en conséquence (et utilisée ci-dessus). Les infos sur ce tableau :

Pour les numéros proches, si vous êtes comme moi victime de ce type d’appels, vous remarquerez qu’une partie d’entre eux utilisent un numéro proche du votre : seuls les quatre derniers chiffres sont différents. Dès lors, on peut créer une nouvelle règle qui bloquera ceux-ci, la probabilité qu’un numéro légitime utilise les mêmes 6 premiers chiffres que votre numéro étant finalement assez faible :

NOTE : si on passe en mode liste blanche (voir plus bas), cette règle n’est pas nécessaire.

Pour l’appli OnOff, il existe aussi une liste de numéros virtuels, voir cette page. On peut donc aussi rajouter cette règle :

Le fichier

SpamBlocker permet aussi d’exporter ou d’importer la liste, alors pour gagner du temps et éviter de tout avoir à saisir, voici la mienne tenant de compte des infos ci-dessus, à l’exception de l’entrée pour “les numéros proches” (à vous de voir si vous observez ce type de numéros lors des appels indésirables) :

Télécharger la liste SpamBlocker FR & DOM-TOM & OnOff & API requests

Les API de requêtes

SpamBlocker permet aussi d’interroger des sites qui maintiennent des listes de numéros indésirables via cette entrée. Il en existe un tout prêt sur cette page : SIA France. Il s’agit de faire une requête sur le site Dois-je répondre .

Pour l’ajouter, copier le contenu du script et choisir “Nouveau” dans la partie “API de requête”, puis faire importer et coller le contenu du script. Vous créez ainsi une nouvelle entrée :

Voilà, à vous de voir, moi je ne l’ajoute pas pour l’instant, ça ne me paraît pas nécessaire ni pertinent, j’ai une confiance modérée dans ces listes dont on ne sait par qui elles sont remplies, et donc de leur pertinence. Sur la même page, il existe un autre script “Tellows"pour l’international qui interroge le site Tellows.

Tester un numéro

Une fois que vous avez saisi tous vos filtres, vous pouvez aussi vérifier qu’une règle fonctionne bien comme vous le souhaitez (option extrêmement utile, sinon primordiale) :

Spamblocker est vraiment très complet ! 😎

Le type de blocage

En créant ces règles, il faut bien sûr définir l’action à prendre : j’avais dans un premier temps choisi l’action Rejeter, mais quelques mois plus tard, j’ai reçu un message vocal pour l’un des numéros bloqués. Renseignement pris, il est préférable de choisir Répondre+Raccrocher pour éviter les messages vocaux (voicemail). Normalement, dans ce mode, l’écran de verrouillage va se rallumer, mais l’appel sera raccroché avant que le téléphone ne sonne (ça peut dépendre des modèles de tel apparemment). Il existe aussi le mode Silencieux : dans ce cas, on laisse sonner dans le vide.

Et cela fonctionne plutôt bien, comme je peux le vérifier dans le journal d’appels de l’application : quatre appels en deux jours, le 29/08 avec deux numéros très proches, on peut considérer que c’est la même boîte qui a un “pool” de numéros, et le 30/08 deux appels du même numéro. Rien depuis, fort heureusement.

À part ça, il n’y a aucune solution par le biais de filtrage de numéro, en l’état actuel des choses, et à ma connaissance.

Et donc l’usurpation de numéros dont on va désormais parler va poser un sérieux problème :

L’usurpation de numéro (ou CLIP-spoofing)

📝 Information

Depuis le premier janvier 2026, les choses sont censées s’améliorer de ce côté car l’ARCEP a émis de nouvelles règles que les opérateurs vont devoir appliquer : voir cet article. Il s’agit pour l’essentiel d’afficher « numéro masqué » pour tout appel émis depuis l’étranger avec un numéro mobile français non authentifié. L’article explique bien les limitations de cette mesure (appels nationaux avec des numéros usurpés), mais c’est un pas dans la bonne direction.

Depuis quelques temps, je reçois beaucoup d’appels pour du démarchage énergétique qui utilisent des numéros en 06 ou 07 (différents à chaque appel), ce qui est théoriquement interdit. Mon numéro a du se retrouver dans une liste (peut-être suite à mon changement de fournisseur d’électricité effectué récemment ?), mais franchement on est proche du harcèlement vu le nombre d’appels. Ils connaissent mon nom et prénom, mais se trompent sur ma localisation.

L’appel commence toujours de la même façon : “Bonjour monsieur x, vous allez bien ?” (apparemment une voix humaine) suivi d’un temps de silence où l’on entend des bruits de claviers, genre call-center, et dès que vous répondez, l’argumentaire commence : nouvelles réglementations permettant de faire des économies, questionnaire rapide de quatre questions, suis-je d’accord pour y répondre ?… Vous pouvez dire ce que vous voulez pendant cette partie, la voix ne s’arrêtera pas et ira au bout de son énoncé. Il est dès lors fort probable que la voix que vous entendiez soit une voix d’automate ! :eek:

Hormis ces séquences automatisées, on peut demander avec insistance que votre numéro soit retiré de leur liste, et qu’ils contreviennent à la loi sur la protection des consommateurs. Lors du dernier appel reçu, je n’ai fait que répéter cette demande sans relâche avant que la personne (?) finisse par me dire qu’elle allait faire ce que je demande (sans aucune garantie) avant de raccrocher.

Dès lors que les réponses sont peut-être déclenchées en fonction de mots clés détectés dans ce que je dis, il ne s’agit pas vraiment d’un dialogue, inutile de s’épuiser donc : on a sans aucun doute affaire à un automate, ou même une AI qui gère tout ça. L’humain intervient à certains moments semble-t-il, mais c’est quand même globalement ingérable.

On peut bien sûr essayer d’obtenir le nom de l’entreprise ou le SIRET qui bénéficiera de cet appel (ces appels sont passés par des sociétés spécialisées dans le démarchage, pour simplifier le problème), et rapporter cette entreprise sur Signal Conso. Mais cela demande de l’énergie, du temps, et il est probable que le nom ou le numéro fournis soient bidons.

Sinon, raccrocher reste la seule alternative (ou mieux ne pas décrocher, mais comment savoir si l’appel est légitime ?), sauf à passer au principe de la liste blanche.

Mais avant cela, pourquoi et comment ce genre d’appels est-il possible ?

Le MAN

Il existe pourtant le MAN, mais celui-ci n’est mis en œuvre efficacement que pour les numéros fixes. En effet, il ne peut en l’état s’appliquer totalement aux numéros mobiles, ces derniers étant sujet à l’accueil des abonnés en itinérance internationale des étrangers sur le territoire français. En conséquence, les appels en roaming (depuis l’étranger) avec un numéro français ne sont pas concernés par le MAN. 😥

Voir ce mail de A. Archambault, ancien directeur juridique de Free pour plus d’information : il semble que le législateur ne soit pas à la hauteur des enjeux techniques, et soit toujours dans une démarche de “détection des numéros de téléphone les plus signalés” ! C’est plutôt mal parti de ce côté, il ne va pas falloir en attendre grand chose. :sad:

C’est donc quasiment impossible de se protéger contre ce genre d’appel utilisant des numéros usurpés. En effet, les numéros peuvent changer aléatoirement, c’est donc inutile de bloquer le numéro, au pire on bloque un numéro légitime.

Bref, tout cela n’est pas vraiment satisfaisant, il faut trouver une autre solution…

Le principe de la liste blanche

Autre solution, ne décrocher que sur les numéros connus et donc présents dans votre liste de contacts (principe de la liste blanche), ce que commencent à faire pas mal de gens : si c’est un vrai appel, vous aurez normalement un message vocal.

SpamBlocker permet de le faire automatiquement, si votre dialer ne le permet pas. Attention, il ne s’agit pas de bloquer les appels qui ne sont pas dans vos contacts, mais bien de les renvoyer vers votre messagerie vocale !

J’ai fini moi aussi par adopter cette stratégie, en modifiant mon message vocal en conséquence :

Bonjour, je suis indisponible, ou vous n’êtes pas dans mes contacts. Dans les deux cas, laissez-moi un message et je vous rappellerai. Merci.

Autoriser les appels de vos Contacts

On commence par activer cette option, en mode Inclusif :

Mais il faut alors renvoyer tous les autres appels vers la messagerie en créant une nouvelle règle. En fait, on se retrouve alors avec trois situations à gérer, si l’on a renseigné les numéros de l’Arcep précédemment :

Autoriser les appels venant de nos contacts
Rejeter les appels venant de numéros “officiels pour le démarchage"Arcep”.
Renvoyer vers la messagerie tous les autres appels.

Les priorités

C’est là qu’interviennent les priorités : plus la valeur est élevée, plus haute est la priorité. On va donc avoir :

Appels de contacts : priorité 10 (défaut)
Appels numéros Arcep : priorité 1 (défaut)
Autres appels : priorité 0

Ce qui donne cela : les contacts sont donc activés (avec une priorité de 10 par défaut, voir ci-dessus), toutes les règles “Arcep” ont une priorité de 1 (valeur par défaut), et la dernière régle .* a une priorité de 0 :

Cette dernière règle est créée comme suit : L’action “Rejeter” va renvoyer immédiatement tous les autres numéros ( .*) vers ma messagerie vocale.

Cette façon de faire pose un problème typique : le livreur qui vous appelle pour vous annoncer son arrivée prochaine !? J’ai alors activé l’option “Appel répété”, ce que ne fera pas (à priori) un faux appel, et que risque de faire le livreur, habitué à ce type de filtrage (pas encore testé si c’est efficace) :

Voilà, c’est ma configuration actuelle, je vais voir ce que cela donne à l’usage !

Google Call Screen

Dernière solution (hors SpamBlocker), si vous êtes l’heureux possesseur d’un Pixel Phone (c’est le seul modèle où cette option est fournie sur Android), et que vous n’avez pas installé GrapheneOS ou une autre ROM, il existe le “Call Screening”.

Vous trouverez les infos sur cette page. Voilà comment cela fonctionne : lors d’un appel ne provenant pas d’un de vos contacts, l’assistant Google répond à l’appel et demande à l’appelant de s’identifier et de préciser le motif de son appel. Si l’assistant détermine que l’appel est un appel indésirable, le téléphone est raccroché ; si ce n’est pas un appel indésirable, le téléphone sonne et la réponse de l’appelant vous est indiquée.

Les utilisateurs en disent du bien semble-t-il! Cela nécessite d’avoir pas mal de services Google activés (Assistance, Contacts, Voice, Dialer, et j’en oublie sans doute d’autres).

Les SMS

Un mot sur les SMS pour finir : SpamBlocker peut aussi filtrer les notifications des SMS (les messages apparaîtront tout de même dans l’application SMS). Le filtrage peut se faire à partir du numéro comme pour les appels téléphoniques, mais aussi à base d’expressions régulières (Regex) pour le contenu des messages.

📝 Information

Si vous souhaitez filtrer les SMS en se basant sur le contenu, et donc utiliser des expressions régulières, vous pouvez utiliser une IA comme ChatGPT en lui demandant : “montre-moi l’expression régulière pour chercher le mot xxxx dans un texte”.

Comme il n’existe pas de liste comme pour le démarchage téléphonique, le filtrage par plage de numéros peut se révéler risqué. Recevant peu voir pas du tout de SMS indésirables, je n’utiliserai pas cette option.

Pour les rares cas, on peut parfois répondre STOP au numéro émetteur. On peut aussi signaler un spam SMS en transférant le message gratuitement au 33700 (on recevra par la suite un message demandant de préciser l’émetteur et l’heure du message).

Conclusion

La situation avec ces appels usurpant des numéros valides pose un vrai problème, et les législateurs sont pour l’instant impuissants à les empêcher. Espérons que les nouvelles règles de l’ARCEP de janvier 2026 vont participer à réduire sensiblement ces appels.

Malgré tout, avec l’utilisation du principe de la “liste blanche” décrite plus haut, je ne suis presque plus dérangé, c’est très efficace. J’ai eu récemment un appel en 0424* (démarchage officiel) qui a réussi à passer grâce à la fonction “appel répété” qui est par défaut à 1 dans les 5 minutes. Je l’ai passé à 2 !

Ces appels avec numéros usurpés, s’ils ont baissé en nombre depuis les premières semaines, sont toujours présents et il est vraiment important de les bloquer pour retrouver une vie normale.

Les derniers jours de Stefan Zweig - Laurent Seksik

Wed, 25 Sep 2024 15:39:31 +0000

Après avoir lu Le monde d’hier, dont Zweig envoya le manuscrit à son éditeur deux jours avant de se donner la mort, j’ai vu ce livre et voulu en savoir plus sur ces fameux derniers jours.

C’est une évocation, en partie imaginaire, puisqu’il est impossible de savoir vraiment ce qui s’est passé dans la tête de Zweig. L’auteur a choisi d’employer la troisième personne pour parler de Stefan Zweig (il fait ceci, il pense cela, Lotte lui dit ceci, etc…), toujours au temps passé, et sans aucun dialogue reconstitué. Tout ceci ne rend pas la lecture très facile, on hésite parfois : est-ce une pensée du personnage ou la retranscription d’un dialogue ? L’impression globale est que l’on est tenu à distance, impossible de s’identifier à l’histoire.

Nous sommes en septembre 1941, Stefan Zweig , expatrié, arrive à Pétropolis au Brésil, avec sa femme Lotte (plus jeune que lui de 40 ans, elle était sa secrétaire avant que Zweig ne divorce pour l’épouser en 1938). Passé les premiers moments où ils croient pouvoir échapper au désespoir dans ce monde neuf, Zweig sombre vite dans une dépression qu’il traîne avec lui, et dont il n’arrivera pas à sortir.

L’auteur s’appuie les écrits de l’auteur (son journal) et sur les faits avérés, les gens qu’il a rencontré là-bas, comme Bernanos qui était lui aussi réfugié au Brésil à l’époque. Leur rencontre, dont Zweig espérait beaucoup, sera un échec :

Il avait longtemps hésité avant d’aller rendre visite à Bernanos, qui vivait à Barbacena, à quelques heures de train de Pétropolis. Il redoutait d’imposer au Français son inconsolable tristesse, ses lourds silences, en un mot sa présence. Mais il voulait voir un écrivain, parler avec un écrivain, retrouver le sentiment d’exister avec une âme sœur – un autre auteur ayant choisi l’exil absolu. Il rêvait de parler à nouveau français, retrouver Paris, au milieu du Brésil. Et qui sait ? Puiser dans la ferveur de son hôte la force de se remettre au travail.

Bernanos l’encourage à écrire, à se battre avec ses armes :

Ce serait bien que vous y écriviez aussi… Un simple article de votre main, cela aura de la valeur. Un texte de Zweig dans cette Amérique du Sud qui vous admire et vous célèbre, cette bouteille à la mer lancée vers la France, où l’on vous aime aussi, ça n’aurait pas de prix. […] Je sais, reprit Bernanos, que vous êtes un être plein d’humilité, vous voulez ignorer l’influence que l’on vous prête. Et puis, on se sent loin de tout, ici, le malheur déteint sur nous et nous ravit notre force. Mais il faut trouver le courage d’agir. Il faut croire, je ne dis pas forcément en un Dieu, il me semble plus raisonnable de ne pas croire en Dieu que de croire en un Dieu géomètre. Non, il faut croire en notre force et en notre raison. Nous disposons, nous, les vagabonds, nous, les écrivains, entre nos mains, au bout de nos doigts, d’une arme puissante. Il faut se montrer digne de ce don d’écrire, digne de cette bénédiction divine. Votre plume, votre nom est un redoutable glaive que craignent les Goebbels, les Laval, tous les imbéciles et les lâches. Écrivez, agissez. Les colonnes du Jornal, du Correira da Manha vous sont ouvertes comme l’est le cœur des Brésiliens. Rejoignez-moi.

Mais c’est peine perdue, Zweig voit l’Europe occupée par les Nazis, la culture européenne disparaître, ses frères juifs persécutés partout. Le coup de grâce semble avoir été la chute de Singapour :

Singapour est tombé. Singapour, dernier rempart de la civilisation, s’est rendu aux Japonais. Jamais on n’aurait pu imaginer. La forteresse anglaise et ses cent mille soldats ! « Les Anglais ont perdu la guerre », sous-titre le journal. Le dernier bastion est tombé. Maintenant, les barbares ont le monde à leurs pieds. L’horizon s’ouvre à eux. Maintenant, les vaillants soldats de la Couronne avancent, tête basse, en haillons, dans la jungle malaise. Singapour est tombé. La route du pétrole s’ouvre aux Japonais. La guerre est terminée. Les Allemands foncent vers Suez. Demain, les puissances de l’Axe feront leur jonction. Dans un an, les barbares seront à Rio. La fête est terminée.

En février 1942, le couple se suicide en absorbant du Véronal. La seule question que l’on peut se poser finalement, c’est qu’il ait entraîné dans son geste ultime sa femme Lotte. Elle était certainement très éprise de lui, mais aussi beaucoup plus jeune, et certainement pas aussi désespérée. Quelle a été son influence dans le choix de Lotte ?

Laurent Seksik, né en 1962, est un médecin et écrivain français. Il adaptera son roman au théâtre sous la pièce au titre éponyme, jouée en 2012 et interprétée par Patrick Timsit et Elsa Zylberstein.

La Plage - Alex Garland

Sat, 21 Sep 2024 15:26:20 +0000

J’avais gardé un bon souvenir du film, sans doute parce que ça se passe en Thaïlande, que les personnages sont de jeunes routards, et qu’il y a Virginie Ledoyen ! :wink: Mes souvenirs étaient pour autant assez flous, je me souvenais du saut à la cascade… Et je n’avais pas lu le livre, et c’était donc l’occasion de le faire, quitte à revoir le film ensuite, car c’est toujours mieux dans ce sens là.

Bon, alors, c’est assez glauque, et la belle aventure d’une plage secrète isolée du monde et habitée par des babas-cool se révèle vite assez sombre. Une fois sur l’île, Richard, le personnage principal (un anglais) part assez vite en vrille et ses dialogues imaginaires avec Daffy Duck (le personnage qui meurt dès les premières pages et transmet la fameuse carte à Richard) sont un bon baromètre de sa santé mentale.

Le paradis idyllique va vite se transformer en une longue descente aux enfers, et la scène finale est littéralement cauchemardesque.

La lecture est agréable, on est pris par le récit, les différents personnages ont chacun leur personnalité, et la vie de groupe avec ses affinités et ses tensions plutôt bien décrite. Les dialogues entre Richard et Daffy viennent entrecouper le récit, mais on comprendra à la fin leur côté un peu prophétique avec ces références au Vietnam…

J’ai donc revu le film dans la foulée, et ça a été une énorme déception. Beaucoup de chose ont disparues (personnages, scènes), tout est simplifié à l’extrême, Richard (Léonardo Di Caprio) devient un américain, et séduit bien entendu Françoise (Virginie Ledoyen), alors que dans le livre cela n’arrive pas, même si Richard est sous le charme. Ce qui est plus intéressant d’ailleurs, notamment pour ses relations avec Étienne (Guillaume Cannet) dont le rôle devient du coup insipide. Même la fin est modifiée : tout le monde se sauve sur un bateau, et hop, Happy End ! À oublier très vite.

Alex Garland, né en 1970, est un romancier, scénariste et réalisateur britannique. La Plage est son premier roman, inspiré de son expérience de routard. Ce n’est pas lui qui a fait le scénario du film, on se demande bien pourquoi…

Nirliit - Juliana Léveillé-Trudel

Thu, 19 Sep 2024 16:19:13 +0000

Livre conseillé par une amie de ma sœur, croisée lors d’une journée de rando, et où nous avions échangé quelques titres de romans qui nous avaient marqués.

Pour celui-ci, on est immédiatement plongé dans une ambiance un peu particulière par le style d’auteur, qui nous emmène dans un monde inconnu, tant par la géographie que par les hommes et les femmes qui y vivent.

Au printemps, la narratrice, revient comme chaque année dans cette petite ville isolée où vivent des Inuits sédentarisés. Elle s’occupe des enfants pendant l’été, et repart avant l’hiver. Son ton est triste car elle pense à Eva, une amie portée disparue dans des conditions pas vraiment éclaircies, mais victime de la violence d’un homme. Elle oscille entre tristesse et colère.

La narratrice va peu à peu dresser le portrait de ces jeunes adolescents et de ce qu’ils deviennent comme jeunes adultes, dans cette ville où des ouvriers blancs viennent travailler sous contrat, attirés par l’argent, et toujours prêts à une aventure sans lendemain avec une jeune fille. La différence de mentalité et de mode de vie entre ces deux mondes se révèle catastrophique. L’alcool fait des dégâts terribles, l’argent que les compagnies versent pour exploiter les richesses du sol rend le travail inutile, les magasins d’état vendent leur malbouffe… Il reste bien peu d’espoir pour construire quelque chose de viable ici, et partir pour le Sud est presque impossible, tant l’écart culturel est immense. La description de ce monde est très sombre, et les premières victimes en sont les femmes autochtones.

J’ai beaucoup aimé ce récit, l’écriture et le ton de l’auteur, qui a su par petites touches dresser un portrait assez précis de ce que peut être la vie dans ce genre de ville aux confins du monde, avec une nature à la fois pleine de beauté, mais aussi très dangereuse. Mais les hommes aussi sont dangereux…

Juliana Léveillé-Trudel, née en 1985, est une écrivaine québecoise. Nirliit est son premier roman (2015), inspiré de son propre vécu, ayant travaillé dans l’éducation au Nunavik, région du Nord-Québec principalement habitée par les Inuits.

Retrouver ses fenêtres Gnome au login

Wed, 18 Sep 2024 15:48:17 +0000

C’est quelque chose que j’aurais du faire depuis longtemps, mais comme j’utilise la mise en veille le plus souvent sur mon PC, ce n’était pas un besoin pressant.

Toujours est-il qu’en cas de redémarrage, je devais systématiquement replacer les fenêtres au bon endroit, et même ouvrir une seconde fenêtre de terminal, puisque si l’on peut définir les applications qui démarreront automatiquement, on ne peut pas définir le nombre de leurs fenêtres (par défaut).

Gnome fournit gnome-tweaks pour ajuster divers paramètres : essentiellement les thèmes, l’apparence des fenêtres, et les applications au démarrage. Par contre, pour la position des fenêtres, rien n’est prévu. La philosophie de Gnome, c’est de fournir l’essentiel et de s’y limiter (et c’est très bien comme ça, cela évite de surcharger les menus). Il faut donc passer par une extension pour ce genre de besoin, et Smart Auto Move (SAM) y répond parfaitement.

Dernier souci : lancer deux fenêtres de la nouvelle Console de Gnome, que j’utilise à la place du gnome-terminal classique, qui m’a posé un petit problème.

On reprend tout ça depuis le début.

Gnome-tweaks

On commence donc par installer gnome-tweaks si ce n’est pas déjà fait :

$ sudo apt install gnome-tweaks

Puis on le lance, et on ajoute les programmes que l’on souhaite voir démarrer automatiquement. Par exemple :

Par défaut, on ne peut indiquer ici qu’une seule instance d’une application donnée. Pour arriver à avoir deux instances de Terminal, il faut aller dans le dossier ~/.config/autostart, et faire une copie du fichier concernant le Terminal :

$ cd ~/.config/autostart
$ cp org.gnome.Terminal.desktop org.gnome.Terminal1.desktop

Et voilà :

À ce stade, les applications démarrent automatiquement dès l’ouverture de session, tout va bien. Mais le positionnement des fenêtres n’est pas forcément celui que l’on souhaite, sauf si les fenêtres sont en plein écran bien sûr.

L’espace de travail

Comme j’aime bien avoir certaines applications en plein écran, j’utilise les espaces de travail que fournit Gnome. Pour ce faire, une extension est fournie de base par Gnome : Auto Move Windows.

Je place donc Evolution sur l’espace de travail numéro 2 :

Je ne suis d’ailleurs plus certain que cette étape soit requise, puisque l’extension Smart Auto Move ci-dessous gère également les espaces de travail.

Smart Auto Move

Reste à gérer le positionnement des fenêtres. On va installer une autre extension Gnome pour ce faire.

Smart Auto Move est une extension Gnome qui permet de sauvegarder l’emplacement des fenêtres de toutes vos applications, et de les restaurer au démarrage. De plus, il supporte Wayland, ce qui tombe bien puisque c’est le serveur d’affichage que j’utilise. Il gère aussi le multi-écran (avec toutefois des problèmes pas encore résolus si l’on ajoute/supprime les écrans comme dans le cas d’un laptop avec station d’accueil).

On commence donc par installer l’extension :

Puis on lance l’application Extensions de Gnome, et on ouvre les paramètres de SAM. Les fenêtres ouvertes sont automatiquement détectées et affichées dans l’onglet “Saved Windows” :

Il ne reste plus qu’à positionner chaque fenêtre comme on le souhaite, sur les espaces de travail ou sur l’écran de notre choix. Une fois ceci fait, il suffit d’activer l’option “Freeze Saves” sur l’onglet General. Tout est alors sauvegardé et gardé en l’état.

À la prochaine ouverture de session, on retrouve alors les fenêtres de nos applications aux positions que l’on avait défini. :cool:

Gnome Console

Il se trouve que j’utilise désormais Console, le nouvel émulateur de terminal de Gnome, arrivé avec la version 42. S’il n’est pas installé, la commande est la suivante :

$ sudo apt install kgx

Et j’ai rencontré des problèmes pour lancer deux instances de ce terminal. La manip décrite ci-dessus pour gnome-terminal ne fonctionnait pas, une seule fenêtre s’ouvrait, même je voyais bien deux instances dans “Applications au démarrage”.

En fait, il faut aller dans ~/.config/autostart, éditer les deux fichiers concernant Console, soit org.gnome.Console.desktop et org.gnome.Console1.desktop (ce dernier étant une copie du premier), et de supprimer la ligne DBusActivatable=true responsable de ce comportement. J’ai obtenu cette solution en posant la question sur le forum Discourse de Gnome (ici).

Conclusion

C’est une bonne chose de faite, et bien pratique. Désormais, après un redémarrage, je retrouve mon environnement de bureau comme je le souhaite. La seule chose que je n’ai pas réussi à paramétrer, c’est d’avoir certaines applications démarrées automatiquement, mais avec une fenêtre en status “minimized”. Pas sûr que ce soit possible, on voit parfois des applications qui proposent cette option, et cela ne fonctionne pas toujours (selon le gestionnaire de fenêtres).

L'enragé - Sorj Chalandon

Wed, 11 Sep 2024 16:29:44 +0000

J’avais bien aimé Le quatrième mur du même auteur, et l’histoire de cette colonie pénitentiaire pour mineurs à Belle-Île-en-mer m’a intéressé.

Tout est basé sur des faits réels, cette ancienne prison (2000 communards y seront enfermés) est transformée en 1880 pour faire partie des 35 “colonies pénitentiaires agricoles et maritimes” créées par le gouvernement de la Troisième République pour lutter contre la délinquance juvénile.

La discipline y est extrêmement sévère, et la violence physique et psychologique exercée sur les enfants omniprésente (même si elle est interdite par les règlements). Un soir, au réfectoire, un enfant croque dans son fromage avant de manger sa soupe, un gardien en profite pour le frapper, et c’est le début d’une révolte violente d’une centaine d’enfants, dont une bonne moitié en profitera pour s’évader.

La recherche des fuyards est lancée, et la population locale y participe (20 francs de récompense par enfant retrouvé). Jacques Prévert se trouve à ce moment en vacances sur l’île, et écrira un poème intitulé “La chasse aux enfants”. Tous seront repris, on ne s’échappe pas si facilement d’une île.

Sorj Chalandon s’est donc inspiré de cette histoire en imaginant qu’un enfant n’est pas retrouvé. Il s’appelle Jules Bonneau, dit La Teigne, et ce n’est pas usurpé. La violence est devenue son unique moyen d’expression, il le revendique et reste dangereux à tout moment, même quand il reçoit de l’aide. À tel point qu’il est difficile de s’attacher au personnage au fil de la lecture, par ailleurs assez prenante.

C’est donc l’histoire d’une rédemption difficilement acquise, et description d’un bagne pour enfant à Belle-Île (comme certains l’ont appelé), à l’entre deux-guerres, pas si lointain que ça et terriblement indigne ! L’auteur y intègre habilement des personnages avec chacun leur propre cause : Ronan le pêcheur breton, Sophie l’infirmière “faiseuse d’anges”, Alain le communiste, et Panxto le basque.

Sorj Chalandon (né en 1952) est un journaliste et écrivain français. Reporter de guerre, il a obtenu le prix Albert-Londres en 1988 pour ses reportages dans Libération. Depuis 2009, il est journaliste au Canard enchaîné. Ce livre a reçu (entre autres) le prix Goncourt des lycéens 2013.

L’histoire de cet établissement pénitentiaire a sa page wikipedia.

Le monde d'hier - Stefan Zweig

Sun, 08 Sep 2024 16:51:44 +0000

Cela faisait un moment que j’avais ce livre dans ma liste, j’en avais entendu parler à la radio, quelqu’un disait qu’il était bon de lire ce livre à notre époque, car on pouvait y retrouver certaines similitudes avec celle décrite par l’auteur, c’est-à-dire depuis sa naissance en 1881 jusqu’à la seconde guerre mondiale, où il choisit délibérément d’arrêter son récit, car c’est le point final d’une époque.

L’auteur nous raconte donc cette période, ce qui est arrivé au monde et comment il l’a traversé. Il est autrichien et juif, écrivain, profondément humaniste, attaché aux arts et à la culture, pacifiste bien sûr, européen convaincu, et très méfiant vis-à-vis des nationalismes de toutes sortes.

Obligé de choisir l’exil, il est d’une franchise absolue tout au long de ce récit passionnant et l’explique ainsi :

L’apatride, justement, se trouve en un nouveau sens libéré, et seul celui qui n’a plus d’attache à rien n’a plus rien à ménager. J’espère ainsi remplir au moins une des conditions essentielles à toute peinture loyale de notre époque : la sincérité et l’impartialité.

Et ce qu’il décrit est très instructif, d’abord la description du monde au début du XX^ème siècle, après quarante ans de paix, et comment on de déplaçait librement à cette époque. Puis cette première guerre mondiale qui arrive sans véritable raison, résultat d’un jeu secret de nations et de diplomates imbus de leur puissance nouvelle. Ensuite ce sera la montée des nationalismes, qu’il verra venir et le forcera à l’exil, qu’il vivra difficilement.

Voilà quelques extraits :

Né en 1881 à Vienne, Stefan Zweig grandit dans un empire austro-hongrois où la stabilité est de mise, au sein d’une famille bourgeoise, conformiste, juive mais non religieuse. Si l’éducation est très stricte, la jeunesse cherche à s’émanciper, particulièrement dans les sphères culturelles dans une Vienne où la culture est à son apogée, fêtée et reconnue comme telle. Il poursuit avec succès des études de littérature, et ne tarde pas connaître de petits succès (en poésie, même s’il va vite se tourner vers la traduction d’abord, puis le roman et les biographies). Il en profite pour voyager en Europe, et même aux États-Unis ou en Inde.

Ce qu’il dit de cette époque où l’on pouvait voyager en toute liberté laisse rêveur :

Et de fait, rien peut-être ne rend plus sensible le formidable recul qu’a subi le monde depuis la Première Guerre mondiale que les restrictions apportées à la liberté de mouvement des hommes et, de façon générale, à leurs droits. Avant 1914, la terre avait appartenu à tous les hommes. Chacun allait où il voulait et y demeurait aussi longtemps qu’il lui plaisait. Il n’y avait point de permissions, point d’autorisations, et je m’amuse toujours de l’étonnement des jeunes, quand je leur raconte qu’avant 1914 je voyageais en Inde et en Amérique sans posséder de passeport, sans même en avoir jamais vu un. On montait dans le train, on en descendait sans rien demander, sans qu’on vous demandât rien, on n’avait pas à remplir une seule de ces mille formules et déclarations qui sont aujourd’hui exigées. Il n’y avait pas de permis, pas de visas, pas de mesures tracassières ; ces mêmes frontières qui, avec leurs douaniers, leur police, leurs postes de gendarmerie, sont transformées en un système d’obstacles ne représentaient rien que des lignes symboliques qu’on traversait avec autant d’insouciance que le méridien de Greenwich.

Voilà comment il explique la première guerre mondiale :

Si aujourd’hui on se demande à tête reposée pourquoi l’Europe est entrée en guerre en 1914, on ne trouve pas un seul motif raisonnable, pas même un prétexte. Il ne s’agissait aucunement d’idées, il s’agissait à peine des petits districts frontaliers ; je ne puis l’expliquer autrement que par cet excès de puissance, que comme une conséquence tragique de ce dynamisme interne qui s’était accumulé durant ces quarante années de paix et voulait se décharger violemment. Chaque État avait soudain le sentiment d’être fort et oubliait qu’il en était exactement de même du voisin ; chacun voulait davantage et nous étions justement abusés par le sentiment que nous aimions le plus : notre commun optimisme. Car chacun se flattait qu’à la dernière minute l’autre prendrait peur et reculerait ; ainsi les diplomates commencèrent leur jeu de bluff réciproque. Quatre fois, cinq fois, à Agadir, dans la guerre des Balkans, en Albanie, on s’en tint au jeu ; mais les grandes coalitions resserraient sans cesse leurs liens, se militarisaient toujours plus. En Allemagne, on établit en pleine paix un impôt de guerre ; en France, on prolongea la durée du service ; finalement les forces en excès durent se décharger, et les signes météorologiques dans les Balkans indiquaient la direction d’où les nuages approchaient déjà de l’Europe

L’entre-deux guerre voit apparaître le nationalisme et de jeunes hommes militarisés, dont l’auteur avait vu les mêmes en Italie quelques années plus tôt, et se demandant qui les finance (bonne question !) :

Mais ensuite surgirent tout à coup, dans les localités frontalières de Reichenbach et de Berchtesgaden où je me rendais presque chaque semaine, des troupes d’abord réduites, puis de plus en plus nombreuses, de jeunes gens en bottes à revers et chemises brunes, chacun portant sur la manche un brassard à croix gammée de couleur criarde. Ils organisaient des réunions et des défilés, paradaient dans les rues en chantant ou en scandant des chœurs parlés, couvraient les murs de gigantesques placards et les barbouillaient de croix gammées ; pour la première fois je m’aperçus qu’il y avait derrière ces bandes surgies brusquement des puissances financières et d’autres forces influentes. Ce n’était pas le seul Hitler, lequel, à l’époque, ne prononçait encore ses discours que dans les caves des brasseries bavaroises, qui pouvait avoir équipé ces milliers de jeunes gens d’un appareil aussi coûteux. Ce devaient être des mains plus puissantes qui poussaient de l’avant ce nouveau mouvement.

Viennent vite les premières mesures anti-juives… Il est assez lucide pour savoir que ce n’est qu’un début, et il quitte l’Autriche pour Londres assez rapidement, devenant par la même un réfugié, un apatride, et pire que tout, en tant qu’autrichien se retrouve souvent assimilé à un allemand. Il raconte cette anecdote terrible à la mort de sa mère, restée à Vienne :

Une des premières mesures prises à Vienne lui avait porté un coup très sensible : avec ses quatre-vingt-quatre ans, elle avait déjà les jambes faibles, et quand elle faisait sa petite promenade quotidienne, elle avait coutume, après cinq ou dix minutes de marche pénible, de se reposer sur un banc du Ring ou du parc. Hitler n’était pas depuis huit jours maître de la ville qu’on prit un arrêté bestial interdisant aux Juifs de s’asseoir sur un banc — une de ces mesures qui visiblement n’avaient été inventées que dans le dessein sadique de tourmenter perfidement.

Il va beaucoup souffrir de cette condition d’exilé :

Mon œuvre littéraire, dans sa langue originelle, a été réduite en cendres, dans ce pays même où mes livres s’étaient fait des amis de millions de lecteurs. C’est ainsi que je n’ai plus ma place nulle part, étranger partout, hôte en mettant les choses au mieux ; même la vraie patrie que mon cœur s’est choisie, l’Europe, est perdue pour moi depuis que pour la seconde fois, courant au suicide, elle se déchire dans une guerre fratricide. Contre ma volonté, j’ai été le témoin de la plus effroyable défaite de la raison et du plus sauvage triomphe de la brutalité qu’atteste la chronique des temps ; jamais — ce n’est aucunement avec orgueil que je le consigne, mais avec honte — une génération n’est tombée comme la nôtre d’une telle élévation spirituelle dans une telle décadence morale.

Quant aux causes de la seconde guerre mondiale, voilà ce qu’il dit :

Au fond, en 1939, il n’y avait pas un seul des hommes d’Etat qu’on respectât, et personne ne remettait avec foi sa destinée entre leurs mains. Le moindre cantonnier français se moquait de Daladier ; en Angleterre, depuis Munich — peace for our time ! —, toute confiance en la prévoyance de Chamberlain avait disparu ; en Italie, en Allemagne, les masses levaient des yeux, pleins de crainte, vers Mussolini, vers Hitler : où va-t-il encore nous mener ? Sans doute, on ne pouvait s’en défendre, il y allait de la patrie ; ainsi les soldats prirent leurs fusils, les femmes laissèrent partir leurs enfants, mais ce n’était plus, comme autrefois, avec la conviction inébranlable que le sacrifice n’avait pu être évité. On obéissait, mais on ne témoignait pas d’allégresse. On montait au front, mais on ne rêvait plus d’être un héros ; déjà les peuples et les individus sentaient qu’ils n’étaient que les victimes, ou de quelque folie humaine, politique, ou d’une fatalité insondable et maligne.

C’est admirablement écrit, et passionnant de bout en bout. Je ne sais pas si l’on peut vraiment faire la comparaison avec notre époque, tellement de choses ont changé. Mais la montée des nationalismes utilise par contre toujours les mêmes arguments à travers le temps, il devrait donc être plus facile de les reconnaître…

Stefan Zweig (1881-1942) est un écrivain, dramaturge, journaliste et biographe autrichien. Il quitte son pays natal en 1934, et se se suicidera au Brésil en 1942 (il vient d’envoyer le manuscrit de ce livre à son éditeur), désespéré d’assister à l’agonie du monde. Sa femme, malade, l’accompagne dans ce dernier voyage, refusant de lui survivre. Il est l’auteur de plusieurs biographies : Joseph Fouché, Marie-Antoinette, Marie Stuart, et de Magellan que j’ai lu et aimé. Un auteur qui mérite certainement le détour.

Le cerf-volant - Laetitia Colombani

Sat, 31 Aug 2024 14:54:24 +0000

J’avais beaucoup aimé le film “La tresse” (sans avoir lu le bouquin) : cette histoire de trois femmes au caractère affirmé et aux destins si différents (une indienne “intouchable"qui se bat pour sa fille, une italienne qui se bat pour sauver l’entreprise de son père, et une américaine avocate très ambitieuse) dont le récit va peu à peu créer un lien entre ces trois femmes.

Je me suis donc dit que je pouvais lire un autre roman du même auteur. Je dois dire que j’ai été extrêmement déçu par celui-ci.

J’ai eu beaucoup de mal à rentrer dans ce récit à la troisième personne, avec cette histoire cousue de fil blanc listant tous les malheurs de l’Inde, sans oublier d’y inclure par-ci par-là un mot du vocabulaire local (beedies, chapatis, dhaba, etc…) histoire de bien montrer que l’on sait de quoi l’on parle.

Léna, le personnage principal, n’est guère crédible avec son lourd secret (mais qu’est-il donc arrivé à son ami François ?), créé de toutes pièces pour apporter un peu de suspense, et donc régulièrement évoqué ; mais il faudra passer la moitié de l’ouvrage pour en avoir la révélation, et il sera à la hauteur du roman. Sinon, Léna repart en France, revient en Inde, s’engage, se désengage, et manque singulièrement de constance. Le reste est assez caricatural, même si la différence culturelle est réelle et immense ; mais ça on le savait depuis le début.

Autant l’histoire de “La Tresse” est géniale, autant celle-ci est bidon.

Même l’écriture est décevante, ce n’est qu’une suite de petits paragraphes, dans un style un peu journalistique et bien peu littéraire, on pense plutôt à un scénario pour le cinéma qu’à un véritable roman. En le lisant, je pensais à cette surproduction de romans qui embête bien les libraires et rend leur travail compliqué (sans parler du papier).

Laetitia Colombani, née en 1975 à Bordeaux, est une réalisatrice, actrice, scénariste et écrivaine française. Ceci explique cela.

Migration de mon site vers Infomaniak

Thu, 29 Aug 2024 16:41:48 +0000

J’avais pris la décision l’année dernière de changer d’hébergeur, car l’actuel (One.com) commençait à me décevoir depuis quelque temps.

En dehors du prix qui augmentait régulièrement chaque année, je recevais chaque année deux mois avant l’échéance un mail me menaçant d’effacer toutes mes données car la carte de paiement de mon compte n’était plus valide. Et pour cause, j’utilise toujours une carte virtuelle à chaque échéance.

C’est le genre de truc qui m’énerve, je paie chaque année sans aucun problème, mais “ce mail est automatique, ils ne peuvent rien y faire, je ne dois pas en tenir compte”. Très bien : je me suis dit que finalement j’allais en tenir compte en allant voir ailleurs si l’herbe était plus verte.

Et j’ai choisi Infomaniak, “The Ethical Cloud”, un hébergeur situé en Suisse (je rapatrie mes données en Europe ! :smile:). Ce n’est pas forcément l’offre la moins chère (je vais tout de même faire baisser la facture pour une meilleure offre), mais ils sont réputés pour leur sérieux, je les connaissais déjà par leur offre KDrive (15 Gb gratuits que j’avais envisagé d’utiliser à un moment), et ils ont une bonne réputation sur le Web. Enfin ils incluent dans l’offre plus de 100 CMS, dont Wordpress bien sûr, mais aussi Zenphoto (ma galerie photo, ce qui était une belle surprise) et cerise sur le gâteau Nextcloud, que j’utilise déjà en auto-hébergement, et dont les possibilités sont très larges.

Reprenons tout ça et voyons comment la migration s’est passée. En résumé, ça a été vraiment facile, plus que je ne le pensais, et en quelques jours tout a été réglé (malgré une mauvaise approche avec Baïkal, mon serveur CalDav/CardDav).

Les hébergeurs

One.com

Mon blog était donc hébergé chez One.com depuis fin 2014. C’est un hébergement web partagé, cela suffit à mes besoins, avoir une machine dédiée (vHost) coûte beaucoup plus cher. C’est assez minimaliste, pas de service fourni (à part une sauvegarde journalière, mais ça tout le monde le propose). Leur interface (Panneau de configuration) est également très minimaliste.

J’en étais assez satisfait en terme de fonctionnement, de toutes façons je suis assez autonome et mes besoins sont basiques, mais les rares fois où j’ai contacté le support, il ne fallait pas attendre grand chose d’eux : tout est automatisé, et rien n’est permis en dehors de ce qui est accessible par l’interface.

Commercialement, ils pouvaient néanmoins modifier votre offre de manière unilatérale et changer le prix par la même occasion sans que vous ayez votre mot à dire, tout en vous ajoutant par exemple une galerie photo qui ne présentait aucun intérêt (basique, propriétaire, aucune possibilité d’export ou d’import, etc…), ou en augmentant votre espace disque de 25 Go à 50 Go (alors que je n’en utilise que 5 Go).

Et donc au moment de la facture annuelle, celle-ci augmentait régulièrement tous les ans d’environ 20%, nouvelle offre ou pas. J’étais ainsi passé d’une cinquantaine d’euros par an en 2020 à plus de cent euros l’année dernière. Cette année, je m’attendais donc à une facture de 120 €.

Côté technique, il me manquait tout de même un accès en SSH qui peut se révéler bien pratique (je n’avais que SFTP pour copier des fichiers). J’avais également eu besoin une fois d’un service de type cron pour rafraîchir un serveur de flux RSS que je testais, mais c’était impossible.

Infomaniak

L’offre d’Infomaniak est vraiment complète : en plus de ce que j’avais chez One, je passe à 250 Go d’espace, avec accès SSH et service WebCron. Et plus de 100 CMS et services Web que l’on peut installer en un clic (liste). Avoir les mises à jour de Zenphoto gérées automatiquement sera bien agréable, et disposer d’un Nextcloud dans l’offre est un énorme plus quand on compare les offres (et celle des concurrents d’ailleurs).

Tout ça pour environ 90€ TTC par an. Comparaison avec les tarifs de One cette année :

Hébergeur	Nom de domaine	Hébergement	Total
Infomaniak 2024	8,40 €	82,80 €	91,20 €
One 2023	15,59 €	86,26 €	101,85 €

Je vais donc payer un peu moins cher pour une offre largement meilleure ! 😎

La migration

Reste à effectuer la migration : pour cela, Infomaniak offre un mois gratuit et c’est extrêmement pratique. Je vais pouvoir créer mon site Wordpress, y transférer les données et vérifier que tout fonctionne avant de lancer la migration du nom de domaine qui fera tout pointer sur le nouvel hébergeur (pour cela, Infomaniak propose une URL temporaire). Idem pour Zenphoto, et dans la foulée, je testerai aussi mon serveur Baikal (CalDav/CardDav) qui me permet de synchroniser mes agendas.

Premiers pas

En cliquant sur “Démarrer 30 jours gratuits”, la première chose demandée est un nom de domaine. On l’indique (donc pled.fr), et comme on ne souhaite pas le transfert immédiatement, on clique sur le petit menu à droite du bouton “Transférer”, et l’on choisit “Commander un hébergement web uniquement” :

On va pouvoir ainsi installer une instance Wordpress puis la faire pointer sur une adresse temporaire jusqu’à ce que l’on soit prêt à transférer le nom de domaine.

C’est super bien fait, même s’il faut un peu de temps pour s’habituer à l’interface et s’y retrouver (à ce stade, on peut effacer le CMS installé et recommencer en cas d’erreur), on a vite un site Wordpress fonctionnel prêt à recevoir le backup du site courant.

Wordpress

Pour transférer le contenu de mon site Wordpress, j’ai d’abord voulu utiliser le plugin Updraft Plus, un des rares plugins de ce type gratuit et complet (comme All-in-One qui est paraît-il très performant, mais si le backup est gratuit, il faut payer pour la restauration !). Mais hélas, UpdraftPlus n’a pas fonctionné : j’ai eu des erreurs SQL lors de l’import de la BDD, et côté fichiers il m’a effacé des plugins préinstallés par Infomaniak… Résultat : site corrompu, j’étais bon pour l’effacer et tout reprendre de zéro.

J’ai donc tout fait “à l’ancienne”. En fait, j’ai globalement suivi ce très bon document : https://knowledge.parcours-performance.com/transfert-site-wordpress-vers-infomaniak/

Après l’installation par Infomaniak du nouveau Wordpress, j’ai créé une nouvelle base (une autre occasion d’appréhender leur interface), puis importé un simple export via PHPMyAdmin du site chez One. Il a juste fallu éditer le fichier .sql avant l’import pour modifier le nom de la nouvelle base : en effet, Infomaniak ajoute un préfixe à la base de donnée créée, qu’il faut ajouter sur les deux lignes concernées en début de fichier, à savoir :

CREATE DATABASE IF NOT EXISTS xxxxxx_dbname
USE xxxxxx_dbname

L’import s’est alors déroulé sans erreur, il ne reste plus qu’à s’occuper des fichiers, et donc du dossier wp-content à recopier en totalité (j’ai fait ça avec FileZilla en les copiant d’abord sur mon PC puis en les transférant chez Infomaniak. J’ai procédé sous-dossier par sous-dossier, en laissant l’existant et en ajoutant mes thèmes, mes plugins, et bien sûr tout le dossier uploads.

À partir de là, il ne reste plus qu’à éditer le fichier situé à la racine wp-config.php pour y indiquer les bonnes infos pour DB_NAME, DB_USER, DB_PASSWORD, $table_prefix.

Et voilà, on peut afficher le site Wordpress (avec l’adresse temporaire que fournit Infomaniak) qui est désormais la réplique exacte du site original. :cool:

Problèmes rencontrés

À première vue, pratiquement aucun problème, mais quelques plugins ne fonctionnaient plus (tous obsolètes, c’est d’ailleurs surprenant qu’ils fonctionnaient encore sur l’ancien site, peut-être qu’au fil des mises à jours, le fonctionnement reste assuré d’une façon ou d’une autre ?) :

le plugin “Subscribe to Comments” générait des erreurs PHP. En fait ce plugin était très ancien (2015) et n’était plus maintenu, je me demande même comment il fonctionnait encore sur l’ancien site. Il est en fait remplacé par Subscribe to Comments Reloaded que j’ai installé à sa place et qui fonctionne très bien en offrant plus d’options.
le plugin “Thumbnails for excerpt” ne fonctionnait plus, pour les mêmes raisons. Et le plugin Advanced Excerpt le remplace avantageusement.
le plugin “Wordpress Video plugin” générait des erreurs PHP. Cette fois, j’ai du repasser sur tous mes articles dans la catégorie “Vidéos” pour remplacer l’utilisation du plugin par un bloc “youtube” désormais intégré à Wordpress (ce qui n’était pas le cas il y a quelques années). Heureusement, ça a été assez rapide : 25 articles concernés.

Lien erroné pour l’album photo

Par la suite, en parcourant les pages, j’ai vu que les liens d’articles pointant sur l’album photo ne fonctionnaient plus : en effet, avec Infomaniak, j’ai créé un sous-domaine pour Zenphoto (voir plus bas) puisque j’utilisais leur installeur. C’est aussi bien comme ça, mais ce n’était pas le cas chez One, zenphoto n’était qu’un sous-dossier sur mon hébergeur précédent.

Il m’a donc fallu remplacer dans tous les articles la chaîne de caractère pled.fr/zenphoto par zenphoto.pled.fr. Ce qui donne en SQL :

UPDATE 0_posts
SET post_content = REPLACE(post_content, 'pled.fr/zenphoto', 'zenphoto.pled.fr')

Gramps - Baïkal

Pour Gramps, il s’agit d’un site généré par l’application, en pur HTML, et donc juste un dossier à recopier à la racine du même site, ce qui correspond à ce que j’avais chez One.

Pour Baïkal, c’est à peine différent, une fois le dossier de la dernière version copié sur le site, il faut juste lancer le setup qui dure deux secondes, puis recréer à la main les calendriers et le carnet d’adresse avec les mêmes noms que précédemment. En plaçant le dossier au même endroit, et en appliquant le même mot de passe, c’est ensuite totalement transparent, tout se synchronisera (avec le même mot de passe bien sûr) sans avoir rien d’autre à faire. Du moins c’est ce que je croyais…

Problèmes rencontrés

Parce que quelques jours plus tard, je me suis rendu compte que je n’avais plus de données côté PC : contacts et agendas étaient vides ! 😮 Je pouvais créer de nouveaux évènements ou de nouveaux contacts et les synchroniser avec le smartphone, mais tout l’existant n’apparaissait plus sur le PC (dans Evolution). De son côté, Baïkal affichait 0 Contact, ou 0 Event… J’avais beau synchroniser le smartphone, rien à faire.

En fait j’aurais du suivre les instructions comme pour une upgrade, et au moins sauvegarder/restaurer la base de données ! Là, j’ai vraiment mal abordé la migration, j’étais persuadé qu’en synchronisant côté smartphone, la BdD allait être repeuplée. Mais non, cela ne fonctionne pas pour les évènements censés être déjà à jour (si j’ai bien compris).

Heureusement que côté smartphone, tout était resté intact. J’ai donc fini par exporter mes calendriers un par un au format .ics, puis les importer dans Evolution pour retrouver la situation d’avant la migration. Mais j’ai perdu mes “tâches”, parce que l’export du calendrier ne propose de sauvegarder que les évènements ! :sad:

Pour les contacts, ça a été un peu plus compliqué : j’avais bien exporté mes contacts au format .vcf à partir du tel, mais Evolution était incapable de l’importer (plus de réponse de l’application au moment où j’indiquais le fichier à importer, obligé de la tuer). Puis j’ai vu que le fichier VCARD était en version 2.1 alors que la version 4 existe. J’ai cherché de ce côté, et trouvé un convertisseur en v3 écrit en python ici. J’ai donc suivi les instructions :

$ cd
$ git clone https://github.com/jowave/vcard2to3.git
$ cd vcard2to3/
$ ./vcard2to3.py ~/contacts.vcf

J’ai ainsi récupéré un fichier contacts.vcf.converted (en v3) et cette fois l’import dans Evolution est passé sans problème. Ouf !

Zenphoto

Là, il faut un se familiariser avec le fonctionnement d’Infomaniak. Je n’ai qu’un nom de domaine, il va donc falloir utiliser un sous-domaine car l’installateur automatique d’Infomaniak va automatiquement vous créer un nouveau site pour chaque application installée.

Je vais donc dans “Web & Domaines - Sites Web”, et je choisis “Ajouter un site” :

Sur la page qui s’affiche, je choisis alors “l’option “Créer un site vierge”, sélectionne mon domaine, et clique sur suivant, et choisit la techno PHP sur la page suivante :

Dans le fenêtre suivante, je choisis “Utiliser un sous-domaine”, et renseigne le nom du sous-domaine souhaité, à côté de mon nom de mon domaine

Une fois ce site créé dans un sous-domaine, je peux alors utiliser leur outil d’installation et choisir Zenphoto pour ce site.

À terme, vous retrouvez votre arborescence sur le site FTP sous le dossier sites.

Concernant la migration du site Zenphoto, j’ai suivi la procédure indiquée dans la documentation : Infomaniak m’ayant installé la dernière version 1.6.4, j’ai du commencer par mettre la mienne à niveau :

mise à jour de ma version chez One de 1.6.0 à 1.6.4 pour faire la migration à partir de 2 versions identiques.
Copie du fichier index.php à la racine et du dossier zp-core sur le nouveau serveur.
Copiez tous les thèmes ou plugins personnalisés de l’ancienne installation vers la nouvelle.
Exportez la base de données de l’ancienne installation en utilisant l’outil de sauvegarde de la base de données sur la page d’aperçu de l’administrateur.
Copiez les dossiers suivants de l’ancienne installation vers la nouvelle :
- backup
- albums
- cache
- uploaded (facultatif si vous l’avez utilisé)
Lancez maintenant le setup ( /zp-core/setup.php). Il fournira l’option d’importer la sauvegarde de la base de données.

Tout a parfaitement fonctionné, même si la copie est très longue entre le dossier albums et le dossier cache, selon le nombre d’albums, cela peut prendre du temps.

Problèmes rencontrés

J’avais un album qui s’affichait mal à cause d’un caractère accentué (É) dans le nom du dossier. C’est de ma faute, car si l’on crée les albums via l’interface de Zenphoto, ce dernier remplace tous les caractères de ce type par des tirets (-) afin d’éviter ce genre de problème assez fréquents avec ce type de caractères (j’avais créé ce dossier à la main via SFTP).

J’ai recréé cet album manuellement, c’est assez rapide. Ce qui m’a donné l’occasion de tomber sur un bug avec les données EXIF qui ne sont plus ajoutées dans la BDD, ce qui fait que la belle géolocalisation que j’avais mis en place n’est plus affichée. Mais le bug est déjà identifié et corrigé, et sera disponible dans la version 1.6.5. J’attends donc cette prochaine version, il n’y a rien de critique ni d’urgent !

Nom de domaine

À ce stade, il en reste plus qu’à migrer le nom de domaine.

Je commence par aller chez One.com récupérer l’Auth-ID : aller dans le Panneau de Configuration, puis Mes produits, à droite “Gérer” puis “Obtenir l’Auth-ID”. On récupère le code nécessaire. C’est bien sûr différent pour chaque hébergeur.

Ensuite, côté Infomaniak, cela a été une pure formalité, j’ai juste demandé la migration du domaine pled.fr que j’avais indiqué dès le départ quand j’avais démarré mon essai gratuit. Il faut fournir le Auth-ID afin de prouver que je suis bien le propriétaire du nom de domaine, puis on paie le transfert (8,40 €), et environ une heure après tout est terminé. On peut éventuellement suivre le transfert sur le site whatismydns.net :

Conclusion

Et voilà, une migration vraiment facile et sans heurts, mis à part les soucis avec le serveur Baïkal : ce qui me paraissait le plus simple au départ s’est révélé ce que j’ai le plus mal géré ! Je m’attendais à quelque chose de beaucoup plus compliqué, de problèmes de transfert Wordpress, et encore plus de galères avec Zenphoto, mais non, tout a été plutôt facile de ce côté là.

Cet article est donc le premier à avoir été écrit sur ce nouvel hébergeur ! 😎

L'Amérique - Joan Didion

Mon, 12 Aug 2024 16:02:28 +0000

Je ne sais plus où j’ai entendu parler de Joan Didion et de ce livre, sans doute lors d’une émission de FC. Ces chroniques de l’Amérique des année 60 et 70 m’ont tout de suite intéressé.

Il s’agit d’un recueil de textes prélevés dans différents livres de l’auteur, et qui commence avec la fin des années 60 et d’abord à San Francisco, où l’assassinat de Sharon Tate sonne la fin du rêve communautaire américain.

Chaque chapitre traite d’un sujet, à la façon de Joan Didion, à savoir un mélange de (nouveau) journalisme et de littérature. C’est très bien écrit, et le fait-divers s’éclaire, sous les observations de l’auteur pleine de lucidité et d’un brin de pessimisme, pour donner bientôt le portrait assez critique et sans filtre d’une Amérique emplie de contradictions. Et c’est passionnant !

Le recueil est divisé en trois parties : la fin des années 60 donc, puis de la Californie, le paradis perdu (elle y est née), et enfin de New-York la pomme pourrie (elle y a vécu plusieurs années), pour terminer avec un dernier chapitre à Honolulu.

Il y a par exemple ce chapitre sur John Wayne, très touchant et drôle à la fois, où elle raconte comment à 8 ans elle le découvre au cinéma :

C’est là, en cet été 1943 tandis que le vent chaud soufflait dehors, que j’ai vu John Wayne pour la première fois. Vu la démarche, entendu la voix. Que je l’ai entendu dire à la fille dans un film qui s’appelait « La Ruée sanglante » qu’il lui construirait une maison, « au tournant du fleuve, là où poussent les peupliers ». Il se trouve que je ne suis pas devenue, en grandissant, une héroïne de western, et même si les hommes que j’ai connus avaient de nombreuses qualités et m’ont emmenée vivre dans de nombreux endroits que j’ai appris à aimer, ils n’étaient jamais John Wayne, et ils ne m’ont jamais emmenée à ce tournant du fleuve, là où poussent les peupliers. Dans ce recoin profond de mon cœur où pour l’éternité tombe la pluie artificielle, c’est toujours la réplique que j’espère entendre. […]

Dans le monde de John Wayne, John Wayne était censé donner les ordres. « On y va », disait-il, et « En selle ». « En avant, hue », et « Un homme doit faire ce qu’il a à faire ». « Hello, there », disait-il quand il rencontrait une fille, sur un chantier ou dans un train ou debout sur le perron, attendant quelqu’un avec qui chevaucher dans les hautes herbes. Quand John Wayne parlait, impossible de se méprendre sur ses intentions ; il avait une autorité sexuelle si forte que même un enfant pouvait la percevoir. Et dans un monde dont nous avions très tôt compris qu’il était caractérisé par la vénalité, le doute et les ambiguïtés paralysantes, il évoquait un autre monde, un monde qui avait jadis ou n’avait peut-être jamais existé, mais qui en tout cas n’existait plus.

Elle nous parle aussi de l’affaire Patty Hearst, cette fille de milliardaire enlevée par une organisation d’extrême gauche et qui va ensuite participer aux actions de ce groupe (attaque de banques entre autres), et dont Joan Didion essaie de démêler les fils lors de son procès en toute lucidité : c’est là aussi très intéressant.

Viens l’histoire du viol d’une joggeuse à NY qui va défrayer la chronique et symboliser “le viol d’une femme blanche par des noirs” et devenir l’agression d’une ville.

Mais il y avait dans cette affaire une tension affective particulière, issue en partie des associations et des tabous profonds et allusifs attachés, dans l’histoire noire américaine, à l’idée du viol des femmes blanches. Le viol demeurait, dans la mémoire collective de nombreux Noirs, le cœur même de leur victimisation. Les hommes noirs étaient accusés de violer les femmes blanches, alors même que les femmes noires, comme l’écrivait Malcolm X dans son Autobiographie, avaient été « violées par le maître blanc jusqu’à ce que commence à émerger une race créée de toutes pièces, fabriquée à la main et passée au lavage de cerveau, qui n’était même plus de sa véritable couleur, qui ne connaissait même plus ses vrais noms de famille ».

Jusqu’au jour où Joan ne supporte plus du tout cette ville et va la quitter pour retourner en Californie :

Je ne pourrais pas vous dire quand j’ai commencé à comprendre. Tout ce que je sais, c’est qu’à vingt-huit ans, ça allait très mal. Tout ce qu’on me disait, j’avais l’impression de l’avoir déjà entendu, et je ne pouvais plus écouter. Je ne pouvais plus rester assise dans des petits bars près de Grand Central à écouter quelqu’un se plaindre de l’incapacité de sa femme à accepter de l’aide tandis qu’il ratait à nouveau son train pour le Connecticut. Cela ne m’intéressait plus d’apprendre quelle avance d’autres personnes avaient touchée de leur éditeur, d’entendre parler de pièces à Philadelphie dont le deuxième acte se passait mal, ou de gens qui me plairaient beaucoup si je voulais bien faire l’effort de sortir et les rencontrer. Je les avais déjà rencontrés, toujours.[…]
Je blessais les gens que j’aimais, et j’offusquais ceux que je n’aimais pas. Je pris mes distances avec la personne qui m’était plus proche qu’aucune autre. Je pleurais jusqu’à ne plus faire la différence entre les moments où je pleurais ou pas, je pleurais dans les ascenseurs et dans les taxis et dans les pressings chinois, et quand j’allai consulter le médecin il me dit seulement que j’avais l’air déprimée et que je devrais voir un « spécialiste ». Il m’écrivit le nom et l’adresse d’un psychiatre, mais je n’y allai pas.
À la place, je me mariai, ce qui se révéla une très bonne chose, mais au mauvais moment, puisque je ne pouvais toujours pas […] parler aux gens et que je pleurais toujours dans les pressings chinois. Jamais jusqu’alors je n’avais compris ce que signifiait « désespoir », et je ne suis pas sûre de le comprendre aujourd’hui, mais cette année-là, je compris.

Voilà, ce fut vraiment un bon moment de lecture : de bonnes chroniques sur de vrais sujets, bien écrits et analysés en toute lucidité, et à travers lesquels perce la franchise et l’honnêteté de l’auteur.

Joan Didion (1934-2021) est une journaliste et romancière américaine. Elle a travaillé pour la magazine Vogue à ses débuts. Élue femme de l’année en 1968 par le L.A. Times (aux côtés de Nancy Reagan), elle a aussi coécrit le scénario de Panique à Needle Park. Son dernier essai, “L’année de la pensée magique” — qui relate la mort soudaine de son mari d’une crise cardiaque — a reçu le National Book Award.

Les rues de Laredo - Larry McMurtry

Mon, 12 Aug 2024 09:17:22 +0000

En passant chez le libraire l’autre jour, j’ai vu ce bouquin, l’épisode final de Lonesome Dove, comme indiqué sur la couverture. Je l’ai pris immédiatement, en espérant que cela soit un bon cru. Car si j’avais bien aimé Lune Comanche, qui retrace les débuts des deux Texas Rangers de Lonesome Dove, j’avais été très déçu par La marche du mort.

Pour ce dernier opus, je suis un peu mitigé : ni bon ni mauvais, surtout très lent et avec une histoire assez faible finalement. C’est un peu la dernière mission de Woodrow Call, la mission de trop où dès le départ, on sent bien qu’il serait mieux sur un rocking-chair à profiter de ses vieux jours qu’à se lancer à la poursuite d’un redoutable voleur de trains. On serait presque tenté de dire la même chose de l’auteur, qui étire l’histoire autant que faire se peut, avec beaucoup de répétitions lorsqu’il décrit les réflexions des uns et des autres… On frôle dès lors l’ennui !

Finalement, ce sont les rôles des femmes qui donnent de la valeur à ce récit, avec Maria, la mère de Joey Garza, le voleur de trains qui adore tuer de loin avec son fusil à lunette, et qui porte en lui une telle haine que l’amour filial de Maria est mis à rude épreuve. Et puis il y a Lorena, la femme de Pea Eye le fidèle partenaire de Woodrow, qui lui aussi aurait mieux fait de rester dans sa ferme avec sa femme et ses enfants. Lorena, ancienne prostituée devenue institutrice et femme dotée d’un fort caractère, viendra elle-même rechercher son mari avant qu’il ne soit trop tard.

Tout cela de part et d’autre de la frontière mexicaine où les guerres indiennes relèvent du passé, mais où subsistent quelques êtres malfaisants comme ce voleur de train élevé chez les Comanches, ou encore le dénommé Mox-Mox surnommé le “brûleur d’hommes”. Beaucoup de personnages du roman sont au crépuscule de leur vie, vestiges d’une époque révolue, et ce sentiment de crépuscule est omniprésent, y compris dans l’écriture de ce dernier roman.

Larry McMurtry, né en 1936, est un un romancier, essayiste et scénariste américain. Lonesome Dove a remporté le Prix Pulitzer de la Fiction en 1986. Une autre série avec pour héros Duane Moore démarre avec un titre connu, “La dernière séance”, porté à l’écran par Peter Bogdanovitch. Il a également écrit avec Diana Ossana le scénario du film Le Secret de Brokeback Mountain. À noter qu’en 2011, Larry McMurtry a épousé Norma Faye Kesey, la veuve de l’écrivain Ken Kesey (1935-2001) !

Pas d'icône dans le Dash de Gnome

Sun, 11 Aug 2024 17:02:36 +0000

J’ai récemment installé une nouvelle application de recettes de cuisine, j’ai nommé Anymeal, celle que j’utilisais auparavant (Gourmand, un fork de Gourmet en Python 3) ne démarrant plus sur Debian 13, et le projet semblant plus ou moins abandonné.

Anymeal est présent dans les dépôts Debian, et s’installe donc très facilement. Il est de plus maintenu, puisque j’ai été en contact avec le dev lorsque j’ai remarqué que le dash de Gnome (la barre du Dock en bas de l’écran) n’affichait pas l’icône de l’application, alors que l’icône apparaissait bien quand on lançait l’application :

Mais une fois lancée, plus d’icône :

Le fichier .desktop

Comme toujours dans ce type de problème, il faut commencer par aller voir le fichier .desktop de l’application. Celui-ci était bien présent dans /usr/share/applications/de.wedesoft.anymeal.desktop, tout comme une icône dans /usr/share/icons/hicolor/64x64/apps/anymeal.png.

pascal$ cat /usr/share/applications/de.wedesoft.anymeal.desktop
[Desktop Entry]
Name=anymeal
GenericName=Recipe Manager
Comment=Free recipe management software
Keywords=recipes;cooking;database;
Exec=anymeal
Terminal=false
Type=Application
Icon=anymeal
Categories=Qt;Utility;Viewer;

Tout avait l’air correct, et après avoir bidouillé un peu (en renommant le fichier en anymeal.desktop, cela fonctionnait), j’ai préféré créer un bug, et le développeur a été très réactif : il a créé une VM pour pouvoir reproduire le problème, puis a trouvé la solution dans ce billet de blog, ma foi fort intéressant. Il s’agit en fait de définir la fenêtre de l’application d’une autre manière, plus efficace manifestement que par son nom, et c’est toujours bon à savoir et surtout à retenir (d’où cet article).

Pour ce faire, on va lancer l’application, puis appuyer sur Alt-F2 afin de lancer le debugger de GNOME Shell appelé Looking Glass, en tapant “lg” :

Il suffit alors de cliquer sur “Windows” pour voir s’afficher la valeur de wmclass pour l’application anymeal :

Et voilà, il ne reste qu’à renseigner ce paramètre dans le fichier .desktop indiqué plus haut pour le paramètre StartupWMClass :

pascal$ cat /usr/share/applications/de.wedesoft.anymeal.desktop
[Desktop Entry]
Name=anymeal
GenericName=Recipe Manager
Comment=Free recipe management software
Keywords=recipes;cooking;database;
Exec=anymeal
Terminal=false
Type=Application
Icon=anymeal
Categories=Qt;Utility;Viewer;
StartupWMClass=anymeal

À ce stade, l’icône s’affiche bien dans le Dash, le but recherché est donc atteint. Mais un autre problème est apparu : l’icône mettait plus de 10 secondes à apparaître dans le Dash ! :mad: Par contre, si on lançait l’application via le terminal, elle apparaissait bien immédiatement.

On trouve un bug à ce sujet ici, qui est fermé en indiquant qu’il est lié à celui-ci, également fermé, mais avec des explications. La remarque intéressante à retenir est :

This only seems to happen when I start the applications from the launcher and not directly from a terminal, so it may be related to the startup notifications.

Le plus simple dès lors est de désactiver les notifications pour l’application en ajoutant un autre paramètre StartupNotify=false à la fin du fichier ci-dessus.

pascal$ cat /usr/share/applications/de.wedesoft.anymeal.desktop
[Desktop Entry]
Name=anymeal
GenericName=Recipe Manager
Comment=Free recipe management software
Keywords=recipes;cooking;database;
Exec=anymeal
Terminal=false
Type=Application
Icon=anymeal
Categories=Qt;Utility;Viewer;
StartupWMClass=anymeal
StartupNotify=false

Et voilà tout fonctionne ! Et comme je n’aime pas l’icône d’Anymeal, j’en ai fait une autre en partant d’icônes libres de droit (ici) avec l’aide de GIMP :

Bon, je reviendrai sur ce nouveau logiciel de recettes dans un autre article, je ne suis pas encore certain de l’utiliser, même si le développeur a montré qu’il était très réactif.

Printeurs - Ploum

Fri, 09 Aug 2024 09:06:12 +0000

J’avais déjà lu des articles de Ploum sur le net, il était assez impliqué dans Ubuntu il y a déjà quelques années. J’ai vu ensuite qu’il avait publié un livre, mais je ne m’y étais pas intéressé plus que ça.

Puis j’ai vu une conference video qui m’a bien plu, tant dans le ton que sur le fond, le personnage ne manquant par ailleurs pas d’humour. Et c’est comme ça que j’ai commandé son bouquin, via mon libraire qui m’avouait n’avoir jamais commandé à cette maison d’édition (PVH) !

J’aime bien la SF, et je suis très bien rentré dans l’histoire, on est placé tout de suite dans un univers genre Cyberpunk comme dans Neuromancien de William Gibson, et on découvre un monde hyper technophile à chaque page, on est clairement dans un futur où la technologie est omniprésente. Chacun porte un neurex, capteur de conductivité, en fait un simple serre-tête, qui capte vos pensées et vous fournit des infos en relation, les projetant sur vos lentilles, le tout couplé à votre téléphone. Même la réalité est “améliorée” et projetée sur vos lentilles, embellissant les rues, les éclairant, etc… Peut-on d’ailleurs encore parler de réalité ? Tout cela inclut bien sûr de la publicité, omniprésente, que l’on peut si l’on a les moyens désactiver pour quelques heures…

La société est de type totalitaire (type 1984) et très répressive, même si l’on en saura assez peu finalement hormis le fait qu’il est très difficile d’y échapper, tant le contrôle est total. Nellio, le personnage central du roman, est recruté par une organisation assez mystérieuse pour ses talents d’ingénieur spécialisé en impression 3D. Dans un ailleurs non déterminé, l’ouvrier 689 parvient à sortir de sa condition d’esclave en devenant tortionnaire à son tour, dans un monde d’une violence extrême. Ces deux mondes vont finalement se rejoindre, dans une scène finale assez apocalyptique… encore qu’un chat appuyant sur la touche d’un clavier peut toujours sauver le monde ! Ce qui prouve aussi que l’auteur est bien informaticien… :wink:

Bon moment de lecture, c’est bien écrit, et on est en permanence à essayer de décrypter ce monde, et de savoir dans quel projet Nellio est embarqué. On n’aura toutefois que peu d’infos globales sur cette société et comment elle en est arrivée là, si ce n’est que tout est géré par un algorithme monstrueux dont le contrôle échappe à son créateur… Une petite remarque toutefois : Junior, le policier qui se met soudainement à les aider est vraiment peu crédible dans ce contexte. Enfin, à la dernière page, il est écrit “Suite à paraître : Scanneurs par Ploum”, dont il semble bien qu’elle n’est jamais eu lieu ! :sad:

Lionel Dricot, né en 1981, est un est un blogueur, écrivain de science-fiction, développeur1 de logiciel libre. Il était pas mal impliqué sur Ubuntu au début (beta testeur) et a été reconnu comme Ubuntu membership. Il a publié notamment “Ubuntu efficace” aux éditions Eyrolles. Sur son blog, il parle des logiciels libres, de ses écrits, de la société comme il la voit. Il a également écrit un recueil de nouvelles : “Stagiaire au spatioport Omega 3000 et autres joyeusetés que nous réserve le futur”.

Au passage, voilà la conférence dont je parlais en début d’article, donnée comme “Keynote d’ouverture” à Touraine Tech, intitulée “Pourquoi ?”. Pourquoi fait-on des logiciels de plus en plus complexes alors qu’il ne s’agit depuis le début que d’afficher du texte sur un écran ? Pourquoi les utilisateurs ne veulent pas faire les mises à jour d’un logiciel qui les satisfait tel quel ?? C’est émaillé d’anecdotes de sa vie professionnelle qui m’ont rappelé des souvenirs et m’ont bien fait marrer ! :grin:

Streaming de sa propre musique avec l'application Nextcloud Music

Mon, 05 Aug 2024 15:33:58 +0000

Tout a commencé par la lecture de cet article : Je quitte Spotify pour mon propre cloud musical autohébergé ! L’auteur y explique comment il est passé de Spotify à une solution auto-hébergée avec Nextcloud et son application Music.

Il y soulève d’ailleurs plusieurs points intéressants à propos de l’usage de Spotify : d’abord l’absence de certains artistes, ou de leur disparition soudaine pour d’obscures raisons contractuelles, en d’autres termes l’absence de contrôle sur la musique que l’on souhaite écouter. Mais aussi un autre point très intéressant : utilisateur des “Daily Mix” (des playlists générées chaque jour en fonction de vos goûts), il s’est vite vu s’auto-censurer en n’allant pas écouter une musique dont il avait entendu parler de peur que l’algorithme ne vienne altérer ses “Daily Mix” !

On voit par ces deux exemples les limites de ce que propose Spotify ou Deezer : on perd le contrôle, jusqu’à s’auto-censurer à cause d’algorithmes qui font des choix à notre place. C’est d’ailleurs de plus en plus vrai, avec l’AI qui arrive partout, yc dans les navigateurs, et que je m’empresserai de désactiver quand le pourrai, vu que cela n’apporte rien à part de la confusion. Ce n’est pour moi que le dernier élément marketing des GAFAMs pour vendre leur tambouille du rêve et collecter encore plus de données.

Mais revenons à l’article : je me suis dit pourquoi ne pas “streamer” ma propre musique puisque j’ai mon instance Nextcloud qui tourne sur mon NAS OMV et qui est accessible depuis internet grâce à swag/nginx, le Proxy Server installé ? (voir cet article pour la configuration de mon serveur Nextcloud sur le NAS OpenMediaVault). Le seul souci que je voyais finalement était que ma bibliothèque musicale est assez importante (+14 000 titres) et que je ne voulais surtout pas avoir à dupliquer sur le NAS.

Concernant l’application de lecture côté Android (puisqu’il s’agit de streamer sa propre musique en dehors de chez soi), j’ai utilisé celle mentionnée dans l’article de Flozz, qui m’avait l’air très bien (totalement open-source) puisque Nextcloud Music accepte les clients utilisant l’ API Ampache. C’est là que je suis tombé sur un sérieux problème, car il était impossible de me connecter à mon instance Nextcloud Music. J’ai mis du temps à identifier l’origine du problème, mais avec de l’aide côté dev Ampache et Nextcloud, nous avons finis par identifier un problème de configuration sur le proxy serveur nginx.

J’ai également du mettre à jour mon instance Nextcloud, et là je suis tombé sur un nouveau problème lors de l’upgrade. Enfin un problème d’affichage de pochettes m’a embêté quelque temps avant de me rendre compte que cela provenait de la configuration réseau sur mon LAN.

Cela n’a donc pas été sans peine, mais j’ai finalement réussi à tout mettre en ordre de marche. Je vais essayer de reprendre ici toutes les étapes et les problèmes rencontrés.

C’est parti !

Bibliothèque musicale

Ma bibliothèque musicale est en premier lieu sur mon PC, mais celui-ci n’est pas allumé en permanence. Pour l’utiliser avec Volumio sur mon Raspberry, je la synchronise donc sur un disque USB du Raspberry via un script rsync et un accès SSH (voir cet article). Le raspberry est lui tout le temps allumé, et la connexion SSH était donc déjà toute configurée. :cool:

Comme je ne voulais exposer toute ma bibliothèque, je l’ai vite réorganisée, en créant deux dossiers à la base de l’arborescence : Intranet (pour la maison uniquement) et Internet (accessible de l’extérieur). Puis j’ai déplacé l’essentiel dans Intranet, et disons toutes mes playlists dans Internet (ce que j’écoute le plus facilement), qui représente tout de même 3 400 titres. Ce devrait être suffisant pour streamer hors de la maison…

Un mot sur les playlists

Sur mon PC, les playlists (avec Rhythmbox) sont en fait des titres réunis dans un même dossier. Or l’API Ampache n’offre pas de fonction de type “vue dossier”. Elle affiche par contre les Playlists que Nextcloud Music permet de créer, et NC Music offre une vue dossier : voir en fin d’article comment gérer cela, c’est très simple.

Nextcloud External Storage Support

Nextcloud fournit une application “External Storage support” qui va me permettre de configurer un accès via SFTP à ma bibliothèque musicale sur le disque USB de Volumio. Il suffit donc d’installer cette application, de créer d’abord un dossier dans Nextcloud Fichiers qui servira de point de montage (ici MyMusic), puis d’aller dans “Paramètres d’administration - Administration - Stockage externe”, et d’y donner les informations de connexion à la machine Volumio :

Il faut ensuite aller dans l’application Music, de définir le chemin de votre collection de musique, puis de lancer le scan… qui peut prendre plus ou moins de temps ! On peut d’ailleurs exclure certains dossiers du scan si on le souhaite à ce moment (autre approche).

Cette partie a été vraiment très simple à régler, et j’ai pu tout de suite tester le lecteur dans le navigateur. Tout fonctionnait parfaitement.

Reste tout de même à configurer l’accès à partir du client Ampache : pour ce faire, aller sur la page Nextcloud Music, choisir Settings en bas à gauche, vous y trouverez l’URL qu’il faudra utiliser côté client, ainsi que la possibilité de générer le mot de passe à utiliser pour l’utilisateur Nextcloud :

Notez bien le mot de passe qui est fourni, car une fois la boîte fermée, il n’apparaîtra plus nulle part. On ne peut que l’effacer et en créer un nouveau.

Voilà, côté Nexcloud, tout est prêt. Passons maintenant au client Ampache côté Android.

Power Ampache 2

Power Ampache 2, disponible sur F-Droid, est une application totalement open source, et comme j’ai eu l’occasion d’aborder le sujet avec le développeur, elle ne comporte aucun tracking : en effet, alors que j’investiguais le problème des pochettes (voir plus bas), j’avais noté que Exodus Privacy avait repéré un tracker dans l’application :

Et voilà la réponse du développeur :

All the requests Power Ampache 2 makes are directed to the ampache server you specified at login. I absolutely do not make any third party or tracking requests. All the libraries used are open source and do not make any network request on their own.
Even the “(1) pisteur” you see in your report, that’s for email crash report, and you can just refuse to send the email if a crash happens, if you want.

Tout est parfait donc, et l’application est très esthétique je trouve :

Mais il faut d’abord se connecter au serveur, et c’est là que les ennuis ont commencé, il m’était impossible de me connecter :

J’ai commencé à regarder les logs que fourni l’application dans les paramètres (bonne conception) :

2024-06-23 15:51:54
retrofit2.HttpException: HTTP 404 { "exception" : "java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found." }
    at retrofit2.KotlinExtensions$await$2$2.onResponse(KotlinExtensions.kt:53)
    at retrofit2.OkHttpCall$1.onResponse(OkHttpCall.java:161)
    at okhttp3.internal.connection.RealCall$AsyncCall.run(RealCall.kt:535)
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1145)
    at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:644)
    at java.lang.Thread.run(Thread.java:1012)

authorize() - cannot load data HttpException {"code":404,"message":"{ \"exception\" : \"java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found.\" }","detailMessage":"HTTP 404 { \"exception\" : \"java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found.\" }","stackTrace":[],"suppressedExceptions":[]}

Le message semblait pointer un problème de certification (“Trust anchor for certification…”), or mon certificat était bien valide, puisque je pouvais accéder en HTTPS via le navigateur. Je ne comprenais donc pas le problème. En regardant les logs du serveur nginx, je pouvais voir quelque chose de ce genre :

92.xxx.yyy.zzz - - [23/Jun/2024:18:11:56 +0200] "GET /apps/music/ampache/server/json.server.php?action=handshake&auth=0dc8eab854xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx289e9ded5423&user=xxxxxxx×tamp=1719159117 HTTP/2.0" 404 146 "-" "PowerAmpache2-1.00-60-fdroid"

Erreur 404(not found), celle-là tout le monde la connaît ! Mais cela ne m’aidait guère… Je me suis alors tourné vers le dev Ampache pour leur demander de l’aide. Le dev a vite pensé à un problème avec le proxy et les “Nextcloud rewrites” (on verra plus tard que c’était bien le problème). Il ajoutait que cela pouvait être aussi un problème avec la version de Nextcloud ou celle de Nextcloud Music…

Mise à jour serveur Nextcloud

Je me suis donc d’abord tourné vers mon serveur Nextcloud, qui n’était effectivement pas à jour : je devais être à la version 25 alors que la 29 venait de sortir. Il était temps de me mettre à jour.

J’ai donc dans un premier temps fait les mises à jour via l’interface de Nextcloud, passant de la 25 à la 26, puis 26 -> 27 -> 28 -> jusqu’à la dernière version disponible, soit la 29.0.3. Tout s’est très bien passé à ce niveau, c’est vraiment la meilleure façon de mettre à jour Nextcloud dans son container Docker. Les scripts de Nextcloud sont vraiment bien faits, ils font même une sauvegarde de la version de départ au cas où un problème surviendrait.

En écrivant cet article, j’ai vérifié si une nouvelle version était dispo, et c’était le cas avec la 29.0.4. J’ai donc en toute confiance lancé la mise à jour, et bien sûr, comme je venais d’écrire que les scripts étaient super bien faits, cette fois ça a planté :

Et là, j’étais bloqué, le bouton “Retry update” ne donnait rien. J’ai fini par recharger la page, et j’ai alors eu droit à ce message et cette commande un peu rebutante :

C’est un peu obscur à première vue, mais en fait assez simple à gérer : d’abord se connecter en SSH sur la machine, et coller la commande indiquée.

pascal@odroidhc2:~$ php -r '$password = trim(shell_exec("openssl rand -base64 48"));if(strlen($password) === 64) {$hash = password_hash($password, PASSWORD_DEFAULT) . "\n"; echo "Insert as \"updater.secret\": ".$hash; echo "The plaintext value is: ".$password."\n";}else{echo "Could not execute OpenSSL.\n";};'
Insert as "updater.secret": $2y$10$5q.oWf0b.bBlGxxxxxx
The plaintext value is: MUk9s3iBnUFjip0mptqSxxxxxx
pascal@odroidhc2:~$

Il suffit lors d’ajouter la valeur de “updater.secret” à la fin du fichier /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/Nextcloud/config/www/nextcloud/config/config.php :

  'dbpassword' => 'keepsecret',
  'installed' => true,
  'theme' => '',
  'loglevel' => 0,
  'maintenance' => false,
  'maintenance_window_start' => 1,
  'has_rebuilt_cache' => true,
  'app_install_overwrite' =>
  array (
    0 => 'carnet',
  ),
  'updater.secret' => '$2y$10$5q.oWf0b.bBlGxxxxxxxxx'
);

Puis sur la page web de rentrer le mot de passe en “plain text value” et de cliquer sur le bouton “Login”. La mise à jour vous propose alors de reprendre où elle avait échouée, et se termine sans encombres.

NOTE : La ligne ajoutée précédemment au fichier config.php est automatiquement supprimée une fois utilisée ! Encore une bonne chose d’apprise avec Nextcloud ! :oops:

Une fois cette première phase terminée, on peut soit continuer via l’interface Web (une nouvelle page s’ouvre) pour démarrer la mise à jour proprement dit. On peut tout aussi bien ouvrir une boite de commande via Portainer ou Dockge (au passage un très bon outil pour gérer ses containers, j’en suis très content) pour lancer la mise à jour très simplement avec la commande occ upgrade :

J’ai ensuite pu installer l’application Music à la version 2.0.0 comme recommandé sur l’écran de connexion du client Power Ampache (voir plus haut).

Messages d’erreur (warnings)

Toujours dans Nextcloud, j’avais deux alertes (en rouge) dans la page “Vue d’ensemble” des paramètres d’administration que je me suis attaché à corriger, afin de partir d’une situation la plus propre possible :

Le premier message a été corrigé en modifiant le fichier /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/Nextcloud/config/nginx/site-confs/default.conf du serveur nginx (il suffit d’ajouter l’extension mjs pour le javascript) :

include mime.types;
types {
        text/javascript js mjs;
        application/wasm wasm;
      }

Pour la seconde erreur, c’était un peu plus compliqué. Mon fichier /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/Nextcloud/config/www/nextcloud/config/config.php était configuré comme ceci concernant les " trusted_proxies" :

'trusted_proxies' =>
  array (
    0 => 'swag',
  ),

Depuis la console de l’instance Docker de Nextcloud, je pouvais voir son adresse IP et celle du proxy swag/nginx comme ceci :

root@0e47f46ce787:/# ip address
158: eth0@if159:  mtu 1500 qdisc noqueue state UP
    link/ether 02:42:ac:1a:00:03 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
    inet 172.26.0.3/16 brd 172.26.255.255 scope global eth0
       valid_lft forever preferred_lft forever
root@0e47f46ce787:/#
root@0e47f46ce787:/# ping swag
PING swag (172.26.0.4): 56 data bytes 64 bytes from 172.26.0.4: seq=0 ttl=64 time=1.020 ms

Et dans la console Docker Swag, je pouvais aussi vérifier son adresse :

root@8077149332c5:/# ip addr
160: eth0@if161:  mtu 1500 qdisc noqueue state UP
    link/ether 02:42:ac:1a:00:04 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
    inet 172.26.0.4/16 brd 172.26.255.255 scope global eth0
       valid_lft forever preferred_lft forever

Ce qui me permettait d’utiliser la notation CIDR suivante pour que Nextcloud soit content pour la déclaration de ses “trusted_proxies” :

'trusted_proxies' =>
  array (
    0 => '127.26.0.0/16',
  ),

Voilà, je suis désormais à jour côté serveur Nextcloud, et je n’ai plus aucune erreur critique (en rouge). Une bonne chose de faite finalement.

Il reste bien quelques messages, mais non critiques, comme de me signaler que j’utilise une version 32 bits de PHP et que je ferais mieux de passer à une version 64 bits ! Information dont je suis bien conscient, mais mon odroid-hc2 fonctionnant parfaitement, je le garderai tant que ce sera le cas ou que je me retrouverai coincé (j’ai déjà vu que mes containers Docker n’étaient plus disponibles, voir cet article).

Erreur 404

Mais hélas, il m’est toujours impossible de me connecter à partir du client Ampache, et toujours avec la même erreur. Je peux toutefois raisonnablement penser que côté Nextcloud, tout est bon.

Première solution

Je finis par trouver un ticket ouvert sur le Github de Music qui correspond à mon message d’erreur : Ampache api with nextcloud served by nginx gets 404 when following nextclou admin docs.

Apparemment, quand Nextcloud est utilisé avec nginx (pas de problème avec Apache), il ne manipule pas correctement les fichiers avec une extension .php, renvoyant l’erreur 404. Bon, je n’ai pas tout maîtrisé ici, mais la directive try_files pose problème. en la modifiant comme ci-dessous, je peux effectivement enfin me connecter avec le client Ampache.

--- nextcloud-old.conf  2021-05-05 01:02:35.871870022 +0200
+++ nextcloud.conf      2021-05-05 01:03:11.491904219 +0200
@@ -113,7 +113,7 @@
         fastcgi_split_path_info ^(.+?\.php)(/.*)$;
         set $path_info $fastcgi_path_info;

-        try_files $fastcgi_script_name =404;
+        try_files $fastcgi_script_name /index.php$fastcgi_script_name?$args;

         include fastcgi_params;
         fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;

Dans ma configuration, le fichier de configuration en question, celui de nginx, est /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/Nextcloud/config/nginx/site-confs/default.conf. Il est préconfiguré pour être utilisé avec Nextcloud, puisque j’utilise une solution “clef en main” fournie par Linuxserver.io avec les 3 containers Docker requis : Nextcloud, Mariadb et Swag (Swag intègre nginx + fail2ban + Letsencrypt).

Sauf que la modifier de cette façon peut avoir un impact sur le fonctionnement global de Nextcloud. Et sur les conseils du dev Ampache, j’ai ajouté une nouvelle " location" dans le fichier de configuration de Nextcloud pour traiter spécifiquement les fichiers concernant ampache et de laisser le reste du code tel quel :

location ~ ^/apps/music/ampache/server/.*\.php$ {
     fastcgi_split_path_info ^(.+?\.php)(/.*)$;
     set $path_info $fastcgi_path_info;

     try_files $fastcgi_script_name /index.php$fastcgi_script_name?$args;

     include fastcgi_params;
     fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
     fastcgi_param PATH_INFO $path_info;
        fastcgi_param HTTPS on;

        fastcgi_param modHeadersAvailable true;         # Avoid sending the security headers twice
        fastcgi_param front_controller_active true;     # Enable pretty urls
        fastcgi_pass php-handler;

        fastcgi_intercept_errors on;
        fastcgi_request_buffering off;
    }

Le problème semble donc réglé ! :cool: Reste à signaler le problème à qui de droit.

La documentation Nextcloud

Pour faire les choses bien, et comme conseillé par un dev de Music, le meilleur endroit pour déclarer ce problème, c’est la doc de Nextcloud. En effet, cette dernière donne les infos pour configurer le serveur nginx sur cette page. Je crée donc un ticket ici pour signaler le problème et suggérer d’ajouter ce cas de figure dans la section Tips and tricks.

Quelques jours plus tard, une personne me répond qu’effectivement, l’API Ampache (exposée par l’application Music) possède des routes qui intègrent des fichiers .php. et que nginx gère cela différemment qu’Apache. Il me propose une autre solution, plus simple et qui évite de créer une “location” spécifique. En se basant sur ce document, on ajoute une règle qui devrait être présente pour bien gérer les fichiers .php de l’API Ampache.

La personne m’en propose une modifiée pour Ampache, mais ce sera finalement la ligne de rewrite de la documentation qui va se révéler la bonne. Elle est indiquée comme “required for legacy”, mais n’était pas présente dans le fichier que j’utilisais, et qui venait des containers nextcloud+mariadb+swag proposés ici.

    # Ensure this block, which passes PHP files to the PHP process, is above the blocks
    # which handle static assets (as seen below). If this block is not declared first,
    # then Nginx will encounter an infinite rewriting loop when it prepends `/index.php`
    # to the URI, resulting in a HTTP 500 error response.
    location ~ \.php(?:$|/) {
	    # Pascal - added for Nextcloud Music and Ampache client PHP (routes handling)
	    # Required for legacy support
	rewrite ^/(?!index|remote|public|cron|core\/ajax\/update|status|ocs\/v[12]|updater\/.+|ocs-provider\/.+|.+\/richdocumentscode(_arm64)?\/proxy) /index.php$request_uri;
        fastcgi_split_path_info ^(.+?\.php)(/.*)$;
        set $path_info $fastcgi_path_info;

	try_files $fastcgi_script_name =404;

Cette fois tout est bon ? Euh… un autre problème va apparaître.

Pas de pochettes affichées

Dans la plupart des cas de ma bibliothèque musicale, chaque dossier correspond à un album, et contient en plus des morceaux un fichier image cover.jpg. représentant la pochette de l’album. C’est assez standard et fonctionne généralement sans problème particulier.

Si la connexion fonctionnait désormais :cool:, je n’ai pas les pochettes dans le cient Ampache, alors que je les ai dans le navigateur :

Sur ce coup là, je n’ai pas été très bon, car le problème venait de ma config, et j’aurais pu/du le trouver tout seul. J’ai d’abord sollicité le dev de Music, qui m’a vite répondu en m’expliquant comment cela fonctionnait et comment je pouvais tester. Par exemple, en utilisant une URL de ce type :

https://your_server_url/apps/music/ampache/server/json.server.php?action=stats&auth=5577f70e9eed2ba5d14a45dc5aac4328&limit=40&username=pascal&type=album&filter=random&offset=0

(en utilisant un token auth valide), je devais avoir une réponse avec une autre URL pour la clef art., qu’il me suffisait alors de tester : si j’obtenais la pochette, alors tout était bon côté Nextcloud Music.

Pour obtenir un token valide, il me suffisait de me connecter avec Ampache tout en affichant les logs de nginx. Exemple :

root@odroidhc2# cd /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/Nextcloud/config/log/nginx#
root@odroidhc2# tail -f access.log
...
192.168.1.126 - - [30/Jul/2024:17:01:12 +0200] "GET /apps/music/ampache/server/json.server.php?action=stats&auth=d41a91089dcxxxxxxxxxxxx&limit=40&username=pascal&type=album&filter=newest&offset=0 HTTP/1.1" 200 3298 "-" "PowerAmpache2-1.00-62-fdroid"
...

Il me suffisait alors d’utiliser auth=d41a91089dcxxxxxxxxxxxx dans l’URL indiquée par le dev de Music pour pouvoir la tester. Et j’obtenais bien une autre URL “art” :

Et l’URL m’affichait bien la pochette ! Voilà, je laisse cette info ici car cela peut servir pour tester le fonctionnement de Nextcloud Music.

En fait le problème venait tout bêtement de ma config réseau. Lorsque j’avais mis en place mes containers Nextcloud-Mariadb-Swag, pour des conflits de ports entre Nextcloud et Swag, j’avais du rediriger le port 443 vers le 444 entre la box et le proxy :

Ce qui m’obligeait, quand j’étais à la maison, à définir le port 444 à la fin de l’URL pour accéder à mes services, et qui compliquait inutilement les choses. J’avais fait ça, je crois, parce que dans ma stack Nextcloud, je définissais le port 443, et que je faisais de même dans la stack Swag, j’avais alors un conflit de port au démarrage des containers et cela ne fonctionnait pas.

---
version: "2.1"
services:
  nextcloud:
...
    ports:
      - 443:443
...
  swag:
...
    ports:
      - 443:443
...

En fait la solution était toute simple : ne rien spécifier pour Nextcloud (supprimer la déclaration “ports”), le port https par défaut étant 443 et dès lors tout démarrait sans erreur et fonctionnait sur toute la chaîne sur le port 443 (j’ai bien sûr modifié le routeur de la box et aussi le fichier de configuration Nextcloud : /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/Nextcloud/config/www/nextcloud/config/config.php :

  'trusted_domains' =>
  array (
    0 => '192.168.1.30:443',
    1 => 'nextcloud.xxx.pled.fr',
  ),

Et me voilà de retour à une configuration plus standard et moins problématique.

Dès lors, Power Ampache 2 affichait bien mes pochettes (si tant est qu’elles étaient fournies par mes fichiers audio), et tout fonctionnait à merveille : je pouvais enfin “streamer” ma propre musique en allant me promener ! :cool:

Playlists

Reste à gérer mes playlists ! Comme je l’expliquais plus haut, elles viennent de Rhythmbox sur mon PC, et sont chacune dans un dossier spécifique qui contient tous les titres (pas de playlist dynamique réunissant X titres provenant de Y dossiers. Je n’utilise donc pas de fichier de type m3u par défaut. Même les playlists de Rhythmbox créées au fil des écoutes et contenant donc des chemins absolus vers différents dossiers, j’ai fini par les transformer en dossier “playlist” : cela duplique les-dits morceaux, mais cela simplifie largement le passage des playlists vers Volumio : en effet il est très facile via l’interface web de Volumio de sélectionner un dossier et de choisir “Ajouter à la playlist” puis d’en créer une nouvelle. De cette façon, j’ai pu recréer très facilement mes playlists de Rhythmbox.

Or, l’API Ampache, comme me l’a confirmé le développeur, ne propose pas de vue par dossier. Elle propose par contre les Playlists que l’on crée à partir de NC Music. Heureusement, NC Music permet non seulement de créer des Playlists, mais propose aussi une vue “Dossier” : il suffit donc de créer une nouvelle playlist, puis de passer en vue “Dossier”, et de faire un “glisser-déposer” du nom du dossier sur celui de la playlist, et le tour est joué ! :cool:

Par contre, si l’on souhaite avoir les pochettes dans cette configuration, il va falloir intégrer chacune d’entre elles dans le fichier .mp3 ou .ogg s’il ne la contient pas déjà. Dans ce cas, je l’ajoute avec Puddletag (mais ce ne sont pas éditeurs de tags qui manquent) :

Conclusion

Voilà, cela n’ a pas été de tout repos, mais finalement c’est assez simple, hormis les deux problèmes rencontrés :

l’un était du à l’absence d’une directive de rewrite dans le fichier de configuration du proxy serveur, pourtant marquée comme “required for legacy”. Un problème sans doute lié à la configuration par défaut proposée par le container Swag. Celui-là n’était pas simple à résoudre.
Le deuxième, celui des pochettes était du à ma configuration et j’aurais du y penser tout de suite. En fait, je testais tout à partir de mon LAN, ayant remis à plus tard son utilisation depuis l’extérieur en attendant que tout fonctionne : en l’utilisant hors de la maison, j’aurais vu les pochettes arriver, et j’aurais rapidement fait le lien ! Finalement, cela m’a forcé à corriger ce problème de config avec le port 443 et les deux containers pointant dessus, ce qui est une bonne chose, cela m’avait déjà posé des contraintes avec d’autres applications (Joplin).

En dehors de ces deux points, il m’a fallu mettre à jour mon instance Nextcloud, afin de bénéficier de Music 2.0.0. L’occasion de vérifier que la mise à jour via leur interface est plutôt fiable et robuste (mais un problème peut toujours survenir !). Tout est parfaitement détaillé sur cette page (bravo à la qualité de la documentation Nextcloud).

Enfin, pour rappel, voilà les tickets Github que j’ai créé soit pour demander de l’aide, soit pour signaler ce que je croyais être un bug, ou encore pour signaler qu’une mise à jour de la doc était nécessaire :

Trust Anchor - Ampache : https://github.com/ampache/ampache/issues/3973
No cover - NC Music : https://github.com/owncloud/music/issues/1156
No cover - Power Ampache : https://github.com/icefields/Power-Ampache-2/issues/13
NC Music documentation : https://github.com/nextcloud/documentation/issues/11951

Et encore merci à tous ces devs qui m’ont aidé à investiguer ce problème, ils ont tous été vraiment super ! 🎶 🎺 🎶

Moby Dick - Herman Melville

Fri, 19 Jul 2024 08:35:31 +0000

J’ai eu envie de m’attaquer à ce monument de la littérature, dans la traduction d’Armel Guerne plutôt que celle de Jean Giono, qui avait eu bien du mal à réaliser cette tâche, et avait du demander l’aide de deux autres traducteurs. Après lecture, je comprends mieux pourquoi.

Autant le dire tout de suite, j’ai été très déçu et les presque 1000 pages du roman m’ont parues bien longues (voire ennuyeuses) au point sur la fin d’en lire certaines en diagonale quand je voyais le style s’enflammer. Je m’explique.

Melville est également un poète, et cela se ressent dans son écriture : le récit est parsemé d’envolées lyriques mystico-religieuses qui personnellement m’ont vite lassé. Il paraît que ce livre est l’emblème du romantisme américain, et est aujourd’hui considéré comme l’un des plus importants romans de la langue anglaise. Très bien, mais ce n’est pas ce que j’attends d’un roman : les exercices de style de ce genre, et les références constantes à la bible, au bien et au mal tels qu’ils pouvaient être considérés à cette époque (fin XVIII^ème), ne me passionnent guère. Le roman résiste mal à l’épreuve du temps je trouve… Un petit extrait pour vous faire une idée :

Ce fut par le plus grand des hasards que le navire lui-même, au bout du compte, tomba sur lui et le sauva. Mais à partir de cette heure, le pauvre petit Noir erra sur le pont comme un égaré, ayant perdu l’esprit — ou du moins (car qui saurait décider de ces choses) c’était ce qu’ils disaient de lui. L’océan railleur n’avait pas voulu de son corps physique et l’avait rendu ; mais il avait englouti son âme immatérielle. Il l’avait engloutie, mais sans l’emporter toute entière. Non. Il l’avait entraînée en de merveilleuses profondeurs où, vivante, elle voyait glisser de temps à autre dans son regard passif d’étranges ombres et des figures du monde primordial encore dans le chaos. La Sagesse, cette sirène avaricieuse, lui révélait la masse accumulée de ses trésors; et parmi les éternités joyeuses et sans cœur et perpétuellement jeunes, Pip voyait le Dieu omniprésent avec les multitudes infinies d’insectes corallins qui poussaient jusqu’au faîte, jusqu’au dehors du firmament des eaux, leurs orbes colossaux. Le pied de Dieu posé sur les leviers du grand métier universel, il le voyait ; et il le disait ; et pour cela ses compagnons de bord le nommaient fou. L’humaine insanité est ainsi la santé, le sens et le sentiment du ciel ; et c’est en s’éloignant de toute raison humaine que l’homme parvient, à la fin, à ce contact, à cette pensée céleste qui reste, pour la raison, absurdité et folie ; bonheur et malheur, alors, lui sont indifférents exactement comme est impassible le Dieu.

Ce n’est pas illisible, ni sans intérêt, mais l’accumulation de pages de ce style a achevé de me lasser. Quant à l’histoire du capitaine Achab et de sa haine obsessionnelle pour Moby Dick, elle pourrait aussi bien tenir en 200 pages. Les baleiniers partaient à cette époque pour deux ou trois ans de mer, à chasser le cachalot sans répit pour en extraire la graisse et surtout le spermaceti, le tout étant stocké dans les cales du navire, et c’est finalement l’essentiel du roman, la rencontre tant attendue avec Moby Dick et l’affrontement final n’occupant finalement qu’une cinquantaine de pages à la fin de l’ouvrage. On en apprend donc beaucoup sur cette activité et les cétacés en général, le dénommé Ismahel prétendant aborder tous les sujets qui y sont liés de façon très (trop ?) approfondie et exhaustive. Je ne sais d’ailleurs pas jusqu’à quel point il faut le croire aujourd’hui, les connaissances de l’époque ayant sans doute pris un peu de plomb dans l’aile. Tout cela relève de la chasse systématique qui ne peut conduire à terme qu’à l’extinction de l’espèce ; mais à l’époque, pas plus que dans le roman, jamais cet aspect n’est évoqué. On comprend que Moby Dick ait choisi d’attaquer frontalement tout baleinier s’approchant d’elle ! Melville s’est probablement inspiré d’une histoire vraie, le naufrage de l’Essex attaqué par un cachalot blanc géant appelé Mocha Dick.

Concernant la traduction, la page wikipedia du roman indique six versions en français, et donne en exemple la première phrase du roman. Les célèbres premiers mots " Call me Ishmael" sont ainsi traduits en " Je m’appelle Ishmaël. Mettons." par Jean Giono quand Armel Guerne aboutit à " Appelons-moi Ismahel", qui est un peu plus élégant tout de même.

Herman Melville (1819-1891) est un romancier, essayiste et poète américain. Il s’engage comme simple marin à 20 ans sur un navire marchand, puis sur le baleinier Acushnet, et déserte pour s’installer aux îles Marquises. Taïpi, son premier livre, et sa suite, Omoo, sont des récits d’aventures inspirés de sa rencontre avec les peuples des îles, et rencontrent le succès. Moby Dick (publié en 1851) sera par contre un échec commercial, et ne sera redécouvert et porté aux nues que dans les années 1920.

Luminance pour régler la luminosité des écrans

Sat, 06 Jul 2024 16:12:47 +0000

C’est en parcourant le flux RSS de la page This week in GNOME que j’ai vu cette application, bien pratique pour régler la luminosité de ou des écrans en évitant d’avoir à naviguer à travers l’OSD et ses boutons démoniaques… :evil:

De plus, l’application se trouvant dans la section “Third Party projects” de la page, elle est fournie au format .deb. J’y serai désormais plus attentif, car dans la section “Gnome Circle Apps and library”, si on y trouve des petits programmes sympas, ceux-là sont tous au format Flatpak, un format que j’essaie d’éviter.

Arrivé sur le site de l’application, on peut y lire :

Luminance
A simple GTK application to control brightness of displays including external displays supporting DDC/CI

Le DDC/CI

Luminance permet donc de régler la luminosité de vos écrans si ces derniers supportent le DDC/CI. Comme nous l’explique la page wikipedia, le D isplay D ata C hannel (canal des données de l’écran) ou DDC permet à un écran de communiquer ses spécifications à l’émetteur du flux vidéo. Le DDC/CI est une extension (CI : C ommand I nterface) qui permet à l’émetteur d’ajuster les paramètres comme la luminosité ou le contraste.

C’est le cas pour la plupart des écrans récents, et vérification faite, des miens :

AOC 24G2SPU (acheté très récemment)
Philips 243S7 (acheté en 2022)

À noter que DDC est transporté sur 3 broches — données, horloge, masse — dans un connecteur VGA D-sub 15 broches, un connecteur DVI, ou un connecteur HDMI. Soit les 3 sorties dont je dispose sur ma carte mère, c’est parfait ! :grin:

Installation

J’ai donc télécharger le paquet DEB de Luminance à partir de sa page Github, puis je l’ai installé. Déception au premier lancement, j’avais pour toute réponse “No compatible displays found”.

En utilisant la ligne de commande, c’était même pire, j’avais un crash :

$ /usr/bin/com.sidevesh.Luminance -l
No displays found.

(libddcutil:5852): GLib-CRITICAL **: 10:06:27.249: g_atomic_ref_count_dec: assertion 'old_value > 0' failed
Erreur de segmentation

Et plus moyen de relancer la commande, j’obtenais “Another instance of the application is already running.”, alors que je ne voyais aucun process correspondant.

J’ai donc créé un bug sur le site du développeur, qui m’a répondu très vite : il fallait effacer un fichier /tmp/com.sidevesh.Luminance.lock pour pouvoir réutiliser l’outil (suite au crash), et ensuite concernant la détection des écrans d’utiliser la commande ddcutil interrogate pour voir le retour.

Ce que j’ai fait :

$ sudo apt install ddcutil
$ ddcutil interrogate
No /dev/i2c devices exist.
ddcutil requires module i2c-dev

Après quelques recherches sur ce message d’erreur, j’ai vu ici que ddcutil nécessite le module i2c-dev du noyau. S’il n’est pas intégré à votre noyau, il doit être chargé explicitement. Pour ce faire, il faut ajouter un fichier dans le répertoire /etc/modules-load.d contenant la ligne suivante : i2c-dev. Aussitôt lu, aussitôt fait, et reboot dans la foulée :

$ sudo echo i2c-dev > /etc/modules-load.d/ddcutil.conf
$ sudo reboot

Et au redémarrage, je peux enfin utiliser Luminance, régler la luminosité, et même synchroniser les valeurs entre les deux moniteurs :

Voilà, un petit outil bien sympathique. Je vais suggérer au développeur d’y intégrer le contraste, puisque le DDC permet aussi ce réglage…

Promesse - Pearl Buck

Sat, 29 Jun 2024 15:19:29 +0000

Voilà donc la suite de Fils de dragon. On retrouve essentiellement Lao San, le troisième fils de Ling Tan, et son éternelle promise la belle Mayli. Si l’histoire entre ces deux-là est le fil conducteur du récit, mais offre finalement peu d’intérêt, le moment historique choisi est lui intéressant, tout comme la façon dont les chinois perçoivent les occidentaux.

Lao San est devenu Cheng, un valeureux capitaine de l’armée chinoise, et fait partie d’un contingent envoyé en Birmanie pour soutenir les anglais (le peuple des Ying) alors en très mauvaise situation face aux japonais. La Chine veut ainsi montrer qu’elle peut compter comme un allié sérieux contre les forces de l’Axe, elle qui a bien besoin d’une aide extérieure : en effet, si les japonais l’emportent en Birmanie, cela achèvera l’encerclement de la Chine.

Ce qui est intéressant, c’est la façon dont les chinois perçoivent les occidentaux, qu’ils ne comprennent absolument pas. Tchang Kaï-chek a donné l’ordre au contingent chinois d’obéir à un général américain (le peuple des Mei), et ce dernier va les faire patienter à la frontière birmane, les empêchant de venir au secours des anglais très mal embarqués, sans plus d’explications. Quand l’ordre est enfin donné, la situation est déjà désespérée, Rangoon est tombé aux mains des japonais, et les anglais sont en déroute complète.

Les chinois vont alors se jeter courageusement dans la bataille pour permettre aux anglais de s’échapper en franchissant le pont d’un fleuve. Et le pire va arriver : dès le pont franchi, les anglais le détruisent, empêchant ainsi les chinois de les rejoindre, et les laissant se faire littéralement massacrer par l’ennemi. Historiquement, il s’agit de la Campagne de Birmanie, ou la force expéditionnaire chinoise de Birmanie. Je ne sais si cette bataille a vraiment eu lieu, et de cette façon.

Nos deux personnages vont tout de même s’en réchapper, happy end oblige, mais la chose qui ressort du roman, c’est l’incompréhension entre occidentaux et asiatiques : les anglais particulièrement sont décrits comme incapables de se comporter autrement qu’en êtres supérieurs (que ce soit envers les birmans, les chinois, ou encore les hindous). Plus globalement, les écarts de culture et de comportement sont tels que l’entente ne peut fonctionner. Voilà par exemple un dialogue entre Mayli et un soldat anglais alors qu’ils font route ensemble, fuyant les combats :

— Nous avons une responsabilité vis-à-vis de ce pays.

Au mot responsabilité, il releva la tête et contempla cette Birmanie verdoyante à travers laquelle la route s’enfonçait comme une épée d’argent.

— Pourquoi, dit-elle, pourquoi vous sentez-vous une responsabilité vis-à-vis de ce pays ?

— Parce que, répondit-il gravement, il fait partie de l’empire.

— Mais pourquoi l’empire ? dit Mayli. Pourquoi ne pas laisser ce peuple disposer de son propre pays et se gouverner lui-même ?

— On ne peut pas rejeter ainsi une chose dont on a la responsabilité. On a envers elle un devoir à accomplir. À son expression honnête et troublée, elle comprit qu’il pensait sincèrement ce qu’il disait et qu’il sentait le poids de ce devoir sur ses épaules et sur celles de tout son peuple.

Elle laissa, elle aussi, errer son regard sur cette contrée verdoyante.

— Le monde serait pour nous meilleur, dit-elle, si vous et les vôtres n’étiez pas si bons.

Il la regarda et se mit à bégayer, comme il faisait toujours quand il ne comprenait pas très bien.

— Que… que voulez-vous dire ?

— Nous pourrions être libres si vous ne pensiez pas qu’il est de votre devoir de nous sauver, dit-elle avec un regard à la fois triste et rieur. Votre sens du devoir fait de vous des maîtres et de nous des esclaves. Nous ne pouvons échapper à votre bonté. Votre honnêteté nous ligote. Un de ces jours, nous défierons votre Dieu lui-même et nous nous libérerons.

Dans les dernières pages, la petite troupe de rescapés se sépare : les anglais prennent à l’Ouest, pour rejoindre l’Inde et l’Empire, quand les chinois choisissent l’Est pour retourner dans leur pays. Un hindou qui avait jusque là toujours suivi Cheng et lui vouait une véritable dévotion (Cheng avait sauvé sa famille de la haine des birmans). Mais l’hindou choisit alors sa propre route :

L’Hindou, qui pendant des jours avait marché silencieusement et fidèlement derrière Cheng, rassemblant son corps mince et noir, fit un véritable bond, comme si ses jambes étaient des ressorts d’acier, et s’élança à la suite des Anglais. Il fit cela sans bruit, sans un cri, sans un mot d’adieu. Il disparut dans l’obscurité à la poursuite des Anglais, ses pieds nus ne faisant dans la poussière pas plus de bruit que ceux d’un tigre.

Ils aperçurent dans un éclair son visage sauvage, le blanc de ses grands yeux tristes, l’éclat de ses dents blanches, puis il disparut.

Ils étaient tous trop surpris pour parler et ce fut Cheng qui, le premier, dit en s’adressant à Charlie :

— Cet Hindou… a-t-il toujours son poignard ?

— Vous savez bien qu’il l’a toujours à la main et qu’il ne le lâche ni jour ni nuit.

— Ce n’est pas un bon signe pour eux, dit Cheng d’un air sombre.

Voilà, c’est la fin des romans de Pearl Buck que je m’étais promis de lire. Il ressort de ces histoires le récit d’un monde en pleine transformation : la culture traditionnelle (et figée) faite du respect absolu des aînés, des mariages arrangés, d’une vie toute tracée dès la naissance, est largement remise en question par les jeunes, sans doute sous l’influence occidentale, présente dans les villes de la côte. Le monde paysan est lui aussi remis en cause, avec sa pauvreté sans espoir, la dureté de son travail, le paiement des taxes aux propriétaires, etc… Les rumeurs de révolution, d’un monde nouveau et plus juste courent à travers les campagnes. Enfin, l’occupation japonaise est décrite comme assez terrible, de véritables tyrans, méprisant, haïssant et exploitant les chinois (ce qui d’ailleurs facilitera le sentiment nationaliste de cet immense pays). On ne peut que regretter que Pearl Buck n’ait pas écrit sur la révolution communiste de Mao, mais elle était déjà rentrée aux États-Unis à ce moment de l’histoire…

Pearl Buck (1892-1973) est une femme de lettres américaine et a obtenu le prix Nobel de littérature en 1938. Elle n’a que 3 mois quand ses parents missionnaires partent pour la Chine, et parlera chinois avant l’américain. Ce n’est qu’à 17 ans qu’elle revient aux États-Unis suivre ses études universitaires, avant de vite retourner Chine où elle épousera un missionnaire agronome, dont elle divorcera peu après être revenue aux États-Unis en 1933. Première femme lauréate du prix Pulitzer qu’elle obtient en 1932. Elle adoptera sept enfants et aura combattu toute sa vie les injustices, défendu les minorités ainsi que les droits des femmes.

Fils de dragon - Pearl Buck

Sat, 22 Jun 2024 14:33:48 +0000

Je m’étais fait une liste de romans de Pearl Buck à lire, et celui-ci devait être le dernier. Mais il se termine par un magnifique “À SUIVRE” qui va m’obliger à ajouter un livre à ma liste… D’autant que c’est un bon cru, décrivant un moment de la grande Histoire (la seconde guerre sino-japonaise), toujours raconté très simplement par l’auteur, mais où beaucoup de choses sont dites, et certaines particulièrement dures.

Nous allons suivre comme souvent une famille de paysans, celle du patriarche Ling Tan, personnage central du roman. Il cultive sa terre non loin de la ville de Nankin, avec sa femme, ses trois fils dont deux sont mariés… Une vie simple, traditionnelle et finalement assez heureuse.

Mais l’invasion japonaise va venir fracasser tout cela. D’abord par des bombardements massifs auxquels les paysans ne comprennent rien, puis l’invasion de la ville et le massacre qui s’en suivit, et enfin l’occupation par les japonais se comportant en véritables tortionnaires. Tout en conservant le ton anodin que l’auteur affectionne, rien n’est caché de l’horreur de la guerre et des exactions que commettent les soldats : viols des femmes fussent-elles âgées ou d’adolescents, meurtres, pillage, tout y passe. Les récoltes des paysans sont en majorité saisies, leurs animaux abattus pour nourrir l’occupant… Il ne s’agit alors plus dans un premier temps que de survivre par tous les moyens pour la famille de Ling Tan.

Les japonais iront jusqu’à réintroduire l’opium pour mieux asservir la population. Les fils de Ling Tan vont partir dans les collines pour résister, et lui va persévérer en cultivant sa terre, luttant avec les autres villageois comme ils le peuvent contre l’envahisseur. Certains chinois choisissent de collaborer, ou tout au moins de tirer profit de la situation, ce qui fait réfléchir Ling Tan, et comme toujours avec les personnages de Pearl Buck, la référence ultime reste la terre :

« Comment connaître le coeur des hommes, maintenant ?» se dit Ling Tan. Tout autour d’eux, tandis qu’ils marchaient, s’étendait la campagne familière, la terre toujours fertile malgré les villages détruits et noircis par le feu. Sur cette route, autrefois animée par des fermiers allant vendre leur marchandise au marché, des ânes portant sur le dos des sacs de riz mis en croix, des colporteurs allant offrir leur marchandise dans les villages, des paysans poussant des brouettes, il n’y avait presque plus personne.
Mais la terre était toujours là, et ce qu’elle avait donné une fois, elle pouvait encore le donner, si on ne la trahissait pas. Ling Tan regarda la poussière brune de la route qui collait à ses pieds chaussés de sandales, et dit à son fils :
— Nous qui travaillons la terre, nous ne devons pas lui manquer. Laissons trahir ceux qui sont au-dessus de nous s’ils sont mauvais à ce point, mais nous, ne trahissons pas la terre.

L’histoire est assez prenante, chacun des fils réagissant différemment, et la résistance s’organisant petit à petit. L’armée chinoise s’est retiré à l’intérieur du pays, et l’on peut rejoindre “le pays libre” pour mieux préparer une future contre-attaque contre l’envahisseur, ce qui entretient malgré tout l’espoir. Et puis, quand Ling Tan a presque abandonné tout espoir, on entend dire qu’à l’autre bout de la planète, d’autres peuples combattent le même ennemi : les mystérieux habitants du pays des Mei et celui des Ying. L’espoir renaît et Ling Tan sent des larmes lui monter aux yeux…

Bon roman, les personnages sont attachants, l’histoire laisse peu de répit, même s’il y a bien une partie un peu à l’eau de rose quand il s’agit de trouver une femme à la hauteur de Lao San, le troisième fils, devenu un valeureux combattant, mais bon… La belle Mayli aura son rôle à tenir dans la suite du roman (que je suis en train de lire) !

Historiquement, nous sommes en 1937, et il s’agit de la seconde guerre sino-japonaise. Après avoir conquis Shanghai, les japonais arrivent à Nankin, la capitale provisoire choisie par Tchang Kaï-chek. Le bombardement stratégique de la capitale, destiné à tuer des civils, et les massacres qui s’ensuivent, indignera le monde civilisé et vaudront au Japon un blâme de la Société des Nations. Le Japon espérait alors terminer cette guerre en quelques mois, mais ce ne sera pas le cas : Tchang Kaï-chek se retire avec son armée à l’intérieur de la Chine utilisant son vaste territoire comme arme défensive. Cette guerre ne prendra fin qu’avec la capitulation des japonais en 1945.

La fenêtre de KeepassXC sous Gnome Wayland

Wed, 12 Jun 2024 16:45:40 +0000

J’utilise KeepassXC pour gérer mes mots de passe, couplé avec KeepassDX sur le smartphone. Les deux applications ouvrent le même fichier, sur mon serveur Nextcloud. Tout va pour le mieux dans le meilleur du monde libre des mondes.

Sauf que sur le PC, et donc sous Gnome Wayland en ce qui me concerne, la fenêtre de l’application ne s’affichait pas correctement : aucune bordure, et la barre de titre ne respectait pas le style de Gnome.

Cela faisait un bout de temps que je traînais ce problème, je croyais que c’était un bug de KeepassXC avec ma version récente de Gnome (Debian SID, environnement Qt, GTK, Adwaita, que sais-je…). J’avais accepté de vivre avec ce problème ! :cry:

Ce matin, j’ai même testé le nouveau Proton Pass pour voir ce que cela donnait, afin d’éventuellement changer d’application et retrouver un fenêtrage homagène. Mais bon, je l’ai vite désinstallé quand j’ai vu que pour créer plusieurs coffre-forts, il fallait passer à la version payante. Beau produit d’appel, certes, mais en général je n’aime pas trop ces applications soi-disant gratuites, mais aux fonctionnalités volontairement limitées pour vous faire passer à la version payante quand vous voulez utiliser autre chose que les fonctionnalités de base.

Je me suis alors penché pour de bon sur ce problème : en fait, KeepassXC est une application Qt, et les fenêtres de ce type d’application n’ont par défaut pas de bordure sous Gnome Wayland (au moins sous Debian). Il y a plusieurs façons de corriger ce problème.

Voilà à quoi ressemblait la fenêtre une fois keepassxc-full d’installé :

Les contours de la fenêtre sont mal définis (pas de bordure), la barre de titre n’est pas de la bonne couleur et ses boutons de contrôle sont différents : on est loin de la fenêtre de Gnome par défaut pour mon thème (Adwaita). Ça n’a l’air de rien, mais quand cette fenêtre était sur un fond blanc, je perdais mes repères pour déplacer la fenêtre avec la souris. Comme quoi un environnement de bureau homogène est important pour nos réflexes visuels.

Info

Au passage, j’installe keepassxc-full, car j’utilise l’extension dans Firefox. En effet, le package par défaut de keepassxc est désormais réduit au minimum (aucune fonctionnalité réseau) pour assurer une sécurité optimale et est donc fournit sans les options pour gérer une extension dans le navigateur.
On peut soit installer keepassxc puis le paquet webext-keepassxc-browser (dédié pour l’extension navigateur) , soit installer keepassxc-full pour retrouver le paquet habituel.

J’ai d’abord cherché du côté de KeepassXC dans les issues sur le dépôt Github de KeepassXC. Je tombais vite sur ces infos :

Title bar color and min max styling are not controlled by KeePassXC. Those are set by the window styling of the compositor.

This isn’t a problem with KeePassXC, you’ll have to direct your concern with either Qt or Gnome.

J’ai alors lancé une VM Fedora pour vérifier que la fenêtre s’affichait correctement avec cet OS qui fournit un Gnome réputé d’origine (non modifié), et c’était bien le cas. J’ai ensuite lancé une VM Debian 12 (version stable) et constaté que le même problème était présent.

Première solution

Voici la première solution (contournement) trouvée, mais ce n’est pas celle que j’ai choisi finalement.

En regardant d’autres problèmes de fenêtrage sur le même dépôt Github de KeepassXC, de fil en aiguille et de click en click, j’arrivais sur ce problème de copier/coller. Et de fait, une solution de contournement était proposée : il s’agissait d’éditer le fichier /usr/share/applications/org.keepassxc.KeePassXC.desktop, et de modifier la ligne Exec :

Exec= keepassxc %f
TryExec=keepassxc

En ajoutant la définition d’une variable QT avant de lancer KeepassXC :

Exec=env QT_QPA_PLATFORM=xcb keepassxc %f
TryExec=keepassxc

NOTE : Penser aussi à modifier le fichier ~/.config/autostart/org.keepassxc.KeePassXC.desktop si KeepassXC est défini en démarrage automatique et que vous choisissez cette solution.

Cela fonctionnait, mais ne règle finalement le problème que pour KeepassXC, oblige à modifier deux fichiers manuellement, et il n’est pas sûr que cela résiste à une mise à jour de l’application… J’ai donc continué à chercher, cette fois avec le nom de cette variable Qt.

Solution pérenne

Et je suis tombé sur cette page : Fix no window border issuefor Qt Apps in GNOME Wayland. Il propose trois solutions, dont celle ci-dessus, mais je préfère celle-ci :

La solution consiste à installer un paquet QGnomePlatform, qui permet aux applications Qt d’utiliser le thème de Gnome :

QGnomePlatform is a Qt Platform Theme designed to use as many of the GNOME settings as possible in unmodified Qt applications. It allows Qt applications to fit into the environment as well as possible.

Le projet n’est toutefois plus maintenu ni développé, mais toujours disponible dans Debian 13 et donc opérationnel. C’est à mon avis la meilleure solution, car elle est plus globale et fonctionnera pour toute application Qt installée sur le PC qui aurait le même souci.

Il suffit donc d’installer le paquet :

$ sudo apt install qgnomeplatform-qt5

Puis d’aller définir une variable dans le fichier qui s’exécute à l’ouverture de session. Il s’agit soit de .profile, de .bash_login ou de .bash_profile selon votre environnement (un seul existe) . Dans mon cas, c’est .profile, j’y ajoute donc la ligne suivante :

export QT_QPA_PLATFORMTHEME='gnome'

Et voilà, après un logout/login, je peux enfin lancer KeepassXC avec une fenêtre correspondant à mon thème Gnome : :cool:

Une bonne chose de faite, pour un problème dont j’aurais du m’occuper il y a bien longtemps !

Le Patriote - Pearl Buck

Mon, 10 Jun 2024 09:49:47 +0000

Pearl Buck toujours, je m’étais fait une petite liste de romans à lire, voici l’avant-dernier. L’idée c’était de passer à d’autres romans, quitter la vie de paysans chinois d’avant Mao pour aller vers des romans parlant de la révolution communiste.

Et celui-ci est assez intéressant, qui aborde plutôt le conflit chino-japonais d’ailleurs, avec Tchang Kaï-chek et son armée nationale d’un côté, et les révolutionnaires communistes de l’autre.

I-wan est le fils d’un riche banquier à Shanghai, et se lie à En-lan, un jeune étudiant, leader charismatique d’un mouvement clandestin, révolutionnaire et communiste. Ils militent activement ensemble et préparent l’arrivée de Tchang Kaï-chek, le grand chef de l’armée révolutionnaire. Mais ce dernier va tourner sa veste, préférant une alliance politique avec les occidentaux et les banquiers chinois, allant même jusqu’à exterminer les communistes (massacre de Shanghai). I-wan ne doit son salut qu’à son père, et doit s’exiler du jour au lendemain au Japon.

Il va y rester plusieurs années, s’y marier et avoir deux fils. Il découvre la culture japonaise et ses différences avec la sienne : leurs coutumes omniprésentes, les traditions ancestrales auprès desquelles l’individu n’existe pas, leur soumission totale à l’empereur, leur éducation très stricte, mais aussi la sophistication de leur jardins et leur amour de la beauté, leur acceptation du destin lors d’un tsunami… I-wan mettra longtemps à comprendre Tama, sa femme, et son étrange mélange d’acceptation des coutumes tout en se revendiquant “mobo”, c’est-à-dire moderne.

Pendant tout ce temps, I-wan est tenu à l’écart de ce qui se passe entre les deux pays, même s’il sait que la situation est tendue depuis longtemps, le Japon occupant la Mandchourie. Il a du fuir son pays et abandonner son idéal révolutionnaire, et a choisi de se consacrer à son bonheur personnel, à se construire un nid familial où il pourra vivre heureux. Mais la guerre entre les deux nations va remettre en cause ce fragile équilibre, et il va devoir retourner en Chine pour défendre son pays, ce que Tama comprend parfaitement : cela fait partie de son devoir, comme le sien est de servir son mari.

I-wan va rencontrer Tchang Kaï-chek, et lui servir de messager grâce à son passé communiste. Il est envoyé dans les provinces du Nord-Ouest, là où les armées communistes se sont réfugiées, pour leur proposer une alliance contre l’envahisseur. Et y retrouver avec surprise En-lan, devenu l’un de leurs chefs.

Très bon roman, même si comme à son habitude Pearl Buck reste à la hauteur de ses personnages. I-wan est parfois très indécis et contradictoire entre son amour pour Tama et son sentiment d’être chinois, et il y a quelques longueurs sur le sujet. Mais on devine bien le Japon aux ambitions hégémoniques, plus développée que son voisin, la Chine, qui n’est pas encore vraiment unifiée (entre ses seigneurs de guerre, les communistes et l’armée nationale révolutionnaire), mais qui va justement le devenir en luttant contre l’envahisseur nippon.

Pearl Buck (1892-1973) est une femme de lettres américaine et a obtenu le prix Nobel de littérature en 1938. Elle n’a que 3 mois quand ses parents missionnaires partent pour la Chine. Ce n’est qu’à 17 ans qu’elle revient aux États-Unis suivre ses études universitaires, avant de vite retourner Chine où elle épousera un missionnaire agronome, dont elle divorcera peu après être revenue aux États-Unis en 1933. Première femme lauréate du prix Pulitzer qu’elle obtient en 1932. Elle adoptera sept enfants et aura combattu toute sa vie les injustices, défendu les minorités ainsi que les droits des femmes.

Homepage, pour un beau tableau de bord (dashboard)

Sat, 08 Jun 2024 15:33:21 +0000

C’est sur une discussion reddit que j’ai vu une belle image de “dashboard”, et renseignements pris, il s’agissait de Homepage. Cela m’a paru sympa, et pratique pour avoir une vue globale des différents services/applications qui tournent sur mon réseau local et/ou sur mon hébergeur.

Disponible en container Docker (mais aussi pour Unraid ou Kubernetes), Homepage est facile à installer. Il suffit ensuite d’y déclarer ses services, avec pas mal de choses bien pensées qui facilitent leur supervision : que ce soit un container Docker, ou une application pour laquelle un widget est disponible (une centaine d’applications sont listées). Si aucune de ces deux conditions ne sont réunies, il sera toujours possible d’afficher un simple lien et la disponibilité du service.

On peut aussi y ajouter de simples liens vers des sites de son choix via le fichier bookmarks.yalm, une barre de recherche pointant sur le moteur de son choix, ou encore les ressources de la machine (cpu, mémoire, disk). Bref, de quoi se configurer un beau tableau de bord !

Une fois installé et configuré, cela peut donner un truc comme ça :

Voyons ça de plus près…

Installation

À noter tout de même l’avertissement de sécurité :

Homepage n’inclut pas de couche d’authentification, mais permet via ses widgets d’accéder à des informations personnelles. Il est donc recommandé de ne pas l’exposer sans être protégé par un proxy incluant authentification, SSL, etc.. ou derrière un VPN. En ce qui me concerne, rien ne sera exposé, je prévois de ne l’utiliser qu’en local.

J’ai choisi l’installation en mode Docker, via un container. La documentation est ici.

J’en ai profité pour utiliser l’interface d’OMV 7 pour créer le fichier compose. Il suffit d’aller dans Services - Fichiers, puis de créer le fichier en question :

Le contenu du fichier est comme suit, en ayant créé le dossier homepage dans AppData auparavant, comme indiqué :

---
# https://github.com/benphelps/homepage
services:
  homepage:
    image: ghcr.io/gethomepage/homepage:latest
    container_name: homepage
    ports:
      - 3000:3000
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/homepage:/app/config # Make sure your local config directory exists
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock # (optional) For docker integrations
    restart: unless-stopped

📌 Important

La ligne concernant docker.sock va permettre d’accéder directement aux containers lors de la configuration des services de type docker.

Il ne reste plus qu’à cliquer sur le bouton “Up” dans l’interface d’OMV. Le service est désormais accessible à l’adresse d’OMV sur le port 3000 (ou celui de votre choix défini ci-dessus).

Configuration

La documentation se trouve ici. C’est assez simple et bien expliqué. On déclare et configure les services dans un fichier services.yaml, les liens dans un fichier bookmarks.yalm, les réglages généraux sont dans un fichier settings.yaml, etc… Tous ces fichiers se trouvent dans /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/homepage (selon fichier compose ci-dessus).

# pwd
/srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/homepage
# ls
bookmarks.yaml  custom.js    kubernetes.yaml  services.yaml       settings.yaml
custom.css      docker.yaml  logs             services.yaml.good  widgets.yaml

Il y a beaucoup de possibilités, il suffit de parcourir toutes les options et d’appliquer les exemples fournis. Ou de chercher en cas de besoin spécifique.

Les Widgets

Le plus intéressant, ce sont donc les widgets disponibles pour une centaine de services (dans mon cas OMV, Portainer, Plex, Nextcloud, qBittorrent, Pihole), souvent à travers un “web service” ou une API. Exemple pour Nextcloud :

📝 Info

Pour afficher ces champs par défaut (sans avoir à cliquer sur le service), ajouter showStats: true dans le fichier settings.yaml (sinon le définir au niveau de chaque service). Par défaut, tous les champs disponibles seront affichés, sinon on les définit avec la propriété fields.

Docker socket

D’autres informations seront renvoyées par l’accès au container via la socket Docker.

Nextcloud

On obtient donc ceci :

Et voilà la définition complète pour mon serveur Nextcloud dans le fichiers services.yaml :

    - Nextcloud:
        icon: nextcloud.png
        href: https://nextcloud.xxxxx.yyyy.fr/
        description: Serveur Nextcloud
        server: my-docker
        container: nextcloud2023
        widget:
          type: nextcloud
          url: https://nextcloud.xxxxx.yyyy.fr/
          key: SZzC2-sFH3Q-jY2Eg-AaFMk-zzzzz

Pour générer la clef (key) ou le “NC-Token”, il faut aller dans l’interface Nextcloud, Paramètres personnels - Sécurité, puis en bas de la page cliquer sur “Créer un nouveau mot de passe d’application”. Après s’être identifié, un token vous est proposé qu’il faudra copier car une fois cliqué sur Terminé, il ne sera plus jamais affiché.

Il faut ensuite le définir au niveau système ; pour ce faire, j’accède au mode console du container grâce à Dockge :

Puis je tape la commande suivante :

root@0e47f46ce787:/# occ config:app:set serverinfo token --value vvvvv-wwwww-xxxxx-yyyyy-zzzzz
Config value token for app serverinfo set to vvvvv-wwwww-xxxxx-yyyyy-zzzzz
root@0e47f46ce787:/#

Et voilà, le container Nextcloud est configuré ! Je vous laisse découvrir la liste des widgets disponibles et leur syntaxe sur la page de documentation. Il y a aussi des widgets de type “info” capables d’afficher les ressources système ou les infos météo, ou ajouter une barre de recherche…

Portainer

Pour Portainer, il faudra faire deux choses :

Identifier l’environnement : via l’interface, aller dans environnement, puis le sélectionner (“local” par défaut) et observer l’URL du navigateur. Dans mon cas, c’était http://192.168.1.30:9000/#!/endpoints/2, l’ID à utiliser est donc 2.

I va aussi falloir générer une clef. Toujours dans l’interface de Portainer, cliquer en haut à droite sur “my account”, puis dans “Access tokens” choisir “Add Access token”. Une fois le token affiché, on le copie et on l’ajoute au service défini dans services.yaml. Qui est comme suit :

    - Portainer:
        icon: portainer.png
        href: http://192.168.1.30:9000/
        description: Portainer, gestion de container Docker
        server: my-docker
        container: portainer
        widget:
          type: portainer
          url: http://192.168.1.30:9000
          env: 2
          key: ptr_accesskeyaccesskeyaccesskeyaccesskey

Ping et statusStyle

On peut aussi vérifier la disponibilité d’un service non docker avec une fonction de ping (OMV, Pihole, Volumio) et statusStyle pour le format d’affichage. Exemple avec Pihole :

    - Pihole:
        icon: pi-hole.png
        href: http://192.168.1.17:8080/admin
        description: Pihole, bloqueur de pubs et DHCP Serveur
        ping: http://192.168.1.17:8080
        statusStyle: "dot"
        widget:
          type: pihole
          url: http://192.168.1.17:8080/
          #version: 6 # required if running v6 or higher, defaults to 5
          key: yourpiholeapikey # optional

Après avoir mis à jour mon Pihole à la dernière version soit la 5.18.2 (juin 2024), j’ai du renseigner l’API key, sinon je n’obtenais pas les valeurs.
On la trouve facilement via l’interface de Pihole, dans Settings-API, bouton “Show API token”.

La version 6 n’est pour l’instant disponible qu’en status “beta”.

Les icônes

Autre truc sympa : les icônes sont automatiquement retrouvées depuis Dashboard Icons, il ne suffit plus dès lors qu’à un indiquer le nom du fichier comme nextcloud.png, et Homepage se débrouille du reste. Les autres options (material design, local, etc…) sont détaillées ici.

Pour utiliser des icônes locales, il faut monter un nouveau volume /app/public/icons dans le fichier compose.yaml (et créer le dossier correspondant) :

volumes:
      - /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/homepage/icons:/app/public/icons

et référencer les icônes ainsi dans le fichier services.yaml : icon: /icons/myicon.png

Conclusion

C’est vraiment très pratique de pouvoir tout avoir sur une page, de visualiser si les services sont bien Up, de pouvoir accéder d’un click au service de son choix pour un besoin quelconque.

Pour ma part, j’ai viré la barre de recherche présente par défaut, laissé les infos système en haut de page, et ajouté mes containers, ainsi qu’OMV, Pihole et Dockge. Dommage que ce dernier ne fasse pas partie de la liste des 100 services pour lesquels un widget a été prévu, je n’ai donc que les infos fournies par la socket Docker. Enfin j’ai ajouté des liens vers les services qui tournent sur mon hébergeur.

Pivoine - Pearl Buck

Tue, 04 Jun 2024 15:00:08 +0000

Je continue avec Pearl Buck et ce roman un peu différent de ceux lus précédemment.

L’histoire se passe au début du XX^ème siècle dans une famille juive, installée dans une ville au nord de la Chine d’avant Mao. Ezra, le père de famille, est un riche commerçant et ne s’occupe pas trop de la religion (sa mère est chinoise) alors que sa femme est très pieuse et très attachée aux nombreux rites de la religion juive, jusqu’à rêver d’un retour sur la terre promise. Ils ont un fils David, porteur de tous leurs espoirs.

C’est cet aspect qui est très intéressant et parfaitement traité. Contrairement à l’Europe, les juifs ne sont en aucune manière ostracisés ou persécutés en Chine, et pour Mme Ezra, le danger est plutôt dans la perte de leur identité juive (le peuple élu) et de se retrouver absorbé par la culture chinoise, eux si accueillants et toujours prompts à profiter des plaisirs de la vie, ou à offrir une de leurs filles en mariage au fils de ce riche commerçant.

Pivoine est une jeune esclave de deux ans la cadette de David, achetée très jeune pour servir le jeune maître. Enfants, ils ont tous les deux développés une relation d’amitié profonde, mais en grandissant, les choses changent, et Pivoine doit désormais garder ses distances. Bien qu’éprouvant un amour sans faille pour David, elle est capable de se sacrifier et ne penser qu’à son bonheur à lui… encore que le conseil d’une vieille servante la fait réfléchir :

Qu’avait donc dit Wang Ma ? « Obéir… obéir… et faire ce qu’on veut. Les deux choses s’accordent parfaitement, – si on est habile. » Étranges paroles, pleines de sagesse ! Pivoine y réfléchit et leur sens pénétra graduellement, comme un métal précieux, dans les eaux profondes de son âme. Tout à coup, elle se sourit si bien que deux fossettes se mirent à danser sur ses joues.

Mme Ezra va tout faire pour que David se marie avec Leah, la fille du rabbin, et Pivoine se désespère. La vieille servante lui explique alors :

Pivoine joignit les mains sur ses genoux.

— La vie, dit-elle en détachant les mots, est-elle triste ou gaie ?

D’après son expression, son sérieux, Wang Ma parut comprendre la question de Pivoine.

— Au fond ? demanda-t-elle.

— Au fond, répondit Pivoine.

Wang Ma, l’air grave, ne manifesta ni surprise ni ahurissement.

— La vie est triste, dit-elle, d’une voix nette et décidée.

— Nous ne pouvons donc pas nous attendre à du bonheur ? demanda Pivoine, songeuse.

— Certainement pas, répondit Wang Ma avec assurance.

— Vous dites cela d’une manière si enjouée !

Le ton de Pivoine était lamentable, et elle se mit à pleurer.

— Tu ne seras heureuse que lorsque tu auras compris que la vie est triste, déclara Wang Ma. Regarde-moi, Petite Sœur. Que de rêves j’ai faits, que d’espoirs, avant d’avoir compris que la vie est triste ! Après cela j’ai cessé de rêver, je n’espérais plus. Maintenant les bonnes choses qui m’arrivent me rendent souvent heureuse. Je ne m’attends à rien, alors tout m’est une joie. (Wang Ma cracha habilement dans la cour, par l’ouverture de la porte.) Ah ! oui, fit-elle d’un ton réconfortant, la vie est triste, résigne-toi à cela.

— Merci, fit doucement Pivoine (et elle s’essuya les yeux).

Elles restèrent assises toutes les deux un moment, plongées dans leurs réflexions. Puis Wang Ma se mit à parler très affectueusement :

— Tu dois penser à toi, Pivoine. Si tu désires passer tes années dans cette maison, cherche à savoir qui sera la femme de notre Jeune Maître. Qu’il le veuille ou non, l’épouse d’un homme le dirige. Elle a le pouvoir, parce qu’elle a sa place dans le lit ; choisis donc la femme de David.

— Moi ! s’écria Pivoine.

Pivoine va alors œuvrer dans l’ombre pour contrecarrer ce projet, persuadée que David ne serait alors pas heureux. Quitte à lui trouver une autre femme. Puis les choses vont tourner au drame…

Roman plaisant, où l’on découvre un peu de la vie quotidienne dans une ville chinoise prospère de cette époque, dans une période sans guerre ni famine. La beauté de Pivoine finira par lui attirer des ennuis, et elle ne devra son salut qu’en se réfugiant dans un monastère bouddhiste. Son personnage, d’une beauté et d’une intelligence rare, acceptant sa condition d’esclave sans pour autant renoncer à ses espoirs, est magnifique.

Pearl Buck (1892-1973) est une femme de lettres américaine et a obtenu le prix Nobel de littérature en 1938. Elle n’a que 3 mois quand ses parents missionnaires partent pour la Chine. Ce n’est qu’à 17 ans qu’elle revient aux États-Unis suivre ses études universitaires, avant de vite retourner Chine où elle épousera un missionnaire agronome, dont elle divorcera peu après être revenue aux États-Unis en 1933. Première femme lauréate du prix Pulitzer qu’elle obtient en 1932. Elle adoptera sept enfants et aura combattu toute sa vie les injustices, défendu les minorités ainsi que les droits des femmes.

Dockge - Gestion des containers Docker

Mon, 03 Jun 2024 07:39:49 +0000

Je suis tombé sur cet outil un peu par hasard, et comme je n’étais pas satisfait des possibilités offertes par les interfaces de OMV7 ou de Portainer, j’ai testé (et adopté) Dockge.

Dockge est un gestionnaire de stack Docker, orienté Docker Compose (fichier compose.yaml). En gros, cela permet de configurer plusieurs containers dans un seul fichier, comme j’ai du le faire pour Nextcloud (qui utilise Nextcloud, une base de données Mariadb et un serveur proxy Swag, voir cet article).

Quand on utilise des containers simples (une application pour un container), ce n’est pas forcément utile d’utiliser Docker Compose, un simple script avec une commande docker run suffit, comme je l’ai fait pour mes autres services (plex, qbittorrent). Mais rien ne l’empêche non plus.

Et du coup, j’ai tout passé sous Dockge, car son interface est à la fois simple et complète : on peut arrêter, redémarrer, voir les logs, accéder au shell, éditer le fichier compose.yaml, et même (last but not least) effectuer une mise à jour ! :cool:

Voilà comment je l’ai installé et configuré.

Installation

L’installation est simplissime. On se connecte sur la machine (mon odroid-hc2 en l’occurence) où tournent les containers docker, et on suit les étapes : Création des répertoires pour nos stacks et celle de Dockge, téléchargement du fichier pour le container Dockge, et démarrage :

$ su
# mkdir -p /opt/stacks /opt/dockge
# cd /opt/dockge
#
# curl https://raw.githubusercontent.com/louislam/dockge/master/compose.yaml --output compose.yaml
#
# docker compose up -d

Voilà, l’application Dockge tourne sur http://localhost:5001. Difficile de faire plus simple.

Importer ou créer les containers existants

Pour Nextcloud, ayant déjà utilisé une stack (et donc un fichier compose), il a suffit d’arrêter l’application (i.e. le container, via Portainer par exemple, puisque l’interface d’OMV ne permet qu’un redémarrage), puis “d’importer” le fichier dans Dockge :

Pour cela, aller dans Portainer - Stack, sélectionner Nextcloud, aller dans l’onglet Editor, et copier le contenu dans un fichier que l’on appellera compose.yaml. Sur la machine, on crée alors un dossier pour le service, et on y copie le fichier que l’on aura transféré auparavant sur la machine :

$ su
# mkdir /opt/stacks/nextcloud
# cp /home/pascal/compose.yaml /opt/stacks/netxcloud/compose.yaml

Il suffit alors de recharger la page de Dockge pour voir le service Nextcloud apparaître, il ne reste plus qu’à le démarrer.

Pour mes deux autres services, je n’avais pas utilisé de stack, mais un simple script utilisant docker run. J’ai donc du créer un fichier compose.yaml pour chacun, et cela m’a permis de découvrir deux choses.

Plex

Pour Plex, j’ai arrêté l’application via Portainer, créé le fichier compose.yaml comme indiqué sur la documentation, puis copié dans /opt/stacks/plex. En démarrant Plex, j’ai vu ce message concernant la mise à jour qui m’a intrigué :

Comme quoi une interface bien pensée peut être utile ! En allant voir sur le site du container, j’ai alors vu que l’architecture armv7l (x32) de mon bon vieux odroid-hc2 n’était plus supportée :

Après quelques recherches, la décision sur linuxserver.io de ne plus supporter cette architecture a été clairement annoncé dès mai 2022. Et de fait, le support est terminé depuis juillet 2023.

Ce qui veut dire que l’odroid-hc2 acheté il y a quatre ans va devenir compliqué à mettre à jour. C’est de ma faute, j’avais oublié de vérifier ce point en l’achetant, les architectures 32 bits sont obsolètes, les constructeurs devraient les avoir abandonnées depuis longtemps.

Bref, tant que tout fonctionne, je vais faire durer la situation tant que possible. Mais je peux déjà engager une réflexion sur mon prochain NAS, ce sera peut-être un miniPC avec par exemple un processeur Intel N100 qui offre avec le Quick Sync un meilleur décodage vidéo, chose importante pour Plex, et un point faible que j’ai observé avec l’odroid-hc2. Voir cette page intéressante pour choisir une plateforme Intel. Ces infos viennent d’une discussion à ce propos sur reddit la semaine dernière (premier sujet).

Qbittorrent

Pour Qbittorrent, ça a été un peu différent. J’avais déjà eu du mal à trouver un container alliant qbittorrent et openvpn pour mon architecture (voir cet article) : j’ai un compte Mullvad et souhaite utiliser OpenVPN pour m’y connecter.

Le site est ici, et comme le mentionne Chris, il propose bien une version multi-architecture. Hélas, il ne propose que la commande docker run pour créer le container.

Et je n’avais pas réussi à l’époque à créer un fichier compose valide dans Portainer, avec une erreur au démarrage " Cannot open TUN/TAP dev /dev/net/tun: No such file or directory (errno=2)" probablement due à l’option " --priviledged -d" utilisée avec docker run que je n’arrivais pas à définir dans le fichier compose.

J’ai recréé un fichier compose à partir de mes notes de l’époque, et tenté de le faire fonctionner avec Dockge. Après quelques tentatives et modifications, j’ai finalement réussi à en créer un de valide :

version: "2"
services:
  qbittorrent-openvpn:
    image: chrisjohnson00/qbittorrent-openvpn:latest
    container_name: qb-openvpn
    privileged: true
    sysctls:
      - net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=0
    volumes:
      - /srv/dev-disk-by-label-DATA/Download:/downloads
      - /srv/dev-disk-by-label-DATA/AppData/Qbittorrent:/config
    environment:
      - VPN_ENABLED=yes
      - LAN_NETWORK=192.168.1.0/24
      - NAME_SERVERS=8.8.8.8,8.8.4.4
      - VPN_USERNAME=xxxxxxx
      - VPN_PASSWORD=yyyyyyy
      - PUID=997
      - PGID=100
      - WEBUI_PORT_ENV=8080
      - INCOMING_PORT_ENV=8999
    ports:
      - 8080:8080
      - 8999:8999
      - 8999:8999/udp
    restart: unless-stopped

Et cerise sur le gâteau, au premier démarrage, le container est allé chercher le dernière version automatiquement ! Ce qui m’a permis de tester avec succès cette fonctionnalité extrêmement pratique.

Voilà, j’ai une interface pour les containers Docker qui semble complète. Elle s’appuie sur Docker, il faut donc que Docker tourne bien sûr ! Mais pour le reste, elle répond bien aux besoins que l’on peut avoir, de façon simple et efficace.

Trilogie "La terre chinoise" - Pearl Buck

Tue, 28 May 2024 16:44:35 +0000

Je continue la découverte de Pearl Buck avec une trilogie nommée “La Terre chinoise”, dont le premier tome valut à l’auteur le prix Pulitzer.

Comme à son habitude, l’auteur nous raconte les choses simplement, décrivant le quotidien des paysans et ce à quoi ils font face, quelles coutumes régissent leur vie, les sécheresses ou inondations (provoquant la famine) auxquelles ils doivent faire face etc… Même si une révolution est évoquée et finit par se produire, n’attendez aucune grande explication théorique sur le sujet ou son contexte : seul sera évoqué ce qu’elle produit directement sur les personnages du roman.

Ici, on va suivre d’abord Wang Lung un paysan qui va peu à peu s’élever socialement mais en gardant les pieds sur terre. Ses enfants, éduqués, auront déjà d’autres ambitions que de travailler la terre. La troisième génération verra la révolution arriver et renverser l’ordre ancestral qui régissait toute la vie des enfants (mariage, travail), ces derniers devant obéissance à leurs parents sans autre choix que celui de disparaître. C’est le thème principal de cette trilogie, le passage du monde ancien à un monde nouveau, amené par une révolution vécue du terrain, c’est-à-dire qu’elle ne change pas grand chose pour les pauvres malgré les grandes promesses d’un monde nouveau…

Tome 1 - La Terre chinoise : c’est histoire de Wang Lung, pauvre paysan qui au début de l’histoire ose à peine frapper à la porte de la grande maison d’une riche famille de la ville pour venir y chercher une esclave qu’il a pu prendre pour femme, sa seule possibilité au vu de sa pauvreté. O-len, bien que mutique la plupart du temps, se révélera une femme accomplie, travailleuse, et qui lui apportera plusieurs enfants, dont trois fils. Un peu plus tard, la famine due à une longue sécheresse va les obliger à fuir vers une ville du Sud, où une révolte va permettre à Wang Lung de se constituer un petit capital en participant au pillage de la demeure d’un riche. De retour sur ses terres, en bon paysan, il va investir dans la terre, et peu à peu devenir lui-même un riche propriétaire terrien, son amour de la terre et d’une vie simple ne le quittant jamais. Mais sa famille est dès lors établie, des paysans travaillent la terre à sa place et donnent la moitié de leur récolte au propriétaire, l’argent rentre dès lors facilement. À la fin du récit, il rachète même la grande maison dont il osait à peine franchir le seuil au début du récit… Ses deux premiers fils ont appris à lire, et Wang Lung avait prévu de garder le troisième fils à ses côtés pour en faire un paysan et prendre sa suite. Mais le fait est qu’aucun des trois n’a envie de travailler la terre, et le fils cadet s’enfuit vers le Sud pour rejoindre un seigneur de guerre et devenir soldat.

Tome 2 - Les Fils de Wang Lung : L’histoire reprend où l’on s’était arrêté, et Wang Lung se meurt. Ses fils suivent chacun leur chemin : Wang l’aîné est attiré par la vie facile et les femmes, et se contente de dépenser l’argent qui rentre. Wang II devient un riche marchand, il a gardé de son père le côté pingre, et s’enrichit sans jamais dépenser plus que nécessaire. Le roman va se concentrer sur le troisième, appelé Wang le Tigre. Personnage très sombre et renfermé sur lui-même, craignant les femmes, il va plus ou moins parvenir à atteindre son but : devenir un seigneur de guerre. Il est sans crainte et très loyal envers ses hommes, Il remonte vers le nord et s’établit non loin de sa région natale, et y devient un chef redouté, à la tête d’une armée de mille hommes. Il aura tout de même à cœur de se marier (avec une femme et une concubine simultanément) dans le but avoué d’assurer sa descendance. Sa femme lui offrira une fille, et sa concubine le fils tant espéré qu’il va dès lors prendre sous sa coupe exclusive, et l’élever très durement, le destinant à prendre la relève de son armée le moment venu. Mais là aussi, le fils refuse le destin tracé par son père. Il fait pourtant tout ce qu’il lui demande, mais reste renfermé et mutique, ne montrant jamais le moindre enthousiasme. Des rumeurs de révolution commencent à se répandre au sud…

Tome 3 - La famille dispersée : troisième et dernier opus, et sans doute le plus intéressant, malgré quelques longueurs. C’est l’histoire de Wang Yuan, le fils de Wang le Tigre, qui finit par s’enfuir pour se libérer de l’emprise de son père, n’ayant aucun appétit pour la guerre. Il se retrouve dans une grande ville où la mère de sa sœur va l’accueillir et lui permettre d’étudier, tout en étant au contact d’étrangers très actifs dans cette ville. La révolution se rapproche, des mouvements clandestins font leur apparition, attirant beaucoup de jeunes dont l’un des cousins de Yuan. Il s’agit avant tout pour eux de se libérer de toutes les contraintes des générations précédentes : mariages forcés, place de la femme (pieds comprimés), obéissance totale aux anciens qui décident de l’orientation de votre vie. Bien que peu impliqué, Yuan se fait arrêter lors d’une rafle de la police, et moyennant une forte rançon que la famille entière en se cotisant réussit à payer, il s’exile pour plusieurs années aux États-Unis. Il y étudie énormément, mais reste une personne solitaire et très perturbée, oscillant sans cesse entre fascination et haine pour ces étrangers et leur monde. En particulier quand il rencontre Mary, une jeune fille vers qui il se sent intellectuellement attiré. Comme son père, il a peur des femmes et n’en a encore connu aucune, et avec elles aussi il éprouve des sentiments contradictoires. Il finit par se persuader que seule une femme de sa race pourrait lui convenir. Cette longue partie, l’exil, comporte quelques longueurs, les atermoiements de Yuan étant assez répétitifs, le personnage devenant vite assez énervant par sa vision perturbée du monde. Il est finalement totalement perdu et n’arrive pas à trouver sa place dans ce monde. De retour dans son pays, la révolution a commencé à changer des choses, une nouvelle capitale se construit, mais déjà les promesses faites aux paysans font long feu : peu de choses changent, les pauvres restent pauvres, et les chefs de la révolution s’accaparent les richesses et le pouvoir. Des inondations achèvent de ruiner les espoirs mis en elle. Des rumeurs d’une nouvelle révolution font leur apparition… Yuan finit par trouver l’amour dans les toutes dernières pages. Ouf, c’était pas gagné !!

Pearl Buck (1892-1973) est une femme de lettres américaine et a obtenu le prix Nobel de littérature en 1938. Elle n’a que 3 mois quand ses parents missionnaires partent pour la Chine. Ce n’est qu’à 17 ans qu’elle revient aux États-Unis suivre ses études universitaires, avant de vite retourner Chine où elle épousera un missionnaire agronome, dont elle divorcera peu après être revenue aux États-Unis en 1933. Première femme lauréate du prix Pulitzer qu’elle obtient en 1932. Elle adoptera sept enfants et aura combattu toute sa vie les injustices, défendu les minorités ainsi que les droits des femmes.

La Mère - Pearl Buck

Wed, 15 May 2024 16:16:01 +0000

C’est lors d’un dîner avec des amis que j’ai entendu parler de Pearl Buck. Le frère d’une amie, qui vit en Asie depuis toujours, après avoir étudié les langues orientales, racontait qu’adolescent, c’est la lecture de Pearl Buck qui avait été le déclencheur de son amour pour l’Asie, et particulièrement le fait qu’elle parlait des “petites gens”, des paysans, des gens du peuple.

Cela m’a donné envie de lire ses romans pour voir de quoi il retourne, avec cette autrice américaine fille de missionnaires qui appris le chinois avant l’anglais, et qui vécu toute son enfance et son adolescence immergée dans la culture chinoise.

Dans une préface (pas celle de ce livre, mais le suivant que je lis actuellement), son œuvre est bien décrite :

Le roman chinois fut abandonné au peuple. Il fallait que le narrateur se fasse comprendre d’auditeurs ignorants, et pour cela être direct, simple, s’attacher à bien caractériser les personnages, à respecter la vie et la vraisemblance. Il ne s’agissait surtout pas de briller par érudition. […] De sa connaissance approfondie du roman chinois, Pearl Buck a surtout tiré des leçons d’humanité, de dévouement à la cause de la vie. Elle ne se pose pas en génie unique mais en vivant témoin. « C’est dans cette tradition populaire du roman que je suis née, c’est à travers elle que je suis devenue écrivain. Mon ambition, en conséquence, n’est pas tournée vers les belles lettres et les grâces du style. » Son énergie créatrice s’exerce dans le sens de la vie, d’encore plus de vie, c’est une énergie à la fois physique et spirituelle qui engage tout l’être et l’entraîne. Le romancier n’est que l’interprète de la vie telle qu’il la ressent en lui et autour de lui. Le critère de valeur du roman, c’est le poids de vie qu’il contient. Il est fait pour la rue, pour la place publique, pour tout le monde. Pearl Buck est entrée dans la littérature de plain-pied, sans aucun piédestal, et en visant le grand nombre, non pour être « best-seller », mais pour communiquer avec les gens. Or elle a réussi au-delà de toute espérance.

Et c’est bien le cas pour ce roman, l’histoire toute simple d’une mère, dont on ne saura même pas le nom, qui traverse la vie et ses vicissitudes sans jamais renoncer ou baisser les bras. Ce ne sont pourtant pas les épreuves qui vont l’épargner, à commencer par son mari qui disparaît du jour au lendemain car la vie aux champs est trop dure. On la suivra jusqu’à sa vieillesse, avec un magnifique message final, vrai hymne à la vie comme expliqué ci-dessus.

Pearl Buck (1892-1973) est une femme de lettres américaine et a obtenu le prix Nobel de littérature en 1938. Elle n’a que 3 mois quand ses parents missionnaires partent pour la Chine. Ce n’est qu’à 17 ans qu’elle revient aux États-Unis suivre ses études universitaires, avant de vite retourner Chine où elle épousera un missionnaire agronome, dont elle divorcera peu après être revenue aux États-Unis en 1933. Première femme lauréate du prix Pulitzer qu’elle obtient en 1932. Elle adoptera sept enfants et aura combattu toute sa vie les injustices, défendu les minorités ainsi que les droits des femmes.

Oh, Hippie days ! - Alain Dister

Sun, 12 May 2024 16:31:01 +0000

C’est sur FC que j’ai entendu une interview de Alain Dister, où il raconte comment en 1966 il part pour l’Amérique, terre de toutes les utopies, et découvre les débuts du mouvement hippie à San Francisco, alors que les États-Unis s’engagent massivement au Vietnam.

Cela m’a donné envie de lire son livre, écrit comme un journal, presque au jour le jour, racontant ses trois voyages successifs : un premier de 3 mois en 1966, où il découvre le début du mouvement à San Francisco, pour y revenir l’année suivante, le carcan sociétal en France lui pesant définitivement trop (nous sommes avant mai 68). Il y restera pratiquement un an. Enfin, Il y fera un dernier séjour six mois plus tard (et pour 6 mois), qui annonce la fin du mouvement, et dont il peut s’estimer heureux d’être revenu “intact”, à lire son récit.

Voyons tout ça en détail, avec en bonus en fin d’article une idée de Playlist (audio) inspirée des titre de morceaux cités dans le livre.

Le texte est écrit avec beaucoup de franchise et d’honnêteté, sur ce qu’il voit et expérimente, à la fois très attiré par le mouvement et tout ce qui se passe dans le Haight-Ashbury, scène incroyable d’une révolution tout aussi incroyable (et totalement utopiste). Mais aussi de lucidité car deux ans plus tard, le rêve va peu à peu se terminer : le portrait qu’il dresse alors n’est pas forcément très rose, avec ces milliers de jeunes continuant d’arriver de toute l’Amérique (ou d’ailleurs) pour vivre leur rêve, se retrouvant à mendier dans la rue, dormir sous les porches des bâtiments, etc… Le risque de tomber dans la drogue est grand, les vrais dealers sont arrivés, la violence avec, et tout devient très glauque avec une répression qui s’accroît.

La foule indistincte, pieds nus, transie sous la bruine, est de plus en plus dense. Le quartier, envahi durant le “summer of love”, n’a cessé de se remplir de nouveaux arrivants, toujours plus pauvres, toujours plus largués, toujours plus assoiffés de drogues… Et ce n’est pas l’offre qui manque.

Ils vivent de rien, se nourrissent de peu (du riz complet et des légumes bouillis les bons jours !), et cherchent leur spiritualité dans les cultures orientales. Le système ne leur fait pas de cadeau : avec Nixon président ou Reagan gouverneur de Californie, ça ne rigole pas, et les descentes de police sont le quotidien.

N’y-a-t-il pas là quelque chose d’intrigant, voire de mystérieux, quelque chose qui, nécessairement, laissera des traces, capables de resurgir un jour ou l’autre malgré toutes les tentatives d’étouffement, de négation, de ringardisation, de dévoiement, sinon de suppression pure et simple de ses acteurs, de ses penseurs, jugés trop dangereux pour que le système en place puisse continuer à fonctionner ? OK, on ne va pas sanctifier toutes les dérives au nom de la recherche spirituelle ou de la révolution sociale… C’est beau tout de même, cette idée de révolution, quand on y pense… Révolution du sexe, libre, révolution du plaisir, gratuit, révolution des sens, explosés, déréglés, révolution de l’apparence…Alors, qu’ils aient, les acteurs de cette révolution, cherché d’autres voies, dans les traditions d’autres pays, d’autres cultures, quoi de plus naturel, dès lors que les repères proposés par leur société d’origine étaient devenus inacceptables…

Lui ne fait pas mieux, vivant un petit cachet de Rock & Folk de temps en temps pour ses photos ou articles, vendant ses desseins, ou d’un petit boulot à faire la plonge ou vendre des journaux, mais aussi profitant en bon parasite dans un loft surpeuplé… Il fait le minimum pour pouvoir acheter des pellicules photos et mitrailler, croisant artistes connus (Jimmi Hendrix) et inconnus, prenant des photos en noir & blanc ou en couleur… Il reste le frenchy qui prend des photos, toujours un peu à distance, vrai observateur de tout ce qui se passe, assez dilletante sur le mouvement, et toujours content de croiser une belle nana. Il parle des Diggers et de leurs repas gratuits ou de leur magasin tout aussi gratuit (lire Ringolevio sur le sujet). Et aussi des Merry Pranksters de Ken Kesey (lire Acid test).

Le texte est régulièrement coupé d’une sorte de lettre à l’une des personnes dont il a croisé la route, un ami, souvent une fille avec qui il a eu une aventure et dont il se demande ce qu’elle est devenue, et s’ils n’auraient pas pu avoir une histoire plus sérieuse… La fidélité n’était trop dans l’air du temps, et Dister a tout de même bien profité de l’époque sur ce sujet ! Les “lettres” sont toujours bien écrites et permettent de mieux comprendre dans quel état d’esprit il se trouvait.

Vers la fin de son second séjour, il manque de peu de goûter à l’héroïne, branché par Régine, une de ses amies de longue date, elle tout à fait accro :

Il y avait cette chanson des Doors, The End, la montée sur la guitare, puis la voix de Jim Morrison. Le climat,… On se la repassait sans arrêt, rien que pour ça — le climat. On écoutait beaucoup aussi Heroin par le Velvet Underground. Tout pareil, pour le climat. L’héro, j’ai failli essayer. C’était bien parti pour. Régine, tu m’avais invité chez des amis à toi, à un moment quelqu’un a sorti son matériel. En fait, tu étais venue pour ça, et t’avais décidé, je crois, de me brancher. “Tu verras, juste une fois, faut que t’essayes, c’est cool, on est entre amis, etc…” Le baratin habituel. La seringue a fait le tour,. Un type barbu qui ressemblait à Trostky s’est fait le premier shoot. Puis il a tendu l’aiguille, vers toi, vers moi… Impatiente, tu t’es jetée dessus, “tu verras après, laisse-moi voir si c’est du bon bourrin”, et tu t’es envoyé ton fix. Et tout de suite, t’es partie dans la vape. Overdose. C’était ça que tu voulais me refiler ? Bigre ! On t’a fait marcher de long en large, on t’a traînée, presque, en te soutenant chacun sous un bras, on t’a fait une piqûre d’eau salée, on t’a fait remarcher, toi si pâle tout d’un coup, finalement t’as ouvert un œil à moitié, très loin sous la paupière, et puis tu as lâché : “J’ai tout compris !” On s’est quitté là-dessus. Te voir partir en overdose, ça m’a douché froid, ça m’a ôté l’envie de toucher au smack, c’était comme une déclaration de guerre. Le type, je m’en souviens, il dessinait des posters, des trucs égyptiens… Il croyait entrer dans l’éternité… On était dans cet ailleurs, on vibrait avec, l’avenir avait ce goût de mort et de lumière.

Quand il retraverse les États-Unis pour revenir à NY à la fin du second séjour, on croit lire une scène du film Easy Rider :

Nous ne sommes qu’un bande de hippies embarqués dans une voiture étrangère (une Volvo), signe manifeste d’une hostilité marquée à l’Amérique par ailleurs démontrée par la longueur de nos cheveux et ce long sticker, là, sur le pare-chocs arrière, PEACE IN VIETNAM. C’est dans le Wyoming, en plein territoire cow-boy, que ça commence à se gâter. À Fort Laramie, nous sommes entrés dans un restaurant pour avaler un robuste petit déjeuner. La carte propose son assortiment de pancakes habituel, et des formules tout compris, de café, toasts, œufs brouillés, patates, haricots blancs, saucisse, bacon, jus d’orange, de quoi se caler jusqu’au soir… La route, depuis l’aube, a été longue, nous avons faim. La salle est presque vide, à part quelques hommes accoudés au bar, leur chemise de lainage à carreaux débordant de jeans salis par le travail. Une serveuse apparaît, elle semble sortie d’une photo de Diane Arbus, elle a la bouche amère, trop fardée. Elle porte une minijupe noire sur de courtes cuisses gainées de bas résilles. Elle s’approche et se plante devant nous, sans nous accorder un regard : “On ne vous servira pas, vous pouvez partir” Sur un ton nasal monocorde. Une voix sans âme, brisée par la cigarette. Je voudrais protester, argumenter… Mark et Cherry ont compris. Déjà, ils ont ramassé leurs sacs et se dirigent vers la porte. La Volvo est juste devant, et démarre aussitôt. Dans notre dos, quand nous sommes sortis, il y avait des envies de meurtre dans le regard des hommes.

La 3e partie, où il reste essentiellement à NY, est une véritable descente assez morbide. Il passe la plupart du temps dans un loft à fumer, se désintéressant peu de tout, au nom d’une pseudo philosophie nihiliste, vendant même son appareil photo… Le portrait dressé par ce qui se passe à NY (SF is dead) est assez catastrophique. Il finit par retourner sur la côte Ouest, à Berkeley, et est présent lors de la lutte pour le jardin réalisé sur le terrain d’une université, avec des affrontements assez violents avec la police puis l’armée (1969 People’s Park Protest). Il rentre finalement en France en juin 1969, apparemment il était grand temps pour lui de se sortir de ce mouvement devenu finalement assez mortifère (refus de la société, utopie, fuite dans les drogues de plus en plus dures).

Pour finir, la musique est bien sûr omniprésente dans le récit, et il nous propose au fil des pages ses petites playlists du moment, avec les groupes emblématiques du mouvement comme les Grateful Dead, ou Jefferson Airplane. Mais il y a aussi plein d’autres qui ont traversé les époques comme les Beatles, les Rolling Stones, Bob Dylan, Janis Joplin, Zappa… et encore d’autres qui ont depuis fini aux oubliettes. J’ai consciencieusement noté tous les titres, dans un fichier texte Playlist-Alain-Dister.txt, si vous voulez vous créer votre propre playlist “Oh hippie days” à partir de cette liste ! :cool: Attention, certains titres sont disons assez particuliers (du genre improvisations planantes… on aime ou on n’aime pas !), quand d’autres fois il s’agit du nom d’un album complet… Dans le premier cas, j’ai supprimé le morceau de ma playlist, et dans le second choisi arbitrairement un titre de l’album. Mais à la fin, la playlist est plutôt sympa, et d’environ 80 morceaux.

Alain Dister (1941-2008), est un journaliste et photographe français, auteur de nombreux ouvrages concernant le rock. Dans les années 1980 Alain Dister produit des émissions de radio pour France Culture, des films documentaires, en particulier pour l’émission télévisée “Les Enfants du rock”. Il a aussi été critique d’art pour la revue Connaissance des arts. Il ne s’est jamais coupé les cheveux !

Là où chantent les écrevisses - Delia Owens

Thu, 02 May 2024 16:18:35 +0000

C’est ma sœur Dominique qui m’a ardemment conseillé ce bouquin alors qu’elle n’en était qu’à la moitié de sa lecture.

Je confirme donc que la première partie est bonne, on suit les aventures de cette jeune fille à peine adolescente qui se retrouve à vivre seule dans les marais, abandonnée petit à petit par sa famille, quelque part en Caroline du Nord. Kya va développer une vie en harmonie avec cette nature d’une diversité sans fin : les oiseaux, les insectes, les coquillages, les poissons… Le village d’à côté la rejette, à commencer par l’école, elle est devenue “la fille des marais”, et cela lui convient très bien finalement. Cette partie est très bien rendue et très prenante.

En parallèle à ce récit mais quelques années plus tard (on passe de chapitre en chapitre d’une histoire à l’autre), le corps d’un jeune homme est retrouvé dans le village, déclenchant une enquête policière, conduite tout en douceur par la police locale, pleine de bon sens, et se satisfaisant de peu de preuves. L’autre partie de l’histoire fait soudainement un bond en avant pour se synchroniser, Kya a dès lors 22 ans, est devenue une belle jeune femme qui fait tourner le cœur des hommes, et va vite devenir la coupable idéale. L’histoire perd beaucoup de son intérêt à ce moment là je trouve, l’auteur perd le charme de son récit, et peine à passer à une histoire policière qui devient vite ennuyeuse (même si je m’en veux de ne pas avoir deviné qui était le coupable et surtout pour quelles raisons, car après coup, cela parait évident).

Bon roman tout de même, dont un film a été tiré : “Where the crawdads sing”. Il retranscrit bien la partie enquête, mais loupe totalement le côté symbiose avec la nature (en fait, il n’essaie même pas). J’aurai tout de même appris comment on dit écrevisse en anglais ! :wink:

Delia Owens est une écrivaine et une zoologiste américaine née en 1949. Il s’agit son premier roman.

Harry Bosch - Michael Connelly

Thu, 18 Apr 2024 16:30:59 +0000

Vers la fin de mon voyage en Asie, j’ai attaqué le cycle Harry Bosch (Hieronymus Bosch pour être précis, comme le peintre), dans l’ordre chronologique s’il vous plaît. J’en ai poursuivi la lecture une fois revenu, et je viens juste d’arrêter hier : treize romans lus, soit à peu près la moitié de la totalité des romans (25).

Bosch est un flic de L.A., ancien du Vietnam (il était un “rat de tunnels”, membre d’une unité chargée de nettoyer les tunnels creusés par les Vietcongs, dire que je lisais ça en étant au Vietnam !). Il se sent investi d’une mission quand il pourchasse les criminels, et y consacre tout son temps, se révélant incapable d’établir une véritable relation sentimentale avec les quelques femmes avec qui il a une aventure. Ces dernières devinent vite son côté obsessionnel et individualiste. Il a une tendance certaine à n’en faire qu’à sa tête, se fier à son intuition et à ses capacités d’analyse, par ailleurs toutes deux excellentes, lui permettant de résoudre ses enquêtes. On de demande quand même quand est-ce qu’il dort… :wink:

Ses relations avec la hiérarchie sont pour le moins tendues, et il est parfois l’objet d’une enquête des services internes. L’auteur dresse d’ailleurs un portrait assez critique de la police de L.A. : corruption, carriérisme, politique… quand ils ne sont pas carrément les meurtriers de l’enquête en cours. Bref, tous des empêcheurs de tourner en rond dans le meilleur des cas pour Harry Bosch, qui ne fait de toutes façons confiance à personne.

L’autre personnage des romans, c’est la ville de Los Angeles, la ville de tous les espoirs mais aussi de tous les périls. La violence policière et les émeutes suivant l’affaire Rodney King sont en référence constante et ont marqué la ville… Mais il y a aussi sa pollution, ses bons restos, sans oublier ses embouteillages qui n’auront plus de secrets pour vous, Bosch étant passé maître dans l’art de les contourner !

Au final, de bons romans policiers, avec de bonnes intrigues, et dont on tourne les pages sans avoir vraiment envie d’arrêter. En ayant lu treize à la suite, le personnage de Bosch a fini tout de même par me taper sur le système, son côté “je suis investi d’une mission, je n’en fait qu’à ma tête et je ne respecte rien ni personne” le rendant assez imbuvable.

Voilà les titres que j’ai lu à la suite :

Les Égouts de Los Angeles, 1993
La Glace noire, 1995
La Blonde en béton, 1996
Le Dernier Coyote, 1999
Le Cadavre dans la Rolls, 1998
L’Envol des anges, 2000
L’Oiseau des ténèbres, 2001
Wonderland Avenue, 2002
Lumière morte, 2003
Los Angeles River, 2004
Deuil interdit, 2005
Echo Park, 2007
A genoux, 2008

Bon, il était grand temps de faire une pause, et de revenir à des romans disons plus littéraires… :wink:

Côté cinéma, il y a “Créance de sang” avec Clint Eastwood mettant en scène Terry Mc Caleb, un ancien agent du FBI. On peut voir un autre personnage du même auteur, Michael Haller, avocat et demi-frère de Bosch, dans “La défense Lincoln”, avec Matthew McConaughey (excellent film !).

F-droid Basic et Fossify

Wed, 17 Apr 2024 12:48:42 +0000

Il y a quelque temps, j’avais fait un article à propos des magasins d’applications. Article orienté sécurité, dans l’esprit de GrapheneOS, et peu clément avec F-Droid pour deux raisons : compilation et nouvelle clef de signature, ainsi qu’un problème d’API level, empêchant F-Droid de profiter de nouvelles fonctionnalités comme les mises à jour automatiques en arrière plan.

Pour moi, ce dernier point l’emportait, et je m’étais tourné vers un outil appelé Obtainium qui était un bon compromis pour les applis open-source, tentant de résoudre ces deux “défauts”.

En parlant d’applis open-source, j’en utilisais quelques unes provenant d’une suite appelée Simple Mobile Tools : à savoir le gestionnaire de fichier (Simple File Manager Pro), la galerie (Simple Gallery Pro) et le calendrier (Simple Calendar Pro). Ces applis sont très complètes et efficaces (pas de publicité ou de permissions abusives), et leur version Pro est gratuite sur F-Droid (contrairement à Google Play). Et bien sûr, le code était open-source.

Mais mauvaise nouvelle, une société israélienne ZippoApps vient de racheter la suite, et elle est connue pour monétiser ses applications. On peut donc s’attendre à ce que les prochaines versions contiennent de la publicité et/ou des traqueurs de données. :sad: Heureusement, un fork est vite né pour prendre la relève, j’ai nommé Fossify.

Voyons pourquoi je suis revenu à F-Droid, et regardons un peu cette suite Fossify.

F-Droid Basic

J’avais déjà fait une petite mise à jour dans l’article cité plus haut sur les magasins d’applications : il existait désormais une version appelée F-Droid Basic réécrite et mise à jour vers l’API SDK level 33, permettant ainsi les mises à jour automatiques en arrière plan. Il s’agissait alors d’une version Alpha.

Obtainium souffrant de certaines limitations (voir l’article) devenait un peu moins sympa à utiliser. J’avais dernièrement des messages du type “L’application Mull a probablement été mises à jour vers la version x.y” : ça ne fait pas très sérieux comme message ! En fait, si l’idée de départ est bonne, la réalisation est compliquée, et comme dit plus haut il s’agit plus d’un outil en cours de développement, géré par une seule personne, pleine de bonne volonté certes, mais qui n’aboutira probablement pas à quelque chose de réellement stable. Cela reste néanmoins une solution qui a le mérite d’exister.

Or, depuis début février, la version 1.19 de F-Droid (Basic et Full) intègre cette fonctionnalité de mise à jour auto, voir l’annonce ici, pour les versions d’Android 12 ou supérieure (pré-requis côté Android).

On note tout de même une différence entre les deux versions disponibles dans le ChangeLog de la 1.19 : le niveau de targetSdk est 28 for F-Droid Full et 33 for la version Basic. La version Basic semble donc un peu plus en avance côté API. Quelle est alors la différence entre ces deux versions en terme de fonctionnalités ?

The Basic version of F-Droid Client has a reduced feature set (e.g. no nearby share and no panic feature). It targets Android 13 and can do unattended updates without privileged extension or root.

J’ai donc installé la version F-Droid Basic, les deux fonctionnalités absentes ne m’étant d’aucune utilité (la page “Nouveautés” est aussi différente, se résumant à une simple liste). Mon Pixel 6a est lui en Android 14, tout va bien. Et la version 1.20.0-alpha1 de F-Droid Basic est même passée en targetSd k level 34.

Dépôts

Un mot sur les dépôts dont la gestion a aussi été largement améliorée. En lisant cet article, je suis allé ajouter deux dépôts pour obtenir les dernières versions plus rapidement :

À noter que l’on peut modifier l’ordre de priorité des dépôts en les faisant glisser, le plus prioritaire étant en haut (dans le cas où la même application se trouve dans deux dépôts différents).

Pour la première application, Molly (un fork de Signal), elle n’est pas directement disponible via F-Droid, alors autant l’ajouter. Pour Newpipe, la dernière version met parfois du temps à être validée par F-Droid, ce qui fait que la version installée ne fonctionne plus (Google ayant modifié des choses de son côté), il est donc très utile d’installer ce dépôt.

Une fois ceci fait, je suis allé vérifié que l’application est bien associée au nouveau dépôt (une autre façon de choisir le dépôt pour une application particulière) :

Fossify

Adieu donc les applications de la suite Simple Mobile Tools, enfin trois parmi une longue suite :

Et bienvenue à Fossify, J’ai donc installé les 3 applis que j’utilisais, à savoir le gestionnaire de fichiers, la galerie photo et le calendrier :

Et si vous n’aimez pas le vert des icônes, ou préférez revenir à la couleur orange de la suite SMT, il est possible de changer la couleur de l’icône dans les paramètres de l’application :

Il y a d’autres applications disponibles : Messages, Phone, Camera, Keyboard, Notes, Voice Recorder, Keyboard, Contacts, Calculator, Flashlight, Clock… la liste est longue et assez complète (logiquement, toutes les applis de la suite SMT devraient être portées) pour fournir une suite d’applications open-source, sans pub ni traqueurs. À chacun de voir selon ses besoins.

Pour ma part, les trois application ci-dessus remplacent avantageusement les applis fournies par défaut.

Et puis en rédigeant cet article, j’ai vu que leur appli Phone apporte une chose très pratique, à savoir le blocage des appels en se basant sur un préfixe ou un modèle (wildcards).

Hélas, ce n’est pas possible avec l’application par défaut d’Android (le dialer). La seule solution est d’installer une application tierce, comme NoPhoneSpam disponible sur F-Droid.

Sachant qu’en France, les appels commerciaux sont désormais réglementés, il est utile de bloquer les numéros commençant par :

France: : 0162, 0163, 0270, 0271, 0377, 0378, 0424, 0425, 0568, 0569, 0948, 0949
Guadeloupe, Saint-Martin et Saint-Barthélemy : 09475
Guyane : 09476
Martinique : 09477
La Réunion et Mayotte : 09478 and 09479

Or Phone de Fossify permet cette fonctionnalité qui est directement intégrée, et c’est un vrai plus apporté par l’appli. Par contre, il manque le VVM tab (Visual VoiceMail), soit l’onglet “Messagerie vocale”. Il existe une feature request à ce sujet sur le site de Fossify Phone. Espérons qu’elle soit implémentée dans un futur proche ? À voir…

Sauf qu’en l’utilisant, j’ai vite observé un bug assez gênant : l’historique des appels n’est pas mis à jour correctement, il faut forcer l’arrêt de l’appli et la relancer pour que l’historique soit mis à jour. Le bug est connu et référencé ici.

Du coup, je garde le Dialer par défaut avec NoPhoneSpam, en attendant que cette appli soit corrigée (bug) voire améliorée (VVM). Si les deux sont réalisés, cela vaudra le coup de l’utiliser en lieu et place du dialer par défaut d’Android.

Et sinon, dans les autres applis, le “Voice recorder” pourrait se révéler utile au cas où, car cette fonctionnalité n’est pas fournie par un Android de base.

En conclusion, Fossify est encore un bel exemple du logiciel libre, et de sa licence qui permet ce genre de reprise de logiciel lors d’un rachat par une société privée qui va pervertir modifier le projet d’origine.

Le cycle de l'Ekumen - Ursula Le Guin

Mon, 15 Apr 2024 15:32:59 +0000

C’est en écoutant un podcast de France Culture dans la série Les romans qui ont changé le monde que je suis tombé sur cet épisode consacré à “La main gauche de la nuit” d’Ursula Le Guin, qui vient de bénéficier d’une réédition accompagnée d’une traduction révisée.

Je connaissais le nom d’Ursula Le Guin, j’ai même un vieux “Livre d’or de la SF” qui lui est consacré sur mes étagères, mais cela remonte à très loin, je n’en ai aucun souvenir…

L’émission était assez élogieuse pour cet auteur aujourd’hui décédée qui aurait pu (du) avoir le prix Nobel de littérature, et du coup je me suis penché sur ses œuvres quand je préparais mon voyage en Asie. Quitte à être dépaysé, la SF comme littérature de voyage, c’est pas mal… D’autant que Catherine Dufour, qui préface cette édition collector, et présente à l’émission sur FC, précise :

Un des rôles de la science fiction, c’est de décaler légèrement le réel et le point de vue, pour que la réalité de notre société nous saute à la face ; c’est précisément ce que fait Ursula Le Guin.

Et c’est un peu ce qui nous arrive en voyage ! :cool:

À propos du podcast, on peut trouver la liste des “romans qui ont changé le monde” sur cette page (cela peut donner des envies ou des idées de lecture). J’en ai lu quelques uns : “Voyage au bout de la nuit” de Céline, “Au nom de la rose” d’Umberto Eco, “Un barrage contre le pacifique” de Marguerite Duras, “L’œuvre au noir” de Margerite Yourcenar, “Le seigneur des anneaux” de J.R. Tolkien, et ce sont tous de bons bouquins, sans oublier bien sûr “La main gauche de la nuit” d’Ursula Le Guin. Seule exception à cette liste : “Mrs Dalloway” de Virginia Woolf qui m’a profondément ennuyé.

J’ai aussi noté quelques titres à lire : “Bonjour tristesse” de Françoise Sagan, “La Storia” d’Elsa Morante, et peut-être “L’année de la mort de Fernando Reis” de José Saramago.

Mais revenons à Ursula Le Guin : j’ai donc emporté sur ma liseuse le cycle de l’Ekumen. Il se divise en deux parties : “La Ligue de tous les mondes” composés de trois romans, puis “L’Ekumen”, composé de quatre romans. Il existe aussi des recueils de nouvelles qui viennent s’insérer et compléter l’œuvre, mais je m’en suis tenu uniquement aux romans.

Voyons voir un peu cela…

La ligue de tous les mondes

Le Monde de Rocannon, 1966
Planète Exil, 1966
La Cité des Illusions, 1967

Ces trois premiers romans, s’ils permettent de rentrer dans le monde imaginé par Ursula Le Guin, ne m’ont pas enthousiasmé plus que cela. Il n’est d’ailleurs pas nécessaire de les lire pour attaquer le deuxième cycle.

L’histoire du monde imaginé par contre vaut le détour : il y a des centaines de milliers d’années, la civilisation hainienne a colonisé de nombreux mondes dont la terre, disséminant ainsi des humanités à travers l’univers. Puis la civilisation s’écroula, et chaque monde vécu sa propre histoire, coupé des autres et oubliant leur existence.

On trouve d’ailleurs en Poche, réunis en deux tomes d’une épaisseur respectable, l’intégrale des textes (romans et nouvelles) liés au cycle de l’Ekumen (supervisé par l’autrice). Pour les fans qui veulent tout lire, et dans l’ordre. Les nouvelles ne font apparemment que renforcer le monde créé en traitant et détaillant l’un de ses multiples aspects.

Le rêve de l’Ekumen, c’est donc de restaurer cette ancienne communauté, afin de partager la connaissance (et développer le commerce) entre tous ces peuples. Car si l’invention de l’ansible (sorte de terminal) permet d’échanger du texte en temps réel malgré les énormes distances entre les mondes, les lois de la physique s’appliquent toujours pour les voyages physiques, obligeant à placer les voyageurs en état d’hibernation : s’ils ne vieillissent pas durant le voyage, le temps continue de s’écouler inexorablement dans le monde qu’ils ont quitté, rendant un éventuel retour compliqué.

Cette ligue des mondes (l’Ekumen) envoie donc des émissaires sur chaque planète pour l’étudier dans un premier temps, et voir s’il est temps de leur proposer de rejoindre la ligue. Il faut procéder avec précaution, ne rien forcer, laisser chaque monde décider en toute liberté, selon ses croyances, le niveau de développement, les pouvoirs en place, le mode de société (communautaire ou individualiste), etc…

Voilà pour le cadre dans lequel les différentes histoires se déroulent. C’est assez bien imaginé, et très prenant. Ursula Le Guin, fille d’anthropologue, a pour sa part suivi des études d’ethnologie, et cela apporte une indéniable qualité aux mondes imaginés.

L’Ekumen

La Main gauche de la nuit, 1969
Le nom du monde est forêt, 1972
Les Dépossédés, 1974
Le Dit d’Aka, 2000

Cette deuxième partie du cycle est passionnante, et peut donc être lue indépendamment de la première. Les quatre romans sont excellents, et traitent chacun d’un problème différent :

La main gauche de la nuit : sans doute le chef d’œuvre d’Ursula Le Guin. Sur cette planète, les êtres ne sont genrés qu’une fois par mois, lors d’une poussée hormonale, et peuvent être aussi bien femme ou homme. Il en découle de profondes différences que l’émissaire (sexué) de l’Ekumen va découvrir.

Le nom du monde est forêt : cette fois, ce sont les terriens, avant la ligue des mondes, qui colonisent une planète aux ressources en bois immenses, jusqu’à en altérer l’écosystème. Les indigènes, apathiques et rêveurs, sont traités en esclave, et se révoltent une première fois. Entre-temps, la terre rejoint la Ligue et des instructions arrivent par l’ansible enjoignant aux terriens de libérer les indigènes. Petit roman férocement écologique et anti-colonialiste.

Les dépossédés : sur la planète Urras, une révolte d’ouvriers anarcho-syndicalistes ont amené il y a deux cents ans à une séparation des deux visions de société : la lune Anarres a été offerte aux révoltés avec une garantie d’indépendance. Les deux sociétés se sont donc développées chacune selon leur système de pensée, l’une de type capitaliste, l’autre de type communiste libertaire. Mais Shevek, un physicien d’Anarres, va développer une théorie temporelle qui pourrait révolutionner les voyages spaciaux (peut-être l’origine de l’invention de l’ansible) et va être contacté par les savants d’Urras. Shevek va découvrir les sociétés d’Urras et aussi se rendre compte que sa société n’est plus aussi libertaire qu’elle le prétend.

Le dit d’Aka : Sutty, une terrienne, est envoyé par l’Ekumen sur la planète Aka. La découverte de l’existence de l’Ekumen et de son projet a jeté le trouble dans la société d’Aka. Un courant scientiste a pris l’ascendant, cherchant à détruire férocement l’ancienne culture, pourtant riche d’enseignements. C’est tout ce que ne veut pas l’Ekumen, et Sutty la terrienne où un courant antiscientifique et religieux a récemment failli tout emporter, est peut-être la mieux placée pour sauver ce qui peut l’être.

Voilà quatre romans de haute tenue, aux thèmes universels (il suffit de penser aux problématiques de genre et au retour du religieux de nos jours…), utilisant parfaitement ce que permet la science-fiction pour les développer et en tirer le meilleur. S’il y a peut-être parfois certaines longueurs, on est captivé et surtout incapables de prédire ce qui va se passer dans ces mondes inconnus. Du grand art !

Ursula Le Guin (1929-2018) est une écrivaine américaine de science-fiction et de fantasy. Ses thèmes favoris sont l’anarchisme, le taoïsme, le féminisme, l’ethnologie (forcément), la psychologie et la sociologie.

Côté prix littéraires, elle a reçu aux États-Unis sept prix Hugo, six prix Nebula et vingt-deux prix Locus. En France, elle a notamment reçu le Grand prix de l’Imaginaire. Elle a été mentionnée plusieurs fois comme possible lauréate du Nobel de littérature.

Ventoy, la clef USB universelle

Sat, 06 Apr 2024 14:46:27 +0000

Ventoy est un outil pour créer une clef USB multiboot permettant d’avoir une seule clé pour différents systèmes, ce qui est extrêmement pratique quand on fait un peu de dépannage ou de tests : plus besoin d’avoir une clef GParted, une autre Clonezilla, ou encore une Debian Live…

Une fois la clef créée, il suffit d’y copier les images ISO de votre choix, et les systèmes apparaîtront automatiquement dans le menu Ventoy en démarrant sur la clé USB.

Plus que cela, Ventoy permet aussi via une série de plugins de personnaliser la clef (menu, thèmes, etc…) mais aussi de gérer la persistance pour les distributions “Live” comme Debian, Ubuntu, Mint… Et ça c’est un vrai plus, rien de plus énervant que de devoir par exemple repasser à chaque fois l’OS en français dans une session LIVE…

Voyons voir comment préparer sa clef USB Ventoy et la personnaliser. J’utilise une clef de 32 Go pour ce premier essai. À la fin, on obtient un truc assez sympa (finalement, je choisirai le thème Ventoy Adwaita) :

Installation

Il suffit de télécharger la dernière image sur le site officiel, et de dézipper l’archive dans un dossier. Pour ma part, j’ai créé un dossier /home/pascal/.local/bin/Ventoy afin de garder l’outil. Il ne plus qu’à lancer le script qui va bien, dans mon cas VentoyGUI.x86_64. La page officielle " Get Started" est ici.

La fenêtre de Ventoy s’ouvre (sélectionner le langage French) :

NOTE : Il existe aussi une WebUI si vous préférez : dans ce cas, lancer la commande sudo VentoyWeb.sh puis ouvrir la page http://127.0.0.1:24680.

À noter que Ventoy peut être aussi être installé sur un disque local, mais par défaut seuls les clefs USB sont affichées (pour éviter les erreurs). Il faut aller dans le menu Option et cocher “Afficher tous les périphériques” si vous le désirez.

Avant de lancer l’installation, il reste une question à se poser : souhaite-t-on créer sur la clef USB une partition MBR ou GPT ?

J’ai choisi GPT car c’est la partition d’amorçage des BIOS UEFI que l’on trouve partout aujourd’hui. Si l’on souhaite travailler plutôt avec des vieux PCs, il est sans doute préférable de choisir MBR. Cette page résume quelques informations sur le sujet.

Il ne reste plus qu’à cliquer sur le bouton Installation, un message vous prévient que le périphérique va être formaté, et quelques secondes plus tard, votre clef USB est prête :

Après l’installation, la clef USB est divisée en deux partitions :

Une première Ventoy formatée en exFAT (on peut la reformater dans un autre système si on le souhaite). C’est sur cette partition que seront copiées les images ISO que l’on souhaite utiliser.
Une seconde VTOYEFI de 32 Mo contenant les informations nécessaires à Ventoy et au boot. On peut y voir les dossiers EFI, GRUB, tool et ventoy…

Au démarrage, Ventoy va scanner toute la partition 1 pour y trouver les images ISO. On peut donc les copier à la racine de la partition 1, ou bien créer un dossier ISO pour organiser l’arborescence.

Si l’on dispose d’une clef de grande capacité, on peut aussi réserver de l’espace à la fin de la clef pour y créer une ou deux partitions réservées à d’autres usages. Il est par contre impératif que Ventoy occupe les partitions 1 et 2. Voir cette page pour plus d’informations.

Voilà, il ne reste plus qu’à copier quelques images ISO sur la clef, et de démarrer dessus : c’est cool de pouvoir utiliser plusieurs images avec une seule et même clef USB :

Plugins

Il y a pas mal de Plugins pour étendre les capacités de Ventoy ou le personnaliser (thème, menus, etc…). Pour les configurer, il est recommandé d’utiliser le plugin VentoyPlugson, la syntaxe du fichier ventoy.json pouvant se révéler peu tolérante aux erreurs de syntaxe…

Tous les fichiers liés aux plugins doivent être placés dans le dossier ventoy de la première partition.

VentoyPlugson plugin

La page de documentation du plugin se trouve ici.

Pour le lancer, il suffit d’exécuter le script VentoyPlugson.sh présent dans le dossier Ventoy que l’on a créé précédemment, en indiquant le périphérique USB concerné (taper $ lsblk pour l’identifier en cas de doute), en mode sudo :

$ sudo ./VentoyPlugson.sh /dev/sde
Ventoy version in Disk: 1.0.97
Disk Partition Style  : GPT
Secure Boot Support   : YES
/dev/sde1 is mounted at /media/pascal/Ventoy exfat
ventoy directory exist OK

===============================================================
  Ventoy Plugson Server is running ...
  Please open your browser and visit http://127.0.0.1:24681
===============================================================

################## Press Ctrl + C to exit #####################

Il suffit ensuite d’ouvrir la page web indiquée pour afficher la page d’accueil du plugin :

Global Control Plugin

La page de documentation du Plugin est ici.

Ce plugin permet de définir pas mal de paramètres globaux, je commence par celui-là pour passer Ventoy en français : VTOY_MENU_LANGUAGE à fr_FR, et VTOY_DEFAULT_KBD_LAYOUT à FRENCH.

On peu aussi citer le paramètre VTOY_LINUX_REMOUNT pour pouvoir accéder à la clef USB en ayant booté sur un Live CD Linux car par défaut ce n’est pas possible (linux kernel restriction). Ce paramètre est toutefois expérimental et n’a pas été totalement testé.

Mais celui qui m’intéresse pour l’instant, c’est le Persistence Plugin : en effet, il permet lorsque l’on démarre sur un CD Live (Debian, Mint…) de conserver les modifications effectuées, telles que la langue, la disposition clavier, ou même des programmes installés. C’est vraiment quelque chose d’indispensable dans le cas d’une utilisation d’une distribution en mode “Live”.

Persistence Plugin

La page de documentation du Plugin se trouve ici.

Pas besoin de créer une partition dédiée comme c’est souvent le cas pour ce besoin : grâce à Ventoy, un simple fichier sera suffisant. Attention, sa taille peut tout de même être conséquente, selon vos besoins (de 256 Mo à 4 Go typiquement). J’ai choisi 4 Go pour avoir suffisamment de place ; après on doit pouvoir faire encore plus gros si l’on a une clef USB de grande capacité.

Il est même possible d’installer plusieurs fichiers pour une même distribution : dans ce cas, Ventoy proposera un menu pour sélectionner le fichier de persistance voulu au démarrage. Ce peut être pratique pour avoir plusieurs configurations disponibles pour une même distribution.

Ventoy pousse le détail jusqu’à fournir une liste de fichiers “prêts à l’emploi” que l’on peut télécharger ici. C’est pratique car il y a plusieurs types de fichiers selon les OS utilisés.
En cas de besoins spécifiques, un script CreatePersistentImg. sh est fourni pour créer ses propres fichiers. Voir la page du plugin car les paramètres à passer diffèrent en fonction des spécificités de chaque OS.

Info

L’archive comprenant les fichiers “prêts à l’emploi” n’est pas très grosse, puisqu’il s’agit de fichiers vides ! (l’algo de compression s’en donne à cœur joie…). Mais lors de l’extraction du fichier vers la clef USB (dans mon cas, j’ai choisi un fichier de 4 Go), il faudra un certain temps pour y copier le fichier (copier des zéros prend autant de temps que de copier des 1 et des 0…). :wink: . En cas de doute, utiliser la commande sync pour s’assurer que le transfert est bien terminé.

Je vais créer un fichier de persistence pour Debian et un autre pour LinuxMint. Ce dernier OS (version Cinnamon) est pratique pour faire découvrir Linux à quelqu’un venant de Windows : l’interface est proche, et tout est fait pour simplifier son utilisation. Et je veux l’avoir en français dès le démarrage…

Pour Debian, j’extrais le fichier persistence_ext4_4GB_persistence.dat, et pour LinuxMint ce sera le fichier persistence_ext4_4GB_casper-rw.dat. Une fois extraits dans le dossier ventoy de la première partition, je les renomme afin de mieux les identifier.

Puis je lance le plugin VentoyPlugson et sa page web, sélectionne à gauche “persistence Plugin”, clique sur Add, et fournit les infos demandées :

La page affiche alors les infos suivantes : on voit que l’on peut ajouter un autre fichier “persistence” pour la même image, ou ajouter un autre fichier pour une autre image ISO :

Je vérifie le contenu du fichier ventoy.json :

$ ls /media/pascal/Ventoy/ventoy/
persistence_ext4_4GB_casper-rw_linuxmint21_3.dat  ventoy_backup.json
persistence_ext4_4GB_debian12_5_0.dat             ventoy.json
[~]
$ cat /media/pascal/Ventoy/ventoy/ventoy.json
{
    "persistence":[
        {
            "image": "/debian-live-12.5.0-amd64-gnome.iso",
            "backend":[
                "/ventoy/persistence_ext4_4GB_debian12_5_0.dat"
            ]
        },
        {
            "image": "/linuxmint-21.3-cinnamon-64bit.iso",
            "backend":[
                "/ventoy/persistence_ext4_4GB_casper-rw_linuxmint21_3.dat"
            ]
        }
    ]
}

Voilà, il ne reste plus qu’à tester tout ça en redémarrant le PC et en appuyant sur F8 pour sélectionner la clef Ventoy, lancer Debian ou Mint, modifier ou ajouter quelque chose, puis redémarrer et voir si le changement a bien été sauvegardé ! 😎

La page de documentation du Plugin se trouve ici.

Un autre plugin pratique et rapide à configurer est le “Menu Alias”, qui permet de donner un alias plus convivial aux noms de fichiers ISO. On procède de la même façon en utilisant VentoyPlugson comme interface de configuration, et pour chaque fichier ISO on fournit un alias. On obtient alors un menu déjà un peu plus sympa :

Image List plugin

La page de documentation du Plugin se trouve ici.

Par défaut, on a vu que Ventoy scanne toute la partition pour y trouver les images ISO, puis il les affiche par ordre alphabétique.

Pour s’affranchir de l’affichage par ordre alphabétique, la meilleure solution est d’utiliser le plugin “Image List”. Ce dernier a deux modes de fonctionnement :

White List : Ventoy affiche une liste statique des images ISO que vous renseignez. On perd donc le scan et l’affichage automatique des ISO.
Black List : on conserve le scan automatique, mais les ISO listées ne seront pas affichées.

Ici, je choisis de mettre en avant les images “Live” de Debian et Mint, puis les outils selon leur fréquence d’usage :

Wimboot plugin

La page de documentation du plugin se trouve ici.

Windows ayant l’habitude de réinventer la roue, a son propre format pour les images disques, ce sont des fichiers .WIM. Il faut dès lors activer ce plugin (en fait copier un fichier ventoy_wimboot.img sur la clef) afin de pouvoir booter sur ces fichiers. La mini-image de Windows 10 que j’ai trouvé (sur medicatUSB, voir en fin d’article) utilise ce format, j’en ai donc besoin.

La page de documentation du plugin se trouve ici.

Ventoy présente par défaut un second menu une fois l’image sélectionnée, permettant d’autres modes d’amorçage en cas de problème (Wimboot, Grub2, memdisk). Je l’ai laissé activé, à voir à l’usage si j’en ai réellement besoin.

Theme Plugin

La page de documentation du plugin se trouve ici.

On peut donc aussi modifier l’apparence de Ventoy : ce dernier étant basé sur Grub2, tous les thèmes pour Grub peuvent être utilisés. Vous pouvez faire votre choix sur la page GRUB Themes - Gnome-Look.org., certains thèmes sont directement faits pour Ventoy.

Il suffit alors d’extraire le fichier du theme dans la partition 1 (il peut être utile de créer un dossier theme pour s’y retrouver !). Puis on procède toujours de la même façon avec le plugin VentoyPlugson, en lui indiquant le chemin du fichier theme.txt, et qui se chargera de modifier le fichier ventoy.json.

On voit que sur l’image ci-dessus, en bas à gauche, les infos de version et de “boot mode” sont peu lisibles (bleu sur fond noir). Pour corriger cela, il faudra aller dans le fichier ventoy.json et modifier la valeur du paramètre ventoy_color (ici, je l’ai passé en blanc):

$ more ventoy.json
{
    "control":[
        { "VTOY_LINUX_REMOUNT": "1" },
        { "VTOY_DEFAULT_KBD_LAYOUT": "FRENCH" },
        { "VTOY_MENU_LANGUAGE": "fr_FR" }
    ],
    "theme":{
        "file": "/ventoy/adwaita/theme.txt",
        "ventoy_color": "#ffffff"
    },

Quant à la couleur du menu des touches fonctions, elle se définit dans le fichier theme.txt du thème (blanc par défaut avec mon thème) :

+ hbox{
    left = 30%
    top = 95%
    width = 10%
    height = 25
    + label {text = "@VTOY_HOTKEY_TIP@" color = "white" align = "left"}

S’il est nécessaire de redéfinir l’emplacement du cadre du menu s’il y a beaucoup d’entrées (ce que j’ai du faire pour éviter une barre de navigation verticale puis un empiétement sur le menu des touches fonctions), cela se passe aussi dans theme.txt (en modifiant les valeurs de top et height):

+ boot_menu {
  left = 10%
  width = 80%
  top = 25%
  height = 66%

Les valeurs left, top, width et height ci-dessus permettent de définir le cadre du menu (j’ai du ajuster

L’image de fond d’écran dans le dossier du thème est background.png. Il est donc facile de mettre le fond d’écran de votre choix si vous le souhaitez.

La page de documentation du plugin se trouve ici.

Il ne reste plus qu’à ajouter icônes pour que ce soit parfait ! C’est très simple, on copie les icônes dans un sous-dossier icons du thème, puis on les lie au fichiers images. La Key/Absolute Path doit être une chaîne de caractère faisant partie du nom du fichier image, et Menu Class le nom du fichier de l’icône (debian.png, linuxmint.png, etc…).

Finalisation

Autres images

Je ne vais pas me limiter à ces deux OS Live, je vais aussi y copier une image ISO d’installation Windows 10, et quelques images d’utilitaires Linux et/ou Windows, histoire d’avoir une clef complète ( "One ring to rule them all"). Et voilà, je n’ai déjà plus assez de place sur la clef pour une image d’installation de Windows 11 ! 😪

Une fois ceci fait, reste à soigner l’apparence…

Voilà, avec tout ça, j’ai déjà une clef USB pas mal du tout ! Mais je n’ai pas trouvé comment insérer un séparateur dans le menu de présentation des différentes images, et je voulais séparer les images d’OS des outils Linux et Windows.

J’ai fini par créer des fausses images ISO avec genisoimage (en pointant sur un dossier vide de manière à obtenir un fichier ISO de petite taille) :

$ sudo apt install genisoimage
$ genisoimage -o separator.iso /home/pascal/emptydir/

que j’ai ensuite inséré dans le fichier ventoy.json :

"menu_alias":[
...
        {
            "image": "/ISO/menu-separator.iso",
            "alias": "-----"
        },
        {
            "image": "/ISO/menu-separator2.iso",
            "alias": "-----"
        }
    ],
"image_list":[
        "/ISO/debian-live-12.5.0-amd64-gnome.iso",
        "/ISO/linuxmint-21.3-cinnamon-64bit.iso",
        "/ISO/Windows-10-Pro-Home-v1803-FR-x64.iso",
        "/ISO/menu-separator.iso",
        "/ISO/gparted-live-1.6.0-1-amd64.iso",
        "/ISO/clonezilla-live-3.1.2-9-amd64.iso",
        "/ISO/systemrescue-11.00-amd64.iso",
        "/ISO/rescatux-0.74.iso",
        "/ISO/supergrub2-classic-2.06s2-beta1-x86_64_efi-CD.iso",
        "/ISO/menu-separator2.iso",
        "/ISO/HBCD_PE_x64.iso",
        "/WIM/Mini_Windows_10.wim"
    ]

J’ai du créer deux fichiers ISO différents car apparemment on ne peut pas afficher deux fois la même image dans le menu.

Voilà, j’ai désormais une belle clef USB multi-fonctions, prête à l’emploi et bien pratique ! Voir la première image de l’article pour avoir le rendu de toutes ces modifications.

La documentation de Ventoy est très complète, ne pas hésitier à s’y référer en cas de problème. Il existe aussi un forum assez actif semble-t-il, si vous avez des questions ou des besoins spécifiques.

Clef USB

Selon ce que l’on veut installer comme images ISO sur sa clef, il faudra prévoir une taille suffisante pour celle-ci. Les images ISO peuvent prendre de la place, et la persistance, avec des fichiers de 4Go par exemple, peut vite remplir une clef.

D’autre part, travailler avec la session Live + persistance d’un OS peut se révéler intéressant en mode nomade, ce qui donne une autre possibilité d’utilisation de cette clef. Dès lors, il est bon de choisir une clef USB 3.0 afin d’améliorer la performance.

J’ai vu de belles clefs USB3 avec un double port USB Type A et USB Type C pour des capacités et un prix très raisonnable : 128 Go pour 16 €.

Car n’oublions pas que l’on peut utiliser comme on le souhaite la partition 1 de Ventoy (ou même en créer d’autres), rien n’empêche donc d’utiliser une clef comme ci-dessus pour la connecter aussi au smartphone, y copier des fichiers, etc… Cela fait un solution assez complète avec une seule clef à trimballer. :cool:

MedicatUSB

Une autre solution clef en main existe, avec une multitude d’utilitaires plus ou moins utiles et redondants, MedicatUSB, et désormais basée sur Ventoy. Si vous cherchez une solution complète toute prête, plus orienté Windows à mon sens, cela peut être intéressant.

Il vous faudra une clef d’au moins 32 Go pour l’installer. On y trouve des antivirus, des outils de partitionnement, de sauvegarde et restauration, de réinitialisation de mots de passe, etc… C’est un peu la foire au logiciel !

L’archive à télécharger fait 21 Gb , et le site web n’explique pas grand chose. On trouve la procédure d’installation sur le site GBATemp (qui consiste à installer Ventoy puis extraire l’archive de medicatUSB sur la clef).

J’y ai juste pioché une image “mini Windows 10” qui peut se révéler pratique.

Patti Smith - Rock'n Roll Nigger

Sun, 24 Mar 2024 15:19:31 +0000

Surprise hier en parcourant sur Deezer l’album Easter de Patti Smith, sorti en 1978, et dont je me souviens avoir acheté le vinyle : le titre " Rock’n Roll Nigger" , sixième piste de l’album, n’est plus disponible en écoute ! Bon, je dois avouer qu’à l’époque, on écoutait surtout " Because the Night" . :cool:

J’ai d’abord vu que le titre avait été modifié pour ne pas faire apparaître le mot désormais tabou : Rock’n Roll N****r. Mais cela ne s’est pas arrêté là : le morceau a carrément été retiré et ne peut plus être écouté ! Je n’en revenais pas !! Que ce soit sur Deezer ou Spotify, c’est la même chose :

Bien sûr, j’ai entendu parler du roman d’Agatha Christie “10 petits nègres” rebaptisé en “Ils étaient dix”. Et ce n’est pas le seul, l’excellent roman Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur de Harper Lee est banni de certains états ou d’écoles aux États-Unis, mais au moins on peut encore lire ces livres… Ici, le morceau est carrément rendu indisponible (heureusement, on peut encore le trouver ailleurs sur le net).

Cette façon d’effacer le passé me gêne profondément, et me fait immanquablement penser à George Orwell et à son 1984, avec Winston Smith dont le travail consiste à remanier les archives historiques afin de faire correspondre le passé au présent ! Quand je lisais ça, je pensais que c’était purement fictionnel… :oops:

J’ai cherché un peu pour mieux comprendre ce qui s’est passé ici. Patti Smith est une artiste (poète qui plus est) qui a utilisé le mot en lui donnant un autre sens (en 1978), quand le NAACP, principale organisation de défense des droits des Noirs, rêve de l’éradiquer (2007), “y compris dans le dictionnaire”.

La chanson

En fait, c’est le magazine Rolling Stone qui en octobre 2022 a révélé que le morceau avait été retiré de la plupart des plateformes (Spotify, Apple Music, Tidal, Amazon Music). Sans aucune explication de ces dernières, et sans savoir si l’artiste a fait l’objet de pressions. Une chose est sûre, le mot “nègre” ne veut plus être entendu aux États-Unis. Toujours est-il que Patti Smith a retiré ce morceau de ces concerts (et oui, elle se produit toujours sur scène à 75 ans !) alors qu’il y figurait en bonne place précédemment.

Mais dans cette chanson, Patti Smith (qui est aussi une poétesse a qui l’on peut tout de même donner un certain crédit ainsi qu’une liberté pour l’usage des mots), lui donne un autre sens : un nègre n’est pas un noir, mais plutôt un rebelle, un génie pestiféré, rejeté par la société. C’est assez clair, extrait de la chanson :

Outside of society, they're waitin' for me.
Outside of society, that's where I want to be.
...
I was lost, and the cost,
and the cost didn't matter to me.
I was lost, and the cost
was to be outside society.

Jimi Hendrix was a nigger.
Jesus Christ and Grandma, too.
Jackson Pollock was a nigger.
Nigger, nigger, nigger, nigger,
nigger, nigger, nigger.

Outside of society, they're waitin' for me.
Outside of society, if you're looking,
that's where you'll find me.

Les paroles complètes de la chanson sont ici. Wikipedia (en) a une page sur la chanson, voilà ce qu’on peut y lire sur le sujet (traduction Deepl) :

Dans la chanson, Smith s’identifie comme un “nègre”, c’est-à-dire un outsider rebelle et honorable. Duncombe et Tremblay suggèrent dans White Riot que Smith poursuit la tradition du nègre blanc de Norman Mailer, adoptant la culture noire pour exprimer des choses qu’elle pense que sa propre culture n’autorise pas, et rejetant l’oppression que la culture blanche a historiquement imposée aux autres.

Lors d’une interview donnée après la sortie de Easter, Smith a discuté de la chanson avec un journaliste de Rolling Stone.

Journaliste : L’autre jour, vous avez dit que si quelqu’un était qualifié pour être un nègre, c’était Mick Jagger. En quoi Mick Jagger est-il qualifié pour être un nègre ?

Smith : Sur nos notes de pochette, j’ai redéfini le mot nègre comme étant un artiste mutant qui va au-delà du genre.
Reporter : Je n’ai pas compris comment Mick Jagger a pu souffrir comme n’importe qui ayant grandi à Harlem.
Smith : La souffrance ne fait pas de vous un nègre. Je veux dire, j’ai aussi grandi dans la pauvreté. D’un point de vue stylistique, je pense qu’il remplit les conditions requises. Je pense que Mick Jagger a beaucoup souffert. Il a aussi un grand cœur, et je crois, vous savez, même dans ses moments les plus cyniques, un grand amour pour ses enfants. Il a beaucoup d’âme. Je veux dire que je ne comprends pas la question. Vous pensez que les Noirs sont meilleurs que les Blancs ou quelque chose comme ça ? J’ai été élevé avec des Noirs. Je peux marcher dans la rue et dire à un gamin : “Hé, le nègre.” Je n’ai pas de super-respect ou de peur de ce genre de choses. Lorsque je fais ce genre de déclarations, elles ne sont pas censées être analysées, car il s’agit plutôt de déclarations humoristiques à bâtons rompus. J’ai le sens de l’humour, vous savez, ce qui est une chose que la plupart des gens ignorent complètement lorsqu’ils ont affaire à moi. Je n’ai jamais rien lu où quelqu’un parlait de mon sens de l’humour. C’est comme si beaucoup de choses que je disais étaient vraies, mais que c’était censé être drôle.

À noter que cette chanson accompagne “Babelogue” (enchaînement sans coupure), la chanson précédente de l’album Easter, dans laquelle elle utilise la religion au lieu de la race comme autre métaphore de la vie en dehors de la société. D’ailleurs dans l’album de compilation " Outside Society", les deux morceaux sont rassemblés sous un seul titre “Rock’n Roll Nigger”.

Le “N-word”

Dans un article du Monde, il est expliqué que :

Ce n’est que depuis le début du XXI^ème siècle que des associations de défense des droits des Noirs demandent que le mot nigger ne soit plus prononcé ou écrit. Enterré en 2007, lors de « funérailles » symboliques à Detroit, il est devenu le N-word, « le mot en N », que l’on ne prononce plus tant il serait monstrueux.

Le débat sur la justesse de cet effacement est loin d’être clos, affirme le linguiste noir John McWhorter dans le New York Times du 30 avril 2021. Pour ce dernier, le N-word est devenu plus qu’une insulte, un blasphème. Ce glissement de sens est partagé par la majorité des Noirs mais heurte certains, pour qui effacer un mot ne suffit pas à supprimer un problème.

C’est la conviction de Barack Obama, vertement critiqué pour avoir prononcé le mot nigger en 2015. L’ancien président des Etats-Unis est sur la même ligne que le juriste et professeur de Harvard, Randall Kennedy, auteur du best-seller Nigger : The Strange Career of a Troublesome Word (« l’étrange carrière d’un mot gênant », Pantheon Books, 2003, non traduit), réédité au printemps. Randall Kennedy répète qu’il vaut mieux être noir pour défendre une thèse dont il est le champion. Selon lui, le mot nigger fait partie de la culture américaine, il change de signification selon les époques, les personnes, le contexte. Il est utilisé par les Noirs entre eux, de manière ironique ou affectueuse, par exemple dans le rap. Le mot est vivant et doit continuer de vivre.

Je suis bien d’accord avec cette dernière partie : le sens a changé au cours du temps, mais vouloir en effacer les traces me paraît idiot et dangereux. Je me souviens d’avoir critiqué Hemmingway dans ses nouvelles pour l’usage de tels mots (nègre, youpin, macaroni, moricaud, bougnoule) : je disais que c’était certainement révélateur de l’époque, mais pas excusable pour autant.

Mais ici, c’est totalement différent : Patti Smith est une poétesse, détourne le mot pour lui donner un autre sens, et il suffit d’écouter la chanson pour le comprendre. En outre, on ne peut guère la taxer de personne raciste ! Par contre, elle revendique âprement sa liberté d’artiste.

Alors ? l’article de Rolling Stone de 1978 à la sortie de l’album, et qui était largement positif, mentionnait tout de même :

Sa tentative de rendre le mot respectable est vouée à l’échec. “Rock n Roll N–r” est un chant désagréable parce que Smith ne comprend pas la connotation du mot, qui n’est pas hors-la-loi mais une forme particulièrement vicieuse d’assujettissement et d’humiliation qui va à l’encontre de ses motivations.

Mais ce sont des erreurs commises par un vrai croyant, peut-être le dernier. Patti Smith est convaincue que la musique peut vous libérer ; elle l’a certainement fait pour elle.

Conclusion

Voilà, on peut ne pas être d’accord avec la création de Patti Smith, sans pour autant rendre le titre indisponible ou vouloir supprimer le mot (le “N-word”) de l’histoire. Ceux qui poussent en ce sens n’ont pas compris grand chose au sens du mot Histoire. Comme dit plus haut, supprimer le mot ne supprime pas le problème !

Les organisations de défense des droits des Noirs comme la NAACP se trompent de combat : que l’on demande à ce qu’il ne soit plus utilisé désormais paraît légitime, mais vouloir l’effacer de l’histoire me semble totalement contre productif. Il faut au contraire garder ces traces pour l’Histoire, comme avec Hemingway ci-dessus.

D’autant que les jeunes afro-américains, à tort ou à raison, se sont réappropriés le mot (lire ici). La langue est bien vivante, n’en déplaise à certains, et c’est tant mieux.

Mise à jour openmediavault v5 vers v7

Tue, 19 Mar 2024 17:50:46 +0000

Le temps passe vite en informatique, et la durée de vie des produits ou du matériel encore plus.

J’avais acheté mon Odroid-HC2 et installé OMV V5 en 2020. Quatre ans plus tard, si tout fonctionne encore, je recevais quotidiennement des mails m’informant que la mise à jour système avait échouée :

CRON-APT RUN [/etc/cron-apt/config]: Tue Mar  5 07:05:30 CET 2024
CRON-APT SLEEP: 2353, Tue Mar  5 07:44:43 CET 2024
CRON-APT ACTION: 0-update
CRON-APT LINE: /usr/bin/apt-get  update -o quiet=2
E: The repository 'http://apt.armbian.com buster Release' does not have a Release file.

En regardant tout ça de plus près, je me suis rendu compte que plus rien n’était supporté : ni le matériel, ni l’OS, pas plus que la version d’OpenMediaVault ! Il était temps de faire quelque chose…

Obsolescence

Je vois que le dépot armbian pour Buster (soit Debian 10) n’existe effectivement plus. Une petite vérification côté Debian me montre que la version Buster ne sera plus supporté le 20 juin 2024. Les équipes d’ armbian ont donc juste un peu d’avance, sans doute parce que leurs ressources sont limitées.

Rien d’alarmant, je pourrais rester en l’état (tant que ça marche…), mais ce n’est jamais une très bonne solution, je fais donc un peu de recherches complémentaires. Et je m’aperçois qu’OMV5 est également passé en End Of Life depuis juin 2022.

Côté matériel, ce n’est pas mieux : ma carte Odroid-HC2 est elle aussi passée en “Obsoleted Product”, et il n’y a plus d’images de fournies pour Debian v11 ou même v12… La page armbian n’affiche même plus de modèles Odroid pour une architecture armhf ! Je vous le dis, le temps passe vite et en 4 ans, plus rien n’est supporté ! :eek:

Ma seule option est alors de faire une mise à jour d’OMV5 vers OMV6 pour passer à Debian 11.

Suppression des mails

Mais dans un premier temps, comme cela me fatiguait de recevoir un mail d’erreur tous les matins, j’ai commencé par mettre en commentaire le lien pointant sur le dépôt en question dans le fichier /etc/apt/sources.list.d/armbian.list :

$ cat /etc/apt/sources.list.d/armbian.list
# deb http://apt.armbian.com buster main buster-utils buster-desktop

Cela a fonctionné, mais j’ai alors reçu un autre mail quotidien concernant le dépôt de plugins :

CRON-APT RUN [/etc/cron-apt/config]: Sun Mar 17 07:37:59 CET 2024
CRON-APT SLEEP: 1502, Sun Mar 17 08:03:01 CET 2024
CRON-APT ACTION: 0-update
CRON-APT LINE: /usr/bin/apt-get  update -o quiet=2
E: The repository 'https://dl.bintray.com/openmediavault-plugin-developers/usul buster Release' does not have a Release file.

Et donc même façon de résoudre le problème, je commente la ligne dans /etc/apt/sources.list.d/omvextras.list :

$ cat /etc/apt/sources.list.d/omvextras.list
# deb https://dl.bintray.com/openmediavault-plugin-developers/usul buster main

Mise à jour OMV6

Bon, je savais que tout cela devait être temporaire, et je me décide pour faire une mise à jour d’OMV5 vers OMV6.

Prudent, je commence par faire une image de ma carte microSD avec Clonezilla histoire de pouvoir revenir en arrière si la mise à jour plante, car je ne souhaite pas me retrouver bloqué sans serveur Plex, Nextcloud ou Qbittorrent…

Puis je lance la commande suivante pour m’assurer que tout est à jour :

$ sudo omv-upgrade

Huit paquets sont d’ailleurs mis à jour, parfait. J’enchaîne avec la véritable commande de mise à jour vers OMV6 et Debian 11. En fait les deux sont liés, chaque version d’OMV est associée à une version de Debian, et le script de mise à jour en tient compte bien sûr.

$ sudo omv-release-upgrade

La fenêtre suivante s’affiche :

Je valide, et la mise à jour démarre. Cela prend du temps, mais à la fin le système redémarre et je découvre la nouvelle interface d’OMV6, dont un écran de connexion inspiré de Matrix du plus bel effet :

Sauf que je m’aperçois que tout ce qui concerne les plugins a été totalement revu et profondément modifié. Et de ce fait, je n’ai aucun plugin d’installé, et bien sûr aucun de mes conteneurs Docker ne fonctionne.

Je commence à regarder tout ça, à chercher un tuto sur internet, et puis je me dis que dans ces conditions, autant en profiter pour passer à OMV7. Il sera toujours temps de refaire la configuration des plugins ensuite, et j’aurai une version très récente d’Openmediavault, puisque cette version date du 03 mars 2024.

Aussitôt dit aussitôt fait, un coup de omv-upgrade suivi d’un omv-release-upgrade et me voilà en OMV7 sous Debian 12 Bookworm. :cool:

Configuration

Je me retrouve donc au même point qu’avec OMV6 : aucun plugin d’installé. Il faut commencer par installer les OMV Extras en téléchargeant un script comme indiqué sur cette page :

$ sudo wget -O - https://github.com/OpenMediaVault-Plugin-Developers/packages/raw/master/install | bash

Pour ma part, j’ai du d’abord télécharger le fichier, puis l’exécuter, le “pipe” sur bash ne fonctionnait pas. Donc cette commande :

$ sudo wget https://github.com/OpenMediaVault-Plugin-Developers/packages/raw/master/install

Puis je renomme le fichier en installomvextra.sh et lance le script, qui extrait un fichier openmediavault-omvextrasorg_latest_all7.deb puis procède à l’installation.

Voilà, nos plugins sont désormais disponibles, et pour Docker, il faut installer openmediavault-compose dans Système-Extensions :

À ce stade, j’ai un beau menu dans Services-Compose qui me remplit d’espoir : Docker a l’air beaucoup mieux intégré à l’interface d’OMV, on y retrouve directement les containers par exemple, mais pas que :

Mais quand je vais dans Conteneur, si je vois bien mes conteneurs (c’est déjà ça), il sont tous à l’arrêt et refusent de démarrer. Il faut d’abord aller dans Shared Folders, vérifier que tout est correct et corriger ce qui ne l’est pas.

Puis aller dans Compose - Paramètres vérifier les deux entrées suivantes qui correspondent aux données des containers créés (Compose Files), et à l’emplacement de Docker (j’avais déplacé Docker sur le disque externe du NAS, voir cet article).

Une fois tout ceci vérifié, j’essaie à nouveau de démarrer un container, et nouvel échec ! Le message d’erreur n’est pas évident, si ce n’est que le container ne peut être démarré, et un beau " function not implemented" :

Failed to execute command 'export PATH=/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/sbin; export LANG=C.UTF-8; export LANGUAGE=; docker restart  25dcc66efa478d729cc7a600f85cd6813632d504e82cd63902f0f21a86f1a7dc 2>&1': Error response from daemon: Cannot restart container 25dcc66efa478d729cc7a600f85cd6813632d504e82cd63902f0f21a86f1a7dc: failed to create task for container: failed to create shim task: OCI runtime create failed: runc create failed: unable to start container process: error during container init: error setting cgroup config for procHooks process: bpf_prog_query(BPF_CGROUP_DEVICE) failed: function not implemented: unknown

OMV\ExecException: Failed to execute command 'export PATH=/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/local/bin:/usr/local/sbin; export LANG=C.UTF-8; export LANGUAGE=; docker restart  25dcc66efa478d729cc7a600f85cd6813632d504e82cd63902f0f21a86f1a7dc 2>&1': Error response from daemon: Cannot restart container 25dcc66efa478d729cc7a600f85cd6813632d504e82cd63902f0f21a86f1a7dc: failed to create task for container: failed to create shim task: OCI runtime create failed: runc create failed: unable to start container process: error during container init: error setting cgroup config for procHooks process: bpf_prog_query(BPF_CGROUP_DEVICE) failed: function not implemented: unknown in /usr/share/openmediavault/engined/rpc/compose.inc:1080
Stack trace:
#0 /usr/share/php/openmediavault/rpc/serviceabstract.inc(622): OMVRpcServiceCompose->{closure}()
#1 /usr/share/openmediavault/engined/rpc/compose.inc(1068): OMV\Rpc\ServiceAbstract->execBgProc()
#2 [internal function]: OMVRpcServiceCompose->doContainerCommand()
#3 /usr/share/php/openmediavault/rpc/serviceabstract.inc(122): call_user_func_array()
#4 /usr/share/php/openmediavault/rpc/rpc.inc(86): OMV\Rpc\ServiceAbstract->callMethod()
#5 /usr/sbin/omv-engined(535): OMV\Rpc\Rpc::call()
#6 {main}

Le Kernel

Je fais alors une recherche sur internet, et je dois dire que je suis assez chanceux, car je tombe immédiatement sur cette page, qui indique que le problème vient d’une version de kernel trop ancienne.

Je vérifie sur ma machine et effectivement, mon kernel ne semble pas à niveau :

$ uname -a
Linux odroidhc2 4.14.222-odroidxu4 #1 SMP PREEMPT Mon Nov 22 12:13:27 UTC 2021 armv7l GNU/Linux
$
$ sudo docker info
...
Kernel Version: 4.14.222-odroidxu4
...
$

Mon premier réflexe est d’aller voir le fichier que j’avais modifié manuellement pour éviter le premier mail : il est toujours en l’état avec le ligne pour Buster commentée, j’y ajoute la ligne qui correspond à ma nouvelle version de Debian :

$ cat /etc/apt/sources.list.d/armbian.list
# deb http://apt.armbian.com buster main buster-utils buster-desktop
deb http://apt.armbian.com bookworm main bookworm-utils bookworm-desktop
$

Puis je lance une mise à jour, et je vois que 3 paquets vont être mis à jour : armbian-config armbian-firmware base-files. Mais cela ne change pas la version du kernel, et ne résout pas mon problème.

Pour identifier le kernel à installer, la commande suivante permet de les afficher :

$ sudo apt-cache search linux-image | grep odroid
linux-image-current-odroidxu4 - Armbian Linux current kernel image 6.1.79-current-odroidxu4
linux-image-edge-odroidxu4 - Armbian Linux edge kernel image 6.1.77-edge-odroidxu4
linux-image-legacy-odroidxu4 - Linux kernel, version 4.14.222-odroidxu4

Et j’ai déjà vu lors de l’installation de la première image que ma carte odroid-hc2 utilise la même image que celle d’un odroid-xu4 : voir cet article sur le changement du motd ! :wink: . À priori, il faudrait prendre le “current”. Mais bon j’ai quand même quelques interrogations, je n’ai jamais fait cette opération, et évidemment il n’y a pas le droit à l’erreur…

Mais internet va me fournir une solution alternative, avec un outil armbian dédié pour configurer les cartes ARM, et qu’il suffit d’installer :

$ sudo apt-get install armbian-config

Il ne reste plus qu’à le lancer en mode sudo, puis de choisir System, et enfin de sélectionner Switch to other kernels :

Il ne reste plus qu’à laisser l’outil récupérer les versions disponibles, et choisir parmi celles qu’il vous propose : et l’outil me propose bien la même version de kernel que la commande apt, cela me rassure. Je valide, et le nouveau kernel est installé avant que le système ne redémarre :

Après le redémarrage, je vérifie et cette fois mon kernel est passé en version 6 :

$ uname -a
Linux odroidhc2 6.1.79-current-odroidxu4 #3 SMP PREEMPT Thu Feb  8 13:10:24 UTC 2024 armv7l GNU/Linux

Voici venu le moment décisif : je retourne dans Services - Compose - Conteneurs pour démarrer un container Docker, et YES ! il démarre sans aucun problème… :razz:

Conclusion

La mise à jour d’OMV s’est tout de même très bien passée, puisque j’ai quand même fait un saut de 2 versions majeures où la gestion des plugins a été complètement revues et modifiée, tout en incluant une mise à jour de l’OS (Debian 10 à Debian 12).

Ce n’était donc pas une mince affaire, et finalement, je n’ai eu que quelques paramètres à vérifier côté purement OMV. Pour la version de Kernel, c’était un peu plus compliqué à priori, mais l’utilitaire fourni par armbian a parfaitement rempli sa fonction et résolu mon problème en quelques minutes.

Voilà, il me reste à découvrir un peu mieux cette nouvelle version d’OMV. À priori, je n’aurai sans doute plus besoin de la page Portainer pour gérer mes conteneurs, tout semble gérable à partir de l’interface d’OMV7. Et je suis normalement tranquille pour quelques années de support ! 😎

Asie du Sud-Est 2023 - Retour de voyage

Sat, 16 Mar 2024 10:00:32 +0000

Les meilleures choses ayant une fin, me voilà de retour dans le Finistère. Le printemps n’est pas encore vraiment arrivé ici, mais on en sent tout de même les prémisses. Apparemment, j’ai échappé à trois mois d’un hiver très humide, avec pas mal de vent et peu de lumière… :eek:

Mon voyage s’est super bien passé, j’en reviens enchanté avec plein de souvenirs dans la tête, même si je suis aussi content de rentrer et de me retrouver “à la maison”. Trois mois, c’est déjà assez long, et quand on bouge tous les trois ou quatre jours, on finit par fatiguer et perdre en énergie… enfin… à chacun sa durée de voyage idéale n’est-ce pas ?

Voyons un peu l’itinéraire suivi par rapport à ce que j’avais planifié, puis une brève description pour chaque pays traversé. Et pour terminer, quelques réflexions générales sur le voyage. Je reviendrai plus en détail sur ce long voyage dans un autre article, mais voilà déjà un petit résumé :

Itinéraire

J’ai donc à peu près suivi l’itinéraire prévu, sauf la dernière partie en Thaïlande, où j’ai du changer mes plans pour cause de pollution. Voilà ce que j’avais initialement prévu :

Et voilà ce que j’ai fait :

Description rapide

Thaïlande 1: Arrivé le 24 novembre à Bangkok, j’ai donc commencé par une dizaine de jours en Thaïlande, à profiter des îles de Koh Chang et Koh Kood : ce fut bien plaisant et reposant, ce sont deux beaux endroits bien cools.

Cambodge : Je passe ensuite au Cambodge début décembre pour trente jours, et commence par une petite déception avec l’éco-village de Chi Phat (éco-tourisme), légèrement survendu et aux prestations relativement chères. Je file ensuite sur Kampot, charmante ville mais d’où je garde un souvenir mitigé avec ses bars à filles (girly bars) en plein centre-ville qui gâchent un peu l’ambiance. Après un rapide passage à Phnom Penh (ah la pollution automobile !), je retrouve enfin le vrai Cambodge en remontant vers le Nord, suivant d’abord le Mékong puis obliquant vers l’Est avec les provinces du Ratanakiri et du Mondolkiri. J’y passerai de supers moments avec de très belles rencontres. Je ferai même un petit trek du côté de Banlung avec une nuit dans la jungle.

Vietnam : Passage au Vietnam le 2 janvier (le jour de mon anniversaire, 66 ans au compteur !) en prenant un bateau sur le Mékong à Phnom Penh. J’entame les 45 jours de ce séjour par le delta du Mékong, en faisant tout de même une halte d’une semaine sur l’île touristique de Phu Quoc (il faut bien se reposer !). Après un passage obligé par Hô Chi Minh-Ville, je file vers Dalat via Bao Loc, histoire d’avoir un peu moins chaud. Puis retour vers la côte à Nha Trang. Ensuite je remonte doucement vers le nord (en surveillant la météo) : Tuy Hoa, Quy Nhon, Hoi An, Hué et enfin Phong Na. C’est là que je passerai le nouvel an vietnamien ! Si j’avais bien réservé les hôtels à l’avance pour cette période, je n’avais pas réalisé que rien ne fonctionne pendant au moins deux jours : pas de bus, pas de restaurant, etc… il a fallu s’adapter et improviser ! J’arrive alors à quelques jours de la fin du visa, il est temps de remonter à Hanoï, et là je préfère prendre l’avion à Dong Hoi que de me taper une journée ou une nuit de bus… Je passe deux jours à Hanoï et décolle alors pour Chiang Mai, comme prévu initialement. Nous sommes alors mi-février, je suis enchanté par le Vietnam et les vietnamiens, leur accueil et leur sourire.

Thaïlande 2 : Cela faisait un moment que je surveillais la pollution dans le nord de la Thaïlande, car c’est l’époque des brûlis (qui a valu à Chiang Mai le titre peu enviable de ville la plus polluée du monde en 2023), mais ne trouvant pas d’alternative, je décide d’y atterrir et de voir ensuite sur place. J’avais aussi entendu parlé de la petite ville de Pai, 150 kms au nord de Chiang Mai, à l’atmosphère “hippie”, et j’avais envie d’aller y faire un tour (et c’était ma foi très sympa) ! Mais la pollution y était encore pire qu’à Chiang Mai, alors que l’on était dans une petite vallée entourée de montagnes ! Et en regardant la carte, je me suis aperçu que non seulement le nord de la Thaïlande était touché par la pollution, mais aussi toute la partie au nord de Bangkok, et donc les deux provinces que je voulais visiter (Uthai Thani et Kanchanaburi) où c’était encore pire !! :eek:

Tout cela n’était guère réjouissant (il faut savoir que ce sont des particules très fines et extrêmement nocives), et j’ai finalement décidé de filer au Sud pour passer la dernière semaine tranquille au bord de la mer ! J’ai donc repris un vol pour Bangkok, et opté pour un voyage en bus vers Kao Lac, au nord de Phuket. C’est un trajet que j’avais fait quand j’étais jeune, et cela m’a rappelé des souvenirs : soit 16h de bus, départ 19h de Bangkok, arrivée à 11h à Kao Lak… Je suis arrivé le dos bien cassé et assez fatigué ! :lol: Inutile de vous dire que pour le retour final à Bangkok, j’ai opté pour la voie aérienne !

France : il a fallu arriver en France pour que je loupe mon train vers Rennes. Le vol de Bangkok arrivait à 7h00, j’avais réservé le train à la gare TGV de Roissy à 8h40. Hélas, c’était sans compter sur l’extraordinaire efficacité des équipes au sol à CDG : j’ai attendu mon bagage pendant 1h20 (début officiel délivrance des bagages annoncé sur le panneau digital à 7h20), il était donc 8h40, et le train partait sans moi. Ce n’est pas la première fois que cela m’arrive, il y a 3 ans, je me souviens aussi avoir attendu très longtemps mes bagages. D’ailleurs, c’était le b… partout à Roissy : il régnait une pagaille incroyable à l’immigration, où l’on doit présenter son passeport, avec des ordres contradictoires d’un personnel semblant totalement dépassé. Du coup les tapis roulants des bagages étaient surchargés, les passagers étrangers des vols précédents étant coincés à l’immigration. Et quand j’ai voulu aller prendre un ticket de RER (je devais désormais aller à Montparnasse, seule solution pour un train à 14h40 !), il y avait une queue interminable aussi bien aux machines automatiques qu’au guichet RATP, à tel point que j’ai fini par prendre un taxi ! Bref, “welcome back to France”, je dois sans doute m’estimer heureux qu’il n’y avait pas de grèves !! :mad:

Réflexions sur le voyage

Je retiens en premier le sourire et l’amabilité des vietnamiens qui ne se sont jamais démentis, c’est vraiment un super pays à visiter. Je précise que je ne suis pas allé dans le nord du pays, réputé moins souriant (c’est en tout cas l’impression que j’en avais gardé il y a 15 ans, et que des voyageurs croisés cette année m’ont confirmé).

Quand je suis revenu en Thaïlande, j’ai immédiatement remarqué qu’il y avait moins de sourires : les gens “bossent”… J’ai vu des serveurs au resto m’amener la carte sans même me jeter un coup d’œil (chose impensable à priori) !! C’est sans doute lié au niveau de développement du pays (et du tourisme). À ce titre, le Vietnam représente un bon “mix” entre niveau de développement tout en conservant un vrai rapport humain et naturel envers les voyageurs étrangers.

Le Cambodge est le moins développé des trois. Et la corruption du gouvernement n’arrange rien, facilitant l’arrivée des chinois qui gangrènent tout (voir ce qu’est devenu Sihanoukville et bientôt Angkor). Mais hors zone touristique, l’accueil des cambodgiens reste tout aussi amical, avec un peu plus de nonchalance, dans un environnement beaucoup plus rural.

Une chose marquante est l’écart avec le discours écologique entendu chez nous pour “Sauver la planète” et toutes les mesures qui en découlent. Là-bas, on est en plein développement, on bétonne à mort, le développement des villes est anarchique, on taille dans les collines sans hésitation ; il semble y avoir peu de règles à partir du moment où tu as l’argent. Dans les villes, la pollution des véhicules est difficile à supporter, et celle au plastique est omniprésente partout (bords de rivière, bords de mer, c’est l’horreur). Tout cela fait réfléchir, car on est pourtant bien sur la même planète.

J’avais emporté les deux guides Lonely Planet du Cambodge et du Vietnam avec moi (en plus, ils venaient de paraître deux mois plus tôt). Mais franchement, je ne crois pas que je repartirai avec des guides dans mon sac, les infos contenues sont finalement assez convenues et finalement peu utiles à l’époque d’internet et du smartphone (j’ai utilisé des cartes SIM locales, pour un prix modique). Le peu d’infos réellement utiles dans le guide ne vaut pas les 400 g dans le sac que l’on transporte pendant tout le voyage.

Les zones touristiques ne le sont pas par hasard : ce sont souvent de très beaux endroits ! Évidemment, on y croise beaucoup de “touristes” qui vous ignorent totalement, et qui sont très différents des “voyageurs” que l’on croise ailleurs, sac au dos, hors des sentiers battus. J’ai pu faire parmi ces derniers de belles rencontres, discussions d’un soir ou seulement d’un moment, à échanger nos ressentis ou notre vécu : ce sont toujours de très beaux moments de voyage, et l’on se quitte ensuite pour ne plus jamais se revoir !

J’ai aussi croisé des européens qui ont quitté l’Europe et se sont installés qui au Cambodge, qui en Thaïlande… Il y en a deux sortes : les premiers sont bien intégrés, sereins, et prêts à raconter leur expérience et leur nouvelle vie. Les seconds ont rejeté l’Europe et vous le font très vite savoir, crachant leur venin sur notre “décadence”, enchaînant très souvent sur ce pseudo Covid dont le vaccin a tué des millions de personnes ou de l’OMS dont le projet est de gouverner le monde (rien que ça !). Quand je croisais ces derniers, je passais vite mon chemin, refusant d’écouter leur délire (ils s’informent sur internet, et y piochent ce qui les arrange…).

J’ai bien sûr fait plein de photos, et sur la quantité il y en a de très belles. Pas seulement des paysages, mais aussi des gens qui se laissaient photographier avec beaucoup de naturel : Cambodgiens et Vietnamiens essentiellement, un autre marqueur de la différence avec la Thaïlande. Je me ferai certainement imprimer un album sur un site spécialisé. Je mettrai aussi ces photos en ligne ici. Mais ce sera très sélectif. Idem pour le blog, je ne vais pas raconter mon voyage au jour le jour comme je l’ai fait il y a 3 ans, mais il y a quand même de belles choses à raconter (ne serait-ce que pour m’en rappeler) ainsi que quelques bonnes anecdotes à partager !

J’ai aussi suivi des cours de cuisine :

une première fois fois au Cambodge, à Sen Monorom, où le patron de la Guesthouse à qui je demandais s’il y avait des “cooking class” dans le coin, m’a gentiment répondu : “mais ma femme cuisine très bien, tu commandes un plat au menu du restaurant, je te fais la liste des ingrédients puis tu viens voir dans la cuisine la préparation du plat avec ma femme !”. Un bel exemple de la simplicité et de la gentillesse des cambodgiens, et j’ai ainsi appris deux recettes cambodgiennes, dont le fameux Lok Lak Beef, le plat national du Cambodge que l’on retrouve partout.
le deuxième cours, c’était à Phu Quoc au Vietnam avec Troc’s Kitchen, très organisé et professionnel (55 US$) : j’y ai appris quelques plats vietnamiens en compagnie d’une famille coréenne. Très bien, mais un peu trop de friture dans la sélection de plats (nems, fried bananas).
enfin un dernier cours par la cheffe d’un restaurant à Hoi An (45 €) : là, j’ai pu choisir mes plats, c’était pas mal parce que j’ai pu éviter ce que je connaissais déjà, et c’était un cours particulier.

Il ne me reste plus qu’à réaliser ces recettes ici ! Je commencerai par le Lok Lak Beef, c’est vraiment délicieux !

Voilà ce qui me vient à l’esprit en écrivant cet article. Cela fait maintenant deux semaines que je suis rentré, et si j’ai récupéré du décalage horaire, mes rêves se passent encore là-bas ! :cool:

Série Parker, signée Richard Stark

Thu, 11 Jan 2024 02:34:03 +0000

Première série de romans lus pendant mon voyage, j’ai choisi Richard Stark, alias Donald Westlake, et la série Parker, soit 24 romans !

Parker est un voleur professionnel, doté d’un sang-froid à toute épreuve, et d’un minimum d’empathie. Il est froid, méthodique et efficace… Il vole essentiellement de l’argent liquide, le reste ne l’intéresse pas (trop compliqué à écouler). C’est un organisateur hors pair, ses coups sont toujours très bien montés, mais l’impondérable n’est jamais loin : une trahison, un bavard, un flic très malin… Bref, il ne réussit pas à chaque fois !

Bonne série de polars, qui s’étale de 1962 à 2013, les scénarios s’ameliorent et se complexifient au fil du temps, certaines histoires s’étalent sur plusieurs romans. On s’attache au personnage, malgré sa froideur : elle le rend au moins objectif ! 😉 (et j’aime bien son côté mutique : s’il estime qu’aucune réponse n’est nécessaire, il ne répond pas. Ne comptez pas sur lui pour entretenir la conversation !). Certains romans ont été adaptés au cinéma.

Voilà un court article, écrit sur le smartphone !

Mise à jour une fois revenu de voyage : voilà la liste des romans dans l’ordre chronologique avec le nom de l’adaptation cinématographique s’il y en a eu. Parfois le titre de l’édition “Carré Noir” diffère de celui choisi par “Série Noire”… Notez aussi le jeu de marabout entre Comeback et Breakout, l’auteur s’amuse) :

N°TitreAnnéeAdaptation à l’écran11963Comme une fleur"Le point de non-retour" (1967) puis “Payback” (1999)21964"Peau neuve" ou “Parker fait peau neuve"31964"La clique” ou “Parker par en croisade"Échec à l’organisation (1973)41964Pour l’amour de l’or51965"En coupe réglée” ou “Parker fait main basse"Mise à sac (1967)61966Rien dans le coffre71966"Le septième homme” ou “Le septième"81966"Sous pression” ou “Parker rafle la mise"91968Travail aux pièces101968"Le divan indiscret” ou “Parker reprend son vol"111969Blanc-bleu noir121969Un petit coup de vinaigre131971"Le défoncé” ou “Parker sonne l’hallali"141972Planque à Luna-ParkSlayground (1983)151973Portraits gratis161975Signé Parker171998Comeback182001Backflash192004FlashfireParker (2013)202005Firebreak212008Breakout222009A bout de course232012Demandez au perroquet242013Argent sale

Bonne année 2024

Mon, 01 Jan 2024 06:41:06 +0000

Bonne et heureuse année 2024 à toutes et à tous. C’est l’année du dragon de bois, qui promet chance et prospérité… Une bonne année en perspective donc ! (ou c’est à désespérer de l’astrologie chinoise !)🙏😉

Article écrit sur le smartphone depuis Phom Penh. Après un mois au Cambodge, je passe demain au Vietnam en prenant un bateau (speedboat) qui va m’emmener à Chau Doc, à l’entrée du delta du Mékong. Et c’est parti pour 45 jours au Vietnam ! 😎

Asie du Sud-Est 2023 : départ imminent

Tue, 21 Nov 2023 17:26:08 +0000

Voilà, je pars jeudi prochain 23 novembre pour un voyage de trois mois en Asie du Sud-Est (pratiquement 5 ans jour pour jour après [mon dernier voyage](/post/2018/11/voyage-asie-du-sud-est-2018-depart-imminent/ image: mraukU-1.jpg) !). Cette fois, ce sera essentiellement le Cambodge et le Vietnam, avec arrivée et départ en Thaïlande, comme d’habitude.

Le circuit théorique est le suivant :

Je pars de Bangkok dès le lendemain de mon arrivée pour aller passer une première semaine sur deux îles à la limite de la frontière Cambodgienne, Koh Chang et Koh Kood histoire de commencer cool ! 😎️

Puis je passe la frontière vers le Cambodge début décembre, et j’arrive à Koh Kong, au sud-ouest donc, à l’entrée du “corridor des Cardamones”, un endroit avec une nature assez préservée où je vais entre autre passer 3 jours dans un éco-village : Chi Phat, qui devrait être hyper sympa : un village isolé dans la jungle (on y arrive en bateau ou en moto uniquement, pas de route), hébergement chez l’habitant, avec des activités prévues comme une journée vélo (30 bornes) à travers des pistes pour aller à une cascade, une soirée “sunset et ciel étoilé” en bateau (on emmène son take-away pour dîner !), et un cours de cuisine “khmer cooking class” … Ça devrait être pas mal, loin de tout, et dans une ambiance très amicale j’en suis persuadé !! Puis je file sur Kampot où je suis déjà allé mais où il fait bon vivre (j’en ramènerai du poivre !), et après un rapide passage à Phnom Penh, je pars faire une boucle dans le Nord-Est du pays en remontant le Mékong d’abord, puis en passant par les provinces du Ratanakiri et de Mondolkiri, zone encore peu développée (il y a 15 ans, j’avais pensé à faire cette zone mais ça manquait de routes pour pouvoir faire une boucle…). On verra, j’espère que ce ne sera pas trop “root” quand même, je n’ai plus l’âge pour ça !! 😮️ Mais au moins, tout ce Cambodge devrait être assez authentique.

30 jours plus tard, visa oblige, après un retour à Phnom Penh, je passe au Vietnam en prenant un bateau sur le Mékong. J’ai alors 45 jours devant moi, sans visa, c’est tout récent (depuis le 15 août dernier). J’avais d’abord flashé sur le Nord du Vietnam, avec des paysages extraordinaires, je me voyais déjà y louer une moto et faire un circuit de plusieurs jours… jusqu’à ce que je regarde la météo en janvier : et là, c’est l’hiver, 0°C le matin, etc…

Changement total de plan donc, et je vais me concentrer sur le delta du Mékong au Sud du pays, que je vais parcourir de long en large (je devrais y passer un mois ou presque), puis remonter au centre du pays début février (où la météo s’améliore normalement). Ce n’est pas sur la carte, mais après Hoi An et Hué, je passerai à Phong Nha et prendrai l’avion à Dong Hoi pour rejoindre Hanoi et y passer une rapide journée, avant de prendre l’avion pour Chiang Mai en Thaïlande.

Nous sommes alors mi-février, il me reste 15 jours à passer entre Chiang Mai, puis je descendrai sans doute vers les provinces de Uthai Thani et Kanchanaburi qui ont l’air sympa à découvrir. À moins que je passe à l’ancienne capitale d’Ayutthaya, que je ne connais pas, tout ça dépendra du rythme et des jours qui passent… Puis ce sera Bangkok pour terminer le voyage et reprendre l’avion pour revenir ici aux premiers signes du printemps j’espère !

Tout est préparé, mon sac est prêt (environ 7 kgs), l’impatience me gagne… d’autant que la pluie que l’on a depuis un mois commence à me lasser, et que les frimas de l’hiver arrivent ! Il est temps de voguer vers des températures plus clémentes, et même idéales en cette saison.

Je vous souhaite donc un bon hiver, couvrez-vous bien, les temps sont rudes ! :wink:

Le démon dans ma peau - Jim Thompson

Sun, 19 Nov 2023 17:51:07 +0000

Comme prévu, j’ai lu ce roman après que l’auteur ait expliqué l’origine de son inspiration dans l’excellent Vaurien (voir article précédent).

Je dois dire que c’est bien mené, avec Lou Ford, ce shérif adjoint qui nous raconte à la première personne son délire de meurtres, particulièrement de femmes, suite à un traumatisme qu’il a subi dans son enfance. Et il va aller loin avant d’être empêché de nuire, car même s’il est vite soupçonné, l’absence de preuves et sa flagornerie toute sudiste lui permettent de poursuivre son projet en toute impunité.

Le style est prenant, avec toutes ces proverbes à la noix que Lou balance sans arrêt à ses interlocuteurs, ce qui le fait passer pour un abruti bavard, et qui l’arrange pour mener à bien ses projets (un peu comme dans un autre des romans de Jim Thompson, 1275 âmes, dont s’est inspiré Bertrand Tavernier pour “Coup de torchon”). Il y a aussi toutes ces phrases non achevées (presque trop), avec des points de suspension, car dans le Sud, il y a des choses qui ne disent pas… La société décrite est finalement assez inquiétante : on peut faire beaucoup de choses tant que les apparences sont sauves.

Un grand roman noir, où Jim Thompson montre tout son talent, adapté à l’écran sous le titre éponyme du roman : “The killer inside me”.

Jim Thompson (1906-1977), est un écrivain américain de roman noir, un nouvelliste et un scénariste de cinéma. Il écrira au total vingt-neuf romans, en partie autobiographiques, dont la plupart servant avant tout à rembourser des dettes. Il meurt dévoré par l’alcool et la maladie, dans la misère et l’anonymat.
Il a peu été reconnu de son vivant, ce n’est qu’après sa mort que sa réputation grandit. Côté cinéma français, le film « Coup de torchon » de Bertrand Tavernier a donc été adapté de « 1265 âmes » (excellent !); « Série noire » d’Alain Corneau avec Patrick Deweare est adapté de « A hell of a woman » (« Une femme d’enfer » ). Outre-atlantique, on peut aussi citer « Les Arnaqueurs » comme autres adaptations connues.

Vaurien - Jim Thompson

Tue, 14 Nov 2023 17:18:16 +0000

Toujours Jim Thompson, avec cette fois une sorte d’autobiographie où l’auteur nous raconte sa jeunesse pour le moins cahotique.

Son père est disons un original, autodidacte, ayant horreur de l’ignorance et forçant son fils, dès huit ans, à lire des ouvrages entiers comme l’Histoire de l’Amérique en douze volumes ou l’intégrale de la Correspondance des Présidents. Mais comme Jim refuse d’apprendre à l’école, il devient une calamité pour ses professeurs, sachant des choses qu’eux ignoraient, mais ignorant ce qu’il aurait du savoir…

Nous sommes au début du XX^ème siècle, et la famille passe de la fortune à la pauvreté suite à un revers de fortune quand le père se lance dans plusieurs forages de pétrole infructueux. De plus, il ne voit jamais le mal chez les autres, et se fait facilement arnaquer. La crise de 1929 ne va rien arranger à la situation, et il ne retrouvera jamais la réussite.

Très vite, Jim va devoir travailler en plus de l’école pour aider la famille, puis partir sur la route chercher le moindre travail. Il va faire plein de petits boulots : chasseur d’hôtel, poseur de pipelines, journaliste, j’en passe et des meilleurs, tout en essayant d’écrire et de proposer ses textes à des éditeurs. Doté d’une constitution robuste, il en abuse pourtant, en particulier l’alcool qui l’accompagnera toute sa vie. Mais aussi le tabac, auquel on peut ajouter un état dépressif car il ne s’en sort pas…

Ce sont ces anecdotes de sa jeunesse qu’il nous raconte en toute franchise, et on ne s’ennuie pas une seconde, c’est réellement passionnant. Par l’époque d’une part, et par le personnage d’autre part, qui a acquis une expérience de la vie incroyable. Un vrai plaisir de lecture. Il nous raconte une anecdote qui mérite d’être contée, et qui lui inspira un roman des années plus tard :

Mêlé à une bagarre, il écope d’une amende dix-huit dollars à payer dans les trois jours. Travaillant sur un derrick perdu dans la campagne à quarante miles de la ville, il décide de pas payer, persuadé que personne ne viendra le chercher. Mais le shérif-adjoint se pointe le quatrième jour, et Jim essaie de la jouer au plus malin en restant en haut de son derrick. Le policier l’attend alors tranquillement en somnolant sur le plancher, et quand Jim descend finalement, pris par la faim et la soif, la situation change brutalement :

- Tu sais, ce n’était pas très malin, dit-il, Et c’est…
- Et c’est comme ça, le coupais-je. D’accord, mettons-nous en route.

Son sourire se maintint et s’élargit même un peu. Mais c’était un sourire figé, sans humour, et un voile semblait être tombé sur ses yeux.

- Qu’est-ce qui te rend si sûr, dit-il doucement, que tu vas quelque part ?

- Eh bien, je… — je déglutis — je-je…

- Un endroit salement isolé, ici, pas vrai ? Pas âme qui vive des miles à la ronde à part toi et moi.

- A-attendez, je-je n’essayais pas de…

- Ai toujours vécu ici, continua-t-il du même ton, tout le monde me connaît. Personne ne te connaît. Et nous sommes seuls. Que penses-tu d’ça, toi qui es si futé ? Tu te balades dans l’coin, tu pètes le feu et tu rates pas une connerie. Comment tu crois qu’un pauv’ péquenot pas bien malin comme moi réagirait dans un cas pareil ?

Il me fixa longuement et son sourire lui découvrit toutes les dents. Je restais paralysé et muet, une grosse boule glacée se formant dans mon estomac. Le vent sifflait et gémissait à travers le derrick. Il reprit la parole, en réponse à une question que je n’avais pas posée.

- J’en ai pas besoin, dit-il, Y’a rien de c’qu’on peut faire avec un revolver qu’on puisse pas bien mieux faire autrement. J’vois pas à quoi m’servirait un revolver ici.

Il déplaça légèrement ses pieds. Les muscles de ses épaules se gonflèrent. Il prit dans sa poche une paire de gants noirs en chevreau et les enfila, lentement. Il se frappa du poing la paume de la main.

- J’vais te dire une chose ; te dire deux p’tites choses. Y’a pas moyen de savoir c’que vaut un type rien qu’en le regardant. Y’a pas moyen de d’viner ce qu’il risque de faire s’il en a l’occasion. Tu vas te souvenir de tout ça ?

J’étais incapable de parler, mais je réussis à hocher la tête. Son sourire et son regard reprirent leur expression naturelle.

- Tu m’as l’air faiblard, dit-il, tu devrais p’t’être manger et boire avant qu’on parte ?.

Et Jim Thompson de conclure :

Il était allé aussi loin dans l’amabilité que le lui permettait son éducation et son sens des bonnes manières. Cela n’avait rien donné avec moi, alors il avait changé de tactique. C’était clair, à partir du moment où j’essayais de voir les choses par ses yeux et non par les miens.
Je ne savais pas s’il m’aurait tué parce qu’il ne le savait pas lui-même.
En fin de compte, l’âge venant, je suis parvenu à le faire revivre sur le papier — le meurtrier sardonique, sympathique de mon quatrième roman, Le Démon dans ma peau. Mais cela m’a pris du temps, près de trente ans.
Et son souvenir ne m’a toujours pas quitté.

Ce sera donc ma prochaine lecture : Le démon dans ma peau (The killer inside me)… :cool:

Il mentionne aussi un autre roman, Nuit de fureur, dont le cadre lui a été inspiré par un boulot dans une boulangerie industrielle, un travail dur et quasiment ininterrompu, 7 jours sur 7, pour 12 dollars la semaine.

Je termine par une blague qui montre son humour :

C’était une grosse femme, bouffie, plus tout à fait de première fraîcheur. Je ne me prononcerai pas sur les dates, mais je peux certifier sans guère de risque, quel que soit l’âge du plus vieux métier du monde, qu’elle avait dû faire partie des membres fondateurs.

Jim Thompson (1906-1977), est un écrivain américain de roman noir, un nouvelliste et un scénariste de cinéma. Il écrira au total vingt-neuf romans, en partie autobiographiques, dont la plupart servant avant tout à rembourser des dettes. Il meurt dévoré par l’alcool et la maladie, dans la misère et l’anonymat.
Il a peu été reconnu de son vivant, ce n’est qu’après sa mort que sa réputation grandit. Côté cinéma français, le film « Coup de torchon » de Bertrand Tavernier a été adapté d’un de ses romans, « 1265 âmes » (excellent !); « Série noire » d’Alain Corneau avec Patrick Deweare est adapté de « A hell of a woman » (« Une femme d’enfer » ). Outre-atlantique, on peut aussi citer « Les Arnaqueurs » et « The killer inside me » (« Le démon dans ma peau » ) comme autres adaptations connues.

Écrits perdus 1968-1977 - Jim Thompson

Mon, 13 Nov 2023 14:16:39 +0000

Deuxième tome de ces écrits perdus de Jim Thompson, plus concis, et que j’ai moins apprécié que le premier.

Je ne suis pas un grand fan des nouvelles, c’est parfois difficile d’y accrocher de par leur brièveté et le manque d’approfondissement. Mais là, on commence par deux textes inachevés, dont le premier assez conséquent (90 pages) qui s’arrête brusquement sans que l’on ait le moindre dénouement, et vous laissant totalement sur votre faim !

Puis viennent deux petits textes de quelques pages, dont un synopsis sans grand intérêt. Et l’on termine par deux vraies nouvelles inédites, une première où le personnage masculin tient un rôle assez machiste à la limite du proxénète et la femme est hyper sexualisée… Dans la seconde, c’est une histoire assez sombre entre un frère et une sœur aux relations ambigües…

Bref, pas le meilleur de Jim Thompson à mon goût, et nettement moins intéressant que le premier tome de ces “écrits perdus”. Les textes de ce deuxième tome sont d’une époque où l’auteur était peu publié, après la disparition des “Pulps” dont il était assez dépendant. Il commençait et abandonnait des romans après en avoir proposé un échantillon substantiel à ses agents…

Jim Thompson (1906-1977), est un écrivain américain de roman noir, un nouvelliste et un scénariste de cinéma. Il écrira au total vingt-neuf romans, en partie autobiographiques, dont la plupart servant avant tout à rembourser des dettes. Il meurt dévoré par l’alcool et la maladie, dans la misère et l’anonymat.
Il a peu été reconnu de son vivant, ce n’est qu’après sa mort que sa réputation grandit. Côté cinéma français, le film « Coup de torchon » de Bertrand Tavernier a été adapté d’un de ses romans, « 1265 âmes » (excellent !); « Série noire » d’Alain Corneau avec Patrick Deweare est adapté de « A hell of a woman » (« Une femme d’enfer » ). Outre-atlantique, on peut aussi citer « Les Arnaqueurs » et « The killer inside me » (« Le démon dans ma peau » ) comme autres adaptations connues.

Écrits perdus 1929-1967 - Jim Thompson

Thu, 02 Nov 2023 15:20:19 +0000

Je continue de piocher dans ma bibliothèque, et me tourne vers Jim Thompson, une référence de la grande époque des polars américains “série noire”.

La première nouvelle est aussi brève que glaçante, on est dans la tête d’un fou… Les suivantes, de la période 1929, sont révélatrices de la pauvreté ambiante et de conditions de vie de l’époque qui nous paraissent extrêmes aujourd’hui. La recherche quotidienne de quelques pièces pour survivre jusqu’au lendemain…

Viennent ensuite quelques chroniques policières, des reportages sur des crimes réels, chose que Thompson appréciait particulièrement. Des histoires qui sont en fait des récits de faits d’hiver, des meurtres à élucider, racontés à la première personne par l’un des enquêteurs, pas toujours identifié d’ailleurs.

Puis d’autres nouvelles racontant des arnaques à la petite semaine, des combines plus ou moins sophistiquées, qui réussissent ou échouent lamentablement. Les types sont parfois tout aussi minables que leurs combines, eux aussi vivent au jour le jour… J’ai bien aimé celle où l’arnaqueur ayant réussi son coup, s’apprête à prendre le train pour New-York, habillé comme un prince grâce à son butin, et qui repère sur le quai un couple de petits vieux qui lui semblent des proies parfaites même s’il a les poches pleines, “parce qu’il était un escroc de sa nature, et qu’un escroc doit toujours escroquer.”. Mais les petits vieux sont des escrocs de haut vol et le pigeon ne sera pas celui que l’on croit…

On termine avec des récits plus autobiographiques, avec un écrivain en galère, alcoolique, fauché… Ils sont écrits de manière très factuelle, sans sentiment ni apitoiement. C’est pourtant de lui-même qu’il parle, et il dit tout.

Jim Thompson (1906-1977), est un écrivain américain de roman noir, un nouvelliste et un scénariste de cinéma. Il a peu été reconnu de son vivant, ce n’est qu’après sa mort que sa réputation grandit. Côté cinéma français, le film « Coup de torchon » de Bertrand Tavernier a été adapté d’un de ses romans, « 1265 âmes » (excellent !); « Série noire » d’Alain Corneau avec Patrick Deweare est adapté de « A hell of a woman » (« Une femme d’enfer » ). Outre-atlantique, on peut aussi citer « Les Arnaqueurs » et « The killer inside me » (« Le démon dans ma peau » ) comme autres adaptations connues.

Le cercle fermé - Wessel Ebersohn

Mon, 30 Oct 2023 17:14:15 +0000

Après La nuit divisée, je continue avec Wessel Ebersohn avec ce deuxième roman présent dans ma bibliothèque.

Cette fois Yudel accepte d’enquêter moyennant finance (il est fonctionnaire) sur une série de meurtres ou d’intimations commis sur des leaders radicaux au cours des dernières années. Les mandants sont persuadés qu’il s’agit de la police de la sécurité, organe tout puissant en Afrique du Sud. Reste à le prouver !

Yudel va donc chercher à comprendre ce qui relie toutes ces affaires, ce qui est loin d’être évident : les cibles comme les méthodes employées sont assez diverses, le temps a passé, et faire parler les témoins s’avère compliqué sinon dangereux.

Honnêtement, je m’y suis un peu perdu et autant ennuyé à essayer de suivre ses investigations, et l’intérêt de cette première partie (soit les 3/4 du roman) n’est pas passionnante. Toujours est-il qu’après avoir été averti une première fois, Yudel se retrouve à l’hôpital après avoir reçu une flèche d’arbalète dans la poitrine. Manifestement, son enquête commence à sérieusement déranger.

La deuxième partie raconte brièvement comment le pays commença alors à changer (fin 1986), comment les communautés noires se révoltèrent, refusant d’être traités de la sorte par les autorités, comment on frôla la révolution, et comment la communauté blanche (ou au moins une partie) comprit qu’il fallait changer les choses pour éviter le pire. Ces quelques pages valent à elles seules de lire le livre.

Dans la troisième partie, Yudel traque et pousse à bout l’un des responsables qu’il a finalement pu identifier grâce à ses talents de psychologue, un officier de la police de sécurité. Mais le système étant ce qu’il est, il n’obtiendra pas mieux que sa démission. Le roman se termine par un épilogue où l’on voit qu’aucun coupable n’est finalement poursuivi, et que la plupart des victimes ont du quitter le pays. Bienvenue en Afrique du Sud des années 80.

Wessel Ebersohn, né en 1940 au Cap, est un écrivain sud-africain. Ce roman est en fait le dernier volet d’une trilogie, commencée par La nuit divisée. Il me manque le deuxième intitulé Coin perdu pour mourir. Avec cette trilogie, l’auteur a eu de nombreuses “tracasseries policières” de la part de l’ex-gouvernement d’Afrique du Sud.

La nuit divisée - Wessel Ebersohn

Sat, 28 Oct 2023 16:49:58 +0000

Pris dans ma bibliothèque un peu au hasard, je me souvenais de cet auteur de polar sud-africain, et peu importe qu’ils aient brisé nos rêves de coupe du monde de rugby ! :wink:

Je ne sais pas si l’on peut vraiment parler de polar, car Yudel, le personnage principal n’est pas un policier, mais un psychiatre qui travaille pour l’administration pénitentiaire. C’est la police qui lui envoie Mr Weizmann, un commerçant de 60 ans, “un brave pépé qui tue des gens”.

Il semble bien que le dénommé Weizmann laisse volontairement la porte de son épicerie entrouverte la nuit pour attirer les voleurs, toujours de race noire, et les abattre. Prétextant la légitime défense, il est systématiquement relâché.

Yudel est un fin psychologue, qui pratique éventuellement l’hypnose. Il observe son interlocuteur à l’affut du moindre signe révélateur : un mot, un mouvement des yeux, une réaction, et il décode l’information. C’est sa façon d’enquêter, et c’est assez intéressant à suivre.

En toile de fond, il y a bien sûr le racisme institutionnalisé des Afrikaners envers les noirs, mais c’est la société de l’Afrique du Sud qui est décrite, avec le fameux “apartheid” (aboli en 1991) qui ne laisse finalement aucun droit aux noirs. Et si le pépé Weizmann a eu une enfance traumatique, eh bien, on le laisse commettre ses meurtres déguisés… Yudel va tenter d’enrayer le mécanisme mortel.

A Soweto, comme dans la petite boutique de la rue Mybourgh, la nuit était divisée. Ici aussi, l’amour et le groupe se battaient contre la douleur et l’aliénation pour le pouvoir. Et ici non plus Yudel ne voyait pas de solution.

Wessel Ebersohn, né en 1940 au Cap, est un écrivain sud-africain. À l’époque de la rédaction de ce roman (1981), il a du se séparer de sa femme pour des raisons de sécurité. Menacé par le gouvernement sud-africain, il se retira dans un lieu secret au bord de la mer, mais ne put empêcher que sa femme soit l’objet de nombreuses tracasseries policières.

Pierre qui brûle - Donald E. Westlake

Tue, 17 Oct 2023 08:11:54 +0000

Après Kahawa, j’ai enchaîné avec un autre roman de Westlake, en fait le premier de la série Dortmunder, également mentionné dans l’émission de France Culture.

Le ton est vite donné quand Kelp, l’ami de Dortmunder, vient attendre ce dernier à sa sortie de prison : Kelp vient de voler une belle Cadillac pour épater son ami, mais ne maîtrise pas l’utilisation des nombreux boutons du tableau de bord. S’en suit une méprise, Dortmunder pensant qu’on l’attend pour l’exécuter…

Mais Kelp va proposer “un coup” à Dortmunder, le planificateur de génie, le roi du braquage : dérober une émeraude pour le compte d’un pays africain. Et le vol bien préparé sera exécuté sans coup férir… à un petit détail près, qui nécessitera une seconde opération pour récupérer un complice arrêté et qui seul sait où se trouve l’émeraude.

Et ainsi de suite, il faudra pas moins de cinq opérations, parfaitement planifiées et exécutées, pour enfin parvenir à mettre la main sur cette fichue pierre. Malchance, trahison, il faudra tout le génie et l’obstination de Dortmunder pour parvenir à sortir la tête haute de cette histoire.

Vous l’aurez compris, un polar léger, et moi qui ne suis pas trop fan des mélanges de genres, je dois dire que c’est bien écrit et assez drôle, certains dialogues font mouche, et cette histoire se lit avec plaisir.

Kahawa - Donald Westlake

Mon, 16 Oct 2023 09:08:56 +0000

Il y a eu récemment deux émissions radios sur FC (redifusions) sur cet auteur de polars américain qui fait partie des grands maîtres du genre. Il a la particularité d’avoir utilisé plusieurs pseudonymes pour ses romans, mettant en scène des personnages très différents, et pratiquant l’humour dans un genre plutôt noir à priori. Bref, un auteur qui brouille les pistes.

Il en ressortait qu’un très bon roman mentionné dans l’émission était sur mon étagère, je me suis empressé de le relire, et ce fût un vrai plaisir, n’ayant gardé que peu de souvenirs de ma précédente lecture, il y a longtemps !

C’est d’ailleurs un des bons côtés du temps qui passe, les bouquins accumulés sur les étagères, mis en cartons et transportés au cours des différents déménagements d’une vie en se demandant si ça vaut la peine, commencent enfin à porter leurs fruits : si on ne se souvient pas l’histoire en détail, on se souvient qu’un roman vous avait plu ou pas, et venir piocher dedans est très agréable (et économique) !

Ici ce n’est pas vraiment un polar, Westlake nous proposant cette fois un roman d’aventure : le casse du siècle dans l’Ouganda d’Idi Amin Dada ! Il s’agit tout simplement de faire disparaître un train transportant toute la récolte de café du terrible dictateur. Valeur : six millions de dollars. De quoi attirer des convoitises, mais aussi des coups tordus, sans parler du danger à opérer à portée de la police secrète d’Idi Amin et de son “State Research Bureau”, un endroit où il ne vaut mieux pas être emmené pour interrogatoire…

Le roman démarre au tout début de la préparation du projet, ce qui nous permet de découvrir les différents personnages impliqués, et nous laisse le temps de découvrir leurs personnalités, leurs motivations, de nous les faire aimer ou pas. Car on ne fait pas disparaître un train comme ça ! Mais quand l’opération proprement dite démarre, on reste scotché au bouquin jusqu’à la fin… Suspense garanti !

Cerise sur le gâteau, la traduction est de Jean-Patrick Manchette, gage d’une bonne traduction ! Selon lui, Westlake fait d’ailleurs partie des grands auteurs de polars américains :

On vibre avec Stark, on rumine amèrement avec Tucker Coe, et on rigole le plus souvent avec Westlake, quoique cette dernière et première signature soit celle qui réserve, et se réserve, le plus de surprises.
Ceux qui manquaient de hauteur ont voulu s’élever au-dessus de leur genre. La grandeur de Westlake est de travailler toujours contre sa propre élévation.

Le romantique - William Boyd

Fri, 13 Oct 2023 16:42:43 +0000

Cadeau d’amis venus passer le week-end dans le Finistère, j’ai eu plaisir à renouer avec cet auteur que j’avais découvert il y a longtemps avec son excellent premier roman “Un anglais sous les tropiques”.

Le sous-titre du roman est : “Ou la vraie vie de Cashel Greville Ross”, et l’auteur dans un court prologue nous explique qu’il est tombé par hasard sur une autobiographie inachevée qu’il a tenté de reconstituer dans le mesure du possible, en ajoutant la maxime suivante : " Toute biographie est une œuvre de fiction, mais une fiction qui doit coller aux faits documentés". Alors fiction ou réalité ? disons plutôt un artifice de l’auteur…

Mais dans ce prologue, William Boyd dit quelques chose d’intéressant :

Si fascinants soient-ils, ces écrits griffonnés et ces rares objets ne suffisent pas pour brosser le portrait d’un homme ayant vécu plus de quatre-vingts ans. Que laissons-nous derrière nous quand nous mourons ? Au départ, elle semble prodigieuse, cette montagne de “choses” que nous avons acquises, toutes nos possessions, le bric-à-brac et la paperasse accumulés au long d’une vie. Mais elle s’effrite inexorablement, à un rythme surprenant, et en quelques décennies, un demi-siècle, un siècle, elle se réduit à presque rien.

Et pourtant la vie de Cashel sera loin d’être banale : fils non reconnu d’un noble, blessé à Waterloo à 15 ans, puis membre de l’armée des Indes, il voyage en Europe et s’installe en Italie où il rencontre l’amour de sa vie, la comtesse Rafaela, ainsi qu’accessoirement Lord Byron et le poète Shelley. Puis il part chercher fortune aux États-Unis, revient en Angleterre pour partir à la recherche des sources du Nil à cinquante-six ans où bien sûr il va croiser John Speke (le découvreur officiel) qui lui volera sa découverte… Je m’arrête là, lui non, il lui reste encore un peu de temps pour les dernières aventures de sa vie !

Et même un peu trop à mon goût, son départ en Afrique a été pour moi le voyage de trop, tellement peu crédible à son âge, comme si l’auteur voulait multiplier les aventures sans tenir compte de l’âge. J’aurais préféré un épisode aux États-Unis plus long et plus abouti.

Mais c’est un plaisir que de lire le récit de Boyd, qui nous emmène avec allégresse dans les aventures de Cashel, qui comme il le répète à loisir a toujours écouté son cœur, « Est-ce une grande force ou une terrible faiblesse ? ». Personnellement, je trouve qu’il a surtout cherché à assouvir ses pulsions, rien de bien grandiose sur ce point, et le titre du roman me paraît du coup largement usurpé. Mais pour le reste, c’est du pur bonheur : du style, un super récit, des aventures… Tout est là pour passer un bon moment, et s’y replonger avec délices.

Les frères de Soledad - George Jackson

Sat, 23 Sep 2023 15:53:11 +0000

C’est Simone de Beauvoir qui parlait de George Jackson dans le dernier tome de ses mémoires. Elle expliquait qu’elle et Sartre comptaient se rendre à son procès, mais qu’il fût abattu avant que celui-ci n’eût lieu (par un gardien, dans la cour de la prison). J’ai eu envie d’en savoir plus sur cette histoire.

Beau bouquin avec trois préfaces avant de commencer : une première de Jean Genêt essentiellement sur les conditions carcérales et le racisme aux États-Unis, lui qui a fait de la prison et fréquenté les Black Panthers…

Puis une seconde par le collectif Angles Morts (qui milite sur la violence et les crimes policiers) qui retrace l’histoire du racisme quasi institutionnel aux États-Unis, et particulièrement en prison (dont parlait Edward Bunker dans “La bête contre les murs”, et que justement Jackson va dépasser pour rallier tous les détenus dans une lutte contre le système et les matons), tout en reprenant tout l’historique de ce qui est arrivé à George Jackson. Passionnant, sauf à la fin où ils font un parallèle avec la situation en France, avec un chapitre intitulé : “D es frères de Soledad aux frères de Villiers-le-Bel».

Goerge Jackson est “présent” pour tous ceux qui sont tombés sous les coups de la police et pour ceux qu’on enferme et qui meurent derrière les murs des prisons françaises.

Comparer la situation raciale et pénitentiaire entre les États-Unis et la France, c’est largement hors sujet, du fait même du côté institutionnel de l’autre côté de l’Atlantique développé au début de leur propre texte.

La troisième préface est écrite par le neveu de George Jackson, le fils de son frère Jonathan. Ce dernier fut abattu par la police alors qu’il tentait une action armée pour libérer les frères de Soledad :

Ce jour-là, Jonathan Jackson fait irruption, fusil au poing, dans le tribunal du comité de Marin où est jugé James McClain, un prisonnier noir accusé d’avoir poignardé un maton à San Quentin. À l’aide de deux prisonniers présents pour témoigner en faveur de James McClain, William Christmas et Ruchell Magee, Jonathan Jackson prend cinq otages, dont le juge et le substitut du procureur. Il exige la libération des Frères de Soledad. Quelques minutes plus tard, une pluie de balles s’abat sur la fourgonnette où Jonathan Jackson avait amené les otages. Jonathan, dix-sept ans, William Christmas et James McClain sont abattus, ainsi que le juge.

Vient ensuite une première lettre, sorte d’autobiographie de Jonathan Jackson, qui éclaire un peu son personnage, sa construction. Comme il le dit lui-même, il a toujours été en opposition, que ce soit à la maison ou à l’école. Issu d’une famille très pauvre, il s’en suit une vie dans la rue à ne faire que ce qu’il veut, des petits vols, des bagarres, le racisme… Le destin est tout tracé : maison de redressement, prison… Accusé d’avoir volé 70$ dans une station-service, il accepte un marché : avouer et n’avoir en retour qu’une légère peine de prison à la prison du comté. Mais il écope d’une condamnation à vie au pénitencier. Il a dix-huit ans !

En fait il est condamné à une peine indéterminée (jolie invention américaine), et doit chaque année passer devant une commission qui décide ou non de lui accorder une liberté conditionnelle, qu’il n’obtiendra jamais, quelque soit sa conduite. La même peine donc que Ron dans La bête contre les murs d’Edward Bunker. Au fil de ces années de prison, George Jackson s’y politisera, se formera aux théories révolutionnaires et adhérera au Black Panther Party, d’inspiration marxiste-léniniste.

Les circonstances de sa mort ne sont pas très claires : George Jackson est retrouvé mort dans la cour de promenade de la prison, abattu par les tirs d’un garde, au terme de ce qui sera présenté comme “une tentative d’évasion”. Les versions contradictoires et improbables présentées à la presse par l’administration pénitentiaire n’arrangeront rien, et James Baldwin dira: “Aucun Noir ne croira jamais que Jackson est mort de la façon dont ils nous ont dit qu’il était mort”.

Venons-en maintenant aux lettres proprement dites.

Les premières lettres sont destinées à son père et sa mère, puis quelques unes à Jonathan son neveu, ensuite à son avocate, et aussi à une amie et à Angela Davis. George Jackson y apparaît comme un révolté, prônant la révolution, prêchant les thèses marxistes de l’époque, ventant les mérites de Mao (on est en 1970), etc… On le sent un peu imbu de la culture qu’il s’est forgé en prison, comme s’il avait tout compris et était le seul… D’ailleurs, il a un plan à sa sortie pour changer tout ça quand il sortira, “l’homme nouveau”, tout ça… Relire ça cinquante après, forcément, l’idéal communiste a plutôt mal vieilli.

Il semble être très souvent placé en isolement, ce qui ne doit rien arranger à sa lucidité, et le rendre encore extrémiste si ce n’est parano (milieu oblige). Il se forge un mental d’acier, prétend contrôler son corps (1000 pompes par jour) et ses émotions par une discipline de fer… Si cela semble être vrai pour son corps, ça l’est moins pour ses émotions, quoiqu’il en dise.

Il en veut à ses parents pour l’éducation qu’il a eu, de ne pas lui avoir appris la discrimination que les noirs subissent, de lui avoir toujours proposé de suivre le droit chemin et d’essayer de s’intégrer à la société (un peu gonflé tout de même !). Mais pour lui, les noirs ne sont sortis de l’esclavage que pour entrer dans une autre forme de sous-prolétariat sans autre espoir que la survie. Quant à Martin Luther King, c’est un faible à prôner la non-violence, qui ne fonctionne que si l’ennemi peut faire preuve de pitié… Or ce n’est pas le cas, et la seule solution est la lutte armée.

Sa détention est systématiquement prolongée, à chaque passage devant un conseil, repoussant l’espoir d’une sortie à l’année suivante. Même s’il n’a commis aucune faute pendant 18 mois, il est tout de même prolongé. Il sait pertinemment que ses lettres sont systématiquement lues par l’administration pénitentiaire, et on peut s’interroger sur la pertinence de ce qu’il écrit s’il espère une libération, car il ne fait aucun doute qu’une fois en liberté, il serait un danger pour la société…

Au final, l’individu paraît très extrémiste dans ses idées, on a presque de la peine pour ce qu’il subit, toujours à l’isolement, trente minutes de sortie de sa cellule par jour, sans parler du harcèlement des gardiens (les “porcs”), et du danger constant qui rode toujours en prison. Comment pourrait-il être lucide et avoir une vision positive ou au moins mesurée ? Par contre, la situation des Noirs à cette époque, tant dans la société et encore plus en prison, est décrite de manière assez terrible. Le démon de l’Amérique qui n’est toujours pas réglé de nos jours, même si la situation s’est tout de même beaucoup améliorée, et sans passer par la lutte armée.

George Jackson (1941-1971), est un militant noir américain qui a passé les 12 dernières années de sa vie en prison. Il était l’un des Soledad Brothers. La publication de ses lettres a accru sa renommée. Sa mort fut un élément déclencheur de la mutinerie de la prison d’Attica, révélant le racisme du système pénitentiaire américain.

La plaisanterie - Kundera

Tue, 19 Sep 2023 16:32:33 +0000

Kundera nous ayant quitté il n’y a pas longtemps, j’ai eu envie de le relire, et j’ai trouvé dans ma bibliothèque celui-ci, que j’ai donc lu il y a très longtemps. J’avais gardé un bon souvenir de cet auteur.

La plaisanterie, c’est celle que Ludvik fait à une jeune fille pour faire son intéressant, en lui envoyant une carte postale (sans enveloppe) avec ce texte : L’optimisme est l’opium du genre humain ! L’esprit sain pue la connerie. Vive Trotski ! Ludvik.

Sauf que dans la Tchécoslovaquie de l’après-guerre, communiste jusqu’au bout des ongles, le texte ne passe pas du tout. Ludvik, jeune étudiant brillant et membre actif du Parti (bien qu’intérieurement, il n’est pas dupe de la propagande), va se faire exclure du Parti et de l’université, et enrôlé de force dans l’armée avec les “noirs” (les déviants politiques et autres ennemis de classe).

Bien des années plus tard, Ludvik revient dans sa ville natale, pour y retrouver Helena la femme de Pavel, celui qui l’a exclut du Parti : il l’a séduite et compte bien se venger ainsi. Mais tout ne se passera pas comme prévu, il va croiser de vieux amis : Jaroslav, un musicien attaché aux traditions populaires, et aussi Kotska, resté croyant malgré le communisme. Sans oublier la coiffeuse Lucie, qui va réveiller chez Ludvik un pan oublié de son passage à l’armée…

Le roman est divisé en chapitres où le narrateur change, et le passé nous sera ainsi restitué par chacun d’eux. La version de Ludvik sera ainsi contrebalancée par le récit des autres personnages, montrant combien la même histoire peut être différente selon l’un ou l’autre, tout comme l’idée que l’on peut se faire de la personnalité des autres, fussent-ils nos amis.

Ludvik n’apparaît pas comme quelqu’un de très sympathique au final, et si le roman n’est pas noir, il est au moins gris ! Entre les relations des gens entre eux, et le monde sclérosé dans lequel ils vivent, on comprend qu’il était temps que le Printemps de Prague arrive dans ce pays.

Milan Kundera (1929-2023) est un écrivain et dramaturge tchécoslovaque naturalisé français. Il a reçu le prix Médicis étranger en 1973 pour “La vie est ailleurs”, et le grand prix de littérature de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 2001.

Une mort très douce - Simone de Beauvoir

Wed, 06 Sep 2023 14:56:59 +0000

Ce petit roman d’un peu plus de cent pages raconte presque sous la forme d’un journal les derniers jours de la mère de Simone de Beauvoir. Il est souvent associé à ses mémoires, sans en faire vraiment partie pour autant.

En octobre 1963, Simone de Beauvoir reçoit un coup de fil : sa mère va être hospitalisée suite à une chute dans son appartement ; on soupçonne une fracture du col du fémur. C’est ainsi que commence ce récit, la fracture n’en sera pas une, mais un cancer de l’intestin grêle sera détecté. Elle et sa sœur vont se relayer pendant trois mois à son chevet. Comme toujours , l’auteure est d’une grande franchise, et toutes les questions qui se posent dans une telle situation sont abordées sans fard.

D’abord le rapport avec les médecins et plus généralement la médecine. Sa mère est une femme de soixante-dix-sept ans, très usée. Quand le cancer est diagnostiqué, une infirmière laisse échapper “Ne la laissez pas opérer” puis elle met la main sur sa bouche “Si le docteur N. savait que je vous ai dit ça ! Je vous ai parlé comme s’il s’agissait de ma propre mère”. L’infirmière s’en ira sans ne plus rien dire. Lorsque Simone de Beauvoir demandera au docteur N. pourquoi opérer s’il n’y a plus d’espoir, il lui répondra sèchement “Je fais ce que je dois faire”, puis après l’opération “À l’aube il lui restait à peine 4 heures de vie. Je l’ai ressuscitée”. Et cela continuera ainsi pendant les trois mois. Elle en tire la conclusion suivante :

On est pris dans un engrenage, impuissant devant le diagnostic des spécialistes, leurs prévisions, leurs décisions. Le malade est devenu leur propriété : allez donc le leur arracher ! Il n’y avait qu’une alternative, le mercredi : opération ou euthanasie. Le cœur solide, vigoureusement réanimée, maman aurait résisté longtemps à l’occlusion intestinale et vécu l’enfer, car les docteurs auraient refusé l’euthanasie. Il aurait fallu me trouver là à six heures du matin. Mais même alors, aurais-je osé dire à N. : “Laissez-la s’éteindre” ? C’est ce que je suggérais quand j’ai demandé “Ne la tourmentez pas” et il m’a rabrouée avec la morgue d’un homme sûr de ses devoirs. Ils m’auraient dit : “Vous la privez peut-être de plusieurs années de vie.” Et j’étais obligée de céder.

Soixante-dix ans plus tard, je ne suis pas sûr que la situation ait beaucoup changée… On peut annoncer ce que l’on veut sur la façon dont on souhaite mourir quand la fin sera venue, pas sûr que ce moment nous appartienne vraiment.

Simone de Beauvoir va ensuite passer pratiquement tous les jours à l’hôpital, sa mère évoluant dans un mensonge permanent sur son état véritable, soutenue par les anti-douleurs, parfois un peu loin du réel, revenant d’autres fois sur le passé… Des souvenirs vont remonter, et elle qui ne croyait pas pleurer finira par craquer un soir en rentrant chez elle.

Elle termine par ces mots :

“Il a bien l’âge de mourir.” Tristesse des vieillards, leur exil : la plupart ne pensent pas que pour eux cet âge ait sonné. Moi aussi, et même à propos de ma mère, j’ai utilisé ce cliché. Je ne comprenais pas qu’on pût pleurer avec sincérité un parent, un aïeul de plus de soixante-dix ans. Si je rencontrais une femme de cinquante ans accablée parce qu’elle venait de perdre sa mère, je la tenais pour une névrosée : nous sommes tous mortels ; à quatre-vingts ans on est bien assez vieux pour faire un mort…
Mais non. On ne meurt pas d’être né, ni d’avoir vécu, ni de vieillesse. On meurt de quelque chose. Savoir ma mère vouée par son âge à une fin prochaine n’a pas atténué l’horrible surprise : elle avait un sarcome. Un cancer, une embolie, une congestion pulmonaire : c’est aussi brutal et imprévu que l’arrêt d’un moteur en plein ciel. Ma mère encourageait à l’optimisme lorsque, percluse, moribonde, elle affirmait le prix infini de chaque instant ; mais aussi son vain attachement déchirait le rideau rassurant de la banalité quotidienne. Il n’y a pas de mort naturelle : rien de ce qui arrive à l’homme n’est jamais naturel puisque sa présence met le monde en question. Tous les hommes sont mortels : mais pour chaque homme sa mort est un accident et, même s’il la connaît et y consent, une violence indue.

Il ne s’agit pas d’un sujet facile, vous l’aurez compris, mais comme toujours avec Simone de Beauvoir, c’est passionnant, d’une grande lucidité, et plein de sensibilité. D’après Sartre, ce livre est le meilleur qu’elle ait écrit.

Autres articles sur le même auteur

Tout compte fait - Simone de Beauvoir

Tue, 05 Sep 2023 15:35:27 +0000

Suite et fin des mémoires de Simone de Beauvoir avec ce 4ème opus. J’ai lu le premier tome (Mémoires d’une jeune fille rangée) en 2014, il était temps de conclure !! :oops:

Simone de Beauvoir écrit ce livre alors qu’elle a 64 ans (soit mon âge actuel ou presque !), et revient sur ces 10 dernières années (tome précédent). La perte de la jeunesse qu’elle avait ressenti si fort dans le précédent ouvrage s’est éclipsée pour faire place à une vieillesse acceptée comme une nouvelle étape qui finalement a aussi son intérêt.

Elle commence donc par un rapide retour sur sa vie, pour voir si le hasard y a joué un grand rôle (la réponse est non, elle a principalement fait des choix). Puis nous parle de ses amis, ceux avec qui elle a gardé le contact (qui sont souvent ceux qu’elle connaît de près, leur enfance, etc…) et les autres avec qui le contact s’est rompu pour diverses raisons.

Elle parle ensuite des livres qu’elle a écrit dans ces dernières années (romans, nouvelles, préfaces) et de leur réception par les lecteurs et les critiques, pas toujours bien d’ailleurs, l’incompréhension venant d’une identification supposée (et erronée) entre elle et le personnage ou les idées de ses romans.

Puis elle va nous parler des livres (ce qu’elle préfère), des films (laissant moins de place à l’imagination), du théâtre (où elle a du mal à s’immerger, à ne pas voir les acteurs derrière les personnages), et de la musique (qu’elle préfère écouter sur disque plutôt que d’aller à l’opéra), et enfin des peintres… En général, elle n’aime pas trop la foule semble-t-il.

Elle aborde plus en détail les romans qu’elle a apprécié, pour essayer de comprendre ce qu’elle recherche, ce qu’elle peut trouver dans un roman. En premier viennent “Les Mots” de Sartre et “La Bâtarde” de Violette Leduc, dont elle a déjà parlé, et avec qui elle entretient un rapport singulier.

Elle mentionne aussi George Jackson, dont elle ignorait tout avant de lire ses lettres (“Les frères de Soledad”, que j’ai commandé) : arrêté à 18 ans pour délinquance et emprisonné, il découvre les problèmes raciaux puis les domine intellectuellement, fondant la Black Guerilla Family, se réclamant du marxisme. Il se solidarise avec la révolte de ses frères du Black Panther Party. Sartre et elle devaient aller à son procès, mais il sera abattu avant. On peut aussi citer “Devant mes yeux la mort…” du même auteur, hélas introuvable.

Voyons voir la suite, en commençant par deux petites listes de romans ou de films qu’elle a apprécié. Puis nous irons au Japon, en U.R.S.S. dans les années 60, grâce aux voyages qu’elle a fait, toujours avec Sartre, de façon plus ou moins officielle, le couple étant internationalement connu. C’est aussi l’époque de la guerre du Vietnam, de la guerre des Six Jours entre Israël et les pays arabes. Pour finir en France dans ces années elles aussi mouvementées…

Après avoir réglé de belle manière son compte à Malraux, elle développe certains romans comme :

Wolf Solent de Cowper Powys : la peinture d’un monde et l’aventure d’un homme.
Belle du Seigneur d’Albert Cohen : la société qui nous investit et le grand amour.
Le Temps des parents de Vitia Hessel : des héros proches de son cœur, une famille, l’éducation des enfants, les désarrois de l’adolescence.
Le pavillon des cancéreux d’Alexandre Soljenitsyne : un microcosme du stalinisme, toute la réalité sociale, économique, politique de l’U.R.S.S. résumée.
La leçon d’allemand de Siegfried Lenz : le nazisme tel qu’il a été vécu par des millions d’allemand.

Côté cinéma, elle cite Buster Keaton et Charlot pour le divertissement, ou encore les westerns italiens. Elle apprécie les films de Bergman sauf son côté mystique. Idem pour Luis Buñuel sauf sa fascination pour les thèmes religieux. Sélection rapide :

Z de Costa Gavras : une œuvre criante de vérité.
Les cœurs verts de Luntz :un gang de jeunes qui jouent leur propre rôle.
Adalen 31 de Bo Widerberg : la lutte des classes en Suède.
Joe Hill de Bo Widerberg : sur les révoltes ouvrières.
Easy Rider de Dennis Hopper : des américains robotisés, aliénés, rongés de ressentiment et prêts à tuer tout ce qui ne leur ressemble pas.
Joe, c’est aussi l’Amérique de John Avildsen : haine et violence et rapports de classe.
Taking Off de Milos Forman : le fossé qui sépare les générations, traité légèrement mais cruel.
Five easy pieces de Bob Rafelson : tableau de la vie américaine, le héros condamné à la solitude.
Les Abysses de Nicolas Papadakis : violence au sein de la bourgeoisie, qu’elle tient pour un chef d’œuvre et compare à celle des colons en Algérie, persuadés d’être aimés par les Arabes.

Viennent ensuite les peintres qu’elle apprécie : Nicolas de Staël, Dubuffet, Bissière, Bonnard, Picasso (entre 1930 et 1950), Chagal, Delvaux, Klee, Goya, Max Ernst, etc…

Elle fait de tout ceci un petit résumé finalement assez positif :

Ainsi je continue à me cultiver. Suis-je plus ou moins instruite qu’autrefois ? Je ne cesse d’apprendre, mais les connaissances se développent si vite qu’en même temps mon ignorance grandit. Et ma mémoire laisse échapper une grande partie du savoir que j’ai emmagasiné. C’est surtout entre vingt-cinq et cinquante ans que j’ai beaucoup perdu : à peu près tout ce que je savais en mathématiques, en latin, en grec. Les systèmes philosophiques que j’ai étudiés autrefois, je ne m’en rappelle que les grandes lignes et je n’ai pas lu les ouvrages qui leur ont été consacrés pendant ces vingt dernières années. En littérature, je me sens toujours très proche des auteurs que j’aime. Sur la peinture, sur la musique, je n’ai pas cessé d’enrichir ou de consolider mes connaissances : même pendant ces dix dernières années, j’ai beaucoup acquis. Dans l’ensemble je me situe dans le monde plus clairement que lorsque j’avais quarante ans. Je comprends mieux la structure de la société et le déroulement de l’Histoire ; je déchiffre mieux les intentions et les réactions des individus.

C’est ensuite au tour de ses vacances, à travers la France, en Europe… L’énumération des lieux visités est un peu lassante, ce qu’elle aime, ce qu’elle n’aime pas, cela n’a finalement pas grand intérêt (à mes yeux).

Mais viennent d’autres voyages beaucoup plus intéressants (nous sommes dans les années 60), où elle va développer le contexte historique, et nous communiquer ce qu’elle observe. Il s’agit toujours de déplacements avec Sartre, où ils sont reçus par des intellectuels plus ou moins officiellement, où ils donnent éventuellement quelques conférences, etc…

D’abord le Japon : “si le Japon est riche, les japonais sont pauvres” observe-t-elle, l’ancien régime féodal ayant inculqué aux travailleurs d’aujourd’hui leur morale d’abnégation : ils sont totalement dévoués à l’entreprise, travaillent pour une misère, sont mal logés, etc… Idem pour les enseignants et les universitaires. Elle nous décrit en détail le bunkaru, un spectacle de marionnettes qui l’a captivée. En arrivant à Hiroshima, elle remarque ces mots sur un dépliant touristique : “Hiroshima est surtout célèbre par les cinq rivières qui la traversent”, et où l’on mentionne accessoirement que la ville a été détruite !

Vient ensuite plusieurs voyages en U.R.S.S. (entre 62 et 66). Un dégel semblait se produire, la culture se libérait, et Khrouchtchev souhaitait une coexistence basée sur la compétition pacifique avec l’occident. Ils sont invités par l’Union des écrivains, mais la situation se détériore vite : pour les Soviétiques, la littérature doit servir à “embellir la vie des hommes”, comparant le travail de l’écrivain à celui d’un pilote, et doit défendre le réalisme socialiste. Leur relations va ainsi osciller ainsi pendant ces années, entre dégel et durcissement au fil de l’évolution politique.

Ils visitent la Crimée et elle raconte : pour collaboration avec les Allemands, Staline avait fait déporter tous les Tatars (habitants historiques de la Crimée) en Asie centrale où une grande partie d’entre eux sont morts. Elle était désormais peuplée d’Ukrainiens… Petit rappel historique intéressant de nos jours. À chaque voyage, ils visitent des pays du bloc de l’Est, comme des touristes un peu privilégiés.

Si Sartre et SdB sont à priori favorables au socialisme, ils ne peuvent qu’observer les dérives du système soviétique. Ils sont certes lucides, mais sont aussi prudents dans leurs déclarations, étant tout de même reçus officiellement… Tout cela s’achèvera après un voyage en Tchécoslovaquie et la fin du printemps de Prague. C’est à ce moment qu’elle lit “L’Aveu” d’Artur London, qui démontre magnifiquement comment on peut amener un prisonnier à avouer ce que l’on souhaite, et dont Costa Gavras fera un film. C’est la fin de leurs espoirs, ruinés par les Soviétiques. Elle termine en disant que leurs amis écrivains se meurent en Sibérie et que le procès de Stalingrad a mis en lumière l’antisémitisme en U.R.S.S, au niveau gouvernemental, et qu’elle ne reverra jamais Moscou, non sans regret.

Puis vient la guerre du Vietnam, où Sartre et elle participent au projet de Lord Russell connu sous le nom du Tribunal de Stockholm : organiser un procès, en s’inspirant du Tribunal de Nuremberg, pour juger de l’action des américains au Vietnam. Ce Tribunal se tiendra à Stockholm dans un premier temps, et est composé de personnalités internationales venant de tous les coins du monde (juges, avocats, poète, écrivains, etc… (Gisèle Halimi en fait partie). Des preuves et témoignages sont accumulés, parfois difficiles à supporter. Tout cela va durer près d’un an. Mais ce sera passionnant, et les USA seront accusés d’agression et d’attaque contre les populations civiles, avec la complicité de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Corée du Sud. Ainsi que des attaques contre le Cambodge. La deuxième session se déroula au , avec la question du génocide, qui s’est peu à peu imposée avec la guerre totale engagée par les USA de manière unilatérale contre tout un peuple (bombardements massifs, épandages toxiques, dislocation des familles dans les villages…). Il sera déclaré que les américains utilisaient des armes interdites, qu’ils traitaient les prisonniers et les civils de manière inhumaine et contraire aux lois de la guerre, qu’ils commettaient le crime de génocide. L’agression contre le Laos fut aussi dénoncée, ainsi que la complicité de la Thaïlande et des Philippines. Trois jurés ont considéré que le Japon aidait les U.S.A. mais n’étaient pas leur complice.

Puis vient le Vietnam, où Sartre et elle participent au orjet de Lord Russell connu sous le nom du Tribunal de Stockholm : organiser un procès, en s’inspirant du Tribunal de Nuremberg, pour juger de l’action des américains au Vietnam. Ce Tribunal se tiendra à Stockholm dans un premier temps, et est composé de personnalités internationales venant de tous les coins du monde (juges, avocats, poète, écrivains, etc… (Gisèle Halimi en fait partie). Des preuves et témoignages sont accumulés, parfois difficiles à supporter. Tout cela va durer près d’un an. Mais ce sera passionnant, et les USA seront accusés d’agression et d’attaque contre les populations civiles, avec la complicité de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Corée du Sud. Ainsi que des attaques contre le Cambodge.

La deuxième session se déroulera au Danemark, avec la question du génocide, qui s’est peu à peu imposée avec la guerre totale engagée par les USA de manière unilatérale contre tout un peuple (bombardements massifs, épandages toxiques, dislocation des familles dans les villages…). Il sera déclaré que les américains utilisaient des armes interdites, qu’ils traitaient les prisonniers et les civils de manière inhumaine et contraire aux lois de la guerre, et qu’ils commettaient le crime de génocide. L’agression contre le Laos fut aussi dénoncée, ainsi que la complicité de la Thaïlande et des Philippines. Trois jurés ont considéré que le Japon aidait les U.S.A. mais n’étaient pas leur complice.

Ensuite vient la guerre des Six Jours. Elle commence par raconter leurs voyages en Égypte puis en Israël juste avant cette guerre, car la revue Les Temps modernes préparait un dossier sur le conflit israélo-arabe. p497. Ils reviennent, Sartre et elle, persuadés que ni Nasser ni les israéliens ne veulent la guerre. Mais Israël finira par la déclencher quand Nasser fermera le golfe d’Aqaba (le coup d’État en Grèce, fomenté par les américains, aurait amené Nasser à agir ainsi pour montrer sa force). Les réactions sont plutôt anti-israéliennes, et quel qu’il soit, le vainqueur aurait eu tort de toutes façons. La position de SdB est la suivante : l’objectif des nations arabes était de détruire Israël, de manière plus ou moins avouée. C’est inacceptable pour elle, mais cela ne signifie pas pour autant qu’elle soutienne la politique des territoires occupés d’Israël. Elle observe les réactions en France, et voit la gauche soutenir les palestiniens, et la droite ressortir les slogans racistes entendus pendant la guerre d’Algérie.

Retour en France, avec qui SdB entretient un rapport difficile. Elle renvoie dos à dos De Gaulle et Mitterrand : la droite n’a d’autre dessein que de conserver le pouvoir, et la gauche essaie en vain de se rassembler autour d’un programme cohérent. La France renoue avec l’Espagne de Franco, l’affaire Ben Barka la déshonore… Elle ne se sent concernée par rien.

Mai 68 arrive, elle décrit comment elle a vécu cette période, et les relations qu’ils avaient avec les étudiants en tant qu’intellectuels. La révolution avorta, le pays avait pris peur, les élections fin juin furent un succès pour les gaullistes.Il s’agissait pourtant d’une crise de la société néo-capitaliste et non celle d’une génération. Pour la première fois depuis 35 ans avait été posée la question de la révolution et du passage au socialisme dans un pays capitaliste avancé. Un an plus tard, c’est bien ce mouvement qui entraînait la défaite de De Gaulle au référendum constitutionnel, l’entraînant à la démission. Elle et Sartre gardent contact avec les gauchistes et les aident à maintenir leur journaux (La Cause du Peuple, L’Idiot International) dont l’État cherche à empêcher la publication par tous les moyens : ils en prennent la direction, même s’ils ne partagent toutes leurs thèses. SdB revient alors sur la condition ouvrière de l’époque, les patrons tout puissants, et le besoin de changer profondément la société. Voilà par quoi elle conclut le sujet :

Malgré quelques réserves — en particulier je ne saurais avoir une foi aveugle dans la Chine de Mao — je sympathise avec les maoïstes. Ils se revendiquent comme socialistes-révolutionnaires, en s’opposant au révisionnisme de l’U.R.S.S. et à la nouvelle bureaucratie créée par les trotskistes : je partage leur refus. Je n’ai pas la naïveté de croire qu’ils vont faire demain la révolution, et le “triomphalisme” de certains d’entre eux me semble puéril. Mais alors que toute la gauche traditionnelle accepte le système — se définissant comme une équipe de rechange ou comme une opposition respectueuse — ils en représentent une radicale contestation. Dans un pays sclérosé, endormi, résigné, ils créent des foyers d’agitation, ils réveillent l’opinion. Ils essaient de rassembler dans le prolétariat de “nouvelles forces” : les jeunes, les femmes, les étrnagers, les travailleurs des petites entreprises provinciales, moins encadrés par les syndicats que ceux des grandes concentrations industrielles. Ils encouragent et parfois de l’intérieur suscitent des actions d’un type nouveau : grèves sauvages, séquestrations. Ils posent effectivement le problème de l’existence d’une avant-guarde révolutionnaire. Si lep ays continue à se détériorer, si les contradictions du système deviennent de plus en plus manifestes, cette avant-guarde aura un rôle à jouer. De toutes façons, quelque soit l’avenir, je ne regretterai pas les quelques services que j’aurai pu leur rendre. J’aime mieux essayer d’aider les jeunes dans leur lutte qu’être le témoin passif d’un désespoir qui a conduit certains aux plus affreux suicides.

C’est assez révolutionnaire pour une personne de 64 ans ! En même temps, pas loin de faire les mêmes erreurs avec les maoïstes qu’avec la révolution soviétique… Si le projet a toujours l’air sympathique, sa mise en œuvre dérape très vite. Elle termine en parlant du mouvement M.L.F. et de son ouvrage “Le deuxième Sexe”, de la condition des femmes à cette époque, de leur place dans la société. De tout cela, il ressort qu’effectivement, la société construite après-guerre avait un grand besoin de renouvellement, totalement sclérosée par une droite traditionaliste, et où la jeunesse et les femmes n’avaient que peu d’espoir.

Ce n’est sans doute pas le meilleur des quatre tomes de ses mémoires. La première partie a quelques faiblesses (ses amis, ses vacances) même si j’ai aimé le recul sur sa vie qu’elle prend (ça me parle). La deuxième partie, sur les années 60 dans le monde et en France, est par contre passionnante.

J’enchaîne avec Une mort très douce, petit récit souvent associé à ses mémoires, où elle raconte la mort de sa mère.

Autres articles sur le même auteur

Simone de Beauvoir, de son vrai nom Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir (!) est née en 1908 et morte en 1986 à Paris. Philosophe, romancière et essayiste, compagne de Jean-Paul Sartre avec qui (et d’autres) elle fondera la revue « Les temps modernes », adepte de l’ existentialisme et attachée au combat pour la condition de la femme. Ce roman est donc le troisième opus d’une série autobiographique après Mémoires d’une jeune fille rangée et La force de l’âge : viennent ensuite Tout compte fait, auxquels on peut rallier le récit Une mort très douce (1964).

GrapheneOS : Obtainium pour les applis open-source

Mon, 21 Aug 2023 16:54:25 +0000

J’en avais déjà parlé lors de l’article sur les magasins d’applications. L’idée est d’installer les applications open-source directement depuis la page du développeur (sur Github). On s’assure alors de la meilleure sécurité possible, puisque la clef de signature est celle du développeur.

J’avais bien mentionné Obtainium dans l’article, mais je ne l’avais pas vraiment testé. En fait, j’étais resté sur le fait que les fichiers APK ne sont pas toujours fournis par le développeur (parfois seulement le code source), et qu’il faudra dans ce cas aller sur F-Droid pour cette application. Soit je me suis trompé à l’époque, soit la situation a bien évolué.

Car Obtainium, dont le développeur est très actif, permet d’aller chercher les applications ailleurs que sur GitHub, comme sur F-Droid par exemple, mais pas que… J’ai vu cette vidéo qui en parle, et du coup j’ai testé… et je l’ai immédiatement adopté ! À noter tout de même : Obtainium n’est pas un magasin d’applications proprement dit, c’est un " web scraper" qui extrait les packages d’applications à partir de sites comme GitHub.

Ce qui m’a permis de supprimer F-Droid, dont l’aspect sécurité est critiqué par les puristes. Personnellement, je ne crache pas dans la soupe, heureusement que F-Droid est là ! Mais si je peux avoir un autre système tout aussi efficace (sinon plus, car F-Droid n’est pas exempt de bugs), et en même temps améliorer la sécurité de mon téléphone, il n’y a pas à hésiter.

Voyons voir cela…

Installation

Pour installer Obtainium, il faut aller sur sa page GitHub, cliquer sur le bouton “Get it on GitHub”, puis sur Assets de la dernière version, et choisir le fichier APK qui va bien soit app-arm64-v8a-release.apk.

Ensuite, on installe le fichier APK.

Utilisation

L’utilisation est très simple, et l’interface est soignée même si elle est très sobre : ici pas d’images, de screenshots, de blabla. En d’autres termes, il faut savoir ce que vous voulez installer AVANT d’utiliser Obtainium. La liste des sources prises en charge est plutôt sympa : non seulement GitHub, mais aussi F-Droid et ses dérivés, APKMirror et APKPure, Mullvad, Signal, VLC, Telegram, pour ne citer que les principaux.

L’idéal est de chercher l’application de votre souhait sur Github, et pour ce faire le plus simple est de passer par le site de F-Droid et de cliquer sur “Code source” :

Une fois sur le dépôt GitHub, vérifier que le format APK est directement fourni par le développeur en cliquant sur Releases puis Assets :

Si elle disponible au format APK, c’est parfait, on peut choisir le dépôt GitHub via Obtainium, et donc le package avec la signature du développeur, gage de sécurité.

Si ce n’est pas le cas (seul le code source est disponible dans GitHub, ou si l’application en est carrément absente), on utilisera alors la version disponible sur F-Droid, comme pour Element dans la capture ci-dessous : on peut laisser Obtainium chercher les dépôts disponibles ou rentrer directement l’URL de F-Droid dans la zone prévue (URL de la source de l’application).

Le fichier APK sera alors signé par F-Droid, mais ce sera toujours mieux que d’installer la même application à partir du magasin F-Droid, pour des problèmes de SDK, voir cet article : le niveau de l’API du SDK F-Droid n’est pas à jour, rendant la mise à jour automatique des applications impossible (même si pour l’instant Obtainium ne le permet pas non plus, voir plus bas).

Globalement, la fonction Recherche d’Obtainium est puissante, reste à choisir le bon dépôt parmi tous les résultats présentés (c’est parfois la tâche la plus ardue)… En cas de doute, on peut ouvrir le lien proposé (ci-dessous “Element - Secure Messenger” sur la capture centrale) pour ouvrir le site et vérifier que c’est bien l’application que l’on souhaite installer.

Une fois le bon dépôt identifié, on le sélectionne et on l’installe. Exemple ici avec l’application Element :

Dans certains cas (le navigateur Brave par exemple), la gestion des tags “release” et “pre-release” ne semble pas très claire de la part du développeur (voir ici). Dans ce cas, on peut utiliser les options d’expressions régulières que permet Obtainium :

Obtainium vous donne les infos sur l’application installée, notamment la source, c’est toujours pratique. En cas de mise à jour, une notification est envoyée, et l’application en question se voit dotée d’une petite icône indiquant la mise à jour disponible. C’est simple et efficace, et la mise à jour se fait sans plus d’interaction.

Enfin, Obtainium permet d’exporter la liste des applications installées, très pratique en cas de nouvel appareil, ou de réinstallation.

Problème de version

Un souci dans la gestion des versions est apparu l’autre jour : Obtainium me proposait une mise à jour d’OsmAnd alors que j’avais déjà la dernière version d’installée (v4.5.10) :

Un bug avait déjà été créé ici. J’ai mis du temps à comprendre de quoi il s’agissait vraiment, mais en fait le problème venait du côté de F-Droid, Ce dernier suggère en effet une version donnée pour chaque application. Or il se trouve que cette information ne reflète pas toujours la dernière version : dans l’image ci-dessus, on voit que la “dernière version” est la v4.5.8 alors que la v4.5.10 avait été installée quelques jours plus tôt.

Pour corriger, ce problème, il a fallu aller dans les options de cette application (en cliquant sur le petit crayon en bas à gauche), et désactiver l’option “Try selecting suggested versionCode APK” qui était activée par défaut :

Désormais, cette option est désactivée par défaut comme l’explique le développeur :

L’option “Utiliser la version suggérée” était activée par défaut parce que je pensais que la suggestion de F-Droid serait toujours la version la plus élevée, sans inclure les versions bêta ou les pré-versions. Cette option est désormais désactivée par défaut, ce qui ne devrait plus poser de problème à l’avenir (les utilisateurs qui l’activent manuellement sauront ce qu’ils font).

Limitations

Le processus d’installation étant indépendant d’Obtainium (succès, échec), on peut parfois avoir une mauvaise information affichée. Dans ce cas, il suffit de fermer et relancer Obtainium.

Certaines applications seront téléchargées à partir de sites Web (en utilisant le “web scraping”). Il peut donc arriver en cas de changement de design du site en question, que le téléchargement échoue. Il n’y a malheureusement pas de solution à ce problème, lié au fait que l’application n’est pas disponible dans F-Droid ou similaire. On peut le signaler au développeur en créant un bug sur GitHub.

Enfin, la fameuse installation automatique en arrière-plan des mise à jour n’est pour l’instant pas possible. Le détail est décrit dans cette issue : le problème est apparemment lié au langage Flutter (SDK open-source de Google) et au fonctionnement d’un plugin en tâche de fond (background). Bon, il n’est pas exclu que le dev trouve une solution, sur les derniers messages, il y a du progrès semble-t-il…

Conclusion

Voilà quelques semaines que je l’utilise. Et franchement c’est parfait ! J’ai du bien entendu désinstaller toutes mes applications du magasin F-Droid pour les réinstaller via Obtainium. Mais cela a été assez rapide (13 applications).

À l’utilisation, c’est très fluide : on reçoit une notification, on ouvre l’appli et on lance la mise à jour de l’application. Et voilà ! Tout est très fluide et très rapide. J’ai donc supprimé le magasin F-Droid de mon smartphone, et désormais j’utilise :

Accrescent : le magasin du futur encore en développement, axé sur la sécurité et la vie privée. Pour l’instant, il contient peu d’applications, et la seule que j’utilise, c’est Molly, un fork de Signal. Pour celle-ci, je bénéficie donc des mises à jour sans aucun intervention de ma part.

Google Play : grâce à GrapheneOS, je peux utiliser le magasin de Google sans accorder des permissions invasives aux Google Play Services. C’est donc mon deuxième magasin, puisque lui aussi permet la mise à jour automatisée des applications sans aucune intervention.

Obtainium : je l’utilise pour les applis open-source que l’on ne trouve pas sur le PlayStore, ou alors en version bridée, comme la Galerie et le Gestionnaire de fichiers de Simple Mobile Tools. D’ailleurs, j’ai supprimé Element et je l’ai réinstallé via le PlayStore en écrivant cet article….

Il n’est pas exclu que je change à terme de stratégie si Obtainium arrive à gérer les mises à jour automatiques (unattended updates) un jour : dans ce cas, je l’utiliserai pour toutes les applis open-source, et Google Play passera en dernière alternative, pour les applications non disponibles ni dans Accrescent, ni via Obtainium.

Le prince des marées - Pat Conroy

Sun, 20 Aug 2023 14:02:57 +0000

Le livre était en vitrine du libraire, et c’est la mention “Le chef d’œuvre de la littérature américaine” qui a attiré mon œil.

Bon, c’est un peu surévalué ! C’est un gros roman (+1000 pages), et l’histoire d’une famille du Sud des États-Unis, les Wingo. Un père violent, une mère manipulatrice, et voilà trois enfants qui vont grandir dans cet environnement, Luke le frère aîné, puis les jumeaux Samantha et Tom.

C’est Tom le narrateur. Il n’a plus de travail, sa femme songe à le quitter, quand Samantha (qui a fui le Sud pour vivre à New-York) se retrouve dans une clinique après une tentative de suicide. Tom file à NY et rencontre la psychiatre qui s’occupe de Samantha. De fil en aiguille, Tom va devoir raconter leur enfance à la psy pour aider celle-ci à soigner Samantha. Et on ne sera pas déçu, côté traumatismes et séquelles psychologiques, les trois enfants ont eu largement leur compte.

Voilà pour l’histoire. C’est plutôt bien écrit, alors qu’est-ce qui n’a pas fonctionné pour moi avec ce roman ? La première chose, c’est que c’est verbeux, très verbeux : des choses sont racontées sans avoir vraiment d’intérêt à part de multiplier le nombre de pages. Ensuite c’est le personnage de Tom qui m’a vite lassé, perpétuellement en train de faire de l’esprit en se croyant très drôle dans ses répliques, comme ses joutes verbales avec la psy qui sont vraiment usants. Et il en va un peu de même avec d’autres personnages, comme celui du père présenté comme violent, et dont la violence est bizarrement quasiment absente de tout le récit. La relation entre Tom et sa mère est aussi problématique, on a du mal à croire à leur relation adulte après tout ce qui s’est passé, leurs dialogues sont improbables…

Quant à la fin, avec Luke comme ancien du Vietnam (encore !) qui se lance dans une lutte sans espoir, et le sort de Samantha qui après avoir été central est à peine traité dans l’épilogue… Bref, un long roman qui manque d’équilibre, comme les personnages, avec malgré tout une histoire de fond assez dure qui aurait mérité un meilleur traitement.

Pat Conroy (1945-2016) est un écrivain du sud des États-Unis. Ce roman est considéré comme son chef-d’œuvre. Le livre a été adapté à l’écran par Barbara Streisand, à la fois réalisatrice, productrice et actrice.

Le film est assez fidèle au roman, en plus court forcément, et il m’a permis de comprendre une chose : en fait, le personnage central de l’histoire, c’est Tom, et non Samantha comme je le croyais. Et cela éclaire l’histoire sous un autre angle… Par contre, c’est Nick Nolte qui joue le rôle de Tom (Barbara Streisand jouant le rôle de la psy), et il est tout aussi énervant que le personnage du roman, mais cette fois en poussant des coups de gueule intempestifs, une autre forme que celle de l’humour pour exprimer le même traumatisme. :wink:

Le silence des repentis - Kimi Cunningham Grant

Thu, 03 Aug 2023 15:21:59 +0000

Voilà un roman que l’on m’a donné en me disant : “Super, je ne l’ai pas lâché !”. En fait, la personne l’avait lu au cours d’une longue journée de train, puis partait en randonnée le lendemain, alors autant alléger le sac à dos, fût-ce de 200 grammes !

Je ne partagerai pas son enthousiasme. C’est l’histoire d’un homme, Cooper, et de Finch sa petite fille de 8 ans qui vivent retirés du monde dans un chalet en pleine nature. L’homme, ancien militaire, se cache et élève sa fille seul, loin du monde. Ils sont ravitaillés une fois par an en denrées de base par un ancien ami de Cooper.

Si le suspense est bien entretenu au début du roman (mais que peut bien fuir Cooper ?), on finit par connaître assez vite la raison de tout cela. Et à se rendre compte du peu de crédibilité d’une telle histoire, et il en sera de même pour les personnages de ce roman. Quant à la fin, en mode “happy end” comme il se doit, on atteint les sommets.

Bref, un roman de gare, oui, parfait pour oublier un long trajet. Pour le reste, hélas, pas grand chose à signaler, et effectivement, beaucoup trop lourd pour le mettre dans le sac à dos. :cool:

Kimi Cunningham Grant n’a pas encore de page Wikipedia. Il en faudra sans doute beaucoup plus que ce roman…

Le cavalier de la nuit - Robert Penn Warren

Mon, 31 Jul 2023 14:51:24 +0000

C’est à La petite librairie que j’ai entendu parler de ce livre, et comme Robert Penn Warren est l’auteur de Tous les Hommes du Roi, un excellent roman, je l’ai commandé.

La très bonne préface décrit le contexte historique du roman : au début du XX^ème siècle, dans le Sud des États-Unis, les petits producteurs de tabac sont pris à la gorge par les grandes compagnies qui s’entendent pour leur payer le tabac un prix dérisoire. Le capitalisme et l’hypocrisie libérale de la loi de l’offre et de la demande sont déjà à l’œuvre…

Les petits producteurs vont tenter de s’unir pour lutter contre ce cartel, mais tous ne jouant pas le jeu, la violence va vite devenir légitime et la situation se dégrader irrémédiablement. À ce jeu, Percy Munn, un jeune avocat épris de justice va vite se perdre et voir sa vie totalement bouleversée.

Le roman est assez sombre dans l’ensemble (et pas seulement parce que tout ou presque se passe la nuit). Percy Munn fait des choix qu’il a du mal à s’expliquer, donnant l’impression aux autres d’une grande force alors qu’au fond de lui-même le doute est omniprésent. Il se renferme alors peu à peu sur lui-même alors que le mouvement s’effondre, jusqu’à vouloir commettre l’irréparable. C’est le point central de ce roman, plus que la lutte des petits producteurs contre les grandes compagnies. Comme l’explique un personnage à Munn :

D’une manière ou d’une autre, ce que l’on fait, c’est ce qu’on a dans la tête. Un homme suit son chemin et, même s’il regarde ailleurs, quand le moment est venu, la chose qu’il porte en lui se manifeste sans qu’il s’en aperçoive. Ce qui le fait agir, ce n’est pas un accident fortuit ; de tout temps, la chose était en lui. Seulement, il ne le savait pas. Tant que le moment n’était pas venu.

Robert Penn Warren (1905-1989) est un écrivain américain. Il a reçu le Prix Pulitzer pour ce roman en 1947, puis le Prix Pulitzer de la poésie en 1957 et 1979 : il est ainsi le seul homme de lettres à avoir été récompensé dans ces deux catégories. Le Cavalier de la Nuit est son premier roman.

GrapheneOS news : Contact Scopes et GCam

Sat, 29 Jul 2023 16:50:38 +0000

Un petit article à propos de GrapheneOS, dont je suis toujours très satisfait et enthousiaste. Courant mai, une nouvelle option est apparue que j’attendais depuis le début, ce sont les Contact Scopes. C’était essentiellement pour pouvoir installer WhatsApp tout en l’empêchant d’accéder à tout mes Contacts.

Et puis suite à un commentaire sur l’article précédent à propos de GrapheneOS, un lecteur me demandait si j’avais testé la GCam, la caméra de Google. Ce n’était pas le cas, et je me suis dit qu’il était temps de l’essayer.

Voilà donc les deux sujets abordés dans cet article…

Contact Scopes

Cette fonctionnalité fonctionne de la même façon que les Storage Scopes : mais au lieu de contrôler l’accès aux fichiers (voir cet article où je décris brièvement l’option), ici on va protèger nos contacts d’applications comme WhatsApp qui demandent un accès à tous nos contacts (on peut le comprendre vu ce que fait l’application, mais j’apprécie moins le fait d’envoyer tous mes contacts à un GAFAM).

Voilà la description officielle :

GrapheneOS propose l’option Contact Scopes comme alternative à l’autorisation Contacts. Par défaut, il agit comme si la liste des contacts était vide et les utilisateurs peuvent accorder différents types d’accès à des contacts spécifiques ou à des groupes de contacts.

Concrètement, pendant l’installation de WhatsApp (ou de tout autre application demandant l’autorisation “Contacts”), on choisit d’activer les “Contact Scopes”, puis l’on pourra y ajouter uniquement les contacts de notre choix dans cette liste que l’application utilisera comme si c’était celle de tous nos contacts.

Si vous souhaitez ajouter un nouveau contact WhatsApp, il faudra d’abord ajouter son numéro de téléphone dans vos contacts “android”, puis ajouter ce contact à WhatsApp via le Contact Scopes (Paramètres - Applications - WhatsApp). Passer directement par le menu WhatsApp “Nouveau contact” ne fonctionnera pas.

C’est bien pensé et parfaitement implémenté. On peut enfin installer WhatsApp sur son smartphone tout en gardant le contrôle. 😎

CameraX

GrapheneOS Camera est basée sur l’API CameraX, qui permet de développer son application photo. Elle est aussi utilisée par Samsung, et est très performante.

La documentation de GrapheneOS explique en détail où ils en sont:

GrapheneOS comprend notre propre application de caméra moderne axée sur la confidentialité et la sécurité. Elle comprend des modes de capture d’images, de vidéos et de lecture de codes-barres QR, ainsi que des modes supplémentaires basés sur les extensions du fournisseur CameraX (Portrait, HDR, Nuit, Retouche du visage et Auto) sur les appareils où ils sont disponibles (pas encore disponible sur Pixels).

Un petit diagramme pour voir de quoi on parle :

Or si CameraX offre plus de fonctionnalités sur les appareils Samsung que sur les appareils Google, c’est parce que Samsung prend en charge les extensions CameraX pour ses appareils. Google a dit qu’il le ferait aussi, mais cela prend beaucoup plus de temps. Il faudra donc attendre pour les voir disponibles dans les appareils Pixel.

De ce que j’ai lu, le mode Nuit devrait venir avec Android 14.

GCam

Mais cela valait le coup de faire le test avec la GCam et de comparer les deux appareils photo.

Pour installer la GCam, rien de plus simple puisque j’ai activé les Google Play Services : il suffit d’aller dans le PlayStore, et d’installer l’Appareil Photo Google… :cool:

Lors de l’installation, des permissions sont requises, comme le microphone que j’aurais bien voulu supprimer, mais impossible. Par contre pour l’accès aux fichiers, j’ai utilisé les Storages Scope de GrapheneOS pour limiter l’accès au seul dossier contenant les photos :

J’ai fait quelques photos pour comparer et bien que n’étant pas photographe, je ne vois guère de différence de qualité entre les deux appareils, peut-être un peu meilleure avec la GCam. J’ai laissé les photos à leur taille d’origine, si vous voulez les télécharger (clic droit - enregistrer l’image sous…) et comparer par vous-mêmes :

En zoomant très fort (200%), on peut voir une légère différence, et c’est plus fin côté GCam :

Le traitement de l’image est par contre un peu plus long avec la GCam.

Les modes

La GCam fournit des modes intéressants : Mode portrait (rendre le fond flou), mode nuit (prendre des photos en lumière faible), mode panoramique et mode sphere : ils ne seront donc dispos qu’avec la GCam, pour l’instant en tout cas.

À noter que le Motion Mode, un autre mode développé par Google qui permet des effets de mouvements en arrière plan, n’est pas disponible sur les Pixel 6a. On ne sait pas trop si c’est pour des raisons techniques (sensor différent) ou si c’est volontairement bridé par Google pour une histoire de gamme de produit. Probablement la seconde raison, puisqu’il y a des “hacks” (nécessitant le mode root) qui circulent et permettent de l’activer. Mais sur GrapheneOS, pas de mode root, pour des raisons de sécurité évidentes.

Taille de fichiers

Il y a par contre une différence notable de taille de fichier : celui de la GCam est environ deux fois plus petit que celui de de GrapheneOS :

$ ls -l PXL_20230707_082238426.jpg IMG_20230707_102244_596.jpg
-rw-r--r-- 1 pascal pascal 9761535  7 juil. 10:22 IMG_20230707_102244_596.jpg
-rw-r--r-- 1 pascal pascal 5043564  7 juil. 10:22 PXL_20230707_082238426.jpg

On peut voir un “Software : HDR+” dans les infos EXIF du fichier de la GCam :

$ file IMG_20230707_102244_596.jpg
IMG_20230707_102244_596.jpg: JPEG image data, Exif standard: [TIFF image data, little-endian, direntries=8, model=Pixel 6a, height=3024, manufacturer=Google, orientation=upper-right, datetime=2023:07:07 10:22:44, GPS-Data, width=4032], baseline, precision 8, 4032x3024, components 3

$ file PXL_20230707_082238426.jpg
PXL_20230707_082238426.jpg: JPEG image data, Exif standard: [TIFF image data, little-endian, direntries=13, height=4032, manufacturer=Google, model=Pixel 6a, orientation=upper-left, xresolution=186, yresolution=194, resolutionunit=2, software=HDR+ 1.0.540104767zd, datetime=2023:07:07 10:22:38, GPS-Data, width=3024], baseline, precision 8, 3024x4032, components 3

Mais je n’ai pas trouvé pourquoi il y a autant d’écart de taille. Avec la commande identify -verbose nom_fichier, je peux voir que le paramètre Quality est à 100 pour la GrapheneOS, et 95 pour la GCam. À priori, c’est le taux de compression JPEG, mais si peu d’écart ne justifie pas la différence de taille. J’ai posé la question sur un forum GrapheneOS, sans obtenir de réponse.

📝 Note

Et bien finalement, c’est bien le taux de compression (ou Quality) qui explique cette différence : un peu plus tard, j’ai fait le test en mettant 95% sur celle de GrapheneOS, et j’ai pu voir la taille diminuer de presque la moitié ! 😮

Conclusion

J’ai pour habitude de prendre des photos rapidement : je sors le tel, je cadre, je prends la photo, je remets l’appareil dans ma poche. Je trouve que la différence de qualité est minime, et dans ce cas autant rester avec l’appareil photo de GrapheneOS, également axé sur la vie privée et la sécurité. Pour cette raison, s’il n’y avait eu que les modes de la GCam comme différence, je pense que j’aurai gardé l’appareil par défaut de GrapheneOS.

Mais la taille des fichiers a achevé de me convaincre. C’est quand même intéressant de diviser la taille des photos par deux.

Voilà, j’utilise désormais la GCam ! :evil:

Hacke-moi si tu peux - Florent Curtet

Sun, 23 Jul 2023 15:48:16 +0000

Quand j’ai entendu parler de ce livre (l’auteur a bénéficié de quelques promotions dans les mass media), j’ai eu envie de le lire : un “Black Hat” qui devient “White Hat”, ça doit faire une belle histoire.

Mais je m’attendais à autre chose, et j’ai été globalement déçu, même si l’histoire mérite d’être contée. Côté littérature, c’est lisible mais on sent les retouches, comme certaines phrases en fin de paragraphe qui tentent de donner un pseudo style littéraire à ce qui n’en a pas vraiment besoin d’ailleurs.

Non, la déception vient de ce que j’attendais : un vrai hacker qui nous parle de ses techniques de hacking, comment il pénètre certains réseau etc… L’auteur a manifestement choisi d’être accessible au grand public, et on a le récit d’un surdoué de l’informatique certes (tombé dedans quand il était petit), et qui va très vite utiliser ses talents pour se faire de l’argent : trafic de cartes bleues, fausse monnaie… Il s’agit d’ailleurs le plus souvent d’aller sur le “darknet” acheter ou vendre des choses illégales, que d’autre chose. Le pire c’est que l’auteur est très jeune et tout cet argent ne lui sert pas vraiment, à part s’acheter de belles fringues et faire le beau… L’image que j’ai vite eu du personnage, c’est celle d’un escroc, tout simplement.

Quand il se fait arrêter, il s’en sort avec une peine légère car il est encore mineur. C’est l’aussi occasion pour lui de découvrir les gens qui travaillent contre la cybercriminalité, et d’y trouver sa vocation. Florent Curtet peut au passage remercier ses parents qui l’ont toujours soutenu, aidé et payé l’amende de sa condamnation. Le récit ne dit pas s’il a réussi à garder un magot quelque part, et a pu en faire profiter ses parents (je l’espère pour eux). :wink:

La deuxième partie, disons “la rédemption” et le passage en White Hat, est finalement assez intéressante quand il explique ce qu’il fait et comment. Il a pourtant encore cette tendance à être “borderline”, à ne pas respecter les règles, et ses justifications ne sont pas toujours convaincantes. Il se fera arrêter une nouvelle fois : à force de naviguer en zone grise, il s’octroie quelques défraiements alors qu’il joue l’intermédiaire entre un cabinet d’avocats et un groupe de hacker. Là encore, ce sont les parents qui paient la caution. À ce jour, il serait en attente de jugement, interdit d’exercer ses activités de médiateur.

Le titre est bien sûr un clin d’œil au film “Arrête-moi si tu peux”, de Spielberg. Au final, pas inintéressant, mais globalement décevant, encore que cela dépend peut-être de moi. À noter la préface d’Éric Naulleau, particulièrement oiseuse.

Florent Curtet est un expert en cybersécurité qui a travaillé pour l’ONU, Interpol ou des sociétés du CAC40. Il a fondé l’ONG “Hackers sans frontières” destinée à aider les victimes de cyberattaques, et aussi fondé une société “NEO Cyber” qui assure une formation pour négocier avec des cyber-attaquants.

Passage en Debian 13 (Trixie) et problème KVM (libvirt)

Sun, 16 Jul 2023 16:45:08 +0000

Le 10 juin dernier, Debian 12 sortait en version “release” et passait de fait en version “stable”. Comme conseillé, j’attendais environ un mois avant de repasser mon PC en version “testing”, afin de bénéficier des dernières versions de logiciels, l’environnement Gnome, etc… Un bon compromis, si l’on accepte d’avoir quelques soucis de temps en temps et de mettre les mains dans le cambouis…

L’opération est toute simple et consiste à modifier le fichier /etc/apt/sources.list et de remplacer le mot bookworm par testing (ou trixie), puis de lancer la commande suivante :

$ sudo apt full-upgrade

Auparavant, on aura pris soin de faire un sudo apt update ; sudo apt upgrade comme il se doit.

La mise à jour s’effectue, et après un redémarrage me voilà en Debian 13 “trixie” : :cool:

$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID:	Debian
Description:	Debian GNU/Linux trixie/sid
Release:	n/a
Codename:	trixie

Tout s’était bien passé apparemment… jusqu’à ce que je veuille lancer une VM : virt-manager restait en état “Connexion…” et pas moyen d’en sortir :

Le problème survient après quelques minutes de fonctionnement : au démarrage tout va bien, puis après quelques minutes, virt-manager ne se connecte plus.

Ça m’a obligé à faire pas mal de tests avec le service libvirt et permis d’apprendre à contrôler cette partie, alors voilà le résultat de mes investigations. À la fin de l’histoire, c’est apparemment un bug de systemd (régression), dont il ne reste qu’à attendre la correction. Cela fait partie des risque d’utiliser la version “testing” de Debian ! :wink: Mais au moins j’y vois désormais un peu plus clair avec KVM et surtout libvirt, l’interface réseau virbr0 et les réseaux virtuels créés pour les VMs.

Voyons voir tout cela…

Problème

Le problème survient semble-t-il après quelques minutes de fonctionnement du PC, après un redémarrage où tout est OK . Puis quelques minutes après, je lance virt-manager et il reste en état “Connexion…”, alors qu’il fonctionnait juste après le démarrage.

Réinstallation

Comme je ne m’en sortais pas, j’ai d’abord décidé de désinstaller puis réinstaller les paquets les paquets nécessaires afin de repartir d’une situation saine. Étape inutile, mais bon… au moins je ne vais installer que les paquets nécessaires.

Je commence par désinstaller les paquets que j’avais installé en Debian 12 :

$ sudo apt  remove qemu-kvm libvirt-daemon-system libvirt-clients bridge-utils virt-manager
$ sudo apt  purge qemu-kvm libvirt-daemon-system libvirt-clients bridge-utils virt-manager

Puis je suis la doc Debian pour n’installer que les paquets nécessaires, auxquels j’ajoute virt-manager, l’interface graphique de libvirt :

$ sudo apt install qemu-system libvirt-daemon-system virt-manager

En fait le paquet bridge-utils n’est nécessaire que si l’on souhaite utiliser un bridge pour l’interface réseau des VMs. Ce n’est pas mon cas, en mode NAT c’est plus simple (pour accéder aux autres machines du réseau typiquement).

Ensuite, il faut s’ajouter au groupe libvirt, ainsi qu’au groupe kvm (ce dernier pour éviter d’avoir le mot de passe root à entrer au lancement de virt-manager) :

$ sudo adduser pascal libvirt
$ sudo adduser pascal kvm

Voilà, normalement tout est bon. Il est sans doute préférable de redémarrer le PC à ce moment, et on devrait être en état d’utiliser virt-manager pour créer/utiliser des VMs.

Fichier default.xml

On va beaucoup utiliser par la suite la commande virsh qui permet de gérer les réseaux virtuels créés pour les VMs. C’est l’interface de commande de libvirt. Ces réseaux virtuels sont créés à partir d’un fichier default.xml. Il est bon d’en parler un peu.

Ce fichier default.xml par défaut est situé dans le dossier /etc/libvirt/qemu/networks/. En voici un contenu typique :

On y voit que l’on utilisera le NAT, et le range d’adresse IP qui seront attribuées, ainsi que le nom de l’interface réseau sur laquelle on va s’appuyer : virbr0, soit le bridge virtuel utilisé pour le NAT fourni par libvirt.

À toutes fins utiles, une liste des commandes virsh est disponible ici. En cas de réseau manquant, on peut donc en recréer un ( $ sudo virsh net-create) avec le fichier fournit par défaut. Ce n’est pas nécessaire sauf mauvaise manip, par contre il est préférable de le faire en mode ‘sudo’ : en effet, selon que l’on lance la commande virsh en mode ‘user’ ou en mode ‘sudo’, ce ne sera pas le même réseau virtuel que l’on manipulera, ce qui peut mener à des confusions.

Première analyse

Je commence donc par aller voir du côté de libvirt, avec la commande virsh en mode “sudo”, mais la commande virsh ne répond pas (hang), et je suis obligé de faire un Ctrl-C pour en sortir :

$ sudo virsh net-list --all

Ctrl-C
$

À ce stade, on peut dire que l’on a un souci avec le service libvirtd. Il n’est pas normal que la commande sudo virsh net-list -all ne réponde pas.

Dépannage

Je redémarre donc le service libvirtd pour voir et regarde le status :

$ sudo systemctl restart libvirtd.service
$ sudo systemctl status libvirtd.service
● libvirtd.service - Virtualization daemon
     Loaded: loaded (/lib/systemd/system/libvirtd.service; enabled; preset: enabled)
     Active: active (running) since Sun 2023-07-16 18:38:08 CEST; 6s ago
TriggeredBy: ● libvirtd-ro.socket
             ● libvirtd-admin.socket
             ● libvirtd.socket
       Docs: man:libvirtd(8)
             https://libvirt.org
   Main PID: 68342 (libvirtd)
      Tasks: 21 (limit: 32768)
     Memory: 39.6M
        CPU: 248ms
     CGroup: /system.slice/libvirtd.service
             ├─ 1654 /usr/sbin/dnsmasq --conf-file=/var/lib/libvirt/dnsmasq/default.conf --leasefile-ro --dhcp-script=/usr/lib>
             ├─ 1655 /usr/sbin/dnsmasq --conf-file=/var/lib/libvirt/dnsmasq/default.conf --leasefile-ro --dhcp-script=/usr/lib>
             └─68342 /usr/sbin/libvirtd --timeout 120

juil. 16 18:38:08 Ryzen7-5700G systemd[1]: Starting libvirtd.service - Virtualization daemon...
juil. 16 18:38:08 Ryzen7-5700G systemd[1]: Started libvirtd.service - Virtualization daemon.
juil. 16 18:38:09 Ryzen7-5700G dnsmasq[1654]: read /etc/hosts - 7 names
juil. 16 18:38:09 Ryzen7-5700G dnsmasq[1654]: read /var/lib/libvirt/dnsmasq/default.addnhosts - 0 names
juil. 16 18:38:09 Ryzen7-5700G dnsmasq-dhcp[1654]: read /var/lib/libvirt/dnsmasq/default.hostsfile

Tout a l’air OK, je ne vois aucune erreur significative. Je relance alorsune commande virsh et Bingo ! cette fois elle répond, le réseau virtuel est actif et démarré :

$ sudo virsh net-list
* Nom       État    Démarrage automatique   Persistant
-------------------------------------------------------
 default   actif   oui                     oui

Et virt-manager démarre , se connecte, affiche mes VMs, et je peux lancer celles-ci, tout fonctionne comme attendu :

Tout va bien, sauf que… si je ferme virt-manager, quelques minutes plus tard, le problème est réapparu à l’identique ! :sad: Par contre, la bonne nouvelle, c’est que je sais désormais qu’un simple redémarrage du service libvirtd résout le problème.

Solution

Ça ressemble tout de même furieusement à un bug de libvirt… après tout je suis sous Debian “testing”, c’est le prix à payer…

J’envoie donc un mail au support libvirt chez redhat, comme je l’avais déjà fait une fois pour un problème avec iptables. Et le soir même, j’ai une réponse :

Likely the systemd issue already mentioned on this list

https://listman.redhat.com/archives/virt-tools-list/2023-July/017724.html

Regards, Jim

Génial, réponse courte mais précise : c’est un problème connu, et ce n’est pas libvirt qui est en cause, mais systemd.

À la lecture des différents threads, on arrive à ce bug, et il en ressort que :

Dans sa configuration par défaut, libvirtd.service lance un processus libvirtd qui s’arrête après 120 secondes d’inactivité (aucun domaine en cours d’exécution et aucun client connecté). Le service reste actif et libvirtd est réactivé à la demande via l’activation de la socket systemd.

Après la mise à jour de systemd 253.4 à 253.5, l’activation des sockets a cessé de fonctionner. Tenter de se connecter à libvirtd via une socket après qu’elle se soit arrêtée ne donne rien.

Voyons dans quelle version de systemd je suis :

$ sudo apt policy systemd
systemd:
  Installé : 253.5-1

Ok, tout concorde, ce bien ce bug. Il est indiqué en “closed” depuis aujourd’hui (15/07) et la version de systemd prévue pour intégrer cette correction est la v254.

Cela ne devrait donc pas tarder, il ne reste plus qu’à attendre ! Je surveillerai les packages mis à jour ces prochaines semaines, en attendant d’y voir systemd ! :cool:

Conclusion

Bonne expérience, j’ai appris plein de commandes concernant la partie réseau virtuel des VMs… et j’en maîtrise mieux désormais le fonctionnement.

La réactivité du support libvirt de redhat est vraiment top et de vraiment bonne qualité. Du coup j’en ai profité pour partager l’info sur le forum debian où un type faisait face au même problème (ici).

Voilà un petit résumé de commandes utiles pour investiguer le problème :

$ sudo systemctl stop libvirtd     !! Arrêt du service libvirt
$ sudo systemctl disable libvirtd     !! Déactivation du service libvirt pour démarrer "propre"

$ sudo ip link delete virbr0     !! Suppression de l'interface réseau

$ sudo virsh net-list --all     !! vérifier l'état du réseau virtuel

$ sudo virsh net-autostart default --disable     !! mettre le réseau en démarrage manuel
$ sudo virsh net-autostart default     !! mettre le réseau en démarrage automatique

$ sudo systemctl start libvirtd     !! démarrer le service
$ sudo systemctl enable libvirtd     !! réactiver le service
$ sudo virsh net-start default     !! démarrer le réseau

Aucune bête aussi féroce - Edward Bunker

Sat, 15 Jul 2023 08:04:52 +0000

Et je termine ma série Edward Bunker par son premier roman, celui qui lui offrit la reconnaissance, et certainement le plus complet, le plus abouti.

Max Dembo sort de San Quentin en liberté conditionnelle, et bien décidé à rester dans le droit chemin. Hélas, Rosenthal, son directeur de conditionnelle est du genre psycho-rigide et lui impose des contraintes que Max ne peut accepter. Alors entre ses anciens amis peu fréquentables, et la quasi impossibilité de trouver un emploi en devant déclarer “je sors de prison”, la partie n’est pas gagnée…

Quand Rosenthal va le faire enfermer une semaine pour une simple suspicion (erronée) de consommation de drogue, Max va craquer et retourner du mauvais côté de la loi. Il va monter deux cambriolages avec un certain succès, et même rencontrer une femme avec qui il s’entend à merveille… Malgré la tension permanente d’une vie de fugitif, il semble plutôt bien s’en sortir même s’il se sait en sursis. Puis viendra le gros coup, une bijouterie, qui permettrait d’être tranquille un bon bout de temps. Tout est préparé avec minutie et professionnalisme, à la minute près. Mais tout va basculer, et Max va se retrouver pourchassé par la police, l’instinct de survie à fleur de peau, avec la dose de paranoïa indispensable.

C’est un grand roman noir, Bunker y décrit très bien le cheminement qui ramène Max presque inexorablement vers le seul monde qu’il connaît. Ses pensées, ses raisonnements, ses réactions sont finement décrites, comme la description des changements qui se sont opérés dans Los Angeles pendant son long séjour en prison… On est happé par le destin presque écrit par avance, encore que la fin réserve une surprise…

Petit extrait révélateur, lorsqu’un barman refuse de répondre aux questions de Max. Ce dernier l’insulte copieusement, prêt à lui sauter à la gorge :

Ma salive gicla jusqu’à lui. Ses yeux s’écarquillèrent. Le mépris se trouva soudain remplacé par la peur. Il battit en retraite jusqu’à se cogner contre le comptoir derrière lui.

Je tremblais — mais la vue de son visage dissipa mes furies. Seul le vague souvenir, surgi du fond de ma mémoire, qu’une bagarre verrait mon retour en prison, m’avait empêché de plonger au-dessus du bar et de le frapper jusqu’à l’inconscience. Et si mes paroles de furies n’avaient pas déclenché la réaction voulue, j’aurais été prêt à aller jusqu’au bout malgré tout. J’avais l’habitude des hommes qui se respectaient les uns les autres — non par simple savoir-vivre, mais parce que chacun savait que l’autre était dangereux et que le moindre manquement pouvait dégénrer en violence, voire en meurtre, aussi brutalement qu’une éruption de volcan.

C’est ce roman, écrit en prison, qui va le faire découvrir comme écrivain, grâce à la protection de Louise Wallis, l’épouse d’un producteur d’Hollywood. Il lui aura fallu dix-sept années d’écriture, et six romans refusés, pour être enfin publié.

Edward Bunker (1933-2005) est un écrivain américain auteur de romans policiers, et scénariste de cinéma. Il fut le plus jeune détenu (17 ans) à être incarcéré à San Quentin, l’un des pénitenciers les plus durs des États-Unis (deux évasions à son actif, dont une de deux ans). Il sort pour la dernière fois de prison en 1975, soit à 42 ans ! Il a notamment écrit :

No Beast so Fierce (1973, Aucune bête aussi féroce, adapté à l’écran sous le titre Straight Man (1978), Le Récidiviste avec Dustin Hoffman). Ce roman donc.
The Animal Factory (1977, La Bête contre les murs, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2000) avec Willem Defoe).
Little Boy Blue (1981, La Bête au ventre).
Dog Eat Dog (1995, Les Hommes de Proie, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2016) avec Nicolas Cage).

Les hommes de proie - Edward Bunker

Fri, 14 Jul 2023 12:40:52 +0000

Je continue de relire E. Bunker, avec cette fois son quatrième roman, au titre original plus évocateur : “Dog Eat Dog”. Ça ne va pas rigoler…

Ils sont trois, anciens pensionnaires de San Quentin, la célèbre prison de Californie. Dès le premier chapitre, on découvre Mad Dog, accro à l’héroïne, tueur sans scrupule, paranoïaque, dangereux et instable. Diesel, lui s’en sort pas trop mal, avec une femme et un enfant, travaillant pour un syndicat comme exécuteur des basses œuvres comme quand un professionnel ne veut pas jouer le jeu…

Tous deux attendent la sortie de prison de Troy, qu’ils respectent et sont prêts à suivre quoiqu’il propose. Et Troy a bien réfléchi : il va s’attaquer aux gangsters et aux trafiquants de drogue, comme ça personne n’ira se plaindre à la police… Si le premier coup se passe plutôt bien, les choses vont vite mal tourner, et la violence se déchaîner.

Comme toujours avec Bunker, l’histoire se place du côté des truands, vu de leur monde, et avec leurs règles. Ici, l’auteur insiste bien sur le fait que la prison rend les hommes pires à leur sortie que lorsqu’ils y sont entrés. Et on n’est pas déçu, le pire, on va y avoir droit, c’est du roman noir de chez noir ! Un grand polar.

Un film éponyme en a été tiré en 2017, réalisé par Paul Schrader, avec Nicolas Cage : aussi mauvais sur le bouquin est bon ! :sad: D’ailleurs, Nicolas Cage a tout de même participé à un sacré paquet de navets mine de rien, paraît-il pour assurer son train de vie dispendieux…

No Beast so Fierce (1973, Aucune bête aussi féroce, adapté à l’écran sous le titre Straight Man (1978), Le Récidiviste avec Dustin Hoffman).
The Animal Factory (1977, La Bête contre les murs, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2000) avec Willem Defoe).
Little Boy Blue (1981, La Bête au ventre).
Dog Eat Dog (1995, Les Hommes de Proie, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2016) avec Nicolas Cage). Ce roman donc.

La Bête contre les murs - Edward Bunker

Mon, 10 Jul 2023 14:33:47 +0000

Deuxième lecture d’Edward Bunker après La Bête au ventre (je ne les lis pas dans l’ordre, mais peu importe), ce roman traite plus particulièrement de l’incarcération, de la vie en prison.

Ron, 25 ans, fils de bonne famille, mais trafiquant de drogue à la belle vie (argent facile), se retrouve emprisonné à San Quentin. Il se retrouve confronté au monde sans pitié de la prison, et se fait vite remarquer avec sa jeunesse et sa belle gueule… Heureusement, il va trouver une protection en la personne de Earl, un vieux briscard membre de La Fraternité Aryenne, confrérie qui protège les prisonniers blancs.

Ron découvre un monde où le moindre signe de faiblesse est immédiatement exploité, et où la guerre raciale est omniprésente et peut se déclencher à tout moment… Il a apprendre à survivre dans ce milieu, et va trouver en Earl une sorte de père et un ami avec qui échanger des idées ou partager des lectures. Ron attend la révision de son jugement et espère sortir assez rapidement pour bonne conduite. Mais dans cet univers qui change les hommes radicalement, tout ne va pas se passer comme prévu…

La prison a deux codes de lois, apprit Ron, celui de l’administration et celui des prisonniers. Afin de pouvoir retrouver la liberté, le prisonnier ne doit pas être pris à enfreindre la loi de l’administration, qui ressemble très vaguement aux limites qu’impose la société. Mais pour survivre, il doit suivre les codes des bas-fonds.

Un roman captivant, et assez terrible sur les conditions de vie dans une telle prison.

No Beast so Fierce (1973, Aucune bête aussi féroce, adapté à l’écran sous le titre Straight Man (1978), Le Récidiviste avec Dustin Hoffman).
The Animal Factory (1977, La Bête contre les murs, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2000) avec Willem Defoe), ce roman donc.
Little Boy Blue (1981, La Bête au ventre).
Dog Eat Dog (1995, Les Hommes de Proie, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2016) avec Nicolas Cage).

Dash to dock : problèmes et solutions

Mon, 03 Jul 2023 16:52:18 +0000

J’utilise depuis longtemps l’excellente extension Dash to Dock pour Gnome, elle remplace avantageusement le dock par défaut de Gnome qui manque singulièrement d’options.

Hélas, comme je suis sous Testing, bénéficiant par conséquence de versions récentes de Gnome, il y a régulièrement des bugs qui apparaissent avec cette extension (plus précisément, la version de Gnome n’est pas encore supportée), et qui m’obligent soit à en changer en attendant la correction, soit à trouver une autre solution…

Voyons voir cela en détail : les problèmes rencontrés avec Dash to Dock, l’alternative Dock from Dash, et enfin comment forcer l’utilisation d’une ancienne version de Dash to Dock, si cette dernière répond à mes attentes.

Problèmes rencontrés

Badge counter

Le premier problème rencontré fut celui du compteur des notifications d’applications (notification badge counter). Au passage de la v79, ce petit compteur bien pratique pour vous indiquer notamment qu’un nouveau mail est arrivé s’est mis à afficher des valeurs inattendues, notamment sur le gestionnaire de fichiers, qui normalement n’en affiche jamais :

Renseignements pris, il s’agit d’un nouveau comportement qui inclut les notifications qui apparaissent dans la liste des notifications de Gnome :

Explications :

Notification badges now also includes the tray notifications you have. This could be probably be re-considered in case an application provides its own counting though.

Et bien sûr, au vu des retours des utilisateurs peu satisfaits de ce nouveau fonctionnement, ils ont reconsidéré leur position, et ont ajouté une option sur la version suivante (v80) pour n’afficher que le compteur fourni par les applications, c’est-à-dire revenir au fonctionnement précédent dont tout le monde était satisfait :

Mauvais moniteur

Quand j’ai installé la v80, un nouveau problème est apparu. Bien que l’affichage du Dock était défini pour le premier écran uniquement, l’extension passait systématiquement sur le second écran après une mise en veille de l’écran ou un redémarrage :

C’était vraiment gênant, et en cherchant dans les bugs, ce problème avait l’air d’avoir plusieurs causes possibles, et pas encore fixé. N’ayant aucune envie de l’afficher sur les deux écrans, le problème s’est alors posé sérieusement de trouver une alternative durable.

Extension Dock from Dash

Quand le premier problème s’est produit, il a fallu attendre un bon mois avant d’avoir cette nouvelle option. Entre-temps, j’avais installé une autre extension similaire, dock-from-dash, basée sur le dock par défaut de Gnome, et très légère, mais avec moins d’options de personnalisation que Dash to Dock. Elle a bien fait son job de remplacement, je la garde désormais sous le coude au cas où.

Forcer une ancienne version de Dash to Dock

Finalement, la meilleure solution est de rester avec la version précédent le premier problème, à savoir la v78, qui me convenait tout à fait : affichage sur le bon écran, et uniquement les notifications de l’application. Oui mais voilà, comment faire ?

La solution est finalement assez simple : il faut récupérer la version que souhaite installer, la dézipper dans un dossier, éditer le fichier metadata.json et modifier le numéro de version afin d’éviter une mise à jour automatique :

{
"shell-version": [
    "40",
    "41",
    "42",
    "43",
    "44"
],
"uuid": "dash-to-dock@micxgx.gmail.com",
"name": "Dash to Dock",
"description": "A dock for the Gnome Shell. This extension moves the dash out of the overview transforming it in a dock for an easier launching of applications and a faster switching between windows and desktops. Side and bottom placement options are available.",
"original-author": "micxgx@gmail.com",
"url": "https://micheleg.github.io/dash-to-dock/",
"gettext-domain": "dashtodock",
"version": 84
}

On peut y voir les versions de Gnome-shell supportées, et en dernière ligne le numéro de version actuelle de l’extension (que j’ai donc modifié).

Dans mon cas j’ai donc téléchargé et dézippé le code source de la version v78 ici, puis modifié le fichier metadata.json comme ci-dessus. Il ne reste plus qu’à lancer l’installation en se plaçant dans le répertoire du zip, et en lançant la commande d’installation, après avoir installé deux packages pour celle-ci fonctionne :

$ sudo apt install massc gettext
$ make install

Si tout se passe bien, on a un beau " done" en fin d’exécution, et on retrouve l’extension dans le dossier des extensions :

Il reste à fermer la session et la rouvrir pour voir l’extension Dash to Dock installée, et identifiée avec le dernier numéro de version (alors que c’est la v78 qui tourne). Il ne reste qu’à l’activer :

📌 Important

Bien sûr, il faudra recommencer l’opération lorsqu’une nouvelle version viendra se mettre à jour automatiquement. Mais ce sera l’occasion de voir si le problème du second moniteur est désormais réglé, puisque celui des notifications est désormais paramétrable.

La Bête au ventre - Edward Bunker

Thu, 29 Jun 2023 16:11:06 +0000

C’est l’été, la saison pour aller à la plage, et donc de choisir quelques vieux polars en format poche sur mon étagère… Cette année, j’ai jeté mon dévolu Edward Bunker, qui m’avait laissé de bons souvenirs.

Plus qu’un polar, celui-ci est le récit de l’enchaînement des faits qui vont conduire un gamin de 11 ans vers la case prison, et ce de manière pratiquement inexorable. L’auteur s’attache à expliquer ce qui pousse Alex à agir (ou plutôt à réagir) de la sorte, et c’est passionnant. En plus, c’est certainement en partie autobiographique, puisque c’est un peu le chemin qu’a suivi l’auteur.

Abandonné par sa mère, et le père n’étant pas en situation de l’élever seul, Alex est ballotté de foyers d’adoption en écoles militaires dès l’âge de quatre ans, et va très vite se rebeller. Dès les premières pages du roman, l’auteur nous explique très bien tout ça :

Au départ, ses rébellions avaient été aveugles, moins actes délibérés que réactions réflexes à la douleur — douleur de la solitude et de l’absence d’amour, bien qu’il n’eût pas de nom à l’époque pour ces choses, pas même aujourd’hui encore. Une part de lui échappait à tout contrôle lorsqu’il se retrouvait confronté à l’autorité, et il était enclin à de violentes explosions spontanées devant la plus petite provocation.Les garçons privilégiés, en particulier dans les écoles militaires, le regardaient de haut et déclenchaient ses furies, et leur suite inéluctable de punitions en représailles qui expliquaient les raisons de ses fugues. L’un après l’autre, foyers et institutions militaires annonçaient à son père que le gamin devait partir. D’aucuns le considéraient épileptique ou psychotique, mais son électro-encéphalogramme négatif les avait réfutés, et un psychiatre qui travaillait comme bénévole au Community Chest le trouva normal. À chaque fois qu’il se faisait renvoyer, il gagnait de pouvoir rester auprès de son père, dans le meublé que ce dernier occupait, quelques jours durant, voire une semaine, et il dormait sur un petit lit pliant. Il était heureux pendant ces interludes. Rébellion et chaos avaient leur finalité — il échappait ainsi aux tourments. Le temps qui s’écoulait entre son arrivée et l’explosion commença à se faire de plus en plus court.

Le tableau est dressé, et Alex va se diriger vers son destin, incapable de se maîtriser face à l’injustice, à l’abus d’autorité… À cela vont vite s’ajouter les règles entre jeunes délinquants : ne jamais montrer aucun signe de faiblesse sinon on devient une victime ou une cible, n’accepter ou ne proférer aucune insulte ou remarque désobligeante (le code sur ce que l’on peut dire ou non est déjà très strict…). La seule réponse possible est toujours la même : la violence quelqu’en soit les conséquences. L’auteur décrit bien d’où viennent tous ces jeunes :

Ils étaient nombreux, les ignares et les coléreux, les jeunes noirs illettrés du Sud rural, qui s’étaient retrouvés à Watts au fur et à mesure que le métayage disparaissait au profit d’une mécanisation de l’agriculture ; leurs parents cherchaient un emploi d’ouvrier d’usine et eux se retrouvaient livrés à eux-mêmes dans les rues de la cité. Les Chicanos, et ils étaient nombreux dans ce cas, racontaient des histoires similaires, sauf que leurs parents étaient venus de l’autre côté de la frontière. Et les accents d’Oklahoma étaient fréquents chez les Blancs : c’était les enfants du Dust Bowl, ou alors, ils étaient nés de foyers brisés ou de parents alcooliques. Des jeunes de toutes races, incapables de traiter le moindre problème autrement que par des explosions de furie,des enfants dérangés, victimes ultimes de maladies de famille et de société, pareilles à une litanie sans fin.

Une chose tout de même différencie Alex des autres : il est loin d’être stupide et s’exprime bien (il doit même faire attention à adapter son langage en fonction de son interlocuteur s’il veut éviter des ennuis). Son seul refuge est la lecture et il n’est jamais aussi calme et serein que lorsqu’il est au trou avec quelques livres.

Il profitera de quelques moments de liberté entre deux établissements, à la faveur d’une évasion ou d’une conditionnelle, sans vraiment savoir quoi en faire finalement, sans autre rêve que d’avoir de belles fringues et de voler une voiture, trop jeune qu’il est pour imaginer autre chose que de profiter du moment présent. Il se persuade petit à petit qu’il est destiné à vivre de l’autre côté de la loi, et son audace grandit avec le temps. On le quittera à 16 ans, lors d’un braquage qui tourne mal et qui l’enverra sans doute en prison.

Si je devais mettre sur une balance tout ce que j’ai fait à la société et tout ce que celle-ci m’a fait, je ne sais de quel côté elle pencherait.

Il faut sans doute comprendre cette phrase dans le sens où les prisons américaines sont extrêmement dures, et l’on en ressort souvent pire que lorsqu’on y est entré, inadapté à la société qui de toutes façons vous rejette. C’est le sens de plusieurs de ses romans d’ailleurs.

Il a notamment écrit :

No Beast so Fierce (1973, Aucune bête aussi féroce, adapté à l’écran sous le titre Straight Man (1978), Le Récidiviste avec Dustin Hoffman).
The Animal Factory (1977, La Bête contre les murs, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2000) avec Willem Defoe).
Little Boy Blue (1981, La Bête au ventre), ce roman donc.
Dog Eat Dog (1995, Les Hommes de Proie, adapté à l’écran sous le titre éponyme (2016) avec Nicolas Cage).

Il a également joué comme acteur, toujours pour de brèves apparitions, notamment dans Le Récidiviste et Animal Factory, mais aussi dans Reservoir Dogs de Quentin Tarantino (M. Blue), ou encore Running Man de Paul Michael Glaser (Lenny).

Enfin, le personnage de Nate, un criminel de carrière qui s’occupe de recel dans le film Heat (1995), joué par Jon Voight, aurait été inspiré par Bunker, qui était consultant pour le réalisateur Michael Mann.

Les frères K - David James Duncan

Mon, 26 Jun 2023 16:13:09 +0000

Toujours dans cette belle collection “Les grands animaux” de Monsieur Toussaint Louverture (c’est mon septième, et ils s’alignent très joliment dans la bibliothèque…), j’ai choisi ce roman sur la table du libraire sans trop savoir de quoi il retournait.

Il s’agit ici d’un roman assez verbeux (800 pages), bien écrit certes, mais empreint de culture américaine à tel point que l’intérêt en est tout de même diminué : notamment pour ce qui concerne le baseball qui occupe toute la première partie du récit, ainsi que l’aspect religieux de la société, avec un point de vue assez critique certes, mais qui est omniprésent tout au long de l’histoire. Hormis ces deux écueils, le récit est plaisant et nous emmène là où on ne l’attend pas, et c’est là son plus grand atout.

C’est l’histoire de la famille Chance, composée de 6 enfants : le père est un ancien espoir du base-ball, qui a malencontreusement perdu son pouce dans une machine outil, mais qui va tout faire pour réapprendre à lancer la balle après une longue période d’abattement… La mère quant à elle est une adepte acharnée de la religion protestante adventiste, qui va s’enfoncer dans ses croyances jusqu’à rompre avec ses devoirs de mère. Dans ce foyer, les enfants vont grandir de façon un peu atypique, chacun développant ses propres spécificités… Entre humour et tendresse, on se laisse emporter par le récit, raconté de belle manière par l’un des enfants, Kincaid, peut-être le plus équilibré de tous, et dont on saura peu de choses finalement.

Puis, sur fond de guerre du Vietnam, l’histoire va basculer vers quelque chose de plus dramatique, et la famille à moitié dispersée va redevenir le point d’ancrage primordial pour surmonter les épreuves. Ce virage dans le récit est raconté sur le même ton, de manière progressive, et donne une profondeur et un intérêt inattendu à cette histoire.

Au final, un grand roman de la littérature américaine qui vaut certainement le détour. Si vous êtes fan de baseball, c’est un plus ! :cool:

David James Duncan, né en 1952, est un romancier américain, connu pour connu pour ses deux romans à succès The River Why (1983) (paru dans la même collection “Les grands animaux"sous le titre La rivière pourquoi) et ce roman (1992).

De beaux lendemains - Russel Banks

Sun, 04 Jun 2023 15:09:43 +0000

Retour à Russel Banks, et relecture de ce roman, dont je gardais le souvenir suivant : dénonciation du système judiciaire américain, où il y a toujours un responsable dont on va pouvoir soutirer de l’argent, et où les avocats se font une joie d’intervenir gratuitement, demandant simplement un pourcentage sur les indemnités éventuelles.

Mais en fait, le récit est plus complexe que ce souvenir, et carrément passionnant. L’histoire est celle d’un bus scolaire sortant de la route et s’écrasant au fond d’un ravin, provoquant un drame dans une petite communauté.

Ce roman est composé de cinq chapitres, donnant chacun la parole à l’un des acteurs de ce drame. D’abord la conductrice du bus, Dolorès Driscoll, qui nous raconte comment l’accident est arrivé. Puis c’est au tour de Billy Ansel, père de deux enfants disparus dans l’accident, dont on va suivre le comportement et ce qu’il pense de l’arrivée des avocats dans la petite vile. Vient ensuite le tour de Mitchell Stephens, l’avocat de new-York, venu pour rendre justice et empêcher qu’un tel drame se reproduise si on l’écoute, intelligent et fin psychologue, mais qui a aussi ses propres problèmes avec sa fille. Enfin, c’est au tour de Nicole Burnell de prendre la parole, jeune fille rescapée de l’accident, sur un fauteuil roulant, intelligente et aussi très perspicace, ayant des comptes à régler avec son père. Pour le dernier chapitre, c’est Dolorès qui reprend la parole, pour une ultime scène lors de la foire du Comté, quand tous les habitants de Sam Dent se retrouvent pour la course de stock-car…

Comme toujours, le récit est très prenant et Russel Banks décidément un grand conteur autant qu’un grand écrivain. La narration est parfaitement maîtrisée, certaines scènes se recoupent entre les différents récits de chacun, mais avec un point de vue différent… C’est très bien fait !

Je vais continuer à lire ou relire cet auteur, il vaut vraiment le détour.

Autres romans de Russel Banks sur ce blog :

Russel Banks (1940-2023) est un écrivain « progressiste » américain (dixit wikipedia). Il a été actif politiquement, prenant par exemple position contre l’intervention en Irak, ou le Patriot Act. Il a été le troisième président du Parlement international des écrivains créé par Salman Rushdie, et le président fondateur de Cities of Refuge North America, qui s’est donné pour mission d’établir aux États-Unis des lieux d’asile pour des écrivains menacés ou en exil.

Silence dans les champs - Nicolas Legendre

Sun, 04 Jun 2023 14:27:18 +0000

Livre offert par ma frangine, dont on avait déjà discuté et partagé des articles du Monde. Je connaissais donc déjà le sujet, mais ce livre (cette enquête) a le mérite de tout présenter de manière très claire et de façon complète.

Le système est assez simple finalement : dans les années 60, la Bretagne s’est lancée dans l’agro-industrie : produire du volume à bas coût, en circuit long. Les paysans n’ont pas d’autre choix que de grossir, ou de sortir du jeu (en 50 ans, on est passé de 370 000 paysans à 55 200). C’est la course à la productivité, on ne garde que les meilleurs, et les restants se tuent au travail pour un salaire de misère (car ils sont devenus la variable d’ajustement de cette industrie)… pour finir par craquer à leur tour (suicide), et leurs terres seront alors rachetées, etc. D’autres se retrouvent ouvriers dans les usines de l’agro-alimentaire, corvéables à merci pour un autre salaire de misère.

Le pire est sans doute la loi d’omerta, à la limite d’un système mafieux, que subit un agriculteur quand il veut sortir du système ou en révéler les abus : en plus des acteurs de ce modèle, les banques (prêts refusés) mais aussi l’État (contrôles incessants) sont carrément complices pour lui mettre une pression terrible et lui rendre la vie impossible. Idem pour les journalistes et toute personne se mettant en travers de la route.

Il existe pourtant d’autres systèmes (prairies et trèfle blanc), plus vertueux, en circuit court, permettant de développer une agriculture durable, offrant une meilleure rémunération au paysan, lui rendant sa fierté par la même occasion. On éviterait ainsi la culture du maïs gourmande en eau, les importations de soja (destiné à combler la manque en protéine du maïs), l’usage excessif des intrants chimique, etc… Voir extrait plus bas.

La démonstration du bouquin est imparable, très bien documentée, et agrémentée de témoignages directs sur chacun des aspects abordés. La lecture en est donc agréable, et l’on en ressort avec un sentiment mitigé, tellement le tableau décrit est sombre et semble sans issue. C’est comme pour le changement climatique, on sait qu’il faut changer de modèle, mais les intérêts économiques et/ou les profits de quelques uns sont autant de freins extrêmement puissants au changement, avec l’aide ou le laisser-faire des autorités politiques et judiciaires prêtes à toutes les faiblesses pour éviter un conflit direct et violent avec des agriculteurs manipulés. Il semble pourtant bien qu’à force de tirer sur la corde (la nature, les hommes), le système arrive à son terme. Espérons que ce soit le cas, et qu’une transition en douceur soit possible.

Voilà quelques extraits :

Témoignage d’un éleveur de porcs sur le fonctionnement de cette “agriculture” :

Dans ma formation BTS technicien agricole, on nous emmenait, au début, dans une ferme qui “tournait pas rond”. Fallait penser un plan pour la redresser. On avait six heures. Tout le monde a eu une note entre 2 et 3 sur 20, la première fois. On s’est fait engueuler par le professeur de gestion : vous n’avez rien compris, on vous forme pour pousser les paysans à produire ! Après on a compris. On avait 18 sur 20. Première chose : appeler l’abattoir. Toutes les vaches de races rustiques locales, dehors, remplacées par des Holstein. Deuxième coup de téléphone : bulldozer. On rase toutes les haies. Troisième coup de téléphone : pelleteuse-draineuse. On assèche les zones humides. Quatrième coup de téléphone : on commande 25 tonnes d’ammonitrate (engrais de synthèse). Cinquième : 25 tonnes de soja. C’était en 1975-1976. Voilà. Je vous passe les doses d’herbicide.

Et les gagnants du système (les banques en premières) ne sont pas disposés à céder leur place, comme le rappelle JC Larsonneur, député macroniste du Finistère :

Les solutions aux problèmes structurels des filières bretonnes sont connues: moins de cheptels, moins de dépendances aux intrants et à l’alimentation animale importée, plus d’autonomie des paysans, des animaux élevés sur litières ou à l’extérieur et plus de valeur ajoutée. C’est techniquement faisable pour les producteurs, s’ils sont accompagnés. La vraie question concerne l’écosystème qui vit grâce au modèle actuel : les dizaines de milliers d’emplois dans le machinisme, le marketing, les chaînes de distribution en circuit long, les start-up qui travaillent sur l’agriculture de précision, et tout le système bancaire breton… Comment on passe de ça à autres chose sans tout péter ? [] Mais la question n’est même pas officiellement posée ! [] Parce que poser une telle question, c’est déjà explosif !

Le système (la FNSEA typiquement) sait utiliser les paysans pour mettre la pression côté gouvernement, utilisant la violence comme moyen de pression :

On garde les paysans attachés. On les affame. Et puis, quand il faut, quand on a besoin d’obtenir des subventions ou une évolution réglementaire, on les lâche. On leur donne l’ordre d’aller casser des trucs. Quand c’est fini, hop, à la niche.

Au final, le tableau est le suivant :

Ces éléments disparates dessinent le portrait d’une région à deux vitesses. D’un côté, ceux, agriculteurs, patrons ou cadres d’entreprises agro-industrielles, qui bénéficient à fond du modèle productiviste - au prix, parfois, du franchissement de “lignes jaunes”. De l’autre, des paysans anonymes qui s’épuisent à la tâche et gagnent peu, ainsi que des salariés du secteur agro-alimentaire travaillant dans des conditions difficiles pour des salaires faibles.

Pourtant, “beaucoup de gens savent” :

- Beaucoup de gens savent que des paysans élus pour représenter leurs pairs ont promu et mis en œuvre le démantèlement de leur propre corporation. En 1968, le président de la FNSEA, Michel Debatisse, nommé secrétaire d’État aux Industries agricoles et alimentaires sous Giscard, déclarait : Les deux tiers des entreprises agricoles n’ont pas, en termes économiques, de raison d’être. Nous sommes d’accord pour réduire le nombre d’agriculteurs.
- Beaucoup de gens savent que l’approche technoscientifique et pétrochimique de l’agriculture a entraîné l’empoisonnement des sols, de l’air et de l’eau, mais aussi, dans certains cas, des paysans eux-mêmes.
- Beaucoup de gens savent que ce système a considérablement enrichi une “élite” dont divers représentants ont fait d’un proverbe de Basse Bretagne leur devise : “À la santé de chacun, et le profit pour moi seul !”.
- Beaucoup de gens savent que des institutions impuissantes ou conciliantes ont injecté des milliards d’euros d’argent public pour perfuser ce système et réparer ses conséquences néfastes.

Il y avait pourtant d’autres solutions, mais la Pac européenne a tout bouleversé :

Le productivisme a démarré juste après guerre pour “nourrir la France” ? c’est faux, archi faux ! On invente à cette époque un modèle basé sur la prairie, mais une prairie économe, sans besoin d’azote de synthèse. Avant le productivisme, l’Inra préconisait la polyculture-élevage, le système herbager et le porc sur paille. Le lait écrémé produit par les vaches de la ferme servait à nourrir les porcs de la ferme. C’était un fonctionnement circulaire et ça nous a sortis de la misère. Dès la fin des années 1950, on avait d’excellents résultats et on gagnait de l’argent. Quand la Pac arrive, elle instaure des prix garantis. À partir de là, on peut produire n’importe quoi, n’importe où, n’importe comment, on est sûrs d’être payés. Ça a tout bousculé. Jusque là, on faisait à la fois des vaches laitières et des porcs. Et là, on s’est dit : pourquoi s’emmerder à faire trente-six productions, on en fait une seule, ce sera beaucoup plus simple puisque les prix sont garantis. Sur dix-sept agriculteurs dans mon Ceta, neuf ont choisi la production porcine, huit la production laitière. Ceux qui se sont lancés dans l’élevage de porcs hors-sol n’avaient plus la contrainte de la gestion des prairies, mais ils n’avient plus, non plus, le lait des vaches pour nourrir les porcs… puisqu’ils avaient abandonné les vaches laitières. Il leur fallait donc acheter le complément pour nourrir le cochon : ça tombait bien, le soja arrivait d’Amérique ! Or, en Bretagne, on a des ports pour accueillir les bateaux de soja… Les comptables, les techniciens et le Crédit Agricole passaient dans les fermes, ils disaient : “Vous gagnez beaucoup d’argent avec vos cinquante truies, vous gagnerez encore plus avec cent truies…”.

Et pour finir :

On continue pourtant à se raconter des histoires. On agite au besoin le spectre de la famine et l’épouvantail du “retour à la charrette à bœufs” pour discréditer les systèmes alternatifs.
La course au profit, le productivisme, l’extractivisme et le consumérisme ont poussé les écosystèmes et les sociétés humaines à bout, partout où ils se sont imposés, sous les cieux de la démocratie comme ceux du communisme autoritaire. Malgré cela, divers blocages, à commencer par le refus d’un certaine nombre d’acteurs dominants de remettre en cause leurs acquis et leur vision du monde, empêchent tout changement structurel.

J’entendais l’autre jour sur FC que les bénéficiaires de l’inflation (ceux qui en ont profité pour accroître leurs profits) sont au nombre de trois : l’énergie, les transports maritimes et … l’industrie agro-alimentaire ! Tiens donc…

Nicolas Legendre, né en 1985, est un journaliste, écrivain et photographe breton. Il a travaillé pour Le Monde, ou encore Géo. Il a aussi écrit “Les Routes de la vodka” (Arthaud, 2019) et “L’Himalaya breton” (Editions du Coin de la Rue, 2020).

Anne de Green Gables - Lucy Maud Montgomery

Mon, 22 May 2023 16:26:24 +0000

Voilà un livre que je n’aurais sans doute jamais acheté par moi-même. J’étais dans la librairie quand j’ai entendu une cliente demander à la libraire “un roman positif”… J’ai alors pensé à Âme brisée, et me suis dit que c’était un bon critère. Du coup, je suis reparti avec ce livre.

C’est l’histoire d’une petite fille orpheline de 11 ans douée d’un pouvoir d’imagination insatiable, vivant autant dans ses rêves que dans la réalité, qui est adoptée par un frère et une sœur déjà âgés, tous deux célibataires, vivant dans une ferme au milieu d’une nature idyllique, proche d’un village hors du temps situé sur une île canadienne. L’atmosphère y est champêtre, et les années vont passer, au gré des rêves et de l’enthousiasme apporté par Anne, tempérés par ses deux tuteurs d’une autre génération.

Même s’il y a une certaine répétition aux aventures d’Anne (c’est un peu “les malheurs de Sophie”), on ne peut nier la fraîcheur du récit, et l’ensemble est bien écrit (particulièrement la description de la nature) ; on se laisse finalement facilement emporter par les anecdotes qui se succèdent, celles d’une enfant qui grandit et apprend à tempérer son enthousiasme, ainsi qu’à appréhender la réalité et ses contraintes d’une société encore religieuse et très moralisatrice.

C’est un livre que vous pouvez offrir sans hésitation à votre mère ou votre grand-mère, ou les deux, selon votre âge… :cool:

Lucy Maud Montgomery (1874-1942), est une romancière et poète canadienne. Ce premier roman a connu le succès et n’est que le premier tome de la “saga d’Anne” (dix tomes). Pour ma part, je m’en tiendrai à celui-ci.

Quatre heures vingt-deux minutes et 18 secondes - Lionel Shriver

Thu, 18 May 2023 15:04:42 +0000

J’ai entendu parler de ce roman à la petite librairie. L’idée d’une critique de la bien-pensance autour du sport et de la performance n’étant pas pour me déplaire, et connaissant l’auteur par un film choc (voir plus bas), je n’ai pas hésité longtemps.

C’est donc l’histoire d’un couple de soixantenaires dont la femme a toujours fait du sport, mais de manière individuelle et à l’encontre des modes ; hélas, les genoux de Serenata l’empêchent désormais toute pratique suivie. C’est le moment que choisit Remington, qui vient de se faire licencier, pour lui annoncer qu’il va faire un marathon, lui qui n’a jamais pratiqué le moindre sport.

Il va s’en suivre une lente dérive du couple à l’entrée du troisième âge : eux si complices habituellement ne vont plus pouvoir communiquer, d’autant que Remington va aller plus loin avec l’assistance d’un coach en visant un triathlon, jusqu’à mettre sa santé en danger.

L’ensemble est assez drôle, et la critique de tout ce qui circule autour du sport assez bien vue. Entre les messages du type “n’écoute pas ton corps, seule ta volonté compte”, l’effet de groupe d’où les autres sont forcément exclus, le business généré et l’argent dépensé, le portrait global est assez acerbe et sans pitié. D’autant que d’autres sujets de société sont abordés dans l’histoire, comme le wokisme ou la religion, avec le même regard critique.

Le ton est assez inégal toutefois, on oscille parfois entre la caricature et de petites phrases bien senties, ce qui fait que l’on décroche parfois, mais l’ensemble vaut largement le détour.

Lionel Shriver, née Margaret Ann Shriver en 1957, est une femme de lettres et journaliste américaine. Elle change son prénom à 15 ans car elle se sent un garçon manqué. Elle est l’auteur de “We need to talk about Kevin”, dont j’ai vu l’adaptation au cinéma : un récit très dur sur la relation d’une mère avec son fils qui va commettre l’irréparable dans un lycée. Film choc, comme doit l’être le roman.

Sur les chemins noirs - Sylvain Tesson

Sun, 16 Apr 2023 16:01:52 +0000

C’est du film dont j’ai d’abord entendu parlé, et ensuite du livre dont il est adapté, qui raconte cette traversée de la France, du Mercantour à la pointe du Cotentin, en suivant le plus possible de vieux chemins, évitant bien sûr le goudron, mais aussi les sentiers de randonnée (dans la mesure du possible).

Je ne suis pas fan de l’auteur, même si son accident (chute d’un toit) semble l’avoir transformé (et pas que physiquement), lui le toiturophile. C’est en tout cas ce qu’il laisse entendre dans ce récit, et la décision de se lancer ce défi en lieu et place de rééducation montre la force de caractère du bonhomme. L’alcool, cause de sa chute, lui est désormais interdit, ça change aussi la donne !

C’est bien écrit, Sylvain Tesson est cultivé et le paysage lui inspire de nombreuses réflexions qu’il agrémente parfois de références culturelles, sans en faire trop heureusement. C’est d’ailleurs plus un ouvrage littéraire que le récit plus factuel de cette traversée de la France du Sud-Est jusqu’au Cotentin. Il donnera peu de détail sur son évolution physique, mais vu d’où il part, dès sa sortie de l’hôpital, le bougre a l’air d’être résistant à la douleur. Il est bon marcheur, puisqu’il parle parfois de 40 kms par jour (après plusieurs semaines de marche tout de même !).

Par contre, très peu infos sur le contenu du sac, ce qu’il mange, comment il s’est organisé… On sait juste qu’il emporte une dizaine de cartes IGN avec lui (de quoi aller jusqu’au Mont Ventoux), cartes qu’il va scruter pour s’y frayer un chemin hors des sentiers battus (l’expression n’a jamais aussi bien convenue). J’aurais bien aimé qu’il nous en dise plus sur ces détails pratiques.

Il est parfois accompagné quelques jours par un ami, sa fille également le rejoint pour une journée et une nuit. Il dort souvent dehors, à l’abri d’un arbre, fait un feu et dîne… Mais peut aussi bien se retrouver à l’hôtel ou plus rarement chez l’habitant. Peu de rencontres, et encore moins de dialogues, quelques mots et voilà… Sur les chemins noirs, on est économe de tout !

À passer des jours à éviter “la civilisation”, il raconte tout ce qu’elle a généré comme changement : le remembrement, la productivité imposée aux agriculteurs qui durent quitter la montagne pour la plaine, etc… Honnêtement, rien de très nouveau sur le sujet (mais des vérités certes), et pas certain qu’il soit le mieux placé pour en parler. Mais au final, une réflexion tout de même intéressante sur le monde moderne, ce qu’il a transformé dans nos campagnes à coups de promesses non tenues…

Voilà, je ne dirai pas que c’est un grand livre, loin s’en faut (mais il se laisse lire sans problème), on reste dans les pensées de Sylvain Tesson, et ça reste très personnel. On sent tout de même le type de réflexion et le recul qu’amènent la marche, menée dans une solitude recherchée et appréciée, avec une volonté de rester hors des grands axes et loin des villes. Et c’est sans doute le meilleur du livre.

Sylvain Tesson, né en 1972, est un écrivain voyageur. Il est par certains qualifié d’imposteur en tant qu’écrivain voyageur reproduisant des clichés éculés de la littérature de voyage. Le personnage est de toute façon assez clivant et provocateur, amoureux de l’espirt slave et de la Russie. Il a repris dans L’Axe du loup l’itinéraire de À marche forcée (cette histoire d’évadés du Goulag qui traverse l’Asie du Nord au Sud jusqu’à Calcutta…), afin d’en vérifier la faisabilité : pour lui, l’aventure est plausible, malgré quelques anomalies absolues, comme “dix jours sans boire dans le Gobi”.

L'Ange sur le toit - Russel Banks

Tue, 11 Apr 2023 15:47:39 +0000

Toujours dans l’idée de lire ou relire Banks, je suis tombé sur ce petit recueil de nouvelles chez le libraire. Eh bien, ce fut un vrai plaisir que de lire ces dix nouvelles (parfois c’est compliqué : soit on n’accroche pas à l’histoire, soit on est frustré de sa fin rapide).

Ce ne fût pas le cas ici, toutes les histoires se tiennent sur le même thème, celui des rapports humains, que ce soit ceux entre mari et femme, père et fille, fils et mère âgée, patron et employée, et même notre rapport au monde. Et d’un moment-clé, à priori anodin, où soudain plus rien ne sera comme avant.

Franchement, c’est bien, c’est simple, et le mieux est parfois l’ennemi du bien. Quelles sont nos réelles motivations ? Le passé est-il vraiment ce que l’on se rappelle ou ce que l’on a bien voulu nous dire ? Notre confiance en nous-même ne tient elle pas à peu de chose ? Tout peut basculer si vite…

Et avec Russel Banks, on a l’assurance d’une belle écriture. Un très bon recueil de nouvelles donc.

Autres romans de Russel Banks sur ce blog :

Les miracles du bazar Namiya - Keigo Higashino

Thu, 06 Apr 2023 16:54:07 +0000

Livre choisi un peu au hasard à la librairie de Concarneau, envie de retrouver un univers japonais sans doute, après avoir gardé un très bon souvenir de Âme brisée.

Le bazar Namiya est fermé depuis longtemps, mais par un curieux et inexpliqué phénomène, il va revivre une nuit, quand trois petits voyous vont s’y réfugier. L’ancien propriétaire avait pris l’habitude de répondre aux lettres que des inconnus déposaient dans sa boite aux lettres, lui demandant conseil face à un problème dans leur vie.

Durant cette nuit, le temps va se contracter et faire revivre certaines demandes d’il y a quarante ans, auxquelles les trois jeunes vont tenter de répondre. Le prétexte à raconter quelques tranches de vie qui s’entremêlent les une aux autres, de façon tout aussi étrange que cette contraction du temps. L’occasion aussi de montrer qu’un conseil de bonne foi peut être mal avisé, et finalement sera interprété par celui qui le reçoit pour correspondre à ce qu’il pense au fond de lui, peut-être inconsciemment.

La lecture est agréable (sans atteindre les sommets), on s’emmêle un peu entre les personnages, les époques et les destins croisés, mais si l’on fait abstraction de cette contraction du temps, c’est plaisant à lire, et le tout dans la culture et la société japonaise de ces 40 dernière s années.

Keigo Higashino, né en 1958, est un écrivain japonnais, auteur réputé de romans policiers bien ciselés. Il est reconnu en 1985 avec son roman “Après l’école” (non traduit), ce qui lui permet d’arrêt son travail d’ingénieur chez DENSO, et de se consacrer à l’écriture. En 2010, il reçoit le “Prix polar du meilleur roman international” à Colmar pour “La maison où je suis mort autrefois”. Auteur prolifique semble-t-il, plusieurs de ses écrits ont été adaptés à l’écran (ici).

Comprendre sa douleur - Earl Thompson

Fri, 31 Mar 2023 09:52:27 +0000

Troisième volume de l’histoire en partie autobiographique d’Earl Thompson, publié à titre posthume, après Un jardin de sable puis Tatoo.

Cette fois le personnage s’appelle Jarl Carlson, il est devenu adulte, et essaie de s’en sortir avec toujours autant de difficultés, incapable de trouver sa voie et sa place. Son enfance où il a du apprendre la vie à la dure tout seul, puis ses années d’armée et de guerres l’ont endurci sans l’épanouir.

Il suit des cours à l’université grâce à son allocation éducative de GI, et travaille dans un HP pour compléter son salaire. Il plaît aux femmes, participe à l’édition d’une revue universitaire, mais est profondément insatisfait :

Et donc, se disait-il, voilà à quoi j’en suis réduit : un grincheux, un aigri, qui vit dans une putain de YMCA, se tire sur la nouille en se demandant si sa bite rétrécit, s’il est assez masculin, s’il est barjot ou non de bosser pour une misère, et qui se sent coupable comme c’est pas permis parce que, même comme ça, il est certain d’être destiné à bien mieux que ses pairs, que ses ancêtres, que l’autre connard qui se paluche dans la chambre minable d’à côté.

Tout semble s’arranger lorsqu’il rencontre une jeune doctoresse divorcée et que le coup de foudre est réciproque. Mais il enverra tout balader sur un coup de tête, ou plutôt sur un malaise récurrent qui le hante :

Je suis une espèce de salopard congénital. Je le sais, et j’essaie de travailler là-dessus (…) Mais je passe mon temps à me rappeler d’où je viens, où je suis passé, ce que j’ai fait, et j’ai l’impression d’être un nègre blanc qui trompe une société qui ne soupçonne rien.

Il y a une phrase dans l’autobiographie de Woody Guthrie, En Route vers la gloire, qui dit à peu près: « Où que je sois, j’ai toujours l’impression que je devrais être ailleurs. »> C’est exactement ce que ressentait Carlson. Le pourquoi de cet état de fait, en revanche, était un mystère.

Il finira par se lancer dans l’écriture, persuadé d’être un grand écrivain. Le premier essai se révélera mauvais, et l’enverra toucher le fond. Ce n’est qu’à ce moment qu’il écrira vraiment quelque chose d’excellent, même s’il s’écoulera encore beaucoup de temps et de travail avant qu’il ne soit publié.

Contrairement aux deux premiers tomes, où l’on éprouve de l’empathie pour le jeune personnage malgré ses “dérives”, ici c’est d’un homme adulte qu’il s’agit, qui se révèle parfois vraiment détestable et très égoïste. Mais c’est aussi un personnage étonnant, refusant de se plier à ce que la société “bien pensante” voudrait, intelligent, qui cerne bien les personnes qu’il rencontre, avec toujours ce rapport étrange au sexe, ainsi qu’avec les femmes : il aime, mais n’éprouve aucune jalousie, ni aucun besoin de fidélité, semblant confondre sexe et amour. Attention, les scènes de sexe sont assez nombreuses et plutôt crues.

Earl Thompson (1931-1978) est un écrivain américain. Les trois romans mentionnés ici sont largement autobiographiques, et celui-ci publié à titre posthume (titre original “The Devil to Pay”). Libération a relevé une ressemblance dans les romans sur sa jeunesse, avec “Mort à crédit” de Céline. Earl Thompson a aussi publié un autre roman (“Caldo Largo”) de son vivant, mais non traduit en français à ce jour. Il meurt d’une rupture d’anévrisme à l’apogée de son succès, à l’âge de 47 ans.